WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.960 --> 00:11.710
بانو

00:19.190 --> 00:20.670
اون، از پس سو چیان چیان برمیاد

00:20.760 --> 00:21.800
البته

00:22.110 --> 00:25.230
تو خاندان سو، سو چیان بیشتر از همه ازش میترسه

00:27.800 --> 00:29.190
جالبه

00:45.550 --> 00:46.440
این دستبند

00:46.670 --> 00:48.320
ملکه مادر داده

00:48.840 --> 00:49.880
ببرش بدش به اون

00:50.230 --> 00:51.630
ازش بخواه برام کاری کنه

00:53.070 --> 00:54.280
چشم بانو

01:06.550 --> 01:07.920
عرض ادب مادر

01:08.230 --> 01:09.280
چیان چیان

01:09.510 --> 01:10.190
بشین

01:12.000 --> 01:12.670
مادر

01:12.840 --> 01:14.760
چی باعث شده بهم بگی بیام؟

01:15.110 --> 01:16.230
دلم برات تنگ شده

01:18.190 --> 01:21.150
شنیدم سفره خونه باز کردی

01:23.550 --> 01:26.400
مثل اینکه نمی‌خواد عروسش تو معرض دید باشه

01:30.670 --> 01:31.760
چیزی نیست

01:31.960 --> 01:33.590
نمی‌خواد زیاد نگران بشی

01:33.920 --> 01:35.760
زنان چو

01:36.150 --> 01:40.360
در گذشته با مردا، سوار بر اسب میجنگیدن

01:40.880 --> 01:44.590
چه اشکالی داره که سفره خونه باز کردی ؟

01:46.150 --> 01:47.480
ترسوندیم

01:47.480 --> 01:48.150
مادر

01:48.150 --> 01:50.190
خیلی روشنفکری

01:50.400 --> 01:51.440
و با وقار هستین

01:51.800 --> 01:53.510
دمتون گرم

01:54.670 --> 01:56.070
ببین چی میگی

01:57.510 --> 01:59.230
فقط میخواستم ازت بپرسم

01:59.230 --> 01:59.590
خب

02:00.360 --> 02:03.030
چرا سفره خونه باز کردی؟

02:03.710 --> 02:05.840
تا فقط پول دربیاری ؟

02:06.510 --> 02:08.070
اره برای پول درآوردن

02:10.960 --> 02:11.840
ماجرا از این قراره

02:12.320 --> 02:13.360
تو خونه ما

02:13.510 --> 02:15.280
بدون پول هیچ کاری نمیتونی کنی

02:15.510 --> 02:18.000
حتی نمیتونی جایی برای نوشیدن پیدا کنی

02:18.190 --> 02:21.510
واسه خوردن و نوشیدن به پول نیاز داری

02:21.760 --> 02:23.840
تا بتونی زندگی رو بگذرونی

02:24.510 --> 02:26.440
تو عمارت سو

02:27.400 --> 02:28.960
انقدر رقابت سنگینه؟

02:29.960 --> 02:30.960
فراموش کردم که تو زمان قدیمم

02:33.320 --> 02:34.070
البته

02:34.230 --> 02:35.320
این چیزیه که فکر میکنم

02:35.400 --> 02:38.070
زمانی که پول به اندازه کافی جمع شد

02:38.150 --> 02:39.440
میبرمش تا

02:39.630 --> 02:40.840
بدم بقیه

02:40.840 --> 02:42.230
و پول سربازا رو بدیم

02:42.550 --> 02:45.150
تا  به سرزمینمون کمک کنم

02:46.230 --> 02:47.030
البته که

02:47.030 --> 02:49.510
تو یه شب نمیشه بهش رسید

02:49.630 --> 02:50.670
ولی فکر میکنم

02:50.670 --> 02:53.150
تا زمانی که به رویات پایبند باشی

02:53.400 --> 02:54.960
حتما بهش میرسی

02:55.320 --> 02:56.360
خیلی خوبه

02:56.920 --> 02:58.510
با هوش بالایی که داری

02:58.670 --> 03:00.030
خیالم راحته

03:02.000 --> 03:03.360
چیان چیان

03:04.550 --> 03:06.280
در آینده

03:06.840 --> 03:09.480
با حمایت قوی خانواده چو

03:09.480 --> 03:10.920
میتونی با جسارت به سمت جلو حرکت کنی

03:10.920 --> 03:12.110
با حرفای شما

03:12.110 --> 03:13.710
خیالم راحت شد

03:15.360 --> 03:16.000
بیا

03:16.920 --> 03:18.670
به سلامتی

03:19.550 --> 03:21.320
بعدش سوپ بخوریم

03:25.880 --> 03:27.440
چه‌خبره

03:27.440 --> 03:28.800
خیلی زیاده

03:28.800 --> 03:31.360
امشب باید چیکار کنم؟

03:33.480 --> 03:34.960
چی شده؟

03:36.840 --> 03:37.840
مادر

03:37.960 --> 03:39.590
خیلی بهمون اهمیت میدی

03:40.360 --> 03:42.840
خیلی متاثر کننده‌است

03:45.880 --> 03:48.030
خیلی دلم نوه میخواد

03:48.030 --> 03:51.920
کی میتونم دیگه صاحب نوه بشم؟

04:02.280 --> 04:04.760
دیگه نمیتونم

04:05.440 --> 04:08.360
مادر میخوای قشنگ به کشتنم بدی

04:28.070 --> 04:28.670
بیا اینجا

04:30.070 --> 04:30.630
باشه

04:44.360 --> 04:45.590
انتظار نداشتم زنی مثل تو

04:46.150 --> 04:47.400
انقدر مشتاق باشه

04:48.150 --> 04:50.190
زمین خیلی سفته نمیتونم بخوابم

04:50.510 --> 04:51.190
تازه

04:51.190 --> 04:52.480
ما زوجیم

04:52.480 --> 04:54.630
باید پیشت بخوابم

04:56.710 --> 04:58.360
همیشه میخوای بیای پیش من

04:58.670 --> 05:00.360
حالا که میخوای

05:00.960 --> 05:02.630
باهات میخوابم

05:44.880 --> 05:46.360
دوستان

05:46.360 --> 05:48.480
بیاین و ببینین تا از دستتون نرفته

05:48.480 --> 05:49.710
بیا یه نگاه بنداز

05:49.800 --> 05:51.190
امروز مغازه باز میشه

05:51.320 --> 05:52.800
خوش آمدین

05:53.230 --> 05:57.630
امروز همه نوشیدنی ها و غذاها رایگانن

05:57.630 --> 06:00.670
هر چقدر دلت بخواد میتونی بخوری، رایگانه برای همه

06:00.840 --> 06:03.550
سو چیان چیان عجب چیزیه

06:04.110 --> 06:05.230
بانو

06:05.320 --> 06:08.000
سو چیان چیان میزاره همه رایگان غذا بخورن

06:08.030 --> 06:09.400
میدونی ضررش چقدره؟

06:09.670 --> 06:11.590
اینطور که پیش میره ضرر میکنه

06:11.590 --> 06:12.550
اشتباه میگی

06:13.190 --> 06:16.960
باید بگم که مهارت آشپزی سو چیان چیان عالیه

06:17.510 --> 06:19.440
تا وقتی که همه دست‌پختشو بخورن

06:19.590 --> 06:22.400
کارش خیلی موفق میشه

06:23.110 --> 06:24.800
سو چیان

06:25.320 --> 06:27.880
خیلی داری زیاده روی می‌کنی

06:28.280 --> 06:31.110
پایین کشیدنش داره سخت تر میشه

06:31.550 --> 06:32.320
بانو

06:32.480 --> 06:33.550
باید چیکار کنیم؟

06:34.440 --> 06:35.670
هر کسی که جایگاه بالایی داره تو معرض خطره

06:35.840 --> 06:36.800
باید نابودش کنیم

06:37.030 --> 06:38.230
حالا میبینیم

06:40.280 --> 06:41.030
راستی

06:41.550 --> 06:44.190
پیامم رو بهش فرستادی؟

06:45.590 --> 06:47.030
اون گفت آره

06:49.400 --> 06:50.150
خوبه

06:56.800 --> 06:58.920
سو چیان بگو بیا بیرون ببینم

07:00.190 --> 07:02.230
بانو، دارن تو آشپزخونه آشپزی میکنن

07:02.230 --> 07:02.960
سرشون شلوغه

07:03.760 --> 07:05.800
حالا رییس شده

07:06.190 --> 07:06.920
بهش بگو

07:07.000 --> 07:08.360
اگه نیاد بیرون منو ببینه

07:08.510 --> 07:10.000
ار اینجا تکون نمیخورم

07:10.110 --> 07:11.590
واقعا تو آشپزخونه سرش شلوغه

07:11.800 --> 07:12.760
کیه؟

07:16.630 --> 07:18.110
کی جرات کرده قشقرق به پا کنه؟

07:20.320 --> 07:22.670
یه آدم معمولی

07:23.280 --> 07:25.710
داری به حرف یه زن گوش میدی

07:25.840 --> 07:27.280
از کی تا حالا دنیا عوض شده

07:28.030 --> 07:29.840
میدونی صاحب اینجا کیه؟

07:30.480 --> 07:31.510
یه مشت ترسویین

07:31.710 --> 07:33.710
نمیترسین بمیرین؟

07:33.840 --> 07:34.590
پسر خاله

07:35.030 --> 07:36.320
ما ازشون نمیترسیم

07:36.590 --> 07:38.030
همه چیز و متوجه شدم

07:38.030 --> 07:41.190
سو چیان تو عمارت ژنرال اوضاع خوبی نداره

07:41.670 --> 07:44.760
واگرنه، نمیومد که تو جمع کاسبی راه بندازه

07:45.840 --> 07:48.510
بهرحال اگه این مغازه رو نمیخرید

07:48.630 --> 07:50.630
تا الان هیچ کس نگاهشم نمی‌کرد

07:51.070 --> 07:51.920
دختر خاله

07:52.070 --> 07:54.480
نگران نباش

07:55.230 --> 07:56.150
افراد بیاین

07:56.710 --> 07:57.630
ببرین

07:57.800 --> 07:59.400
بشکونین

07:59.960 --> 08:00.800
همه جا رو داغون کنین

08:00.800 --> 08:01.320
سریع

08:04.320 --> 08:04.840
خراب کنین

08:06.000 --> 10:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
