WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:37.480 --> 00:38.320
داری چیکار می‌کنی ؟

00:39.360 --> 00:40.760
وای کمرم

00:40.760 --> 00:42.360
نه نه، کمکم کن دراز بکشم

01:33.960 --> 01:34.880
داری چیکار می‌کنی ؟

01:35.590 --> 01:36.670
زدم روی نقاط حساس بدن

01:36.880 --> 01:37.480
برای همین نمیتونی تکون بخوری

01:39.800 --> 01:41.000
چرا لباستو درمیاری؟

01:42.230 --> 01:43.510
من یکم گرممه

01:45.360 --> 01:47.030
چرا لباسامو درمیاری؟

01:48.760 --> 01:50.190
شاید تو هم گرمت باشه

01:50.920 --> 01:51.630
یخ چهره

01:51.920 --> 01:53.070
آروم باش

01:54.150 --> 01:55.440
این اولین بارمه

01:55.440 --> 01:56.280
داری به چی فکر میکنی؟

02:01.630 --> 02:02.710
دارو خیلی قویه

02:02.920 --> 02:04.960
باید خودمونو خنک کنیم

02:06.960 --> 02:07.840
یخ چهره

02:08.550 --> 02:10.670
مهم نیست چه اتفاقی بین تو و سو چیان چیان افتاده

02:14.960 --> 02:16.110
شرافت و درستکاری اون

02:16.400 --> 02:17.760
به تو مربوطه

02:19.000 --> 02:19.920
درسته

02:20.840 --> 02:21.800
نمی‌تونه

02:22.710 --> 02:24.550
یه زن دیگه باشه

02:24.800 --> 02:25.550
واگرنه

02:26.030 --> 02:27.110
اتفاق دیگه ای میوفته

02:27.760 --> 02:29.840
تصورت از یه زن خطرناک رو میدونم

02:31.630 --> 02:33.550
من فقط دارم تلاش میکنم تا جو رو زنده کنم

02:34.280 --> 02:35.440
فقط یه بچه آوردن دیگه

02:35.760 --> 02:37.480
چرا انقدر سختش میکنی

02:37.480 --> 02:39.280
فکرات خیلی بدن

02:39.550 --> 02:40.840
تو یه آدم عادی نیستی

02:41.960 --> 02:42.760
خیلی رو مخی

02:42.840 --> 02:45.760
دلیل اینکارات رو نمیفهمم. فعلا که نمیتونی با جینگ رو باشی

02:46.030 --> 02:48.480
تو همسر من هستی

02:48.840 --> 02:51.360
اگه با تو نخوابم پس با کی بخوابم؟

02:51.480 --> 02:52.880
میخوای بیوه بشم؟

02:52.880 --> 02:53.840
میتونی جدی باشی؟

02:55.550 --> 02:57.670
مگر اینکه موافقت کنی باهام ازدواج کنی

03:31.760 --> 03:33.030
منظورم اینه که

03:33.230 --> 03:34.760
تا وقتی که ۳ شرط رو قبول کنی

03:35.030 --> 03:36.360
میتونم باهات همکاری کنم

03:36.480 --> 03:38.550
ولی نباید محدودیتی باشه

03:39.070 --> 03:39.670
جدی باش

03:40.070 --> 03:40.400
بگو

03:42.030 --> 03:42.630
اول

03:42.630 --> 03:44.280
اگرچه به ظاهر با تو ازدواج کردم

03:44.920 --> 03:46.360
ولی نمی‌تونی آزادیمو ازم بگیری

03:46.800 --> 03:48.000
نمیخوام پرنده ای تو قفس باشم

03:50.030 --> 03:50.760
مشکلی نیست

03:53.280 --> 03:55.440
اما نباید کاری کنی که خاندان رو رسوا کنی

03:56.320 --> 03:58.150
درباره من چی فکر میکنی ؟

03:58.150 --> 03:59.110
من از اون آدمام؟

03:59.440 --> 04:00.190
دقیقا

04:01.800 --> 04:02.960
باشه قول میدم

04:03.550 --> 04:04.110
دوم

04:04.510 --> 04:05.280
گفته شده که

04:05.360 --> 04:07.070
پول حلال مشکلاته

04:07.440 --> 04:07.840
فهمیدی؟

04:09.110 --> 04:09.760
من پول ندارم

04:10.150 --> 04:12.360
عجب ژنرال خسیسی هستی

04:12.360 --> 04:13.150
سومی رو بگو

04:15.760 --> 04:16.590
سوم

04:22.070 --> 04:23.030
بخند

04:23.400 --> 04:24.280
جدی باش

04:24.280 --> 04:25.710
این سومین شرطه

04:26.630 --> 04:27.280
زودباش

04:27.800 --> 04:29.030
مردان بزرگ خیلی اعصاب خورد کنن

04:40.550 --> 04:41.280
یکی بیرونه

04:47.960 --> 04:49.710
ژنرال عالیه

04:49.710 --> 04:51.360
خیلی دوسش دارم

04:51.710 --> 04:54.230
پس بانو پیر میتونه نوه داشته باشه

04:54.230 --> 04:55.510
بیا همسرم

04:56.280 --> 04:57.070
سخت تلاش کن

04:57.400 --> 04:58.590
واینستا

05:01.550 --> 05:02.320
بانو پیر

05:02.480 --> 05:03.280
جنگ شروع شد

05:04.320 --> 05:06.480
بانو، اون خیلی قدرتمنده

05:06.760 --> 05:08.840
ژنرال خیلی پرخاشگره

05:09.710 --> 05:11.400
دارن کارشونو

05:11.400 --> 05:12.880
خوب پیش میبرن

05:15.280 --> 05:16.150
عالیه

05:19.590 --> 05:21.230
انتظار نداشتم چنین بانویی باشی

05:21.440 --> 05:22.920
خبر داشتی نه؟

05:23.110 --> 05:23.840
...تو

05:23.840 --> 05:25.030
درباره من چی فکر میکنی؟

05:25.510 --> 05:27.360
سو چیان ذهن پاکی داره

05:27.550 --> 05:28.230
به علاوه

05:28.480 --> 05:30.590
از هیچ مردی به راحتی خوشم نمیاد

05:36.030 --> 05:37.880
روی زمین میخوابم، تو روی تخت بخواب

05:41.590 --> 05:43.000
فالگوش دوباره اومد

05:44.550 --> 05:45.510
ژنرال

05:46.960 --> 05:47.480
چیه؟

05:48.000 --> 05:48.800
بانوی من

05:48.920 --> 05:50.920
بیهوش شد، برو ببین

06:01.000 --> 06:02.590
چرا انقدر نرم شده؟

06:03.710 --> 06:06.280
فراموش کردم یخ چهره آدم سردیه

06:06.880 --> 06:09.440
مثل اینکه دارو یکم اثرات جانبی داشته

06:10.800 --> 06:13.030
ولی نیلوفر سفید داره چیکار میکنه؟

06:14.920 --> 06:15.510
بیخیال

06:15.760 --> 06:16.510
میرم تا یه نگاه بندازم

06:24.510 --> 06:25.110
جینگ رو

06:26.030 --> 06:26.630
جینگ رو

06:28.710 --> 06:29.510
طبیب پیدا کردی؟

06:29.510 --> 06:30.280
طبیب اومد

06:30.440 --> 06:32.110
ولی طبیب نتونست بگه چرا

06:32.400 --> 06:34.510
اون گفت بانوی من ضعیفه

06:34.760 --> 06:35.510
ممکنه که بخاطر

06:35.710 --> 06:36.920
بیماری قلبی باشه

06:37.400 --> 06:38.150
بیماری قلبی؟

06:38.840 --> 06:40.320
ممکنه از بیماری قلبی باشه

06:40.550 --> 06:41.590
یا افسردگی

06:42.190 --> 06:43.000
میدونی اینو؟

06:43.000 --> 06:43.840
اره

06:50.590 --> 06:51.800
فرصت داره میاد

06:51.800 --> 06:54.280
بذار قوی ترین درمانم رو روش اجرا کنم

06:54.760 --> 06:56.110
گرفتن نبض

06:59.550 --> 07:01.480
داری وانمود میکنی اره؟

07:03.150 --> 07:06.440
پس دستتو رو میکنم

07:09.280 --> 07:12.480
عالیه ، عجب حرکتی

07:13.280 --> 07:14.230
نگاه به دندونا کن

07:14.400 --> 07:16.480
واسه خوردن علف خوبه

07:16.630 --> 07:18.760
ولی چرا گوشت میخوره؟

07:19.280 --> 07:21.510
صدامو میشنوی؟

07:22.550 --> 07:24.070
چشمات به اندازه کافی خوب نیستن

07:24.070 --> 07:27.000
بیشتر از سه قسمت دیگه نمیتونه زنده بمونه

07:33.150 --> 07:35.550
حق با طبیبه، بیماریه قلبیه

07:37.960 --> 07:39.320
طبق کتاب های پزشکی

07:39.670 --> 07:41.320
به سوزن نقره ای برای نگه داشتن سلامتی نیاز دارم

07:42.150 --> 07:43.400
تو پزشکی خیلی خوبی

07:43.480 --> 07:44.320
البته

07:44.360 --> 07:45.360
میرم سوزن نقره ای بیارم

07:55.480 --> 07:56.000
بانو

07:56.360 --> 07:57.880
بانوی من حساسن

07:57.960 --> 07:59.320
سوزن نزن بهش

07:59.320 --> 08:00.110
خیالت تخت

08:00.110 --> 08:02.190
بهت قول میدم بعدش بیدار میشه

08:02.190 --> 08:03.360
ژنرال این کار رو نکن

08:03.400 --> 08:05.070
نمیتونم بذارم سوزن بزنه به بانو

08:05.110 --> 08:06.630
خیالت راحت بابا

08:07.000 --> 10:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
