WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:15.150 --> 00:16.150
چی شده ژنرال؟

00:18.150 --> 00:20.280
میخوام درباره موضوعی باهات حرف بزنم

00:20.760 --> 00:21.400
چی؟

00:22.670 --> 00:23.510
میخوام طلاقت بدم

00:24.110 --> 00:24.920
چی گفتی؟

00:27.030 --> 00:28.960
عروسیمون خیلی بد بود

00:29.320 --> 00:31.030
میخوام دوباره باهات ازدواج کنم

00:31.440 --> 00:32.400
بهت اینو بدهکارم

00:34.510 --> 00:37.190
این چه کاریه وقتی که ازدواج کردی؟

00:37.670 --> 00:39.150
میخوام مراسم عروسی خیلی باشکوه باشه

00:39.230 --> 00:40.550
هشت تا کالسکه

00:40.880 --> 00:42.070
و کلی آتش فشانی

00:42.070 --> 00:43.670
که تا آسمونا بره

00:44.710 --> 00:46.110
میخوام سو چیان بدونه

00:46.440 --> 00:49.320
که با کسی ملاقات کرده که با تموم وجود عاشقش شده

00:49.480 --> 00:52.840
و دیگه نیاز نیست بره دنبال کسی

00:53.320 --> 00:54.280
نظرت؟

01:08.320 --> 01:09.110
ممنون

01:09.960 --> 01:11.590
چرا تشکر میکنی؟

01:12.880 --> 01:14.510
داشتم از طرف سو‌چیان حرف میزدم

01:15.360 --> 01:17.440
لیاقتش یه مراسم باشکوهه

01:37.840 --> 01:38.800
چقدر میخوای؟

01:42.510 --> 01:43.320
کمی

01:43.480 --> 01:45.920
همش مینوشی

01:59.630 --> 02:02.190
باید از زندگیت راضی باشی

02:02.440 --> 02:05.000
و از هر دقیقه‌اش لذت ببری

02:08.190 --> 02:09.000
خوبه

02:10.000 --> 02:10.800
شعر خوبیه

02:13.030 --> 02:14.000
دارم بهت میگم

02:14.760 --> 02:16.070
خواسته این مرد

02:16.230 --> 02:17.710
بی پایانه

02:19.630 --> 02:22.110
وقتی هر چیزی رو که خواستی بدست اوردی

02:22.480 --> 02:24.630
بازم خواسته های دیگه به وجود میان

02:27.230 --> 02:28.630
بذار برات بگم

02:29.150 --> 02:30.230
بگو

02:31.440 --> 02:32.400
پول

02:32.710 --> 02:33.550
جایگاه

02:33.920 --> 02:34.760
شهرت و اقتدار

02:36.110 --> 02:37.190
و یه مرد زیبا

02:37.480 --> 02:39.000
همشونو دارم

02:39.070 --> 02:40.030
حالا

02:40.190 --> 02:41.840
حالا میخوام فقط زندگی کنم

02:42.710 --> 02:43.880
هر چیزی

02:44.230 --> 02:45.710
که خواستم

02:45.960 --> 02:47.440
دارم

02:47.920 --> 02:49.110
خیلی میترسم

02:50.630 --> 02:52.440
یه روز یهو از خواب بیدار بشم

02:55.440 --> 02:57.550
و ببینم که همه چیمو از دست دادم

03:10.800 --> 03:12.760
همیشه کنارت میمونم

03:15.440 --> 03:17.840
تنهات نمیزارم

03:32.630 --> 03:34.150
اوضاع آرومه

03:34.590 --> 03:36.800
همه چیز در امن و امانه

03:57.360 --> 03:58.030
چی شده؟

03:58.360 --> 03:59.280
کابوس دیدی ؟

04:01.840 --> 04:02.590
نترس

04:03.480 --> 04:04.280
اینجام

04:10.800 --> 04:13.440
نمیخوام بدنشو بهش پس بدم

04:14.880 --> 04:16.480
میترسم از دستت بدم

04:21.880 --> 04:24.030
داری درباره چی حرف میزنی؟

04:25.510 --> 04:26.400
جون یائو

04:27.150 --> 04:29.400
راستش من سو چیان واقعی نیستم

04:29.960 --> 04:31.360
سو چیان واقعی

04:31.480 --> 04:32.590
قبل عروسی

04:33.280 --> 04:34.550
مرد

04:37.230 --> 04:38.230
زیاد فکر و خیال کن

04:40.630 --> 04:44.400
فقط ۷۷ روز زمان نیاز داری

04:44.960 --> 04:48.480
اگه تو ماموریتت شکست بخوری میمیری

04:49.960 --> 04:51.710
دارم حقیقت و میگم

04:52.760 --> 04:54.480
خواب دیدم

04:55.800 --> 04:56.590
که گفت

04:56.880 --> 04:58.880
بدنشو بهش برگردونم

05:00.440 --> 05:01.510
میدونم

05:02.480 --> 05:03.550
ولی

05:04.400 --> 05:06.000
تو کسی هستی که باهام ازدواج کرده

05:06.480 --> 05:08.880
اون تویی که من عاشقش شدم

05:11.880 --> 05:12.710
منم

05:14.550 --> 05:17.760
راستش میدونستم که سو چیان نیستی

05:18.670 --> 05:19.760
برای همین

05:20.190 --> 05:21.510
فقط یه امکان وجود داره

05:25.960 --> 05:28.400
که اونم تویی دیونه

05:38.550 --> 05:40.800
من واقعا میترسم که از دستت بدم

05:43.880 --> 05:45.670
پیشتم

05:46.230 --> 05:49.480
هر دقیقه و هر ثانیه

05:51.960 --> 05:52.550
باشه؟

05:56.920 --> 05:58.710
مشکلات زیادی هست

05:59.400 --> 06:01.400
که میتونیم با هم حلش کنیم

06:03.150 --> 06:04.320
این بار

06:17.230 --> 06:18.400
چی شده؟

06:20.190 --> 06:22.230
این همونی نیست که همیشه میخواستیش؟

06:23.320 --> 06:25.070
میخوام

06:25.920 --> 06:27.710
همیشه میخواستمش

06:32.280 --> 06:33.550
متاسفم

06:35.360 --> 06:37.880
نمیخوام رفتنم رو ببینی

06:41.360 --> 06:42.550
این درد نیست

06:43.480 --> 06:45.190
شکستن قلبمه

06:48.440 --> 06:51.030
نمیخوام ناامیدیمو ببینی

06:53.000 --> 06:54.070
خداحافظ

06:55.320 --> 06:56.480
عشق من

07:48.840 --> 07:49.400
جون یائو

08:07.880 --> 08:08.630
چیان چیان

08:09.710 --> 08:10.710
چیان بیدار شدی

08:11.000 --> 08:11.590
مامان

08:11.590 --> 08:13.670
فکر میکردم هیچ وقت بیدار نمیشی

08:14.150 --> 08:16.760
خوشحالم که بالاخره بیدار شدی

08:18.310 --> 08:19.720
خوابی دیدم

08:20.310 --> 08:22.110
یه خواب قشنگ

08:22.230 --> 08:24.190
نمی‌خواستم بیدار بشم

08:24.680 --> 08:27.150
ولی نگرانت بودم

08:28.560 --> 08:29.110
مامان

08:29.430 --> 08:30.430
چت شده؟

08:30.520 --> 08:32.350
چرا گفتی وقتی دیگه نداری؟

08:33.150 --> 08:34.430
هیچی

08:34.640 --> 08:36.640
نمیتونم برای مدت زیادی زنده بمونم

08:36.640 --> 08:37.600
من دیگه پیرم

08:38.720 --> 08:42.560
اگه میدونستم برنمیگشتم

08:44.230 --> 08:45.800
چرا داری دوباره گریه میکنی؟

08:47.110 --> 08:48.430
گریه نکن

08:49.520 --> 08:50.470
مامان

08:51.000 --> 08:52.920
اشتباه کردم

08:53.150 --> 08:55.070
نمیخوام

08:56.030 --> 08:57.960
اشتباه کردم، گریه نکن

08:58.800 --> 09:00.110
گریه نکن

09:00.230 --> 09:01.350
باشه

09:01.640 --> 09:02.760
دکتر برای معاینه کردن اومده

09:26.430 --> 09:28.560
اون همونیه که اون روز باهات قرار آشنایی داشت

09:28.960 --> 09:30.270
اینجا دکتره

09:31.000 --> 09:32.310
عجب تصادفی

09:42.070 --> 09:44.230
چو جون یائو

09:45.000 --> 11:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
امیدوارم از دیدن سریال قشنگمون لذت برده باشین
