WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:17.070 --> 00:17.960
چی شده؟

00:18.760 --> 00:20.070
پس فو شائو عه

00:21.280 --> 00:22.000
ارباب ژانگ

00:22.480 --> 00:25.280
پولمو نمیده سربازامم میزنه

00:25.710 --> 00:27.510
خیلی ظالمه

00:27.710 --> 00:30.710
چطور جرات میکنی زیر دماغ امپراطور دردسر درست کنی؟

00:30.710 --> 00:31.800
یه مرد بی کله دیگه

00:31.800 --> 00:32.280
افراد

00:32.280 --> 00:32.840
بله

00:33.110 --> 00:33.920
حمله

00:34.150 --> 00:34.710
بله

00:34.710 --> 00:35.480
چطور جرات میکنین؟

00:37.880 --> 00:39.920
خیر سرت مثلا وزیر جنگی

00:39.920 --> 00:41.070
نباید تبعیض قائل بشی

00:41.070 --> 00:42.440
و به زیردستات ظلم کنی

00:42.440 --> 00:44.150
اصلا لیاقت این لباس رسمی رو داری؟

00:46.150 --> 00:48.550
حرف الکی نزن

00:48.880 --> 00:50.920
بعد گرفتنت

00:50.920 --> 00:52.670
پدرت و در میارم

00:52.960 --> 00:53.800
چرا وایسادین؟

00:53.800 --> 00:54.670
وایسین

01:06.110 --> 01:08.760
اون آویز یشمی رو که بهت دادم آوردیش؟

01:09.550 --> 01:11.670
منو تا حالا ندیده ولی

01:11.670 --> 01:13.590
حتما این آویز یشم رو میشناسه

01:14.480 --> 01:15.230
ندارمش

01:16.880 --> 01:19.070
مثل اینکه گرو گذاشتمش

01:20.280 --> 01:21.150
تو

01:21.960 --> 01:23.710
واقعا که

01:33.150 --> 01:34.840
باهاشون برو

01:35.400 --> 01:36.440
من میرم کمک بیارم

01:42.510 --> 01:44.110
عجب اشتباهی کردم

01:44.280 --> 01:46.230
به چنین ادمی اعتماد کردم

01:46.960 --> 01:47.670
تسلیم

01:48.760 --> 01:49.760
تسلیم

01:51.230 --> 01:51.960
ببرینشون

02:08.070 --> 02:11.800
وقتی که به مشکل خوردم

02:12.510 --> 02:14.510
و برای اولین بار دیدمش

02:15.230 --> 02:17.960
میدونستم که اونه

02:19.760 --> 02:21.110
حالا میفهمم

02:22.150 --> 02:23.480
عشق چیه

02:24.190 --> 02:27.440
مهم نیست چی بشه ولی این عشق در نگاه اوله

02:28.190 --> 02:32.320
تو نمیتونی تو نگاه اول عاشق بشی

02:52.880 --> 02:53.800
خوبی؟

03:05.880 --> 03:07.030
همسرمه

03:07.670 --> 03:08.840
چطور جرات میکنی بهش دست بزنی؟

03:20.590 --> 03:22.280
دستگیرش کنین

03:22.480 --> 03:23.280
بله

03:23.280 --> 03:25.590
ژنرال، اینا همش سوتفاهمه

03:25.760 --> 03:26.590
ژنرال

03:46.400 --> 03:49.880
قلبم عین یه گربه میتپه

03:50.590 --> 03:52.630
شیرین و گیج کننده

03:54.110 --> 03:56.590
و مردی رو میبینم که به سمتم میاد

03:57.360 --> 03:59.920
منم گیج کننده بهش خیره میشم

04:00.230 --> 04:01.480
و هیجان دارم

04:03.550 --> 04:06.880
اگه نیاز نبود که برگردم خونه

04:07.880 --> 04:09.000
الان

04:09.670 --> 04:10.760
عاشقت

04:11.070 --> 04:13.710
میشدم

04:19.760 --> 04:21.550
آدم سست عنصری نیستم

04:22.880 --> 04:24.400
فقط بذار عاشق یکی بشم

04:25.400 --> 04:26.920
نیاز به زمان دارم

04:44.920 --> 04:46.150
هنوزم خجالت میکشی؟

04:47.070 --> 04:48.230
درد نداره؟

04:49.110 --> 04:51.230
نه زیاد

04:51.710 --> 04:54.400
یکم غلقلکم میاد

04:56.070 --> 04:57.590
خیلی بدی جون یائو

05:34.360 --> 05:35.760
بعدا باید برم قرارگاه

05:35.920 --> 05:36.920
...امشب تو

05:36.920 --> 05:37.710
میدونم

05:38.590 --> 05:39.710
مراقبم

05:40.590 --> 05:41.920
دیگه اذییت نمی‌کنم

05:43.760 --> 05:44.800
منظورم اینه که

05:45.230 --> 05:47.920
از زی شوان میخوام که صد نفر رو برات بیاره

05:49.150 --> 05:50.630
این دیگه خیلی زیادیه

05:50.630 --> 05:51.960
نیاز نیست

05:53.070 --> 05:54.670
من یکی رو می‌خوام بلند قد

05:54.670 --> 05:55.510
خوشتیپ

05:55.670 --> 05:57.070
و قوی باشه

06:01.000 --> 06:01.920
خلاصه اینکه

06:02.150 --> 06:03.710
حس امنیت بهم بده

06:20.440 --> 06:21.190
دارم بهت میگما

06:21.960 --> 06:23.550
اگه امروز اتفاقی از اونجا رد نمیشدم

06:23.760 --> 06:25.360
تو و بانوت رو میبردن

06:25.880 --> 06:28.150
ژنرال اگه با بانو خوب رفتار کنه

06:28.280 --> 06:30.840
نیاز نیست اینطوری بریم بیرون برای تجارت

06:31.000 --> 06:31.920
ولی

06:32.150 --> 06:35.030
ژنرال فقط به بانو جینگ رو اهمیت میده

06:35.670 --> 06:36.590
شاید

06:52.030 --> 06:52.840
ژنرال

06:53.030 --> 06:54.480
دستور ملکه اومد

06:54.670 --> 06:56.360
میخوان همسرتون رو به قصر بیاری

06:59.840 --> 07:02.670
خیلی وقته به دیدن مادربزرگ به قصر نرفتم

07:03.920 --> 07:04.360
برو

07:04.670 --> 07:05.480
به بانو خبر بده

07:05.880 --> 07:06.320
چشم

07:15.150 --> 07:16.880
عرض ادب ملکه

07:17.630 --> 07:20.760
من سو چیان هستم
عرض ادب ملکه

07:28.230 --> 07:29.000
چیه؟

07:29.920 --> 07:31.190
وای فراموش کردم تعظیم کنم

07:31.670 --> 07:32.840
عرض ادب

07:34.280 --> 07:37.110
عجب همسر جالبی

07:37.400 --> 07:38.800
بلند شو

07:42.320 --> 07:44.030
امیدوارم ملکه مادر

07:44.280 --> 07:45.880
سلامت باشن

07:45.920 --> 07:47.440
عمر طولانی در پیش داشته باشن

07:47.440 --> 07:48.960
پر از خوشبختی و برکت

07:49.000 --> 07:50.710
در هفت آسمان

07:50.760 --> 07:51.670
بدرخشین

07:51.710 --> 07:52.760
و همیشه

07:52.960 --> 07:53.840
جوان و زیبا بمونین

07:53.920 --> 07:54.920
جوان و زیبا؟

07:55.070 --> 07:56.630
چه دعای خوبی

07:56.840 --> 07:58.670
از این بچه خوشم اومد

07:59.440 --> 08:00.400
دقیقا شبیه جون یائو

08:00.400 --> 08:01.280
صدام کن مادربزرگ

08:01.550 --> 08:02.550
مادربزرگ

08:02.590 --> 08:03.590
خوبه

08:07.710 --> 08:11.150
فکر کردی بلد نیستم ها؟

08:12.000 --> 10:15.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
