WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:18.320 --> 00:21.440
موش سریع برگشت

00:22.360 --> 00:23.760
چه موشی؟

00:24.550 --> 00:26.710
یینگ یینگ خودتو اذیتت نکن

00:27.030 --> 00:28.760
بهرحال که نمیره

00:29.710 --> 00:30.440
خیالت راحت

00:30.440 --> 00:33.230
چطور با یه دختر بچه یه جور رفتار کنم؟

00:33.590 --> 00:35.510
اگه اول رفتم، دلیل داشتم

00:35.710 --> 00:37.760
من یه مبارزم

00:38.030 --> 00:39.190
نمیشه که خودمو بندازم تو هچل

00:40.230 --> 00:42.110
درست میگی

00:42.710 --> 00:43.710
ارباب

00:50.760 --> 00:52.150
خیلی بخشنده ای

00:52.670 --> 00:53.710
خیلی بدجنسی

00:54.000 --> 00:56.000
تو منو خوب نمیشناسی

00:56.110 --> 00:58.230
من پولو مثه آشغال میبینم

00:58.840 --> 01:01.480
البته تو مهم ترینی واسم

01:01.670 --> 01:02.710
اره جون خودت

01:02.920 --> 01:03.670
راست میگم

01:03.670 --> 01:05.440
اول از همه، من پول تو رو نمی‌خوام

01:05.590 --> 01:09.400
دوم، پولتو به صورت سهام بهت پس میدم

01:12.230 --> 01:13.510
سهام چیه

01:13.880 --> 01:15.000
بعدا بهت میگم

01:15.000 --> 01:17.880
من باید برناممو بهت بگم

01:18.030 --> 01:21.670
میخوام همه منو بشناسن

01:21.800 --> 01:24.710
تو رییس اینجور چیزا هستی

01:25.960 --> 01:27.960
حالا میشه یه کاسه بهم بدی؟

01:27.960 --> 01:30.360
از این غذاهه؟

01:31.110 --> 01:32.710
زخمی شدی

01:33.030 --> 01:35.230
نمیتونی اونو بخوری

01:37.760 --> 01:38.800
اینم خوبه

01:38.800 --> 01:40.280
نمیخوای

01:48.360 --> 01:49.190
ژنرال

01:50.070 --> 01:51.150
بانوی بزرگ گفتن

01:51.150 --> 01:53.480
جینگ یا شایعات رو درباره بانو پخش کرده

01:56.440 --> 01:57.400
گفتی

01:58.230 --> 02:01.030
جینگ رو برای چیان چیان شایعات پخش کرده؟

02:01.320 --> 02:01.920
ژنرال

02:02.280 --> 02:04.510
خیلی  بافکری

02:04.510 --> 02:05.670
به قول بانو

02:05.880 --> 02:08.070
نباید گول ظاهر رو خورد

02:08.710 --> 02:10.550
بین بانو و جینگ رو

02:10.920 --> 02:12.030
هیچ بی عدالتی وجود نداره

02:12.550 --> 02:13.960
پس چرا اوضاع اینطوره؟

02:14.150 --> 02:15.400
دلیل اصلی

02:15.920 --> 02:17.030
شمایی ژنرال

02:17.840 --> 02:18.670
تو

02:19.150 --> 02:20.760
واقعا دلیل اصلی هستین

02:20.920 --> 02:23.000
همه میخوان با شما باشن

02:24.030 --> 02:25.360
دهنت و ببند وقتی نمیتونی حرف بزنی

02:28.480 --> 02:29.110
ژنرال

02:29.320 --> 02:31.590
خیلی تحمل بانو جینگ رو داری

02:32.000 --> 02:32.840
درباره این شایعات

02:32.840 --> 02:34.510
هیچ چیزی نگفتی

02:34.920 --> 02:36.440
اگه بانو بفهمه

02:36.670 --> 02:38.440
ناراحت میشه

02:44.960 --> 02:46.070
وقتی بچه بودیم

02:46.400 --> 02:48.550
آدم رباها منو و جینگ رو دزیدن

02:49.000 --> 02:50.070
به خاطر جینگ رو عه

02:50.360 --> 02:51.710
که تونستم فرار کنم

02:52.670 --> 02:53.960
من مدیون

02:54.880 --> 02:55.880
اونم

02:56.760 --> 02:58.030
برای همین از اون موقع

02:58.670 --> 02:59.960
بهش قول دادم

03:00.590 --> 03:02.320
تا اخر عمرم لطفشو جبران کنم

03:03.230 --> 03:03.880
ژنرال

03:04.110 --> 03:05.840
مهربونی عشق نیست

03:05.840 --> 03:08.360
میتونی از راه های دیگه ای براش جبران کنی

03:08.590 --> 03:10.110
بانو رو ناراحت نکنین

03:10.920 --> 03:11.760
بعدا

03:11.880 --> 03:13.070
دیگه خیلی

03:13.190 --> 03:15.030
دیر میشه

03:20.150 --> 03:21.000
داری میگی

03:21.400 --> 03:23.440
اینطور رفتار کردنم

03:24.360 --> 03:26.400
ناراحتش میکنه؟

03:27.400 --> 03:28.480
به راه حلی فکر کن

03:28.840 --> 03:29.920
تا قانعش کنی

03:30.360 --> 03:31.800
فکرای الکیم نکن

03:35.230 --> 03:35.920
ژنرال

03:36.070 --> 03:37.190
بانو گفتن که

03:37.190 --> 03:38.150
در پایان سال

03:38.230 --> 03:39.670
بیست هزار تیل نقره بدست میارن

03:39.670 --> 03:40.840
برای تامین مالی ارتش

03:42.590 --> 03:44.800
...ژنرال گفتین که

03:44.800 --> 03:46.030
گوشات مشکلی دارن؟

03:46.840 --> 03:48.880
چهار چشمی حواست رو

03:49.880 --> 03:51.480
بهش بده

03:52.510 --> 03:53.400
گمشو

04:06.150 --> 04:06.760
بانو

04:07.110 --> 04:08.190
واقعا آدم جالبی هستی

04:08.440 --> 04:10.880
هر چیزی که بهم گفتی رو به ژنرال گفتم

04:11.360 --> 04:13.030
ژنرال خیلی تحت تاثیر قرار گرفتن

04:13.400 --> 04:14.630
رفتن تو فکر

04:15.510 --> 04:18.070
درباره گذشته غم انگیزش بهم گفت

04:18.760 --> 04:19.400
واقعا

04:19.510 --> 04:20.150
واقعا

04:20.190 --> 04:20.840
بهم بگو

04:21.320 --> 04:22.280
ژنرال گفتن

04:30.480 --> 04:32.280
پس بگو چرا تو همه چیز زیاده روی میکنه

04:33.000 --> 04:34.590
پس رازی هست

04:35.800 --> 04:39.110
اگه نیلوفر سفید همسرمو برای خودش کنه چی؟

04:50.920 --> 04:51.510
بانو

04:51.760 --> 04:52.360
چی شده ؟

04:52.590 --> 04:54.190
بانوی من خواستن شما برین اونجا

04:55.150 --> 04:56.510
بازم نقشه ای دارن

04:57.360 --> 04:58.510
باید حواسم باشه

04:58.670 --> 04:59.190
باشه

04:59.920 --> 05:00.960
این طرف

05:04.320 --> 05:05.320
پاهات چی شدن؟

05:05.550 --> 05:06.670
چرا اینطور راه میری؟

05:28.480 --> 05:29.400
بانو

05:29.630 --> 05:30.960
همسر ژنرال اومدن

05:31.960 --> 05:32.630
خواهر

05:33.230 --> 05:35.000
زن داداش لطفا بشینین

05:39.920 --> 05:41.280
جینگ یا تو برو

05:41.590 --> 05:43.070
میخوان با زن داداشم حرف بزنم

05:43.840 --> 05:46.800
این یه تله نیست؟

05:47.880 --> 05:50.280
کجا پنهانشون کرده؟

05:55.590 --> 05:56.320
زن داداش

05:56.670 --> 05:57.510
داری به چی نگاه میکنی؟

05:59.480 --> 06:01.920
اتاقت خیلی قشنگ چیده شده

06:02.150 --> 06:03.400
شبیه نیلوفر سفید

06:04.960 --> 06:05.800
منظورت چیه ؟

06:06.030 --> 06:07.110
دارم ازت تعریف میکنم

06:07.400 --> 06:08.480
نیلوفر سفید

06:08.480 --> 06:10.440
شبیه تو عه

06:11.510 --> 06:12.960
زن داداش، خیلی چرب زبونی

06:17.630 --> 06:20.510
چایی مسمومه؟

06:20.510 --> 06:21.000
بیا

06:21.000 --> 06:23.000
این چای از کوه تیان شان اومده
بخور ببین چطوره

06:23.510 --> 06:26.150
کوه تیان شان کجاست؟
معلومه داره دروغ میگه

06:29.070 --> 06:29.840
بانو ژانگ

06:30.190 --> 06:31.800
اگه نیاز به کمک داری بهم بگو

06:32.030 --> 06:33.840
وقت زیاد دارم

06:34.440 --> 06:35.670
زن داداش آدم رکی هستی

06:35.960 --> 06:38.110
پس بهت میگم

06:42.190 --> 06:43.440
من با چایی

06:43.480 --> 06:45.000
ازت معذرت میخوام

06:48.590 --> 06:50.000
برای اتفاقی که دیشب افتاد؟

06:51.110 --> 06:51.840
مهم نیست

06:52.030 --> 06:52.840
فراموشش کن

06:53.880 --> 06:55.630
تا وقتی که زیاده روی نکنی

06:55.630 --> 06:59.110
به خاطر لطفی که به شوهرم کردی میبخشمت

06:59.480 --> 07:00.800
درباره اون شایعات

07:01.280 --> 07:02.960
تقصیر من بود که این شایعات سر گرفتن

07:03.150 --> 07:05.190
من و بانو بزرگ اونا رو تنبیه

07:05.630 --> 07:07.670
کردیم تا دیگه از این غلطا نکنن

07:07.880 --> 07:10.760
لطفا  اهمیت نده

07:10.840 --> 07:14.280
پس داره مظلوم نمایی میکنه

07:15.480 --> 07:18.800
پس شایعه پراکنی اینجا این شکلیه

07:20.000 --> 07:20.880
منظورت چیه؟

07:23.110 --> 07:26.840
نیاز نیست برای همچین مسائل کوچیکی عذرخواهی کنی

07:27.000 --> 07:27.710
خستم

07:27.840 --> 07:28.510
میرم دیگه

07:30.590 --> 07:31.630
بذار بدرقه‌ات کنم زن داداش

07:31.630 --> 07:32.070
نیاز نیست

07:33.280 --> 07:34.440
زن داداش مراقب باش

07:54.150 --> 07:56.670
بانو چی نوشتی ؟

07:57.360 --> 07:59.840
هتل پنج ستاره

07:59.840 --> 08:00.840
یا مهمون خونه

08:01.070 --> 08:02.230
یا سفره خونه

08:02.670 --> 08:03.840
چقدر اسم

08:04.440 --> 08:06.110
کدومو بذارم؟

08:09.800 --> 08:11.510
خیلی خفنی هستی

08:12.030 --> 08:14.230
ژنرال مدارک قانع کنندن

08:14.230 --> 08:16.350
باید برای بانومون تصمیم بگیری

08:26.680 --> 08:27.470
چی شده؟

08:28.000 --> 10:17.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
