WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.510 --> 00:12.110
هی هی وایسا

00:12.110 --> 00:13.590
دارم با بهترین دوستم میرم

00:20.070 --> 00:21.480
وای  ترسیدم

00:21.480 --> 00:23.800
عجب صحنه جالبی شد

00:25.150 --> 00:27.400
ولی مشکل تویی که منو دوست نداری

00:27.920 --> 00:29.510
پس چرا دستمو گرفتی؟

00:33.190 --> 00:34.440
اون نمیتونه باهات بیاد

00:34.800 --> 00:35.800
چرا؟

00:36.030 --> 00:37.000
همسرمه

00:37.000 --> 00:38.360
گفتم نمیتونه

00:38.360 --> 00:39.590
اون باید گوش فرمان من باشه

00:42.670 --> 00:44.030
بگو دقیقا چقدر میخوای تا ولش کنی؟

00:44.400 --> 00:45.880
به همین خیال باش

00:46.590 --> 00:48.840
امکان نداره بذارم باهات بیاد

00:50.000 --> 00:51.590
هر دوتون، ولم کنین

00:52.030 --> 00:53.000
دوباره میگم

00:53.280 --> 00:55.230
من یه ادمم، وسیله که نیستم

00:59.320 --> 01:00.280
چو جون یائو

01:00.880 --> 01:01.670
از بچگیش

01:01.800 --> 01:03.480
هر چیزی که من دوست داشتم میدزدید

01:04.070 --> 01:04.710
این بار

01:04.840 --> 01:05.840
هرگز بهت نمیدمش

01:20.800 --> 01:21.400
دیدی؟

01:22.070 --> 01:23.960
انتخاب درستی کرد

01:25.320 --> 01:27.190
معلومه که من از تو بهترم

01:27.670 --> 01:28.710
تو هم ولم کن

01:29.440 --> 01:30.440
بذار واضحش کنم برات

01:31.670 --> 01:32.710
من مال خودمم

01:32.800 --> 01:33.630
مال کسی نیستم

01:42.800 --> 01:43.400
شماها

01:44.550 --> 01:45.550
دارین چیکار میکنین؟

01:45.840 --> 01:46.510
عمه

01:46.510 --> 01:47.190
مادر

01:47.670 --> 01:48.190
مادر

01:49.920 --> 01:50.590
هائو هائو

01:51.400 --> 01:52.800
چرا اینجایی؟

01:54.190 --> 01:56.440
شنیدم شما اومدین

01:56.800 --> 01:58.550
اومدم تا شما رو ببینم

01:58.670 --> 01:59.510
دیدن من ؟

02:00.510 --> 02:03.400
چرا باید برای دیدنم بیای؟

02:03.840 --> 02:05.230
تو منو گذاشتی تو یه قصر سرد

02:05.230 --> 02:07.000
چی میخوای به مادرت بگی؟

02:07.590 --> 02:08.360
چیه؟

02:08.880 --> 02:09.920
این

02:13.590 --> 02:14.630
مادر داستان از این قراره

02:15.320 --> 02:17.440
دوست دارم یه جای آروم برای آشپزی داشته باشم

02:17.440 --> 02:19.840
برای همین اومدم اینجا

02:22.880 --> 02:24.320
آها

02:26.110 --> 02:27.800
خیلی بافکری

02:28.190 --> 02:28.960
در آینده

02:28.960 --> 02:30.000
آشپزی رو

02:30.070 --> 02:31.800
بسپرش دست خدمتکارا

02:32.280 --> 02:33.800
خوب استراحت کن

02:37.280 --> 02:37.840
مادر

02:38.230 --> 02:39.230
امروز

02:39.800 --> 02:42.710
رفتم معبد برای دعا

02:42.710 --> 02:44.800
مثل اینکه سوپ جاودانی

02:45.590 --> 02:47.710
جواب داد

02:48.320 --> 02:48.840
بریم

02:49.190 --> 02:50.280
شما دو نفر

02:50.280 --> 02:51.670
سوپ همراهم بخورین

02:53.190 --> 02:53.760
عمه

02:53.960 --> 02:55.840
چه سوپیه؟ منم میخوام

02:55.840 --> 02:57.760
این نخودی چی میگه این وسط؟

02:57.920 --> 02:59.920
این روابط شخصی زوجاست

03:00.150 --> 03:01.590
اینجا چیکار میکنی؟

03:03.630 --> 03:04.070
بریم

03:04.710 --> 03:05.800
سوپ بخوریم

03:17.360 --> 03:18.630
چیان چیان

03:18.670 --> 03:22.440
باید درک کنی که دلم میخواد مادربزرگ بشم

03:23.400 --> 03:24.150
بیا

03:25.150 --> 03:25.800
این یکی

03:25.800 --> 03:28.070
برای بچه آوردن خیلی خوبه

03:29.190 --> 03:31.030
این چه نوع سوپیه

03:31.280 --> 03:32.670
معلومه داره دروغ میگه

03:33.360 --> 03:34.920
عجب بوی بدی

03:34.920 --> 03:36.480
وقتی بوش میکنم میخوام بالا بیارم

03:36.760 --> 03:38.920
تو نمیتونی بخوری یخ چهره

03:41.030 --> 03:42.190
منتظر چی هستی؟

03:42.440 --> 03:43.920
بخورش تا داغه

03:44.880 --> 03:46.480
هی نخور

03:46.480 --> 03:48.070
اگه بخوری بد میشه

03:49.960 --> 03:52.000
کارم تمومه دیگه، بدبخت شدم

03:52.070 --> 03:52.840
عالیه

03:53.510 --> 03:54.440
چیان چیان

03:54.670 --> 03:55.590
چرا نمی خوری؟

03:56.070 --> 03:57.070
میخورم

03:57.510 --> 03:58.630
بخور

04:05.480 --> 04:06.670
عالیه

04:08.150 --> 04:09.030
امروز

04:09.280 --> 04:11.710
خاله وانگ رفت تا استاد و دعوت کنه

04:12.280 --> 04:13.630
اتاق عروسی

04:13.880 --> 04:15.670
فنگ شویی درست کرده

04:16.110 --> 04:17.070
این تخت

04:17.280 --> 04:19.550
خیلی نرم و راحته

04:19.800 --> 04:20.550
امشب

04:20.550 --> 04:22.440
میتونی رو این تخت بخوابی

04:25.710 --> 04:26.960
...می تونم

04:26.960 --> 04:28.670
یه نوه داشته باشم بالاخره

04:30.710 --> 04:34.000
یخ چهره، امشب و نمیتونی در بری

04:34.320 --> 04:36.590
باید یه جوری باهام سر کنی

04:37.230 --> 04:39.070
همش بستگی به تو داره

04:40.070 --> 04:41.070
بیا

04:41.400 --> 04:43.150
زودباش برین تو

04:53.960 --> 04:54.960
ببین

04:56.840 --> 04:57.590
خوب مراقبش باش

04:57.880 --> 04:58.630
مراقبش باش

05:10.000 --> 05:11.070
سرم گیج میره

05:11.360 --> 05:12.800
خیلی داغم

05:13.510 --> 05:16.110
نکنه توش داروی تحریک کننده بود؟

05:17.000 --> 05:18.710
اینم از فرصت

05:36.030 --> 05:37.630
اگه اون تو زمان مدرن بود

05:37.630 --> 05:40.590
همه عاشقش میشدن

05:41.190 --> 05:42.400
من سو چیانم

05:42.400 --> 05:44.280
که ۳۰ سال مجردیش رو حفظ کرده

05:44.630 --> 05:46.550
منتظر آدمی مثل تو بودم

05:47.360 --> 05:48.630
خودتو دست بالا نگیر

05:49.480 --> 05:51.590
نمیزارم موفق بشی

05:54.000 --> 05:55.670
به همین خیال باش

05:55.670 --> 05:57.070
ببینیم و تعریف کنیم

06:01.320 --> 06:04.400
ممنوع ترین نوع لاس زدن توقع بیش از حد داشتنه

06:04.400 --> 06:06.400
بعدش تحت تاثیرش قرار میگیری

06:06.840 --> 06:10.480
باید بدونی که اون جنگجو و سربازه

06:10.480 --> 06:14.150
باید درست رفتار کنم تا اوضاع بهتر بشه

06:17.440 --> 06:18.400
اینم از مشکل

06:18.760 --> 06:20.030
اگه اون منو لمس نکنه چی؟

06:22.360 --> 06:23.480
وایسا

06:32.760 --> 06:33.320
مادر

06:34.550 --> 06:36.480
چرا از جینگ رو دوری میکنی؟

06:37.000 --> 06:37.960
یه مرد

06:38.030 --> 06:40.800
عادیه که چند زن داشته باشه

06:41.230 --> 06:42.670
ولی جینگ رو

06:42.920 --> 06:44.550
نمیتونی باهاش ازدواج کنی

06:44.960 --> 06:46.190
اون از خاندان

06:46.440 --> 06:47.840
ملکه‌است

06:48.110 --> 06:52.230
اعلیحضرت نسبت به ملکه خیلی محتاطه

06:52.400 --> 06:53.960
اگه واقعا با جینگ رو ازدواج کنی

06:54.320 --> 06:55.070
اعلیحضرت

06:55.110 --> 06:57.110
حتما کینه به دل میگیره

06:59.670 --> 07:00.480
بهش فکر کن

07:01.480 --> 07:03.480
خاندان چو همیشه وفادار و مهربان بودن

07:03.880 --> 07:05.480
تا از خطر

07:05.800 --> 07:07.480
دور بمونن

07:26.400 --> 07:28.320
داری مجبورم میکنی از زور استفاده کنم

07:29.000 --> 07:29.960
ولش کن

07:30.030 --> 07:30.800
من از کتک خوردن میترسم

07:31.800 --> 07:32.510
وایسا

07:44.760 --> 07:45.840
سو چیان

07:46.920 --> 07:47.880
دارم بهت هشدار میدم

07:48.670 --> 07:50.190
انقدر خیالاتی نباش

07:52.320 --> 07:54.590
پسر کوچولو

07:55.230 --> 07:56.630
بذار بانو سو

07:56.960 --> 07:58.800
درس خوبی بهت  بده

08:08.920 --> 08:11.710
آروم تر، دردم گرفت

08:14.440 --> 08:16.960
من حتی نمیتونم شوخی کنم؟

08:17.150 --> 08:19.000
آدم خشنی هستی؟

08:19.350 --> 08:21.110
زود باش کمکم کن

08:21.110 --> 08:21.720
کمرم

08:23.110 --> 08:23.960
بهت گفتم

08:24.600 --> 08:25.600
بهم دست نزن

08:26.000 --> 10:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
