WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:27.670 --> 00:28.590
جینگ رو

00:29.800 --> 00:31.030
به نظرم

00:31.510 --> 00:33.000
عوض شدی

00:33.510 --> 00:35.670
اوضاع خوبه؟

00:36.510 --> 00:37.510
چطور ممکنه نباشه؟

00:37.760 --> 00:39.000
خاله مهربونه

00:39.440 --> 00:40.190
و

00:40.590 --> 00:41.630
این دختره جینگ یا

00:41.880 --> 00:43.440
خدمتکار خوبیه

00:45.230 --> 00:47.480
ممنونم بابت نگرانیتون

00:49.280 --> 00:50.110
خیلی خب

00:50.510 --> 00:51.670
رابطه ما

00:51.670 --> 00:53.920
عین مادر دختریه

00:54.760 --> 00:55.440
ولی

00:55.440 --> 00:57.030
باید اینجا درست رفتار کنی

00:57.590 --> 00:59.230
مودب باش

00:59.230 --> 01:00.760
حواستم جمع باشه

01:01.510 --> 01:03.030
قوانین قوانینن

01:03.670 --> 01:04.510
مثل

01:04.710 --> 01:05.550
چیان چیان باش

01:06.440 --> 01:09.550
اون همسر جون یائو عه

01:10.000 --> 01:10.960
بگو ببینم

01:11.110 --> 01:12.960
این خدمتکارا

01:13.190 --> 01:15.550
چطور جرات میکنن پشتش حرف بزنن؟

01:16.190 --> 01:16.880
به نظرت

01:17.150 --> 01:18.030
نباید اونا رو

01:18.230 --> 01:19.360
تنبیه کنیم؟

01:24.800 --> 01:26.110
خیلی کار بدی بوده

01:26.400 --> 01:27.670
باید مجازات بشن

01:28.030 --> 01:29.110
خیلی کارشون بد بوده

01:29.230 --> 01:29.710
تازه

01:29.710 --> 01:30.880
باید مجازات بشن تا ادب بشن

01:31.150 --> 01:32.030
درست میگی

01:32.440 --> 01:33.150
سری بعد

01:33.150 --> 01:35.710
به همین سادگیا ازشون نمیگذرم

01:42.070 --> 01:42.920
خیلی خب

01:43.150 --> 01:45.000
دیگه دربارش حرف نزنیم

01:45.590 --> 01:46.550
خواستم بیای

01:46.550 --> 01:49.440
تا کیک جدید رو تست کنی ببینی چطوره

01:49.670 --> 01:50.110
بیا

01:51.030 --> 01:51.630
بخور

01:51.630 --> 01:52.800
امیدوارم خوشت بیاد

01:53.630 --> 01:54.670
ممنون خاله

01:55.320 --> 01:55.920
بخور

01:57.070 --> 01:59.320
اینو چیان خودش درست کرده

02:03.280 --> 02:04.480
خیلی شیرینه

02:07.150 --> 02:07.920
دارم بهت میگما

02:08.190 --> 02:09.400
امروز

02:09.840 --> 02:11.190
نمیزارم قسر در برین

02:11.190 --> 02:12.150
خب پس

02:12.360 --> 02:13.630
چی می‌خوای ؟

02:14.960 --> 02:16.960
نگاه لباست کن

02:16.960 --> 02:18.320
یعنی ثروتمندی

02:18.960 --> 02:20.150
این چطوره؟

02:20.400 --> 02:20.960
...شما دو تا

02:21.320 --> 02:23.590
هزار تیل طلا بهم بدین

02:23.800 --> 02:24.320
تو

02:24.320 --> 02:26.110
تا بذارم

02:26.400 --> 02:27.510
برین

02:30.150 --> 02:31.510
ارباب ببینین

02:31.760 --> 02:33.230
اگه انقدر پول داشتم

02:33.230 --> 02:35.840
چرا باید وقتمو برای اون میزاشتم؟

02:36.190 --> 02:37.840
چطوره

02:38.000 --> 02:41.800
ازمون بگذری و بذاری بریم

02:43.480 --> 02:44.920
تا ندی

02:45.030 --> 02:46.320
نمیزارم بری

02:47.110 --> 02:48.400
اسمت

02:48.800 --> 02:50.480
عجیبه

02:51.440 --> 02:52.400
تا حالا نشنیدم

02:52.710 --> 02:54.440
افراد عجیبی هستین

02:55.590 --> 02:56.150
اسمم

02:56.360 --> 02:56.960
چه اسمی؟

02:57.360 --> 02:58.150
سو شن

02:58.440 --> 02:59.190
سو شن

03:01.670 --> 03:03.670
خب بذار بگم اسممو

03:04.000 --> 03:04.510
بهم بگو

03:04.880 --> 03:05.840
سو کوچولو

03:06.030 --> 03:07.840
سو کوچولو چطوره؟

03:08.400 --> 03:10.230
تو دیوونه

03:10.590 --> 03:11.920
چطور جرات میکنی بازیم بدی؟

03:11.920 --> 03:12.550
نه نه

03:12.710 --> 03:13.070
بیاین

03:13.590 --> 03:14.000
بگیرین

03:14.110 --> 03:14.800
بزنینشون

03:15.320 --> 03:15.960
وایسین

03:20.960 --> 03:21.710
بگیرینشون

03:22.030 --> 03:23.150
وایسین

03:23.150 --> 03:24.070
یه لحظه

03:24.230 --> 03:25.480
اون میتونه همتونو بزنه

03:26.480 --> 03:27.320
حمله

03:27.550 --> 03:28.110
وایسین

03:29.360 --> 03:31.920
ما از عمارت ژنرال اومدیم

03:32.320 --> 03:33.190
مدرکی داری؟

03:33.400 --> 03:33.880
مدرک

03:34.590 --> 03:35.400
چه مدرکی ؟

03:37.960 --> 03:39.480
خیلی دو رویی

03:39.800 --> 03:41.000
چطور جرات میکنی وانمود کنی؟

03:41.760 --> 03:42.590
دارم بهت میگما

03:42.960 --> 03:45.280
حتی اگه امروز  از عمارت ژنرال اومده باشین

03:45.280 --> 03:47.550
باید پولمو بدی

03:47.960 --> 03:49.510
واگرنه تا سر حد مرگ کتک میخوری

03:54.400 --> 03:55.360
بانو

03:55.480 --> 03:56.710
هر دوشون و بزنین

04:04.030 --> 04:04.630
کی بود؟

04:05.550 --> 04:06.000
باتو

04:07.510 --> 04:07.960
بلند شو

04:11.320 --> 04:13.000
کی هستی؟

04:14.360 --> 04:16.230
چرا اومده اینجا؟

04:16.550 --> 04:18.150
خوب موقعی اومده

04:18.150 --> 04:19.510
کسی که از پسش بر نمیای

04:21.110 --> 04:22.400
تو پایتخت

04:22.550 --> 04:25.670
من خیلی ثروتمندم
کسی نیست که از پیش برنیام

04:25.880 --> 04:27.280
تو کی هستی؟

04:27.760 --> 04:29.800
اگه میخوای اغراق کنی

04:30.510 --> 04:31.320
ادامه بده

04:32.440 --> 04:34.760
فکر نکنم مقام بالایی داشته باشه

04:35.070 --> 04:35.960
فکر میکنم

04:36.110 --> 04:38.400
تو وانمود کردن کارش خوبه

04:46.230 --> 04:48.190
بهش حمله کن

04:56.880 --> 04:57.880
اوه

04:58.360 --> 05:00.630
انتظار نداشتم یه استاد باشه

05:00.670 --> 05:02.150
بی خاصیت ، بلند شو

05:16.230 --> 05:17.920
سو چیان چیان

05:18.590 --> 05:20.670
چطور میتونی کاری کنی  اون انقدر بی تفاوت باشه نسبت به من؟

05:21.230 --> 05:22.760
دارم برات

05:25.670 --> 05:26.630
بانو

05:27.030 --> 05:27.670
آروم باشین

05:31.880 --> 05:33.400
بی فایده ای

05:34.070 --> 05:35.480
نمیتونی به چنین مساله های کوچیکی رسیدگی کنی

05:36.360 --> 05:38.030
بعدا برای اعتراف به گناه برو پیش بانوی بزرگ

05:38.480 --> 05:40.510
نباید اسمی از من ببری

05:41.230 --> 05:42.110
بانو

05:42.920 --> 05:45.360
نباید منو رها کنی

05:45.670 --> 05:47.550
اون من و تا سر حد مرگ کتک زد

05:48.190 --> 05:50.550
اگه اعتراف کنم

05:51.280 --> 05:52.070
میترسم

05:52.920 --> 05:54.710
...میترسم زندگیم

05:55.440 --> 05:56.510
جینگ یا

05:57.320 --> 06:01.110
تا الان بانوی بزرگ فهمیده کار توعه

06:01.280 --> 06:02.150
این بار

06:02.400 --> 06:04.000
نمیتونی قسر در بری

06:12.550 --> 06:13.440
بانو

06:13.710 --> 06:15.150
من بهتون کمک کردم

06:15.320 --> 06:16.230
حاضرم به خاطرتون بمیرم

06:16.630 --> 06:18.590
ولی من قانع نیستم

06:19.550 --> 06:22.360
بانو سو خیلی حیله گره

06:23.070 --> 06:25.440
نباید بزارین قسر در بره

06:49.190 --> 06:50.190
سو دا شن

06:50.230 --> 06:51.320
اوضاع چطور پیش میره؟

06:51.670 --> 06:52.440
عالی

06:53.190 --> 06:54.110
عالی بود

06:54.280 --> 06:55.030
دمت گرم

06:55.280 --> 06:57.800
در مقایسه با جون یائو چی؟

06:59.360 --> 07:00.920
اخه این چه مقایسه ای؟

07:00.920 --> 07:02.110
شما دو تا خیلی ضد و تقیضین

07:03.590 --> 07:05.280
ولش کن اصلا

07:07.000 --> 07:09.480
میدونی من کیم؟

07:09.920 --> 07:12.630
اربابمون مسئول دادگاهه

07:12.630 --> 07:14.800
پسر ارباب سو های

07:15.030 --> 07:16.880
اگه بهش احترام نذاری

07:16.880 --> 07:17.960
نمیتونی از اینجا بری بیرون

07:18.030 --> 07:19.110
هی

07:19.480 --> 07:23.110
پس چنین مقام بالابلندی داری

07:23.280 --> 07:24.920
خیلی قدرتمندی

07:25.360 --> 07:27.190
امروز همین‌جا میمونم

07:27.590 --> 07:29.150
کی جرات مخالفت داره؟

07:29.440 --> 07:31.480
چقدر باهوشه

07:31.480 --> 07:33.070
این شاهزاده است

07:33.070 --> 07:34.480
دومین نسل قدرتمند

07:34.480 --> 07:36.480
ارباب جوان، متوجه افراد عمارت جینگ ژائو شدم

07:36.480 --> 07:37.670
خیلی بی ادبن

07:39.280 --> 07:40.320
چطوره بریم سرباز بیاریم؟

07:40.400 --> 07:41.190
باشه

07:41.280 --> 07:42.110
واگرنه

07:42.110 --> 07:44.150
نمیتونیم از پسشون بر بیایم

07:44.400 --> 07:45.400
تو برو

07:45.590 --> 07:46.280
تو برو

07:46.280 --> 07:46.840
من

07:46.840 --> 07:48.000
بهرحال من که خدم و حشر ندارم

07:48.000 --> 07:49.630
افراد زیادی تو عمارت ژنرال هست

07:49.630 --> 07:51.760
گروهی از سربازا رو بیار

07:51.840 --> 07:53.710
همشونو بکش

07:53.710 --> 07:55.800
خیلی زبون می ریزی

07:55.800 --> 07:59.230
چرا نمیگی پادشاه هستی؟

08:00.630 --> 08:01.710
میخوای یه سفره خونه باز کنی؟

08:01.710 --> 08:02.480
درسته

08:02.480 --> 08:04.800
ولی از پسش برنمیام

08:04.800 --> 08:06.150
راحته که

08:06.550 --> 08:08.190
پول از من

08:08.190 --> 08:10.320
کار از تو، چطوره؟

08:11.320 --> 08:12.320
نمیشه

08:12.510 --> 08:14.070
به خودم مربوطه

08:14.070 --> 08:16.520
نمیخوام ابزاری برای تو باشم

08:16.520 --> 08:18.880
سفره خونه هنوزم مال توعه

08:18.880 --> 08:22.350
من فقط پولشو میدم خوبه؟

08:31.150 --> 08:32.800
همکاری خوبیه

08:43.030 --> 08:43.920
چیشده؟

08:44.640 --> 08:45.960
پس فو شائو عه

08:47.000 --> 08:47.880
ارباب ژانگ

08:48.110 --> 08:51.150
طلامو برده، سربازامو زده

08:51.430 --> 08:53.350
خیلی ظالمه

08:53.470 --> 08:54.070
افراد

08:54.070 --> 08:54.760
بله

08:54.840 --> 08:55.390
به پیش

08:57.000 --> 10:25.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
