WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.550 --> 00:12.630
ژنرال، شواهد مشخصن

00:12.630 --> 00:15.000
باید برای بانومون تصمیم بگیرین

00:25.360 --> 00:26.150
چی شده ؟

00:28.800 --> 00:30.840
جون یائو عصبانی نشو

00:31.070 --> 00:32.920
فکر نمیکنم از قصد کرده باشه

00:33.550 --> 00:34.590
زن داداش

00:34.800 --> 00:36.800
شاید اونا بی ارزش بودن

00:37.070 --> 00:39.480
ولی تنها چیزایی بودن که از مادرم برام مونده بود

00:39.840 --> 00:42.360
فکر کردم واقعا اومدی به دیدنم

00:42.360 --> 00:43.630
ولی انتظار نداشتم تو

00:44.030 --> 00:45.070
پس بگو

00:45.400 --> 00:47.190
این تله ات بود

00:48.440 --> 00:49.590
تو همسر ژنرالی

00:50.150 --> 00:51.760
نمیتونی چیزی بدزدی

00:52.360 --> 00:54.190
رفتم تو اتاقش

00:54.190 --> 00:55.960
ولی چیزی ازش ندزدیدم

01:10.440 --> 01:11.280
زن داداش

01:12.400 --> 01:14.070
خواهش میکنم بهم برش گردون

01:14.710 --> 01:16.110
تا وقتی که بهم برش گردونی

01:16.110 --> 01:18.510
میتونی اشیای قیمتی توی جعبه رو ببری

01:28.960 --> 01:29.920
جینگ رو

01:30.070 --> 01:31.150
بلند شو

01:34.760 --> 01:36.070
خیلی خنگی

01:36.280 --> 01:38.000
بقیه راست میگن ولی من نه

01:38.280 --> 01:40.360
حتی نمیتونی درست و از غلط تشخیص بدی

01:40.760 --> 01:42.710
مادر بهم طلا و جواهرات زیادی رو  داده

01:42.710 --> 01:43.960
چرا باید مال اینو بدزدم؟

01:44.840 --> 01:45.760
ژانگ جینگ رو

01:46.440 --> 01:47.920
داری میگی من وسایلاتو دزدیدم؟

01:48.760 --> 01:49.510
مدرکت کو؟

01:49.760 --> 01:51.400
فیلم های مداربسته رو نشونم بده

01:52.110 --> 01:53.800
زن داداش عصبی نشو

01:54.150 --> 01:56.510
خیلی برام مهمه

01:56.760 --> 01:58.400
زنیکه احمق

01:58.400 --> 01:59.550
ازت متنفرم

01:59.760 --> 02:00.510
بانو

02:00.510 --> 02:01.960
شایعاتی هست

02:01.960 --> 02:04.360
که گفته مغازه های زیادی خریدی

02:04.630 --> 02:06.280
شاید پول نیازی

02:06.280 --> 02:07.070
خیلی جزییات نگری

02:07.070 --> 02:09.320
چرا آویز یشم بانوت رو دزدیدی؟

02:09.320 --> 02:09.840
بانو

02:09.840 --> 02:11.400
چطور میتونی بهم تهمت بزنی؟

02:11.920 --> 02:13.960
از وقتی کوچیک بودم با بانو بودم

02:14.030 --> 02:15.510
اون هیچ کاری نکرده

02:15.710 --> 02:17.400
بانوم بی گناهه

02:23.670 --> 02:25.550
جینگ یا، کافیه

02:25.840 --> 02:27.280
باورت دارم

02:32.030 --> 02:33.280
...دوباره

02:33.280 --> 02:35.000
یه مسئله دیگه

02:35.230 --> 02:37.000
برای حل کردن

02:37.630 --> 02:39.440
هر چقدر که بخوای میتونی بهم تهمت بزنی

02:40.760 --> 02:43.280
بهرحال من که یه غریبه‌ام

02:43.760 --> 02:45.440
میخوام بی گناه باشی

02:45.960 --> 02:47.710
چون همسر منی

03:05.630 --> 03:06.440
تو باید

03:06.670 --> 03:09.190
با سند و مدرک حرف بزنی

03:09.320 --> 03:12.000
نباید حرفای بقیه رو باور کنی

03:12.760 --> 03:13.360
ژنرال

03:13.360 --> 03:14.440
برو

03:14.800 --> 03:17.030
تمام گروفروشیای شهر و بررسی کن

03:17.440 --> 03:18.760
ببین آویزی میبینی یا نه

03:18.760 --> 03:19.400
چشم

03:32.480 --> 03:34.590
چطور حلش کنم؟

03:34.590 --> 03:35.880
باید چیکار کنم؟

04:02.320 --> 04:03.150
داری به چی نگاه میکنی؟

04:03.400 --> 04:04.760
به نیلوفر سفیدت نگاه کن

04:04.760 --> 04:06.000
بهم اعتماد نداری

04:06.110 --> 04:07.070
...من حتی نمیتونم

04:13.320 --> 04:13.960
ژنرال

04:17.320 --> 04:18.150
اومد

04:20.000 --> 04:22.150
ژنرال مدارک رو پیدا کردیم

04:40.800 --> 04:42.840
خداروشکر که بالاخره پیداش کردم

04:44.110 --> 04:45.480
ببرش و برسیش کن

04:50.440 --> 04:51.550
خیلی بدجنسی

04:51.880 --> 04:53.000
برام پاپوش میدوزی؟

04:53.000 --> 04:53.550
کافیه

04:53.550 --> 04:55.550
من واقعا چنین کاری نکردم، بهم اعتماد کن

04:56.110 --> 04:57.030
برادر جون یائو

04:57.190 --> 04:58.590
حالا که پیداش کردیم

04:58.630 --> 04:59.710
اونو سرزنش نکن

05:00.150 --> 05:03.070
خودت رو واسه یه آویز یشم ناراحت نکن

05:08.760 --> 05:09.840
به دقت نگاه کن

05:10.630 --> 05:12.030
این آویز یشمیه که خودم بهت دادم؟

05:12.630 --> 05:14.480
امروز خیلیا به گروفروشی اومدن

05:14.670 --> 05:16.030
یادم نمیاد

05:16.030 --> 05:17.360
چطور یادت نمیاد ؟

05:20.030 --> 05:21.670
کسی بهت گفته این حرفو بزنی؟

05:21.670 --> 05:22.800
جرات ندارم دروغ بگم

05:32.920 --> 05:34.360
ناامیدم کردی

05:35.190 --> 05:36.800
اگه پول میخواستی بهم میگفتی

05:36.800 --> 05:39.030
چرا همچین کار زشتی کردی؟

05:39.280 --> 05:40.920
اونا اشتباه میکنن دربارم

05:41.480 --> 05:42.590
چه باور کنی چه نکنی

05:42.840 --> 05:44.150
باور میکنی خودت؟

05:50.760 --> 05:52.230
براش پاپوش دوختن

05:55.360 --> 05:56.880
نظرت چیه، بهت باور دارم

05:57.000 --> 05:57.880
متاثر شدی؟

05:59.150 --> 06:00.030
نانگونگ هائو

06:00.880 --> 06:02.630
امور خانوادگیمه

06:03.360 --> 06:04.510
دخالت نکن

06:06.030 --> 06:07.190
چو جون یائو

06:07.190 --> 06:09.030
حالا که به زنت اعتماد نداری

06:09.030 --> 06:10.230
پس باید طلاقش بدی

06:10.230 --> 06:11.190
پیشنهاد من اینه که

06:11.190 --> 06:12.880
طلاقش بدی برای همه بهتره

06:18.070 --> 06:19.360
معطل نکن

06:19.360 --> 06:21.230
زنی که سرکشه

06:21.230 --> 06:22.440
چه خوبی برات داره؟

06:22.760 --> 06:23.880
اگه به بیرون درز کنه

06:23.880 --> 06:26.030
عمارت ژنرال آبروشون میره

06:26.190 --> 06:27.510
ساکت شو نانگونگ هائو

06:27.510 --> 06:28.920
دارم شوخی میکنم

06:29.360 --> 06:30.190
چو جون یائو

06:30.400 --> 06:33.480
مغازه رو من و چیان خریدیم

06:33.630 --> 06:35.190
به نظرت ممکنه چنین چیزی؟

06:37.440 --> 06:39.630
چطور این دفتر حساب و توضیح میدی؟

06:40.150 --> 06:41.800
این سوالیه که من از تو دارم

06:41.800 --> 06:42.880
من

06:43.760 --> 06:44.710
از کجا بدونم؟

06:44.880 --> 06:47.030
آویز یشمیت رو گرو گذاشتی

06:47.030 --> 06:48.480
با اسم تو امضا شده

06:48.760 --> 06:51.150
پس باید بگم کار تو بوده

06:52.710 --> 06:54.150
عالیجناب

06:54.590 --> 06:56.440
واقعا خوب میدونی چطور شوخی کنی

07:02.480 --> 07:03.480
راستش رو بگو

07:03.670 --> 07:05.030
واگرنه نمیبخشمت

07:05.550 --> 07:07.480
حقیقت رو میگم

07:07.800 --> 07:10.510
نمیتونم دروغ بگم

07:12.030 --> 07:14.110
درسته که آدم تا تابوت رو نبینه گریه نمی‌کنه

07:14.960 --> 07:16.030
بیا تو

07:20.000 --> 07:22.150
هنگ یینگ معشوقه چینگ یی عه

07:22.280 --> 07:23.920
چی گفتی؟

07:24.230 --> 07:25.840
هیچ کس بهتر از اون نمیدونه

07:28.840 --> 07:31.360
یو چوان باید توضیح بدی

07:31.710 --> 07:34.230
ما از پس اینا برنمیایم

07:34.230 --> 07:37.280
چوان نادون نباش

07:38.630 --> 07:40.030
بگو دیگه

07:46.840 --> 07:47.550
میگم

07:48.360 --> 07:50.190
ربطی به هونگ یینگ نداره

07:50.510 --> 07:52.360
امیدوارم اونو درگیر نکنی

07:52.840 --> 07:53.960
کار اونه

07:54.510 --> 07:55.230
خودشه

07:55.710 --> 07:57.030
ازم خواست این کارو کنم

07:57.320 --> 07:58.630
خیلی بهم پول داد

07:58.800 --> 08:00.230
بهم تهمت نزن

08:00.510 --> 08:01.550
بانو

08:02.000 --> 10:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
