WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.590 --> 00:11.320
خودشه

00:11.800 --> 00:13.110
ازم خواست این کار و کنم

00:13.360 --> 00:14.550
خیلیم بهم پول داد

00:14.960 --> 00:16.400
بهم تهمت نزن

00:16.670 --> 00:17.710
بانو

00:31.960 --> 00:32.630
جینگ یا

00:32.920 --> 00:35.190
باهات خوب رفتار کردم، چرا این کارو کردی؟

00:35.550 --> 00:36.800
بانو

00:36.840 --> 00:38.070
زن داداش خیلی مهربونه

00:38.190 --> 00:40.150
چرا براش پاپوش دوختی که بینمون شکاف به وجود بیاد؟

00:40.920 --> 00:41.670
بگو

00:42.030 --> 00:42.590
من

00:44.230 --> 00:44.920
جینگ یا

00:45.320 --> 00:46.630
آخرین بار برای

00:46.630 --> 00:47.510
شایعه پراکنی مجازات شدی

00:47.800 --> 00:49.360
چون میخواستی انتقام بگیری

00:49.510 --> 00:50.630
این کار و کردی؟

00:53.710 --> 00:54.480
بانو

00:54.590 --> 00:55.550
بانو، اشتباه کردم

00:55.840 --> 00:57.760
بانو اشتباه کردم

00:58.000 --> 00:59.070
بانو اشتباه کردم

00:59.070 --> 01:00.320
التماس کردن چه فایده ای داره؟

01:01.190 --> 01:02.920
ولی هنوز فکر میکنم زن داداش مهربونه

01:03.110 --> 01:05.030
باید ازش معذرت بخوای

01:07.230 --> 01:08.280
بانو جینگ رو

01:08.710 --> 01:10.920
اشتباهی نیست که ازش بگذرم

01:11.550 --> 01:12.590
کار بسیار بدی کرده

01:12.800 --> 01:14.000
باید مجازات بشه

01:14.230 --> 01:15.550
و اینم فقط به خاطر تو عه

01:21.070 --> 01:24.000
حالا که گیر کردی بگو ببینم چی میخوای بگی

01:25.190 --> 01:26.710
درست میگی

01:27.000 --> 01:28.510
تقصیر منه

01:28.960 --> 01:31.030
ازت معذرت می‌خوام

01:39.840 --> 01:41.150
یه چند تا چیز آورده برام

01:41.960 --> 01:43.440
مگه نگفتی که

01:43.440 --> 01:45.710
میتونم این جعبه رو ببرم؟

01:45.960 --> 01:48.670
فکر میکنم که کل جعبه خوبه

01:50.280 --> 01:51.880
فقط چند تا چیزن

01:52.000 --> 01:53.360
تا وقتی که خوشحال باشی

01:53.360 --> 01:54.670
نمیتونم خوشحال باشم

01:55.480 --> 01:57.760
چطور با چنین چیزی میتونم خوشحال باشم

01:57.960 --> 01:59.280
ها؟

02:07.360 --> 02:08.110
جینگ رو

02:09.320 --> 02:10.840
حالا که خدمتکارت اشتباه کرده

02:11.360 --> 02:13.070
باید تنبیه بشه

02:13.880 --> 02:15.840
ولی به همسرم آسیب زده

02:18.670 --> 02:19.510
نمیتونه از مجازات قسر در بره

02:21.000 --> 02:22.320
چرت و پرت نگو

02:22.960 --> 02:23.880
بانو

02:25.440 --> 02:26.400
برادر جون یائو

02:26.480 --> 02:28.280
نمیتونی ازش بگذری ؟

02:54.670 --> 02:55.800
ولم کن

02:57.400 --> 02:58.510
ولم کن

02:59.110 --> 03:00.230
داری بهم آسیب میزنی

03:00.590 --> 03:02.230
ولم کن

03:06.030 --> 03:07.670
بهرحال فهمیدی امروز چه اتفاقی افتاده

03:07.840 --> 03:09.550
اگه چیز دیگه ای نیست

03:09.670 --> 03:10.630
رفع زحمت میکنم

03:11.030 --> 03:11.800
متاسفم

03:15.320 --> 03:16.070
چی؟

03:20.710 --> 03:21.480
گفتم

03:22.230 --> 03:24.550
بابت امروز متأسفم

03:25.510 --> 03:26.920
وقتی شنیدم دارن درباره تو حرف میزنن

03:26.920 --> 03:28.360
خیلی عصبانی شدم

03:32.440 --> 03:33.360
مهم نیست

03:34.030 --> 03:35.880
مسئله مهمی نیست

03:37.070 --> 03:39.400
فقط فکر کردم به عنوان ژنرال

03:39.760 --> 03:41.880
اگه نتونی درست و از غلط تشخصی بدی

03:42.070 --> 03:44.400
افراد بی گناه زیادی آسیب میبینن

03:47.440 --> 03:48.320
میدونم

03:49.030 --> 03:50.110
سری بعد بهش حواسم و جمع میکنم

03:50.710 --> 03:52.230
چه عجیب

03:52.920 --> 03:54.000
چقدر متین شده

03:55.110 --> 03:56.710
امروز تو چت شده؟

03:56.880 --> 03:58.590
چرا یهو اخلاقت تغییر کرده؟

03:59.510 --> 04:00.400
بذار چیزی ازت بپرسم

04:01.190 --> 04:03.670
رابطه‌ات با نانگونگ هائو چیه؟

04:05.320 --> 04:06.150
همکار

04:06.840 --> 04:09.000
بهت اجازه نمیدم نزدیکش بشی

04:09.800 --> 04:10.960
چرا نمیزاری؟

04:10.960 --> 04:12.030
وقتی میگم نه یعنی نه

04:12.590 --> 04:14.360
خیلی زورگویی

04:14.630 --> 04:16.400
بهم پول داد تا سفره خونه رو باز کنم

04:16.400 --> 04:18.960
اگه پول اون نبود چطور میتونستم سفره خونه رو باز کنم؟

04:19.960 --> 04:21.550
داری چیکار میکنی؟

04:28.710 --> 04:32.030
زنا با این رفتارا خیلی کیف میکنن

04:32.320 --> 04:34.550
واقعا حس خوبیه

04:52.920 --> 04:53.760
زی شوان

04:55.190 --> 04:57.230
تو هم فکر میکنی کاری که دیروز کردم

04:58.150 --> 04:59.280
زیادی بود؟

05:00.590 --> 05:02.480
با توانایی های ژنرال

05:02.670 --> 05:05.630
زیاد مسئله مهمی نبود

05:05.960 --> 05:08.190
میدونی چرا اینطوری؟

05:09.000 --> 05:10.760
چون خیلی بهش فکر میکنی

05:10.880 --> 05:12.550
بهش اهمیت میدی

05:12.880 --> 05:14.150
برات مهمه

05:14.150 --> 05:16.030
برای همین الان تو فکری

05:16.280 --> 05:17.550
داری کم کم نسبت بهش حس پیدا می‌کنی

05:17.550 --> 05:19.400
تحت تاثیرات احساساتتی

05:19.550 --> 05:21.000
چون داری عاشقش میشی

05:24.150 --> 05:25.360
به طور خلاصه

05:26.110 --> 05:29.070
بر اساس سالها تجربه من

05:30.480 --> 05:31.670
داری عاشقش میشی؟

05:34.150 --> 05:35.360
شوخی میکنی؟

05:35.800 --> 05:37.150
هیچ وقت دوسش نداشتم

05:37.710 --> 05:39.920
هم شلخته‌است هم تنبله

05:39.920 --> 05:42.110
هیچ کاریم درست نمیتونه انجام بده

05:42.230 --> 05:43.840
اصلا خوب نیست

05:43.840 --> 05:45.920
حتی نمیخوام نگاهش کنم

05:53.070 --> 05:53.920
پسر رو مخ

05:54.800 --> 05:55.920
چرا اینطور نگاهم میکنی

05:58.280 --> 05:59.030
ژنرال

05:59.030 --> 06:00.440
بانو براتون غذا درست کردن

06:01.070 --> 06:02.760
بازش کن

06:08.880 --> 06:11.070
این یه نودل خاصه

06:13.030 --> 06:14.280
این

06:14.960 --> 06:16.400
استیک برزیلیه

06:17.920 --> 06:19.880
سیب زمینی پخته با رزماری

06:22.280 --> 06:24.150
با کره و میگو و سیر

06:25.510 --> 06:26.070
ژنرال

06:26.070 --> 06:28.760
درست میگین، یه پا آشپزه

06:29.230 --> 06:30.760
این غذاها

06:31.000 --> 06:33.360
رو مردم عادی نمیتونن درست کنن

06:34.440 --> 06:35.070
ژنرال

06:35.280 --> 06:36.590
نمیتونی همه غذاها رو بخوری

06:36.840 --> 06:37.440
...من میتونم

06:40.840 --> 06:43.030
همه‌اش نادیده‌اش میگیری

06:43.320 --> 06:44.510
ولی از اونور

06:45.070 --> 06:45.880
میمیری واسه غذاهاش

06:46.110 --> 06:46.590
گم شو

06:47.190 --> 06:47.710
باشه

07:13.230 --> 07:14.920
بانو

07:16.400 --> 07:18.710
جینگ یا خوبی؟

07:19.280 --> 07:20.960
بانو

07:21.440 --> 07:22.400
نباید زیاد حرف بزنی

07:22.400 --> 07:23.590
حواسم بهت هست

07:23.960 --> 07:25.360
در آینده باهات بهت  رفتار میکنم

07:26.230 --> 07:27.190
بانو

07:27.550 --> 07:29.070
من خدمتکارتم

07:29.070 --> 07:31.840
هر کاری که بخوای برات میکنم

07:36.190 --> 07:39.440
اگه عالیجناب ازش دفاع نمیکرد

07:39.440 --> 07:41.190
راحت نابود میشد

07:45.760 --> 07:47.190
سو چیان چیان

07:47.590 --> 07:50.000
همیشه  شانس میاری

07:52.840 --> 07:56.230
این نانگونگ هائو ادم جالبی به نظر میرسه

07:57.280 --> 07:58.110
بانو

08:05.590 --> 08:06.960
اون میتونه از پس سو چیان بر بیاد

08:07.030 --> 08:08.070
البته

08:08.230 --> 08:11.360
تو خاندان سو، سو چیان بیشتر از همه ازش میترسه

08:16.000 --> 08:17.390
جالبه

08:18.000 --> 10:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
