WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor

01:36.380 --> 01:41.020
[فو شان های : سفر افسانه ای]

01:41.400 --> 01:43.950
[قسمت پنجم]

01:52.870 --> 01:53.479
ارباب زاده سوم

01:53.259 --> 01:57.690
[باغ چیان ژو]

01:56.229 --> 01:58.130
ارباب زاده سوم، استاد شیائو گفتن

01:58.130 --> 02:00.330
کسی حق نداره بره داخل

02:05.770 --> 02:08.960
از کی تاحالا اینجا مهم شده؟

02:10.710 --> 02:14.040
اگه کار واجبی دارین حضورتون رو اعلام میکنم

02:16.360 --> 02:18.840
مهم نیست فوری نیست

02:20.400 --> 02:22.560
خواستم یه خسته نباشیدی بهتون بگم

02:37.400 --> 02:39.910
مامان یهو موضوع رو عوض کرد

02:39.910 --> 02:42.370
اینجا هم شدیدا محافظت میشه

02:42.770 --> 02:45.430
یعنی چی اونجاست؟

02:54.190 --> 02:54.920
ننه وو؟

02:56.150 --> 02:58.810
نکنه ننه وو توی عمارت شیائوئه؟

02:58.829 --> 03:01.200
جزئیات داستان یادم نیست

03:01.200 --> 03:04.000
...ولی یه نشان سلحشوری دستش بود

03:04.000 --> 03:06.060
سر همون الاخون بالاخون بود

03:06.430 --> 03:08.360
پس رسیدیم اینجای داستان

03:09.360 --> 03:10.420
اینجوری باشه

03:10.800 --> 03:13.030
این امنیت فقط من رو دور میکنه

03:13.030 --> 03:15.430
وگرنه برای استادهای بزرگ رزمی بچه بازیه

03:15.630 --> 03:17.630
باید یه نقشه بکشم

03:21.800 --> 03:22.329
بیا تو

03:30.630 --> 03:31.760
عرض ادب قربان

03:32.400 --> 03:33.630
چیزی فهمیدین؟

03:33.630 --> 03:34.190
قربان

03:34.750 --> 03:36.280
توی خاندان شیائو تازه واردم

03:36.280 --> 03:37.750
زیاد دستم باز نیست

03:37.750 --> 03:39.520
ولی اخیرا سطح امنیت توی باغ چیان ژو

03:39.520 --> 03:41.750
رفته بالا

03:42.240 --> 03:43.430
کسی رو قایم کرده باشن

03:43.430 --> 03:45.160
احتمالا همون جاست

03:46.590 --> 03:47.800
باغ چیان ژو

04:16.870 --> 04:17.600
رهبر فرقه

04:18.070 --> 04:19.000
چی شده؟

04:19.190 --> 04:21.190
چرا یهو همه جا عین روز روشنه؟

04:21.829 --> 04:23.960
دستور ارباب زاده سومه

04:24.600 --> 04:25.260
کجاست؟

04:25.740 --> 04:26.670
بابا، مامان

04:30.430 --> 04:31.560
دستور منه

04:31.750 --> 04:33.080
...چیوشوی اینجا

04:38.310 --> 04:40.159
جای حرف مفت زدن نیست

04:40.630 --> 04:41.360
اره

04:41.360 --> 04:42.290
مامان بابا

04:42.510 --> 04:44.310
این روزها دنیای هنرهای رزمی بهم ریخته

04:44.310 --> 04:46.750
امشب هم ماجرای دسته محافظین راه چانگ له رو گفتی

04:46.750 --> 04:48.010
ته دلم خالی شد

04:48.240 --> 04:50.270
اضافه کردن محافظ اونقدر فایدهای نداره

04:50.750 --> 04:53.150
بهتره چراغ روشن باشه

04:53.630 --> 04:55.430
که هر سوراخ و سونبه ای معلوم باشه

04:55.430 --> 04:56.159
چی روشن باشه؟

04:59.870 --> 05:01.190
فانوس

05:02.160 --> 05:05.290
اینجوری یهو غافلگیر نمیشیم

05:06.360 --> 05:07.090
رهبر فرقه

05:07.310 --> 05:08.110
نمیدونستیم

05:08.110 --> 05:09.750
یه گربه توی عمارته که

05:09.750 --> 05:13.480
با روشن کردن فانوس ها فهمیدیم

05:24.300 --> 05:24.770
بابا

05:25.970 --> 05:28.530
دیدی؟
منم به درد یه چیزی میخورم

05:30.480 --> 05:32.680
راستش درمورد رقابت

05:32.680 --> 05:34.310
...با یی رن سر رهبری فرقه

05:34.310 --> 05:36.630
...قصدم بد نبود

05:37.920 --> 05:39.250
کاریت نداشتم

05:39.630 --> 05:41.159
پس کشش نده

05:41.720 --> 05:42.270
برو

05:42.560 --> 05:45.159
حالا میدونی چیکار کنی؟

05:50.510 --> 05:51.480
بکپ

05:54.390 --> 05:55.290
مردم از ترس

05:55.290 --> 05:56.159
میرم بکپم

05:56.159 --> 05:58.750
بابا، مامان
زود بخوابین

05:58.750 --> 05:59.210
...این

05:59.800 --> 06:00.860
...این بچه

06:02.800 --> 06:03.530
ننه وو

06:06.360 --> 06:06.890
بریم

06:14.430 --> 06:15.430
از اینجا محافظت کنین

06:15.510 --> 06:16.560
کسی رد نشه

06:17.600 --> 06:18.070
اطاعت

06:23.040 --> 06:24.640
اگه ننه و اینجاست

06:24.830 --> 06:27.630
یعنی خوددردسر پیشمونه

06:27.950 --> 06:29.040
فکر بسه

06:29.040 --> 06:31.900
باید زودتر رهبر فرقه بشم

06:55.560 --> 06:56.680
قلبم اومد توی دهنم

06:57.720 --> 06:58.850
کجا میری؟

06:59.000 --> 07:00.400
اینور اونور پرسه نزن

07:00.920 --> 07:04.380
خودمم اینجا رو درست نمیشناسم

07:04.950 --> 07:06.010
پیاده روی

07:06.430 --> 07:08.240
چی؟ پیاده روی؟

07:08.870 --> 07:11.560
این ساعت پیاده روی چه صیغه ایه؟

07:11.560 --> 07:12.490
برو داخل

07:12.870 --> 07:13.830
چه به موقع اومدم

07:13.830 --> 07:14.960
دو کلوم حرف بزنیم

07:16.030 --> 07:16.760
بدو بدو

07:17.360 --> 07:19.070
برو تو

07:33.560 --> 07:35.600
هیچ کدوم عموهام پشتم رو نگرفتن

07:35.600 --> 07:37.600
بدون کمک نمیتونم با برادرم کاری کنم

07:37.600 --> 07:40.200
زود یه فکری کن

07:45.000 --> 07:46.460
یه سوال داشتم

07:46.920 --> 07:50.180
چرا اینقدر دلت میخواد رهبر فرقه بشی؟

07:54.120 --> 07:55.040
...چون

07:56.720 --> 07:58.390
اگه رهبر نشم

07:58.390 --> 08:01.240
یه کارهایی رو نمیتونم کنم

08:02.160 --> 08:03.620
یه چیزایی رو نمیتونم تغییر بدم

08:03.800 --> 08:05.070
به هرحال از درک

08:05.070 --> 08:06.730
تو خارجه

08:06.800 --> 08:07.870
ولی این دنیا

08:08.510 --> 08:11.870
هرچی بیشتر دنبال یه چیزی باشی
بهش نمیرسی

08:11.870 --> 08:13.270
کمک نمیکنی به درک

08:13.270 --> 08:15.400
ایه یاس نخون

08:20.290 --> 08:20.880
ببین

08:22.000 --> 08:23.240
فقط خودمونیم

08:23.240 --> 08:25.040
پس ادا بسه

08:25.720 --> 08:27.520
سلاح مخفیت رو رو کن

08:27.830 --> 08:28.800
بدو

08:29.360 --> 08:30.120
بدو

08:30.140 --> 08:31.260
سلاح مخفی؟

08:33.030 --> 08:33.960
ندارم

08:35.840 --> 08:37.900
خب...هنرهای رزمی چی؟

08:38.669 --> 08:41.070
تو که نمیتونی یاد بگیری

08:45.910 --> 08:46.750
...عجیبه

08:47.510 --> 08:49.080
مگه رفیق نشدیم؟

08:51.600 --> 08:54.510
چیزی نداری بهم بدی؟

09:04.200 --> 09:06.130
جز خودم هیچی ندارم

09:07.240 --> 09:08.870
بالاخونه رو دادی اجاره؟

09:08.870 --> 09:10.600
چرا اینقدر اوسکولی؟

09:17.600 --> 09:18.660
بگو ببینم

09:18.870 --> 09:20.270
همین که خوب شدی

09:20.390 --> 09:22.520
کمکم میکنی فرقه برتر رو خرد و خاکشیر کنم؟

09:27.000 --> 09:28.240
چی فرضم کردی؟

09:28.240 --> 09:29.370
شوخی میکنی

09:32.510 --> 09:33.310
اره

09:34.030 --> 09:35.240
مزه پروندم

09:40.390 --> 09:42.390
تازه دوست شدیم

09:43.080 --> 09:45.740
هنوز صمیمی نشدی

09:48.960 --> 09:50.360
پس بریم توی کارش

10:11.960 --> 10:13.020
چیکار میکنی؟

10:14.720 --> 10:16.440
جناب فنگ بفرما

10:17.440 --> 10:18.500
هیج وقت

10:18.670 --> 10:20.600
روی زمین نخوابیدم

10:21.360 --> 10:23.160
امیدوارم نازک نارنجی نباشی

10:24.720 --> 10:27.200
...تازه انگار

10:27.510 --> 10:28.600
معذبی

10:29.840 --> 10:32.500
شب و روز ور دل هم باشیم

10:33.150 --> 10:34.810
نصف راه صمیمیت رو رفتیم

10:36.360 --> 10:37.160
بیا بخواب

10:37.670 --> 10:38.730
نصف شبه

10:40.010 --> 10:42.720
شمع هم خاموش کن قربون دستت

10:43.910 --> 10:44.480
خیلی خب

10:47.810 --> 10:51.140
بهش میخوره ساده باشه

10:52.200 --> 10:55.060
ولی با روانم بازی میکنه

10:55.390 --> 10:57.120
انگار جلب اعتمادش

10:57.550 --> 10:59.360
به این سادگی نیست

11:32.360 --> 11:33.050
بیدار شدی؟

11:33.050 --> 11:34.580
بیا سر میز

11:36.910 --> 11:37.640
اشتها ندارم

11:39.510 --> 11:41.970
اشتها نداری؟ صبحونه نمیخوری؟

11:42.270 --> 11:43.270
چه عجیب

11:48.000 --> 11:49.000
یه کجا چنین شتابان؟

11:51.080 --> 11:52.390
یه سوال

11:52.390 --> 11:54.150
امروز چیکاره ای؟

11:54.870 --> 11:57.130
هیچی میخوام ذهنم رو خالی کنی

11:58.750 --> 12:01.120
ذهنت خالی کنی؟ فکر بدی نیست

12:01.440 --> 12:04.200
شاید مخت به کار افتاد کمکم کردی

12:06.630 --> 12:09.290
میخوای همینجور بچسبی بهم؟

12:10.670 --> 12:12.390
راستش خودمم دلم نمیخواد

12:12.390 --> 12:14.190
ولی عین خر موندم توی گل

12:14.750 --> 12:18.390
کمک یه استاد بزرگ رو میخوای که

12:18.750 --> 12:20.270
با برادر اولت رقابت کنی؟

12:20.270 --> 12:22.240
اره همه چی رو بهت گفتم

12:22.240 --> 12:23.900
کمکم میکنی؟

12:33.150 --> 12:35.240
کانگ جیه شنگ پسر کانگ چویو

12:39.200 --> 12:40.930
کانگ جیه شنگ چیه؟

12:40.960 --> 12:42.600
سه سال پیش

12:42.600 --> 12:45.270
کانگ جیه شنگ تدارکات رو برای مردم فلک زده میبرد

12:45.270 --> 12:47.730
ولی توی راه قمار کرد و همه رو از دست داد

12:48.240 --> 12:50.500
خودش رو سکه یه پول کرد

12:50.840 --> 12:53.040
ولی هنوزم قلدرم راه میره

12:53.200 --> 12:54.860
خب چطوری؟

12:56.240 --> 12:58.700
لابد عمو کانگ گندش رو پوشونده

12:59.080 --> 12:59.740
زدی توی خال

13:02.080 --> 13:03.550
کانگ چویو از جیب داد  تا

13:03.550 --> 13:06.150
دهن مردم رو ببنده

13:06.270 --> 13:08.630
پس ببین حرف کانگ جیه شنگ چه برشی داره

13:08.630 --> 13:11.000
کافیه کانگ جیه شنگ رو بکشی طرف خودت

13:11.000 --> 13:14.730
راحت نامه تاییدیه رو میگیری

13:15.790 --> 13:18.630
فکر بکری زده به سرت

13:19.670 --> 13:20.200
بریم

13:28.000 --> 13:29.060
ارباب جوان کانگ

13:29.150 --> 13:30.670
قبلا هم اب پاکی رو ریختم روی دستت

13:31.080 --> 13:32.470
ما قسمت هم نیستیم

13:32.470 --> 13:34.240
اینارو ببر

13:37.080 --> 13:39.610
اول یه نگاهی شون کن

13:40.440 --> 13:42.200
به قول قدیمی ها : شمشیر بران برای قهرمانه

13:42.200 --> 13:43.530
زیورالات برای زن زیبا

13:44.030 --> 13:46.360
بخش کوچیکی از علاقه امه

13:46.440 --> 13:47.960
هرچی چشمت رو گرفت

13:47.960 --> 13:48.960
لب تر کن

13:49.480 --> 13:52.550
اونوقت میبینی چه شیدام

13:54.870 --> 13:57.030
علاقه قلبیه

13:57.030 --> 13:58.290
اگه راست میگی

13:58.510 --> 13:59.960
پس با بقیه

14:00.360 --> 14:01.820
و خودت یه جور رفتار میکنی

14:01.910 --> 14:05.840
شوئه یو بهم یه فرصت بده

14:19.200 --> 14:21.860
ارباب جوان کانگ حدت رو بدون

14:22.390 --> 14:23.270
بوالهوس

14:25.870 --> 14:26.630
شیائو شوئه یو

14:27.240 --> 14:29.200
خاندان شیائو به سرپرستی گرفتنت

14:29.200 --> 14:30.550
فکر کردی خر کی هستی؟

14:30.550 --> 14:32.360
من

14:32.470 --> 14:34.000
تنها وارث خاندان کانگم

14:34.000 --> 14:35.600
همین که نگاهت کردم

14:35.600 --> 14:37.400
باید به خودت ببالی

14:37.960 --> 14:38.990
دستت بنداز ببینم

14:38.990 --> 14:39.440
...من

14:39.960 --> 14:42.870
ارباب جوان کانگ بدجوری ناکار شدی

14:42.870 --> 14:44.470
نبضت رو بده

14:47.840 --> 14:48.970
ناکار چی؟

14:49.600 --> 14:51.840
پوستت رو ببین
افتاده

14:51.840 --> 14:53.200
معلومه وضعت خرابه

14:53.200 --> 14:55.320
واقعا بد دردیه مرد

14:55.320 --> 14:55.840
مگه نه شوئه یو؟

14:55.840 --> 14:56.240
...تو

14:56.910 --> 14:57.440
باشه

14:58.080 --> 14:59.720
انگار دیروز بابات

14:59.720 --> 15:00.960
بهت ساده گرفته

15:02.320 --> 15:02.910
مامان

15:03.080 --> 15:05.290
میخوام رهبر جوان باشم

15:06.510 --> 15:08.110
فکر کردی لیاقتش رو داری؟

15:08.510 --> 15:09.040
چیه؟

15:09.790 --> 15:12.720
میخوای خودم ادبت کنم؟

15:13.870 --> 15:16.480
اومدی توی عمارتمون و زبونت درازه؟

15:16.480 --> 15:18.790
بدجوری تنت میخاره

15:18.790 --> 15:19.720
چیوشوی -
...من -

15:24.320 --> 15:24.840
برادر

15:25.360 --> 15:25.910
برادر

15:27.630 --> 15:29.420
برادر مظلوم گیر اورده

15:31.840 --> 15:34.600
جناب شیائو، چیوشوی خیلی بی شعوره

15:35.440 --> 15:36.720
تقصیر چیوشوی نیست

15:36.720 --> 15:37.440
...جریان

15:37.440 --> 15:38.570
همه چی رو شنیدم

15:39.120 --> 15:41.920
ارباب جوان کانگ ذاتا تنده

15:42.910 --> 15:44.370
جای اون عذرمیخوام

15:44.550 --> 15:48.280
ولی رفتار و حرف هات اصلا درست نبود

15:48.720 --> 15:50.750
شوئه شو توی خاندان شیائو قد کشیده

15:51.670 --> 15:53.510
اون یکی از خودمونه

15:53.510 --> 15:54.970
شوئه شو، بابا همیشه

15:55.320 --> 15:57.790
توی ازدواج اختیار رو به خودمون داده

15:57.790 --> 15:59.250
برای همین ازدوجت

15:59.270 --> 16:01.000
باید دلی باشه

16:01.750 --> 16:03.750
کسی زورت نمیکنه

16:07.630 --> 16:09.690
ارباب جوان کانگ، خوردی؟ هسته اش تف کن

16:09.840 --> 16:12.080
اصلا خودت رو درحد خواهرم میدونی؟

16:12.080 --> 16:13.940
فکرش رو از سرت بیرون کن

16:14.240 --> 16:15.960
یه نگاهی به خودت بنداز

16:15.960 --> 16:18.150
توی فهرست انتظار هم نمیذارمت نفله

16:18.150 --> 16:20.000
شیائو چیوشوی، داری تند میری

16:20.000 --> 16:21.060
ارباب جوان کانگ

16:23.200 --> 16:24.840
چای توی تالار اصلیه

16:24.840 --> 16:26.960
عمو کانگ هم منتظرته

16:26.960 --> 16:28.090
منتظرشون نذاریم

16:30.030 --> 16:30.960
برو بذار باد بیاد

16:32.550 --> 16:33.120
برو

16:41.320 --> 16:43.000
برادر میدونی چیه؟

16:43.320 --> 16:45.550
اون لاشی یه روده راست توی شکمش نداره

16:45.550 --> 16:47.600
دیگه بسه

16:49.720 --> 16:51.510
البته که یه خاندانیم

16:51.960 --> 16:53.490
باید مراقبت باشیم

16:55.120 --> 16:58.200
ولی خاندان کانگ به خوبی شون معروف هستن

16:58.200 --> 17:00.080
کانگ جیه شنگ اهل قماره

17:00.080 --> 17:01.750
وصلت با خاندان کانگ

17:01.750 --> 17:04.160
ابروی فرقه هوان هوا رو لکه دار میکنه

17:04.160 --> 17:04.960
درسته

17:07.440 --> 17:08.589
خیالت راحت شوئه یو

17:08.589 --> 17:11.349
یه خاندان خوب پیدا میکنم

17:11.349 --> 17:13.920
که لیاقت خاندان شیائو رو داشته باشه

17:13.920 --> 17:16.380
و خودت هم باهاشون راحت باشی

17:17.270 --> 17:18.270
ممنون برادر

17:19.030 --> 17:21.310
ولی اگه بتونم همیشه کنار مامان و بابا بمونم

17:21.310 --> 17:23.710
و عدالت رو توی دنیای هنرهای رزمی بیارم

17:23.790 --> 17:25.310
برام کافیه

17:26.160 --> 17:27.720
میرم دارو اماده کنم

17:27.720 --> 17:28.319
باشه

17:33.510 --> 17:36.880
برادر راه های زیادی برای به دست اوردن منافع هست

17:37.440 --> 17:38.900
نباید از ازدواج برای

17:39.240 --> 17:41.240
همچین چیزی استفاده کرد

17:41.240 --> 17:43.100
در حق خواهرم بد نمیکنم

17:43.920 --> 17:45.550
حتی اگه ازدواج سیاسی هم باشه

17:45.550 --> 17:47.410
باید خودش راضی باشه و اون ادم رو بخواد

17:47.790 --> 17:48.720
و یه چیز دیگه

17:48.720 --> 17:50.320
هنوز کارم با تو تموم نشده

17:51.070 --> 17:52.490
خاندان شیائو با ابرو هستن

17:52.490 --> 17:54.720
درسته یکم پیش حق با تو بود

17:54.720 --> 17:57.250
ولی هرچی از دهنت درمیاد نباید بگی

17:57.960 --> 18:00.030
مامان گفته جدیدا بلندپرواز شدی

18:00.030 --> 18:02.440
میخوای برای رهبری جوان فرقه رقابت کنی

18:02.440 --> 18:04.700
میدونی چرا کسی پشتت رو نگرفت؟

18:06.510 --> 18:09.200
خیلی جوون و خامی

18:11.160 --> 18:13.400
بعدا یه چای با کانگ جیه شنگ بنوش

18:13.890 --> 18:16.220
اشتی کنین

18:17.270 --> 18:18.070
عمرا

18:18.830 --> 18:20.510
لجبازی نکن برو

18:26.160 --> 18:27.690
باشه یه کاریش میکنم

18:34.720 --> 18:36.320
با حرف هایی که بارش کردی

18:36.400 --> 18:38.240
باهاش چای بنوشی

18:38.240 --> 18:41.440
تف میندازه توی صورتت

18:50.310 --> 18:52.040
چون رفتم رو مخش

18:52.160 --> 18:53.590
دلیل نمیشه به هدفم نرسم

18:54.640 --> 18:56.400
حالا که دلخور شده

18:56.400 --> 18:58.060
کارم تموم شده

18:58.750 --> 19:01.350
ولی تو رو دارم

19:09.550 --> 19:11.680
میخوای با کانگ جیه شنگ قمار کنی؟

19:11.920 --> 19:12.480
اره

19:14.270 --> 19:15.920
شوئه یو رو اذیت کرد

19:16.510 --> 19:19.000
باید دهنش جر بدم

19:21.240 --> 19:21.830
جناب فنگ

19:23.160 --> 19:25.020
جواهرت سنگ هان هائو رو

19:25.200 --> 19:26.200
بهم بده

19:26.790 --> 19:29.590
میخوام باهاش شرط ببندم

19:32.720 --> 19:37.550
جناب شیائو این سنگ خیلی نایابه

19:39.960 --> 19:41.310
شمشیر کانگ چویو هم

19:41.310 --> 19:43.310
از همین درست شده

19:43.680 --> 19:47.410
برای همین فن خورشید گیرا اینقدر قویه

19:50.400 --> 19:51.800
انگار بالاخره یه جایی

19:52.070 --> 19:53.870
به کار اومد

19:57.480 --> 19:58.030
عالیه

20:00.920 --> 20:02.880
بده من

20:13.720 --> 20:15.230
قرضش بده

20:15.230 --> 20:17.710
جناب فنگ خسیس بازی درنیار

20:22.200 --> 20:24.070
دوست ها این حرف هارو ندارن

20:24.270 --> 20:26.000
...خسیس نیستم فقط

20:32.150 --> 20:32.880
بده من

20:36.960 --> 20:37.680
جناب فنگ

20:39.420 --> 20:40.750
جناب فنگ خیالت تخت

20:40.750 --> 20:43.080
ببرم از خجالتت درمیام

20:43.720 --> 20:44.450
وای خدا

20:45.480 --> 20:47.340
عجب سنگیه

20:52.110 --> 20:54.680
بدون این سنگ کانگ جیه شنگ

20:54.680 --> 20:56.920
نمیتونه به مهارت پدرش برسه

20:56.920 --> 20:58.030
خیالت راحت

20:58.030 --> 20:59.630
بدجوری دلش میخوادش

20:59.920 --> 21:02.830
این بار پوزه اش رو به خاک میمالونم

21:02.830 --> 21:04.360
تا ببینه لباس تن کیه

21:05.000 --> 21:06.070
ولی قماره

21:06.070 --> 21:07.930
از کجا معلوم ببری؟

21:13.110 --> 21:15.110
توش جیوه ریختم

21:15.270 --> 21:17.470
هر عددی که بخوام درمیاد

21:19.030 --> 21:21.750
عمرا بتونه ببره

21:28.590 --> 21:32.520
این هارو با سنگ هان هائو یکی میکنی؟

21:33.200 --> 21:34.350
طلاست

21:35.350 --> 21:37.640
طلا؟ که چی؟

21:38.310 --> 21:40.440
فکر کردی طلا ندیده ام؟

21:40.720 --> 21:43.120
در حد سنگ هان هائو نیست

21:43.550 --> 21:45.070
بریم خوشم نیومد

21:45.310 --> 21:47.000
پس چی میخوای؟

21:57.310 --> 21:59.910
انگشترت خوب چیزیه

22:00.310 --> 22:02.550
اون هم بذار سرش

22:03.750 --> 22:04.550
شیائو چیوشوی

22:05.200 --> 22:07.590
جواهر وارث خاندان کانگه

22:07.590 --> 22:10.270
حتی نشان رهبری فرقه هم هست

22:10.270 --> 22:11.470
جواهر وارث؟

22:11.720 --> 22:13.680
که چی جواهر وارثه؟

22:13.680 --> 22:15.080
سنگ هان هائو من

22:15.440 --> 22:17.370
توی دنیا لنگه ندااره

22:17.440 --> 22:18.550
بسه هستی یا نه؟

22:18.550 --> 22:20.000
اگه نه که برم
مارو معطل خودت کردی

22:20.000 --> 22:21.200
بریم بساط جمعه

22:21.270 --> 22:21.750
قبوله

22:28.110 --> 22:28.910
شرط ببندیم

22:35.270 --> 22:36.000
عدد بیشتر

22:36.680 --> 22:38.070
یه دور

22:42.590 --> 22:44.750
یه دور قبوله

23:18.350 --> 23:20.150
دوتا شش
دوازده

23:22.160 --> 23:23.070
دوازده

23:24.640 --> 23:26.680
دوازده

23:28.030 --> 23:28.880
بد نیست

23:29.590 --> 23:31.250
تاس های امروز خوبن

23:36.310 --> 23:37.350
اونم 12 ست

23:40.400 --> 23:41.070
ارباب زاده سوم عالیه

23:41.070 --> 23:42.270
اوا منم 12 اوردم

23:42.510 --> 23:43.310
شیائو چیوشوی

23:44.350 --> 23:46.070
قانون قمار رو

23:47.680 --> 23:49.400
میدونی؟

23:49.400 --> 23:51.060
معلومه میدونم

23:51.400 --> 23:53.460
خوبه میدونی

23:53.640 --> 23:56.270
تقلب جریمه داره

23:58.310 --> 24:01.480
توی تاس هات جیوه گذاشتی

24:06.480 --> 24:07.510
مگه میشه؟

24:08.790 --> 24:11.000
خیلی زشته

24:11.200 --> 24:11.860
کو؟

24:12.790 --> 24:13.990
کو جیوه؟

24:14.240 --> 24:15.680
هیچی نیست

24:15.680 --> 24:17.610
اره جیوه نیست

24:17.750 --> 24:19.400
چی گفتی؟

24:19.680 --> 24:21.480
تقلب جریمه داره؟

24:32.680 --> 24:34.750
ارباب زاده سوم برد
کانگ جیه شنگ تقلب کرد

24:34.750 --> 24:36.680
مگه میشه؟ غیرممکنه

24:36.750 --> 24:38.510
به ارباب زاده سوم تهمت زد

24:38.510 --> 24:39.640
خیلی زشته

24:40.110 --> 24:41.370
جریمه باید بده

24:42.440 --> 24:43.270
تقلب؟

24:44.440 --> 24:46.570
حقت بود

24:46.790 --> 24:48.160
تهمت میزنی همین میشه

24:48.160 --> 24:50.160
جناب فنگ تقسیم کنیم

24:50.550 --> 24:51.000
صبر کن

24:52.480 --> 24:54.030
تاس هام رو عوض کردی؟

24:54.410 --> 24:55.540
...خودت گفتی

25:00.260 --> 25:01.870
باشه دوتایی

25:02.510 --> 25:04.510
دست به یکی کردین

25:05.960 --> 25:07.550
بریم که وقت غذاست

25:07.880 --> 25:08.530
تمومه

25:08.530 --> 25:09.130
بازی تمومه

25:09.130 --> 25:11.130
شیائو چیوشوی

25:14.120 --> 25:15.230
این کارها

25:15.720 --> 25:17.320
برای شیائو شوئه یو ئه؟

25:17.680 --> 25:19.340
این کارها رو براش کردی

25:22.030 --> 25:27.480
نکنه...بین تون خبریه؟

25:28.030 --> 25:31.360
چی میگه؟
جنبه باخت نداره

25:31.830 --> 25:33.070
همین

25:33.430 --> 25:35.290
برای همین نخواست همسرم شه

25:35.310 --> 25:36.110
...برای همین

25:36.750 --> 25:40.440
اونجوری برای هم سر و دست میشکنین

25:51.880 --> 25:53.540
...نشان رهبری فرقه

25:53.960 --> 25:54.760
توی این دنیا

25:56.550 --> 25:59.070
خیلی ها با اقبال بلند متولد میشن

26:00.350 --> 26:02.810
توقع دارن لقمه اماده بره توی دهنشون

26:03.680 --> 26:06.000
هیچ غلطی هم توی زندگی شون نکنن

26:07.790 --> 26:08.640
همیشه

26:10.830 --> 26:13.490
فکر میکنن بقیه سگشونن

26:18.030 --> 26:19.640
گفته باشم

26:20.960 --> 26:22.590
رو من یکی جواب نیست

26:23.350 --> 26:27.750
شیائو چیوشوی سرت به تنت زیادی کرده

26:27.960 --> 26:28.520
جیه شنگ

26:39.670 --> 26:42.260
بابا برادر

26:43.510 --> 26:44.000
بابا

26:44.310 --> 26:46.270
شیائو چیوشوی انگشتر رو شکست

26:46.270 --> 26:48.070
...خودم همه چی رو دیدم..تو

26:48.200 --> 26:49.800
سنگ رو یخم کردی

26:50.070 --> 26:51.480
گفتم بیا چای بنوشیم

26:51.480 --> 26:53.540
سر از قمار دراوردی؟

26:55.750 --> 26:57.920
پولا رو پس بده

26:58.310 --> 26:59.910
چیزی برنداشتم

27:00.830 --> 27:01.590
..چویو

27:04.070 --> 27:05.930
بیا بگیرش

27:09.680 --> 27:11.610
از عمو کانگ عذرخواهی کن

27:16.160 --> 27:18.560
عمو کانگ بد رفتار کردم

27:18.830 --> 27:20.690
واقعا ببخشید

27:21.310 --> 27:22.830
این حرف رو نزن

27:23.350 --> 27:24.510
جیه شنگ هر جا میره

27:24.510 --> 27:26.100
ابروم رو به حراج میذاره

27:26.100 --> 27:27.900
خوشم میاد یکی مثل تو

27:27.930 --> 27:30.030
پیشش باشه تا شاید

27:30.030 --> 27:31.240
یکم خودش رو جمع کنه

27:34.110 --> 27:35.970
این موضوع تموم شده ست

27:36.440 --> 27:39.310
بعد نهار خاندان شیائو جمع میشن

27:40.030 --> 27:43.000
باید یه چیز مهم بگم
همه مرخصین

27:43.000 --> 27:43.400
بله

27:43.400 --> 27:45.400
چویو واقعا شرمنده

27:46.270 --> 27:47.000
ممنون

27:47.000 --> 27:47.800
به سلامت

27:49.110 --> 27:49.750
بریم

27:56.070 --> 27:56.600
بریم

27:57.920 --> 27:59.320
گذاشتم بری؟

28:02.070 --> 28:02.920
تو نه

28:07.070 --> 28:08.130
بیا ببینم

28:12.070 --> 28:13.200
بابا غلط کردم

28:15.830 --> 28:16.790
دست رو بابات بلند میکنی؟

28:16.790 --> 28:18.750
نه سگ کی باشم؟

28:21.090 --> 28:24.950
هربار شر درست میکنی و حقته بزنمت

28:27.350 --> 28:29.510
ولی اون حرفات

28:30.880 --> 28:32.480
به دلم نشست

28:32.960 --> 28:34.490
فقط گند نزنی

28:35.440 --> 28:37.790
که با چماق بالاسرتم

28:39.030 --> 28:40.270
تکرار نشه

28:41.440 --> 28:41.960
چشم

28:48.830 --> 28:50.400
با این کار عمو کانگ

28:50.400 --> 28:53.590
پادرمیونی میکنه؟

28:55.640 --> 28:58.070
نه باید خودم برم

29:06.510 --> 29:09.970
کانگ چویو برات تاییدیه نوشته

29:10.240 --> 29:11.000
چند سال پیش

29:12.000 --> 29:14.400
گند پسرش رو سر بالا کشیدن

29:14.720 --> 29:16.150
تدارکات توی قمار

29:16.150 --> 29:17.880
ماست مالی کرد

29:18.110 --> 29:19.110
امروز هم

29:19.240 --> 29:20.570
همین کار رو کرد

29:21.830 --> 29:23.960
کانگ جیه شنگ بدتر کنه

29:23.960 --> 29:26.680
عمو کانگ بیشتر جمع میکنه

29:26.680 --> 29:28.280
هرچه قدر هم قلبی نباشه

29:28.640 --> 29:30.170
ولی مجبوره کنار بیاد

29:30.400 --> 29:31.200
بعد امروز

29:31.880 --> 29:34.610
پدر و پسر ازم کفری میشن

29:35.110 --> 29:36.770
واسه خودمون دشمن تراشی کردیم

29:37.070 --> 29:40.000
خودت هم میدونی؟

29:40.350 --> 29:41.720
بحث رفتار اجتماعیه

29:41.720 --> 29:43.320
اولین درس حرفه کاری

29:43.960 --> 29:44.640
حرفه کاری؟

29:47.110 --> 29:49.750
ببین اولین همکاری مون بود

29:50.400 --> 29:52.310
که به این نامه تاییدیه ختم شد

29:52.310 --> 29:55.350
کافیه دوستیمون محکم تر شه

29:55.960 --> 29:58.240
تا سریع تر جلو بریم

29:58.680 --> 29:59.210
خیلی خب

29:59.310 --> 30:00.510
حرف بسه

30:00.960 --> 30:02.880
میرم پیش بابام

30:03.070 --> 30:04.350
تو هم جایی نری

30:13.880 --> 30:17.070
امروز فرقه هوان هوا برای

30:18.030 --> 30:22.110
دو چیز جمع شدن

30:22.960 --> 30:23.550
یک

30:24.000 --> 30:26.480
دوباره ردهای قرص راه توی

30:27.110 --> 30:29.350
گوانگ لینگ دیده شده

30:29.720 --> 30:30.580
قرص راه؟

30:31.270 --> 30:32.830
مگه مال دره بای سائو نبود

30:32.830 --> 30:34.360
که بیشتر یه دهه پیش نابود شدن؟

30:34.550 --> 30:36.270
چطور قرص راه باقی مونده؟

30:36.270 --> 30:37.400
مشکوکه

30:38.440 --> 30:42.100
برای همین فرقه های صالح افرادی رو

30:42.110 --> 30:43.770
تحقیق به گوانگ لینگ فرستادن

30:44.030 --> 30:47.110
فرقه هوان هوا هم باید وارد عمل شه

30:48.000 --> 30:48.640
یی رن

30:49.030 --> 30:50.880
فردا با کای یان

30:51.270 --> 30:53.830
و محافظین ببر رو با شی نیان

30:54.400 --> 30:56.750
ببرین گوانگ لینگ

30:57.270 --> 30:59.800
و ته توی این قرص راه رو دربیارین

31:00.640 --> 31:01.350
چشم

31:02.240 --> 31:05.030
بابا منم میخوام باهاشون برم

31:06.160 --> 31:08.350
حالا که عضوی از فرقه هوان هوا هستم

31:08.350 --> 31:10.720
دوست دارم مثل شما و مامان

31:10.720 --> 31:12.830
یه کمکی به دنیای هنرهای رزمی کنم

31:12.830 --> 31:14.830
مهارت هام بهتر شدن

31:15.310 --> 31:17.000
توی درمان هم مهارت دارم

31:17.000 --> 31:17.920
به درد میخورم

31:20.270 --> 31:23.160
مامانت موافقه؟

31:26.160 --> 31:28.480
تجربه کسب کردن بد نیست

31:32.430 --> 31:33.000
باشه

31:34.030 --> 31:35.690
اجازه مامانت رو داری

31:36.920 --> 31:38.030
قبوله

31:38.730 --> 31:39.290
...خب

31:39.910 --> 31:41.510
همه چی که ردیف شد

31:41.790 --> 31:44.750
با برادرهات میری گوانگ لینگ

31:45.270 --> 31:46.330
ممنون بابا

31:51.030 --> 31:52.880
مسئله دوم

31:53.920 --> 31:55.380
کارهای خاندان شیائوئه

31:55.750 --> 31:58.110
الان از 50 گذشتم

31:58.790 --> 32:02.240
و سال هاست فرقه هوان هوا رو اداره میکنم

32:03.270 --> 32:04.200
این سال ها

32:04.640 --> 32:06.350
یی رن کمک بزرگی بوده

32:06.730 --> 32:08.050
و میخوام

32:08.550 --> 32:11.440
همه کارهای گوانگ لینگ رو بکنه

32:12.030 --> 32:13.050
قرار بود شش روز دیگه

32:13.050 --> 32:15.580
یه مراسم بگیری

32:16.030 --> 32:17.640
ولی چون میخوای بری

32:18.350 --> 32:19.750
تاریخ رو اوردیم جلو

32:19.830 --> 32:22.720
و رهبری رو میدم بهت

32:26.350 --> 32:26.960
یی رن

32:28.590 --> 32:29.110
بله

32:30.200 --> 32:34.350
نشان رهبری فرقه رو بهت میدم

32:34.920 --> 32:37.270
...از امروز

32:37.270 --> 32:37.830
وایسین

32:47.700 --> 32:51.030
بابا ، عمو کانگ برام نامه تاییدیه نوشته

32:52.950 --> 32:55.750
میخوام برای رهبری رقابت کنم

32:56.680 --> 32:57.680
برعکسه

33:00.720 --> 33:02.450
برعکس گرفتیش

33:07.810 --> 33:08.670
شرمنده بابا

33:09.790 --> 33:10.850
ببین

33:11.720 --> 33:12.980
ببین بابا

33:13.110 --> 33:13.640
مامان

33:14.030 --> 33:14.920
یه نگاهی بندازین

33:14.920 --> 33:16.450
نگاه کنی نمیمیری

33:18.030 --> 33:20.590
واقعا کانگ چویو نوشتش

33:20.590 --> 33:21.390
واقعیه

33:24.880 --> 33:27.410
پس با پسرت بذارش در کوزه ابش رو بخور

33:30.510 --> 33:31.200
چیوشوی

33:31.790 --> 33:33.640
منم جرئت ندارم با یی رن رقابت کنم

33:33.640 --> 33:35.240
این جرئت رو از کجا اوردی؟

33:36.830 --> 33:37.790
برادر سوم

33:38.160 --> 33:40.240
حالا که تاییدیه عمو کانگ رو داری

33:40.240 --> 33:41.440
نشون میده خاندان شیائو

33:41.440 --> 33:43.170
یه قهرمان دیگه هم داره

33:43.200 --> 33:44.260
خوشحال شدم

33:44.920 --> 33:46.400
اماده بودی

33:46.750 --> 33:48.440
بیا ببینم چند مرده حلاجی

33:48.440 --> 33:49.450
یی رن

33:49.480 --> 33:50.240
چیوشوی

33:50.880 --> 33:51.640
این سالها

33:51.640 --> 33:54.030
یی رن همه کارهای یه رهبر رو کرده

33:54.030 --> 33:55.250
اگه جدی هستی

33:55.250 --> 33:57.210
یکم خودت رو بهتر کن

33:57.240 --> 33:57.880
تجربه ات بیشتر شه

33:57.880 --> 33:59.810
تا شاید در حد یی رن شی

34:00.200 --> 34:01.830
مامان صبر ندارم

34:01.830 --> 34:02.830
وقت هم ندارم

34:02.830 --> 34:03.630
برادر سوم -
...من -

34:05.160 --> 34:06.110
هنوز جوونی

34:06.110 --> 34:07.840
چطور وقت نداری؟

34:09.800 --> 34:13.040
یی رن، نمیشه موقت یه سال رهبر باشم؟

34:13.040 --> 34:14.550
نصف سال هم راضیم به خدا

34:14.550 --> 34:16.670
رهبری رو بهت پس میدم

34:16.670 --> 34:17.230
میشه؟

34:17.230 --> 34:17.800
برادر سوم

34:18.150 --> 34:19.350
رهبری فرقه

34:19.590 --> 34:21.520
اسباب بازی که نیست

34:21.800 --> 34:23.670
فکر کردم بالاخره عاقل شدی

34:23.670 --> 34:25.280
ولی همون بچه ای

34:25.880 --> 34:27.480
دیگه صبرم تموم شد

34:27.590 --> 34:29.250
بسه یللی تللی

34:29.400 --> 34:30.600
ناامیدم نکن

34:32.630 --> 34:34.960
برادر یللی تللی چیه

34:35.440 --> 34:37.030
مسئله مرگ و زندگی

34:37.030 --> 34:38.159
فرقه هوان هواست

34:39.070 --> 34:39.679
برادر

34:39.840 --> 34:40.400
چی؟

34:40.920 --> 34:41.440
برادر

34:44.840 --> 34:46.150
بابا مامان

34:46.670 --> 34:47.670
طبق قانون

34:48.150 --> 34:49.480
رقابت رو قبول میکنم

34:54.320 --> 34:54.920
باشه

34:55.710 --> 34:57.710
حالا که تاییدیه داری

34:58.440 --> 34:59.970
باید حرفت رو قبول کنیم

35:00.670 --> 35:01.150
باشه

35:01.710 --> 35:03.230
قبل از رفتن یی رن

35:03.800 --> 35:06.330
یه مبارزه دو نفری خواهید داشت

35:06.880 --> 35:07.480
قبوله؟

35:09.230 --> 35:09.710
بله

35:11.920 --> 35:13.550
اتفاقا خوبه که

35:13.840 --> 35:16.100
چیوشوی خودش رو نشون بده

35:16.150 --> 35:16.950
اماده باش

35:18.230 --> 35:21.960
یی رن برو همه چی رو اماده کن

35:25.070 --> 35:25.630
چشم

35:29.000 --> 35:29.560
بریم

35:35.360 --> 35:37.760
چیوشوی واقعا میخوای مبارزه کنی؟

35:37.760 --> 35:40.020
برادر سوم کار درستی نیست

35:40.070 --> 35:41.470
یی رن مهارت بالایی داره

35:41.960 --> 35:44.070
جلوش خودت رو مسخره میکنی

35:44.070 --> 35:46.110
با بابا حرف میزنم

35:46.440 --> 35:48.040
تا بی خیال شه

35:48.480 --> 35:51.110
کای یان ممنونم

35:53.150 --> 35:56.400
اما یه چیزایی از دستم خارجه

35:57.030 --> 35:58.890
نمیخواد نگران باشی

35:59.670 --> 36:01.270
مسخره هم باشم

36:01.360 --> 36:02.220
برام مهم نیست

36:02.510 --> 36:03.840
چیوشوی درست میگه

36:04.230 --> 36:05.430
حالا که تصمیمش رو گرفته

36:05.440 --> 36:06.440
بذاریم تلاشش رو کنه

36:06.760 --> 36:07.800
سکه یه پول هم شه

36:07.800 --> 36:09.130
حسرتش به دلش نمیمونه

36:09.190 --> 36:10.850
برادر دوم نگران نباش

36:11.000 --> 36:12.460
یی رن بهش سخت نمیگیره

36:15.190 --> 36:16.550
بریم تمرین کنیم

36:16.800 --> 36:18.330
مامان کجا میریم؟

36:18.960 --> 36:20.760
شما هم جرزنی نکنین

36:22.150 --> 36:22.680
بریم

36:27.670 --> 36:29.360
چای امروز عالیه

36:29.360 --> 36:29.960
دقیقا

36:30.480 --> 36:31.740
چرا تنهایی؟

36:32.840 --> 36:35.190
قربان همه خدمه ای که این سه سال استخدام شده بودن رو

36:35.190 --> 36:37.670
تا قبل ظهر مرخص کردن

36:37.670 --> 36:40.070
منم تا غروب هستم

36:42.760 --> 36:43.550
اخیرا

36:43.880 --> 36:47.210
شیائو چیوشوی کل وقتم رو گرفته

36:47.510 --> 36:49.030
میخواستم کمک بگیرم

36:49.030 --> 36:50.960
چرا یهویی عذر همه رو خواستن؟

36:50.960 --> 36:52.000
نمیدونم

36:52.000 --> 36:53.880
دستور ارباب زاده سومه

36:53.880 --> 36:54.540
ولی قربان

36:54.880 --> 36:56.960
درمورد باغ چیان ژو

36:56.960 --> 36:58.360
..خاندان شیائو یکی رو

36:58.360 --> 36:59.630
فرستادن مقبره شمشیر شیائو

37:00.800 --> 37:02.050
دیدی کی داخله؟

37:02.050 --> 37:02.650
نه

37:05.070 --> 37:07.280
قراره با برادرت مبارزه کنی

37:07.510 --> 37:09.070
واقعا نگرانتم

37:11.070 --> 37:13.360
مامان، میگی باخت رو شاخمه؟

37:13.360 --> 37:13.880
اره

37:16.070 --> 37:17.190
برای همین

37:18.150 --> 37:21.630
بهترین مهارت هام رو یادت میدم

37:25.030 --> 37:26.960
مامان شوخیت گرفته؟

37:27.400 --> 37:29.230
یه روزه که استاد

37:29.230 --> 37:30.840
شمشیر زنی خرد دوگانه نمیشم

37:30.840 --> 37:32.110
معلومه نمیشی

37:32.470 --> 37:35.030
ولی یه مهارت کلیه

37:35.030 --> 37:36.920
قبل دیدن بابات

37:37.150 --> 37:39.070
روی مهارت خودم تکیه کردم

37:39.150 --> 37:41.210
نه باخت دادم

37:41.320 --> 37:43.050
نه بردم

37:43.070 --> 37:44.030
نه باختی

37:44.880 --> 37:46.280
نه بردی؟

37:48.550 --> 37:50.010
این چیه دیگه؟

37:50.320 --> 37:51.320
چشمات رو باز کن

38:02.110 --> 38:04.190
حرکت اول : قرقاول صعودی

38:04.190 --> 38:06.720
میتونی جاهای صاف کمین کنی

38:13.590 --> 38:14.360
...این

38:14.590 --> 38:15.880
حرکت دومه

38:17.320 --> 38:19.590
حرکت سوم مهم تره

38:34.150 --> 38:34.760
شیلو؟

38:45.590 --> 38:47.000
مامان این چه کاری بود؟

38:47.000 --> 38:48.880
هر کی بیشتر حقه بزنه برنده ست؟

38:48.880 --> 38:51.670
اره بهش میگن سه گانه قدرت

38:53.630 --> 38:54.510
اون موقع ها

38:54.960 --> 38:56.630
با این سه حرکت

38:56.880 --> 38:58.280
نه میبردم

38:58.590 --> 39:00.120
نه می باختم

39:01.840 --> 39:02.960
..بابات

39:02.960 --> 39:05.070
نمیخواست قهرمان باشه

39:05.190 --> 39:06.840
و این روش رو ممنوع نمیکرد

39:06.840 --> 39:09.570
پیشرفت کرده بودم

39:12.110 --> 39:12.970
یادت موند؟

39:13.190 --> 39:13.850
اره

39:14.150 --> 39:16.110
مامان کارت درسته

39:25.000 --> 39:27.150
یی رن رو میشناسم

39:27.280 --> 39:28.880
بچه منطقیه

39:29.030 --> 39:31.190
وجهه اش براش مهمه

39:31.190 --> 39:32.790
میدونم تو هم نظرات خودت رو داری

39:33.150 --> 39:34.350
ولی مراقب باش

39:34.840 --> 39:35.800
نمیخوام

39:35.800 --> 39:37.840
فنچ مامان زخمی بشه و

39:37.840 --> 39:39.970
بره ضجه بزنه

39:40.480 --> 39:42.540
خیالت راحت مامان

39:43.190 --> 39:43.920
موفق باشی

39:46.800 --> 39:47.590
یادت نره

39:48.280 --> 39:49.550
وقتی برنده نمیشی

39:49.550 --> 39:51.210
میتونی در بری

39:58.150 --> 40:00.900
[مقبره شمشیر شیائو]

40:07.030 --> 40:08.430
شدیدا محافظت میشه

40:08.840 --> 40:10.300
گمونم همین جا باشه

40:11.590 --> 40:13.840
شیائو چیوشوی قراره بلوا کنه

40:13.840 --> 40:15.500
برای همین شیائو شیلو

40:15.920 --> 40:17.710
با فرستادن ننه وو به اینجا زرنگی کرده

40:17.710 --> 40:19.170
عجب جایی مزخرفیه

40:20.510 --> 40:22.030
همه تلاش های شیائو چیوشوی

40:22.030 --> 40:23.890
برای این مبارزه واقعا

40:24.070 --> 40:25.000
بی خود بود

40:55.590 --> 40:57.520
عرض ادب جناب شیائو بانو شیائو

41:12.230 --> 41:13.150
شروع کنیم

41:33.590 --> 41:35.720
فکر نمیکردم اینقدر زود اماده بشی

41:36.150 --> 41:38.710
امروز باهم مبارزه میکنیم

41:40.400 --> 41:42.880
برادر یه پیشنهادی دارم

41:43.400 --> 41:44.480
از یه خاندانیم

41:44.760 --> 41:46.480
شمشیر کشیدن

41:46.480 --> 41:47.610
کاردرستی نیست

41:47.880 --> 41:50.920
چطوره مبارزه رو سه بخش کنیم؟

41:50.920 --> 41:51.920
نظرته؟

41:53.920 --> 41:55.280
چی هستن؟

41:55.280 --> 41:58.140
نیروی درونی ، چابکی و دقت

42:05.960 --> 42:07.960
خوبه راحت باش

42:18.190 --> 42:20.320
برادر برای دور اول

42:21.030 --> 42:22.160
ببینیم کی

42:22.190 --> 42:24.800
تیغه اهنی بیشتری رو میکشه سمت خودش

42:26.630 --> 42:29.670
چیوشوی، نیروی درونی برادر اول

42:29.670 --> 42:31.270
شوخی بردار نیست

42:31.800 --> 42:33.660
چه کلکی سوار کردی؟

42:37.360 --> 42:39.280
باشه هر جور راحتی

42:53.440 --> 42:54.550
عالیه

42:56.590 --> 42:57.440
نوبت منه

43:00.000 --> 45:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor
