WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaacom══━━━━✥◈
مترجم: Lunora

01:44.392 --> 01:49.033
[چشم درونی]
[قسمت بیست و چهارم]

01:54.557 --> 01:56.857
[توافق‌نامه‌ی طلاق]

01:57.700 --> 01:58.500
وکیل تانگ

01:59.180 --> 02:00.660
راه دیگه‌ای نیست؟

02:01.300 --> 02:02.220
جو یی‌شین

02:02.220 --> 02:03.579
قبلاً بهت فرصت داد

02:03.980 --> 02:05.460
اما تو نخواستی حرفش رو باور کنی

02:06.420 --> 02:07.260
به‌عنوان یه آدم بالغ

02:07.859 --> 02:08.820
باید مسئول انتخاب‌هات باشی

02:08.820 --> 02:09.740
درسته؟

02:10.060 --> 02:11.540
اما بچه بی‌گناهه

02:12.060 --> 02:12.940
اون به یه خونه

02:12.940 --> 02:14.220
و به من به‌عنوان پدرش نیاز داره

02:15.260 --> 02:15.740
وکیل تانگ

02:15.740 --> 02:17.100
امروز وکیلم رو نیاوردم

02:17.620 --> 02:19.060
می‌دونم یی‌شین به حرف تو گوش می‌ده

02:19.420 --> 02:20.220
...پس

02:21.620 --> 02:22.299
...پس

02:22.299 --> 02:23.299
پس ازت خواهش می‌کنم

02:23.660 --> 02:25.300
به‌عنوان دوستش قانعش کنی

02:25.980 --> 02:27.020
یه فرصت بهم بده

02:27.980 --> 02:28.780
جو یی‌شین

02:28.900 --> 02:29.660
نمی‌خواست جلوی

02:29.660 --> 02:30.620
دیدن بچه رو بگیره

02:31.220 --> 02:32.620
شما دوتا نمی‌تونین زن و شوهر بمونین

02:33.060 --> 02:33.860
اما این باعث نمی‌شه

02:33.860 --> 02:34.900
نتونی

02:34.900 --> 02:36.900
به مسئولیت‌هات به‌عنوان پدر عمل کنی

02:40.580 --> 02:41.860
همه‌اش تقصیر من بود

02:44.020 --> 02:45.260
ازش نمی‌خوام منو ببخشه

02:46.179 --> 02:47.500
فقط می‌خوام جبرانش کنم

02:51.540 --> 02:52.820
تا وقتی ازم طلاق نگیره

02:53.580 --> 02:54.700
هر چی بگه قبول می‌کنم

02:55.780 --> 02:56.580
وکیل تانگ

02:57.460 --> 02:58.700
می‌تونی حرفم رو بهش برسونی؟

02:59.540 --> 03:00.780
آره

03:02.380 --> 03:02.900
اما دینگ که

03:02.900 --> 03:04.420
صادقانه بهت توصیه می‌کنم

03:04.740 --> 03:05.500
اگه واقعاً می‌خوای

03:05.500 --> 03:06.700
واسه جو یی‌شین جبران بکنی

03:07.620 --> 03:09.260
بهتره به خواستش احترام بذاری

03:09.380 --> 03:10.380
به هر دوتون یه فرصت بده

03:16.420 --> 03:17.940
نمی‌خوام کارمون به اینجا بکشه

03:19.860 --> 03:20.740
هنوز دوستش دارم

03:22.260 --> 03:23.380
گاهی یه پایان

03:24.500 --> 03:25.820
می‌تونه شروعی دیگه باشه

03:26.980 --> 03:27.860
درسته؟

03:41.820 --> 03:42.620
لین شیائویون

03:42.620 --> 03:43.660
‫این چند وقت برای خرید JW

03:43.660 --> 03:45.620
اضافه‌کاری زیادی داشته

03:46.740 --> 03:48.340
می‌دونم بهت مراجعه کرده

03:48.940 --> 03:50.660
درباره‌ی درصد

03:50.660 --> 03:51.660
حق‌الوکاله؟

03:52.580 --> 03:53.220
آره

03:53.620 --> 03:55.100
با این میزان جاه‌طلبی

03:55.260 --> 03:56.340
دیگه فقط

03:56.340 --> 03:57.700
دستیار یینگ‌یینگ نیست

03:58.940 --> 04:00.300
جاه‌طلبی چیز خوبیه

04:00.700 --> 04:01.580
یه شمشیر دولبه‌ست

04:02.179 --> 04:03.540
گاهی شکست‌ناپذیره

04:03.540 --> 04:04.260
اما گاهی هم

04:04.260 --> 04:05.900
ممکنه به بقیه آسیب بزنه

04:07.420 --> 04:08.380
نظر تو چیه؟

04:11.980 --> 04:13.100
به نظر من خیلی سخت‌کوشه

04:14.620 --> 04:15.980
هم دعاوی تجاری انجام می‌ده

04:16.060 --> 04:17.660
هم مشاور حقوقی شخصیه

04:17.860 --> 04:18.660
حتی برای

04:18.660 --> 04:20.180
پرونده‌های دادگاه هم می‌دوه

04:20.180 --> 04:21.820
تقریباً همه‌چی رو به عهده می‌گیره

04:22.780 --> 04:24.380
الان همکارای جوون‌تر

04:24.500 --> 04:25.700
اون رو الگو می‌دونن

04:27.820 --> 04:29.340
به نظرم چیز خوبیه

04:29.620 --> 04:31.020
اونا به یه الگوی جدید نیاز دارن

04:33.820 --> 04:34.939
خودش هم پیشنهاد داده که

04:35.379 --> 04:37.300
JW بعد از پرونده‌ی

04:37.300 --> 04:38.300
مستقل کار کنه

04:38.540 --> 04:40.260
دفتر خودش رو داشته باشه

04:40.300 --> 04:41.940
و دوباره درباره‌ی سهم صحبت کنیم

04:43.100 --> 04:43.980
همون‌طور که انتظار می‌رفت

04:45.860 --> 04:46.580
فکر می‌کنم

04:46.580 --> 04:47.940
اگه عملکردش خوب باشه

04:48.620 --> 04:49.540
همه‌چی قابل مذاکره‌ست

04:51.540 --> 04:52.460
به نظرت

04:52.460 --> 04:54.060
نسبت به ما در گذشته

04:54.060 --> 04:56.220
جوون‌های الان زرنگ‌تر و

04:56.420 --> 04:57.580
بی‌باک‌تر نیستن؟

05:00.100 --> 05:00.740
چاره‌ای نیست

05:00.740 --> 05:01.460
پی‌لین

05:01.660 --> 05:02.980
مؤسسه‌مون باید رشد کنه

05:03.220 --> 05:04.020
ما به اون

05:04.020 --> 05:05.700
جوون‌های بی‌باک نیاز داریم

05:06.140 --> 05:07.259
ضمن این‌که مگه خودمون

05:07.259 --> 05:08.300
وقتی جوون بودیم زرنگ نبودیم؟

05:08.300 --> 05:09.100
کمتر از

05:09.100 --> 05:10.060
اونا نبودیم

05:15.660 --> 05:16.540
قبلاً فکر می‌کردم

05:17.420 --> 05:18.900
لین شیائویون شبیه

05:18.900 --> 05:20.340
نسخه‌ی جوون‌تر تانگ یینگ‌یینگه

05:21.100 --> 05:22.140
اما الان

05:22.260 --> 05:23.140
این‌طور فکر نمی‌کنم

05:23.660 --> 05:24.540
تانگ یینگ‌یینگ

05:25.100 --> 05:26.860
همیشه می‌دونه چی می‌خواد

05:27.140 --> 05:28.220
کاملاً می‌دونه

05:28.420 --> 05:30.180
از بیرون قوی

05:30.380 --> 05:31.180
رقابتی

05:31.380 --> 05:32.140
و بی‌پروا به نظر میاد

05:32.140 --> 05:33.180
اما در واقع

05:33.900 --> 05:35.700
اصول و خط قرمزهای خودش رو داره

05:36.100 --> 05:37.380
مهم‌تر از همه این‌که

05:37.380 --> 05:38.420
مستقل فکر می‌کنه

05:38.780 --> 05:39.980
و کورکورانه دنبال کسی نمی‌ره

05:40.620 --> 05:41.940
این خیلی باارزشه

05:45.980 --> 05:47.940
شنیدم که

05:48.340 --> 05:49.180
چند تا مؤسسه‌ی حقوقی

05:49.180 --> 05:50.620
از طریق هد‌هانترها باهات تماس گرفتن

05:50.620 --> 05:52.420
و خیلی هم بهت علاقه‌مند بودن

05:53.500 --> 05:54.259
گفتن قصد داری

05:54.259 --> 05:55.500
برگردی پکن

05:56.980 --> 05:57.580
می‌خوای

05:57.580 --> 05:59.100
بعد از این‌که

05:59.100 --> 06:01.020
مؤسسه‌ی چن جون رو نجات دادی بری؟

06:01.540 --> 06:02.740
پی‌لین ممنون که

06:02.740 --> 06:04.060
نمی‌گی نردبون رو لگد زدم

06:04.500 --> 06:06.020
تو این کارو نمی‌کنی

06:06.300 --> 06:07.259
ضمن این‌که

06:07.259 --> 06:08.660
من و تانگ یینگ‌یینگ الان اینجاییم

06:08.660 --> 06:09.460
فکر می‌کنی

06:10.020 --> 06:11.540
بتونی بری؟

06:13.780 --> 06:14.740
شما دوتا

06:14.740 --> 06:16.260
تو مؤسسه‌ی چن جون هستین

06:16.260 --> 06:16.980
واقعاً

06:17.340 --> 06:18.060
به من

06:18.060 --> 06:19.180
نیاز دارین؟

06:20.380 --> 06:21.100
این

06:21.380 --> 06:22.620
تصمیم من و تو نیست

06:37.180 --> 06:37.740
شیائویون

06:37.940 --> 06:38.860
غذا گرفتم

06:38.860 --> 06:39.540
اول غذا بخوریم

06:40.140 --> 06:40.540
باشه

06:46.180 --> 06:47.860
ممنون بابت کمکت تو پرونده‌ی معاضدت حقوقی

06:47.860 --> 06:48.580
وگرنه

06:48.580 --> 06:49.420
تنهایی از پسش برنمی‌اومدم

06:49.780 --> 06:51.060
مثل همیشه حق‌الزحمه رو نصف می‌کنیم

06:51.580 --> 06:52.300
ممنونم شیائویون

06:52.780 --> 06:54.020
راستش منم

06:54.180 --> 06:55.259
باید ازت تشکر کنم

06:55.259 --> 06:56.500
چون حس می‌کنم پرونده‌های معاضدت حقوقی

06:56.500 --> 06:57.500
یه حس موفقیت بهم می‌ده

06:58.820 --> 07:00.460
اگه دوباره درخواست بدم بهت زنگ می‌زنم

07:00.820 --> 07:01.540
ممنونم شیائویون

07:05.940 --> 07:06.580
شیائویون

07:07.060 --> 07:07.780
چرا

07:08.300 --> 07:10.540
این‌همه پرونده‌ی معاضدت حقوقی می‌گیری؟

07:12.420 --> 07:13.580
وکلای معروف گوشت رو می‌خورن

07:13.580 --> 07:15.820
ما باید استخوون جمع کنیم و ازش سوپ درست کنیم

07:16.420 --> 07:17.780
فکر می‌کنی اون وکلای معروف

07:17.780 --> 07:18.900
حاضر می‌شن معاضدت حقوقی بگیرن؟

07:19.540 --> 07:20.780
وکیل تانگ

07:20.780 --> 07:21.700
قبلاً این کارو کرده؟

07:22.540 --> 07:24.380
اون پرونده رو بر اساس علاقه‌ی شخصی گرفت

07:24.380 --> 07:25.420
نه منبع پرونده

07:25.940 --> 07:27.460
می‌گن جوونا اگه سخت کار نکنن

07:27.540 --> 07:28.420
راهی جلو پاشون نمی‌مونه

07:28.700 --> 07:29.340
یه چیزی بهت بگم

07:30.140 --> 07:31.140
راهی که اونا نمی‌رن

07:31.300 --> 07:32.300
راه ماست

07:34.500 --> 07:34.900
قبلاً خیلی

07:34.900 --> 07:36.300
ساده‌لوحانه فکر می‌کردم

07:36.900 --> 07:37.540
ببین

07:38.100 --> 07:39.620
یه پرونده‌ی وکیل تانگ

07:39.700 --> 07:41.380
برابر صد تا پرونده‌ی معاضدت حقوقی ماست

07:41.780 --> 07:43.140
تو صد تا پرونده‌ی معاضدت حقوقی

07:43.340 --> 07:45.620
صد تا شانس دیده شدن

07:45.620 --> 07:46.860
و انتخاب شدن هست

07:47.220 --> 07:47.940
می‌فهمی چی می‌گم؟

07:48.460 --> 07:49.020
فهمیدم

07:49.259 --> 07:50.140
یاد گرفتم

07:50.500 --> 07:51.500
شیائویون به سلامتی

07:54.780 --> 07:55.500
بیا بخوریم

08:02.900 --> 08:04.060
لایو تماشا می‌کنی؟

08:05.100 --> 08:07.140
وقتی تنها غذا می‌خورم

08:07.140 --> 08:08.060
دوست دارم ببینمش

08:08.060 --> 08:08.740
حس می‌کنم

08:08.740 --> 08:10.220
تنها غذا نمی‌خورم

08:13.540 --> 08:15.380
اون طعم لطیف و غلیظ

08:15.620 --> 08:16.660
مثل

08:17.660 --> 08:19.260
پوستیه که تازه

08:19.260 --> 08:20.620
بعد از حموم مرطوب شده

08:20.740 --> 08:22.660
این سس بیسکویت وارداتی بلژیکی

08:22.860 --> 08:23.780
برامون

08:23.780 --> 08:26.180
یه لذت نرم و ابریشمی میاره

08:27.900 --> 08:28.980
نمی‌تونم بخونمش

08:30.260 --> 08:32.140
‫این لایو‌استریمر AYW

08:32.140 --> 08:33.220
این چند سال خیلی معروف شده

08:33.580 --> 08:34.500
قبلاً

08:34.500 --> 08:35.460
آشپزی درس می‌داد

08:35.460 --> 08:36.460
اما تازگیا شروع کرده

08:36.460 --> 08:37.300
تو لایو کالا میفروشه

08:37.540 --> 08:38.700
آشپزی درس می‌داد؟

08:39.340 --> 08:39.740
بهش نمیاد

08:39.740 --> 08:41.060
اصلاً آشپزی بلد باشه

08:43.420 --> 08:44.380
صبر کن نشونت بدم

08:47.420 --> 08:48.620
این ویدیوی قدیمیشه

08:48.740 --> 08:49.940
تعداد لایک‌هاش خیلی بالاست

08:49.940 --> 08:51.019
می‌گن

08:51.420 --> 08:53.659
آشپزی رو تبدیل به هنر کرد

08:54.100 --> 08:55.580
یه گاز از الهام بزن

08:56.019 --> 08:57.259
بذار صبحونه

08:57.259 --> 08:59.380
یه ضیافت امپرسیونیستی باشه

08:59.900 --> 09:01.460
هنر فقط تو گالری نیست

09:01.740 --> 09:03.220
تو بشقاب تو هم هست

09:03.340 --> 09:03.980
امروز

09:03.980 --> 09:05.300
بیاین امتحان کنیم

09:05.300 --> 09:06.060
طلوع خورشیدِ امپرسیون" مونه رو"

09:06.060 --> 09:08.020
درستش کنیم

09:11.580 --> 09:12.580
اول

09:12.580 --> 09:15.020
آسمون رو رنگ کنیم

09:29.580 --> 09:30.700
بذار سر جای مناسبش

09:33.900 --> 09:35.020
محتوای ویدیوهاش

09:35.020 --> 09:35.940
خیلی با

09:35.940 --> 09:36.980
لایوهاش فرق داره

09:39.340 --> 09:40.900
واقعاً خیلی عوض شده

09:41.340 --> 09:41.700
بعد از این‌که

09:41.700 --> 09:43.100
از سیچوان برگشتم

09:43.540 --> 09:44.260
حالم بد بود

09:44.260 --> 09:44.980
و اشتها نداشتم

09:45.100 --> 09:46.260
اما دیدن ویدیوهاش

09:46.260 --> 09:47.140
باعث می‌شه غذا بخورم

09:48.060 --> 09:49.420
تازگیا هم اکانتش

09:49.420 --> 09:50.940
خیلی کم‌به‌کم آپدیت می‌شه

09:51.260 --> 09:51.980
اما لایو فروشش

09:51.980 --> 09:53.140
هر روز بیشتر می‌شه

09:54.220 --> 09:55.460
نمی‌دونم چی شده

09:59.860 --> 10:00.460
ببین

10:00.940 --> 10:01.380
ممنون

10:01.380 --> 10:01.820
این جوابِ

10:01.820 --> 10:02.620
حمایتِ

10:02.620 --> 10:04.140
چینگ‌ فنگه

10:04.540 --> 10:06.180
اومدم برات آرزوی

10:06.220 --> 10:07.260
آزادی کنم

10:07.300 --> 10:08.340
همیشه لبخند بزنی

10:08.380 --> 10:09.540
هر روز ثروتمندتر بشی

10:11.140 --> 10:12.900
کیه که با پول وسوسه نشه؟

10:14.660 --> 10:15.540
حرفت منطقیه

10:16.820 --> 10:18.380
تو لایو رو نگاه کن

10:18.660 --> 10:20.300
من هنوز ترجیح می‌دم

10:20.300 --> 10:21.100
گزارش قرارداد رو بخونم

10:29.380 --> 10:30.580
[استودیو ضبط]
بذار شیائو آی برقصه

10:30.580 --> 10:31.540
برقص

10:31.620 --> 10:34.340
برات آرزوی لبخند همیشگی داریم

10:34.340 --> 10:35.500
برقص شیائو آی

10:35.700 --> 10:37.740
هر روز پول‌دارتر شو

10:42.420 --> 10:43.060
ببخشید

10:43.060 --> 10:44.500
خانواده‌ی عزیز

10:44.820 --> 10:46.700
یه لحظه مکث کنیم

10:46.740 --> 10:47.860
پنج دقیقه بهم بدین

10:47.860 --> 10:48.620
الان برمی‌گردم

10:52.340 --> 10:53.540
شیائو آی چی شده؟

10:53.620 --> 10:54.420
خسته‌ای؟

10:54.500 --> 10:56.420
به نظر می‌اومد حالت خوب نیست

10:56.420 --> 10:57.020
وقتی چینگ ‌فنگ

10:57.020 --> 10:58.020
بهت هدیه داد

10:58.020 --> 10:59.220
باید هیجان‌زده‌تر می‌شدی

10:59.340 --> 11:00.820
باید می‌رقصیدی تا ازش تشکر کنی

11:00.820 --> 11:02.180
ما باید ارزش احساسی بدیم

11:02.300 --> 11:03.460
چطوری ارزش احساسی بدم؟

11:03.460 --> 11:04.900
ببین کتم چقدر کوچیکه

11:04.900 --> 11:05.740
و دامنم چقدر کوتاهه

11:05.740 --> 11:07.340
اگه برقصم همه‌چیز معلوم می‌شه

11:08.300 --> 11:09.980
من بلاگر غذا هستم

11:10.300 --> 11:11.060
توانایی‌ها و

11:11.060 --> 11:12.060
تخصص خودمو دارم

11:12.220 --> 11:13.060
چرا باید برقصم

11:13.060 --> 11:14.140
تا دل اونا رو به دست بیارم؟

11:14.940 --> 11:15.900
باشه می‌فهمم

11:16.180 --> 11:17.420
اما می‌دونی

11:17.420 --> 11:18.820
چرا بهت هدیه دادن؟

11:18.820 --> 11:20.220
چون همینو می‌خوان ببینن

11:20.820 --> 11:21.300
و یادت باشه

11:21.300 --> 11:22.060
ما با فروشنده

11:22.060 --> 11:22.940
قرارداد بستیم

11:22.940 --> 11:23.740
همه دارن

11:23.740 --> 11:24.460
تو لایو نگامون می‌کنن

11:24.660 --> 11:25.660
هر چی بازتر باشی

11:25.660 --> 11:27.500
اونا بیشتر پول درمیارن فهمیدی؟

11:27.580 --> 11:28.460
نه

11:31.180 --> 11:31.860
باشه

11:32.140 --> 11:32.980
من مشکلی ندارم

11:32.980 --> 11:34.300
برای پول درآوردن کاری بکنم

11:34.820 --> 11:35.580
اما ببین

11:35.580 --> 11:36.980
الان چی پوشیدم

11:39.260 --> 11:40.620
ادای جوونا رو دربیارم، مردا رو راضی کنم؟

11:40.700 --> 11:42.100
حتی مجبور شم با رفتارهای زننده

11:42.100 --> 11:43.180
دل اونا رو به دست بیارم؟

11:43.180 --> 11:44.100
نمی‌تونم

11:45.180 --> 11:45.860
بس کنین

11:46.140 --> 11:46.940
بس کنین

11:48.060 --> 11:48.940
اومد پایین

11:48.940 --> 11:49.780
چرا میکروفنشو قطع نکردین؟

11:51.020 --> 11:52.460
بذار شاشا و شیائوشوئه اول برن

11:53.060 --> 11:53.900
به فن‌ها بگین

11:53.900 --> 11:54.740
شیائو آی زود برمی‌گرده

11:55.300 --> 11:55.900
باشه

11:55.900 --> 11:56.540
شاشا برو

11:56.540 --> 11:58.380
سلام بچه‌ها سلام

11:58.380 --> 11:59.020
شیائو آی

12:00.460 --> 12:01.260
شیائو آی

12:01.580 --> 12:02.380
شیائو آی

12:06.140 --> 12:07.060
فکر می‌کنی فقط با نشستن جلوی موبایل

12:07.060 --> 12:08.460
و حرف زدن می‌شه

12:08.460 --> 12:09.900
پول درآورد؟

12:09.940 --> 12:11.100
این‌قدرها هم ساده نیست

12:12.220 --> 12:13.060
فکر می‌کنی

12:13.060 --> 12:14.020
اونایی که با

12:14.260 --> 12:15.020
لایو فروشی پولدار شدن

12:15.020 --> 12:16.020
راحت بوده براشون؟

12:16.140 --> 12:17.380
به خودت بیا

12:17.420 --> 12:18.620
هیچ راه فراری نداری

12:26.300 --> 12:26.900
باشه

12:27.340 --> 12:30.100
خب فقط آروم باش

12:30.380 --> 12:31.500
بعد از اینکه وضعیتت رو تنظیم کردی

12:31.500 --> 12:32.500
برگرد به کانال لایو

12:34.620 --> 12:35.420
منتظرت می‌مونم

12:53.580 --> 12:54.580
فکر می‌کنی می‌تونی پول دربیاری

12:54.580 --> 12:56.300
فقط با نشستن جلوی گوشی

12:56.340 --> 12:57.940
و حرف زدن؟

12:58.180 --> 12:59.540
به این سادگیا نیست

12:59.740 --> 13:00.580
فکر می‌کنی

13:00.580 --> 13:01.780
برای اونایی که

13:02.180 --> 13:02.940
با لایو

13:02.940 --> 13:03.860
پولدار شدن آسونه؟

13:03.900 --> 13:05.140
بیدار شو

13:05.300 --> 13:06.460
هیچ راه فراری نداری

13:17.660 --> 13:18.620
آقای لیانگ

13:20.460 --> 13:21.180
نگران نباشین

13:21.180 --> 13:22.500
من قبلاً به شیائو آی گفتم

13:22.500 --> 13:23.780
قطعاً همکاری می‌کنه

13:23.980 --> 13:25.060
و ما

13:25.060 --> 13:26.820
امروز یک ساعت دیگه هم

13:26.940 --> 13:28.300
لایو می‌ریم

13:28.300 --> 13:29.420
تا مطمئن شیم آمار خوب دربیاد

13:33.340 --> 13:34.420
چرا لباست رو عوض کردی

13:34.500 --> 13:35.540
و آرایشت رو پاک کردی؟

13:36.700 --> 13:37.420
شیائو آی

13:39.220 --> 13:40.220
شیائو آی داری چی کار می‌کنی؟

13:40.620 --> 13:41.220
ممنونم

13:43.220 --> 13:44.020
سلام برگشتم

13:44.340 --> 13:45.940
خانواده‌ی عزیزم

13:46.820 --> 13:47.620
شیائو آی برگشت

13:48.100 --> 13:48.940
آرایششو پاک کرده

13:48.940 --> 13:50.020
یا فیلتر زیبایی خاموش شده؟

13:50.500 --> 13:51.660
چهره‌ی طبیعی‌شم قشنگه

13:51.780 --> 13:53.500
فقط این لباس

13:54.420 --> 13:55.500
می‌خوام یه کم استراحت کنم

13:56.540 --> 13:57.340
پس

13:57.700 --> 13:59.260
از امروز

13:59.740 --> 14:01.140
لایو رو برای مدت نامعلومی قطع می‌کنم

14:03.460 --> 14:04.620
خداحافظ

14:04.940 --> 14:05.820
شیائو آی

14:07.740 --> 14:08.540
شیائو آی

14:09.700 --> 14:10.500
شیائو آی

14:12.340 --> 14:13.100
شیائو آی بس کن

14:13.100 --> 14:13.820
داری چی کار می‌کنی؟

14:15.660 --> 14:16.380
داری چی کار می‌کنی؟

14:16.620 --> 14:17.540
لایو رو قطع کن

14:18.740 --> 14:19.740
چی شده؟

14:21.420 --> 14:22.060
چرا وقتی لایو رو می‌بینی

14:22.060 --> 14:23.180
این‌قدر تعجب کردی؟

14:23.500 --> 14:24.060
نه

14:25.020 --> 14:26.060
لایواستریمر فرار کرده

14:27.060 --> 14:27.940
زود باشین

14:27.940 --> 14:28.980
لایو رو قطع کنین

14:28.980 --> 14:30.180
زود باشین

14:33.620 --> 14:34.740
لایو قطع شد

15:20.300 --> 15:22.100
[تماس‌گیرنده: لی بینگ]

16:15.800 --> 16:20.800
[یک سال قبل]

16:20.980 --> 16:22.900
به سلامتی آفتابگردون‌مون بنوشیم

16:22.900 --> 16:23.620
به سلامتی

16:29.860 --> 16:31.020
برای اولین بار

16:31.220 --> 16:32.140
بازدید ویدیومون

16:32.140 --> 16:33.180
از ده هزار رد شد

16:33.180 --> 16:34.500
می‌دونی این یعنی چی؟

16:34.500 --> 16:35.460
یعنی ویدیومون

16:35.460 --> 16:37.140
ده هزار بار دیده شده

16:37.140 --> 16:38.500
ده هزار بار دیده شدن

16:38.620 --> 16:39.300
می‌تونه این معنی رو هم بده که

16:39.300 --> 16:40.620
ده هزار بار توی ذهن‌ها بمونه

16:40.740 --> 16:41.380
راستش رو بخوای

16:41.380 --> 16:42.500
واقعاً فکرشو نمی‌کردم

16:42.500 --> 16:43.580
تدوین و خلاقیتت

16:43.580 --> 16:44.980
این‌همه ترافیک بیاره

16:45.180 --> 16:45.500
یویو

16:45.500 --> 16:46.980
واقعاً چی می‌تونم درباره‌ت بگم؟

16:46.980 --> 16:47.660
تو یه نابغه‌ای

16:47.660 --> 16:49.620
تو خلاقیت ویدئویی

16:50.860 --> 16:51.780
من فقط فکر می‌کردم

16:51.780 --> 16:52.860
اوایل فقط تفریحه

16:53.420 --> 16:54.660
فکرشو نمی‌کردم بقیه هم

16:54.660 --> 16:55.900
چیزی رو که ما دوست داریم دوست داشته باشن

16:56.300 --> 16:57.100
شاید

16:57.100 --> 16:58.860
این همون حس به‌اصطلاح موفقیته

16:59.340 --> 16:59.860
نگاه کن

16:59.860 --> 17:01.940
همه دارن می‌پرسن

17:02.300 --> 17:03.260
دفعه‌ی بعد قراره کدوم نقاشی معروف دنیا رو

17:03.260 --> 17:04.340
بازسازی کنیم

17:06.700 --> 17:07.340
فکر می‌کنم

17:07.540 --> 17:08.100
می‌تونیم

17:08.100 --> 17:08.940
این تم رو

17:08.940 --> 17:09.700
به یه سری تبدیل کنیم

17:10.500 --> 17:11.820
که اسمش باشه

17:12.100 --> 17:13.260
«شکمویی که عاشق نقاشیه»

17:13.380 --> 17:14.100
نظرت چیه؟

17:14.220 --> 17:14.860
خوبه

17:16.380 --> 17:17.180
اگه

17:17.860 --> 17:19.140
ما

17:19.419 --> 17:20.340
تو همین مسیر

17:20.340 --> 17:21.340
سخت کار کنیم

17:21.900 --> 17:23.140
‫آیا AYW

17:23.380 --> 17:24.140
یه روز

17:24.140 --> 17:25.459
یهویی معروف می‌شه؟

17:25.459 --> 17:26.540
اگه بگیره

17:26.780 --> 17:27.860
اسپانسر جذب می‌کنم

17:28.140 --> 17:29.500
تا ترافیک رو پول‌ساز کنیم

17:29.580 --> 17:30.900
غذا و زیبایی

17:31.060 --> 17:32.980
این راز ما برای بالا بردن بازدیده

17:33.660 --> 17:34.540
شیائو آی

17:34.860 --> 17:36.100
آماده‌ی معروف شدن باش

17:37.980 --> 17:39.660
امیدوارم این یه شروع خوب باشه

17:40.020 --> 17:40.980
در آینده

17:41.179 --> 17:42.020
واقعاً می‌تونیم

17:42.020 --> 17:43.340
ترافیک رو پول کنیم

17:43.780 --> 17:45.860
هم‌زمان با فیلم‌گرفتن

17:45.940 --> 17:47.260
از زندگی لذت می‌بریم

17:47.500 --> 17:48.500
با هم سفر می‌کنیم

17:48.740 --> 17:50.980
دور دنیا بدون دغدغه‌ی پول

17:51.300 --> 17:52.060
سفر دور دنیا

17:52.060 --> 17:53.100
به سلامتی به سلامتی

17:55.500 --> 17:56.180
خانواده

17:56.340 --> 17:57.180
امروز

17:57.180 --> 17:58.020
یه روز

17:58.020 --> 17:59.020
خیلی خیلی

17:59.020 --> 18:00.140
‫برای AYW

18:00.140 --> 18:01.300
چون تعداد طرفدارامون

18:01.300 --> 18:02.980
از ده میلیون رد شده

18:10.460 --> 18:11.260
اوکی؟

18:14.260 --> 18:15.220
این یکی خیلی خوبه

18:15.220 --> 18:15.940
خوبه؟

18:16.100 --> 18:16.740
حتماً

18:16.820 --> 18:17.460
یه دقیقه صبر کن

18:28.020 --> 18:29.500
امروز

18:29.500 --> 18:30.620
یه روز

18:30.620 --> 18:31.820
‫خیلی خاصه برای AYW

18:31.900 --> 18:33.060
چون تعداد طرفدارامون

18:33.060 --> 18:34.820
از ده میلیون رد شده

18:36.980 --> 18:37.860
شیائو آی

18:39.460 --> 18:40.380
تولدت مبارک

18:42.100 --> 18:43.300
تولدت مبارک

18:50.340 --> 18:51.140
ممنونم

18:52.460 --> 18:53.740
باورم نمی‌شه یادت بوده

18:55.460 --> 18:57.140
از وقتی پدر و مادرم طلاق گرفتن

18:57.300 --> 18:57.940
هیچ‌کس

18:57.940 --> 18:59.420
تولدم رو جشن نگرفته

18:59.900 --> 19:00.740
خودمم یادم رفته بود

19:00.740 --> 19:01.860
فکرشو نمی‌کردم تو یادت باشه

19:03.900 --> 19:04.820
این یکی

19:05.580 --> 19:06.380
بازش کن

19:14.700 --> 19:15.500
AYW

19:17.180 --> 19:17.900
این فقط

19:17.900 --> 19:18.940
اکانت ما نیست

19:19.140 --> 19:20.380
حاصل زحمتمونه

19:20.500 --> 19:21.300
بپوشش

19:28.900 --> 19:29.700
کاملاً اندازه‌مه

19:32.980 --> 19:33.780
شیائو آی

19:34.460 --> 19:35.420
وقتی می‌پوشیش

19:37.020 --> 19:38.820
انگار همیشه کنارت بودم

19:39.620 --> 19:41.300
هر اتفاقی هم بیفته

19:41.620 --> 19:42.620
همیشه کنارت می‌مونم

20:11.700 --> 20:13.900
شیائو آی امروز چی شده؟

20:14.500 --> 20:15.460
چرا باید

20:15.460 --> 20:16.380
جلوی دوربین

20:16.380 --> 20:18.180
کنترل اعصابت رو از دست بدی؟

20:18.460 --> 20:19.540
این‌طوری

20:19.540 --> 20:20.740
هم پلتفرم

20:20.740 --> 20:22.140
هم برند به دردسر می‌افتن

20:23.180 --> 20:24.180
اشکالی نداره

20:24.300 --> 20:26.220
فردا دوباره لایو رو شروع می‌کنیم

20:26.220 --> 20:27.300
کافیه عذرخواهی کنی

20:27.300 --> 20:28.340
از برند و فن‌ها

20:28.420 --> 20:29.340
منم طوری رفتار می‌کنم

20:29.340 --> 20:30.820
که انگار هیچ‌چیزی نشده

20:33.180 --> 20:34.620
یادت هست

20:35.540 --> 20:36.420
اولین باری که همدیگه رو دیدیم

20:36.420 --> 20:37.380
چی گفتی؟

20:37.620 --> 20:39.580
شیائو آی بالاخره همدیگه رو دیدیم

20:39.580 --> 20:40.300
لی بینگ

20:41.460 --> 20:42.140
یویو

20:42.140 --> 20:42.820
یویو

20:43.460 --> 20:45.300
خیلی باوقار هستی

20:45.700 --> 20:46.860
از آشناییت خوشوقتم

20:47.580 --> 20:48.420
خب

20:48.460 --> 20:49.340
ازت خواستم بیای

20:49.340 --> 20:50.780
که آشنا بشم با

20:50.900 --> 20:51.820
چشم‌اندازت

20:51.820 --> 20:53.420
و برنامه‌ت

20:53.420 --> 20:54.620
‫برای آینده AYW

20:59.620 --> 21:00.300
باشه

21:00.540 --> 21:02.260
تقریباً همونی بود که انتظار داشتم

21:02.940 --> 21:03.860
حدس می‌زنم شما دوتا

21:03.860 --> 21:05.060
هنوز کاملاً درک نکردین

21:05.060 --> 21:06.420
دنیای ویدیوهای کوتاه چطوری کار می‌کنه

21:06.700 --> 21:08.060
محتوا مهمه درست

21:08.060 --> 21:09.660
ولی دارین کسب درآمد

21:09.660 --> 21:11.060
و تبدیل فالوئر به پول رو نادیده می‌گیرین

21:11.060 --> 21:12.180
‫برای اکانتی مثل AYW

21:12.180 --> 21:14.020
در مقیاس ده‌ها میلیون فالوئر

21:14.020 --> 21:16.700
این دیگه اشتباه نیست مرگباره

21:16.900 --> 21:17.940
حیف می‌شه

21:18.060 --> 21:19.020
ولی اشکالی نداره

21:19.460 --> 21:20.260
اگه فرصتش پیش بیاد

21:20.260 --> 21:21.500
که با هم کار کنیم

21:21.500 --> 21:23.620
این قول رو بهتون می‌دم

21:23.780 --> 21:26.740
‫که ارزش AYW جهشی بالا بره

21:27.460 --> 21:29.460
باشه اما اگه شریک بشیم

21:29.460 --> 21:30.380
دقیقاً چطوری؟

21:30.380 --> 21:32.020
مدل همکاری‌مون چی می‌شه؟

21:32.980 --> 21:33.820
الان

21:33.820 --> 21:35.900
من یه تیم درجه‌یک دارم

21:36.140 --> 21:36.900
...به‌اضافه خودم

21:36.900 --> 21:38.660
سال‌ها سابقه توی این صنعت

21:39.220 --> 21:40.460
ارتباطات

21:40.460 --> 21:41.220
و

21:41.620 --> 21:42.660
منابعی که جمع کردم

21:42.900 --> 21:43.780
خلاصه‌ش اینه

21:43.900 --> 21:45.580
کمکتون می‌کنم راه اشتباه نرین

21:45.620 --> 21:46.660
و هزینه

21:46.940 --> 21:47.940
اشتباهات رو کم کنین

21:48.700 --> 21:50.300
و مطمئنم این دقیقاً

21:50.780 --> 21:51.620
همون چیزیه که الان بهش نیاز دارین

21:55.900 --> 21:56.700
آقای لی

21:57.020 --> 21:58.100
‫این اکانت AYW رو

21:58.100 --> 21:59.820
ما دوتا دو ساله ساختیمش

22:00.980 --> 22:02.820
از نقاط قوت و ضعفش

22:03.020 --> 22:04.020
کاملاً خبر داریم

22:04.140 --> 22:05.540
ما مخالف همکاری نیستیم

22:05.540 --> 22:07.260
اما چیزی که برامون مهمه اینه

22:07.300 --> 22:08.100
بعد از امضا

22:08.300 --> 22:09.180
آیا هنوز

22:09.180 --> 22:10.660
کنترل کار دست خودمونه؟

22:16.100 --> 22:16.820
اصل ایجاد یه ‫MCN

22:16.820 --> 22:18.060
حمایت از

22:18.060 --> 22:20.220
سازنده ست

22:20.540 --> 22:21.780
‫AYW جواب می‌ده چون

22:21.780 --> 22:23.260
شخصیت و صدای خودش رو داره

22:23.260 --> 22:24.140
تمرکز ما

22:24.140 --> 22:25.580
روی بخش تجاریه

22:25.580 --> 22:27.260
پس توی محتوا

22:27.260 --> 22:28.340
هیچ‌چیزی رو دست نمی‌زنیم

22:28.380 --> 22:29.500
هر ایده‌ای داشته باشین

22:29.700 --> 22:31.340
باهاشون پیش میریم، قول میدم

22:40.100 --> 22:41.220
اگه شرکتتون

22:41.220 --> 22:42.340
بتونه واقعاً

22:42.340 --> 22:43.580
منابع خوبی بهمون بده

22:44.340 --> 22:45.260
اون وقت آره

22:45.620 --> 22:47.140
این می‌تونه

22:47.140 --> 22:48.460
یه فرصت خوب برای هر دو طرف باشه

22:53.700 --> 22:54.260
نگران نباشین

22:54.260 --> 22:55.700
راستش به نظرم همکاری

22:55.700 --> 22:57.180
...خیلی شبیه قرار گذاشتنه

22:57.300 --> 22:59.140
هر دو طرف باید حاضر باشن

22:59.340 --> 23:00.980
وگرنه هیچ اتفاقی نمیفته

23:18.500 --> 23:19.340
یویو؟

23:19.660 --> 23:20.740
این‌جا چه کار می‌کنی؟

23:21.260 --> 23:21.700
اومدی اینجا

23:21.700 --> 23:22.900
و حتی به من نگفتی؟

23:29.900 --> 23:31.060
باز پیش لی بینگ رفتی؟

23:35.540 --> 23:36.500
ببخشید

23:36.700 --> 23:37.420
قبلاً بهت نگفتم

23:37.420 --> 23:38.620
اشتباه از منه

23:39.140 --> 23:40.140
من رئیست نیستم

23:40.580 --> 23:41.380
لازم نیست

23:41.900 --> 23:42.940
موقعیتت رو بهم بگی

23:43.980 --> 23:44.780
!یویو

24:12.100 --> 24:13.580
این‌بار بهت چه قول داده؟

24:14.940 --> 24:15.740
یویو

24:17.020 --> 24:18.100
فقط فکر می‌کنم

24:19.300 --> 24:20.060
شاید بتونیم

24:20.060 --> 24:21.500
یه فرصت بهش بدیم

24:21.700 --> 24:23.100
این واقعاً کار خودشونه

24:23.100 --> 24:24.460
اون از ما بهتره

24:25.300 --> 24:27.020
من هم تحقیق کردم

24:27.180 --> 24:28.220
...لی بینگ

24:28.260 --> 24:29.660
اون همزمان با دو نفر بود

24:29.860 --> 24:31.380
با دو استریمر دیدار می‌کرد

24:32.500 --> 24:33.540
وقتی داستانش فرو ریخت

24:33.980 --> 24:35.540
پول استریمرها رو گرفت

24:35.540 --> 24:36.260
و رفت

24:36.620 --> 24:37.340
پس بهم بگو

24:37.340 --> 24:38.660
چطور می‌تونیم به همچین کسی اعتماد کنیم؟

24:39.500 --> 24:40.980
من باهاش قرار نمی‌ذارم

24:41.140 --> 24:42.060
اگه بازیکنه

24:42.060 --> 24:43.420
به من ربطی نداره

24:43.420 --> 24:44.700
من اهمیت نمی‌دم

24:45.140 --> 24:45.860
چیزی که برام مهمه

24:45.860 --> 24:47.220
اینکه پلن تبلیغاتی‌ش برای ما رو خوندم

24:47.580 --> 24:48.820
و واقعاً خوبه

24:49.020 --> 24:49.900
همچنین قول داده

24:49.900 --> 24:50.980
‫AYW رو تبدیل کنه

24:50.980 --> 24:52.220
‫به یه IP درجه یک

24:53.340 --> 24:53.820
...صبر کن

24:53.820 --> 24:55.060
جدی می‌خوای باورش کنی؟

24:55.980 --> 24:57.060
...چون برنامه‌ها ارزونن

24:57.060 --> 24:58.220
تا وقتی که واقعاً اجرا نشن

24:58.340 --> 24:59.580
هیچ معنایی ندارن

25:00.220 --> 25:01.220
و چطور می‌دونی

25:01.220 --> 25:02.220
اون برنمی‌گرده

25:02.220 --> 25:03.100
و نظرش رو عوض نکنه؟

25:04.020 --> 25:05.620
ما خیلی جلو اومدیم

25:05.820 --> 25:07.220
که اینو خراب کنیم

25:07.420 --> 25:08.340
فقط به خاطر یه پیشنهاد خوشگل

25:08.740 --> 25:09.620
من این کارو نمی‌کنم

25:10.140 --> 25:11.100
...این کار عجولانه نیست

25:11.100 --> 25:12.420
دارم بلندمدت فکر می‌کنم

25:12.420 --> 25:13.300
‫برای AYW

25:13.820 --> 25:14.780
و حس می‌کنم

25:14.780 --> 25:15.540
با ما واقعی رفتار می‌کنه

25:16.220 --> 25:18.180
هیچ وقت سراغ تو نیومده

25:18.180 --> 25:19.220
پس چرا

25:19.220 --> 25:20.580
باهاش مثل دشمن رفتار می‌کنی؟

25:20.940 --> 25:22.060
چون داره ازت استفاده می‌کنه

25:22.580 --> 25:23.900
چطور نمی‌بینی؟

25:24.580 --> 25:25.780
اگه از من استفاده کنه

25:26.220 --> 25:27.460
من هم می‌تونم ازش استفاده کنم

25:27.860 --> 25:28.980
...یه چیز روشن بگم

25:29.300 --> 25:30.740
برام مهم نیست کیه

25:30.740 --> 25:32.380
یا چه جور مردیه

25:32.380 --> 25:33.740
‫فقط AYW برام مهمه

25:34.380 --> 25:35.780
و هر حساب بزرگ

25:35.780 --> 25:36.340
یه روزی

25:36.340 --> 25:37.460
باید به پول برسه

25:37.500 --> 25:38.620
پس الان

25:38.620 --> 25:39.980
پلنِ اون منابعش

25:39.980 --> 25:40.900
...و شیوه اجرای کارش

25:40.900 --> 25:41.900
بهترین

25:41.900 --> 25:42.780
سکوی پرتاب ماست

25:51.260 --> 25:52.700
‫AYW فقط مال تو نیست

25:53.300 --> 25:54.460
و من زیر این قضیه رو امضا نمی‌کنم

25:55.420 --> 25:56.780
نمی‌فهمم

25:57.620 --> 25:58.740
ما امروز اینجاییم

25:58.740 --> 26:00.060
بیشتر به خاطر من

26:00.260 --> 26:01.740
مردم برای من می‌بینن

26:01.740 --> 26:02.980
اون ده میلیون فالوئر؟ مال منه

26:02.980 --> 26:04.420
برای تو اینجا نیستن

26:12.100 --> 26:13.060
...تو

26:14.420 --> 26:15.340
واقعاً این‌طوری فکر می‌کنی؟

26:18.900 --> 26:20.220
منظورم این نبود

26:20.660 --> 26:21.380
ببخشید

26:21.380 --> 26:22.380
من فقط-
بس کن-

26:22.860 --> 26:23.580
فهمیدم

26:24.700 --> 26:25.540
آقا بزن کنار

26:25.860 --> 26:26.540
...یویو

26:26.540 --> 26:27.340
همین الان بزن کنار

27:04.700 --> 27:07.340
[تماس ورودی: لی بینگ]

27:13.000 --> 27:16.340
[مخاطب: یویو]

27:31.340 --> 27:32.180
طبق نظرسنجی‌های اخیر

27:32.660 --> 27:34.660
[جلسه اشتراک‌گذاری دانش حقوقی]
حدود ۹۰٪ مردم

27:35.260 --> 27:36.940
قبل از شروع کسب‌وکار

27:37.180 --> 27:38.500
دنبال ثبت شرکت می‌گردن

27:39.180 --> 27:40.900
اما فقط ۱۰٪ زحمت می‌کشن

27:41.260 --> 27:43.700
یاد بگیرن چطور از سهامشون محافظت کنن

27:44.940 --> 27:46.820
نخندین... این آمار واقعیه

27:47.420 --> 27:48.340
سال گذشته

27:48.940 --> 27:49.980
من وکالت

27:50.500 --> 27:52.060
‫یه مدیرعامل نسل Z رو داشتم

27:52.220 --> 27:54.260
که پرونده‌ش درباره

27:54.380 --> 27:55.380
رقیق شدن

27:55.380 --> 27:56.740
بدخواهانه سهامش بود

27:57.140 --> 27:58.500
شریک تجاریش

27:58.700 --> 28:00.340
بندهایی رو

28:00.420 --> 28:02.220
یواشکی توی قرارداد سهام

28:02.300 --> 28:03.460
گنجونده بود

28:04.180 --> 28:04.980
که به ضرر موکلم بود

28:04.980 --> 28:06.020
آخرش

28:06.220 --> 28:07.220
به من گفت

28:07.220 --> 28:08.700
حتی اساسنامه شرکت رو کامل نخوندم

28:08.940 --> 28:10.300
که امضا کردم تقصیر خودم بود

28:13.060 --> 28:13.540
اون پرونده

28:13.540 --> 28:15.220
دو تا چیز رو بهمون یاد داد

28:15.220 --> 28:15.940
اول

28:16.100 --> 28:17.660
شرکای بنیان‌گذار

28:18.100 --> 28:19.340
منافع مشترک دارن

28:19.500 --> 28:21.700
اما هم‌زمان رقیب هم هستن

28:24.140 --> 28:26.820
حتی برادرها هم باید حساب‌وکتاب شفاف داشته باشن

28:27.460 --> 28:28.260
دوم

28:28.660 --> 28:31.220
وقتی بحث سهام و کنترل مطرحه

28:31.340 --> 28:32.820
اسناد حیاتی‌ای مثل این

28:32.820 --> 28:34.220
حتماً باید

28:34.220 --> 28:36.020
توسط یه کارشناس حقوقی حرفه‌ای بررسی بشن

28:45.740 --> 28:47.460
سلام وکیل کانگ

28:47.460 --> 28:47.940
سلام

28:47.940 --> 28:48.820
من یویو هستم

28:49.580 --> 28:50.420
یه شیرینی‌فروشی کوچیک

28:50.420 --> 28:51.580
تو شهر زادگاهم دارم

28:52.140 --> 28:53.620
...صحبت‌تون همین الان فوق‌العاده بود

28:53.860 --> 28:54.660
خیلی به‌دردبخور بود

28:54.780 --> 28:55.580
ممنون

28:55.740 --> 28:56.420
امیدوارم به کار

28:56.420 --> 28:57.780
کارآفرینای جوان بیاد

28:58.700 --> 28:59.700
یه اکانت اینفلوئنسر هست

28:59.700 --> 29:01.100
‫به اسم AYW شنیدی؟

29:01.220 --> 29:01.820
‫AYW؟

29:04.140 --> 29:04.940
آره آشناست

29:05.140 --> 29:06.500
چرا... تو جزوش بودی؟

29:07.180 --> 29:08.140
قبلاً بودم

29:08.740 --> 29:09.540
و حالا؟

29:10.140 --> 29:12.180
کنار کشیدم

29:14.100 --> 29:15.060
پس دنبال کمک هستی

29:15.620 --> 29:16.420
وکیل کانگ

29:16.460 --> 29:17.780
وقت داری داستانم رو بشنوی؟

29:19.820 --> 29:20.620
حتماً

29:27.660 --> 29:28.460
من اینجام

29:37.100 --> 29:38.600
[یویو بیا بالا]

29:46.100 --> 29:48.600
[بخش عملیات]

29:48.900 --> 29:49.820
سلام یویو

29:50.300 --> 29:51.100
خیلی وقته ندیدمت

29:51.260 --> 29:52.500
لی منتظر تو بود

29:53.620 --> 29:54.620
لطفاً بشین

29:54.660 --> 29:55.460
ببخشید دیر رسیدم

30:00.380 --> 30:01.340
گفتی یه چیز مهم داری

30:01.340 --> 30:02.020
...که بخوای بگی

30:02.220 --> 30:02.820
چی هست؟

30:05.660 --> 30:06.460
درسته

30:07.180 --> 30:08.060
پس لی یه پلن ارائه داد

30:08.060 --> 30:09.300
که بهتر به ما می‌خوره

30:09.620 --> 30:11.340
ما یه شرکت جدید با هم می‌زنیم

30:11.340 --> 30:12.740
‫و AYW رو تیمی اداره می‌کنیم

30:13.620 --> 30:14.700
راستش

30:14.700 --> 30:15.740
بهترین گزینه‌ایه که می‌تونم

30:15.740 --> 30:17.180
برای تو فکر کنم

30:17.780 --> 30:18.700
ولی شیائو آی اصرار داشت

30:18.700 --> 30:19.740
‫که قبل از تصمیم‌گیری

30:19.740 --> 30:20.700
منتظر تو بمونه

30:21.820 --> 30:22.580
‫AYW مال

30:22.580 --> 30:23.420
شما دوتاست

30:23.740 --> 30:24.540
البته

30:25.340 --> 30:26.100
ولی می‌تونه مال

30:26.100 --> 30:27.220
سه‌تای ما هم باشه

30:27.460 --> 30:29.420
یک همکاری برد-برد درسته؟

30:30.660 --> 30:32.140
پس دقیقاً پلنت چیه؟

30:32.820 --> 30:33.620
دارم فکر می‌کنم

30:33.900 --> 30:35.700
اگه من عملیات رو برات بر عهده بگیرم

30:35.700 --> 30:36.620
دیگه حدس نمی‌زنیم و

30:36.620 --> 30:38.020
شروع می‌کنیم به بازی با الگوریتم

30:38.220 --> 30:39.700
می‌دونم پلتفرم چطوری فکر می‌کنه

30:39.700 --> 30:40.740
با محتوا

30:40.780 --> 30:41.820
و دیده شدن

30:41.820 --> 30:42.940
پشتیبانیت می‌کنم

30:43.620 --> 30:44.420
لایو‌هات رو آموزش می‌دم

30:44.700 --> 30:45.620
فرمت‌های موثر رو یاد می‌دم

30:45.620 --> 30:46.740
چیزایی که واقعاً تبدیلت می‌کنه

30:46.740 --> 30:47.820
سریع‌تر رشد می‌کنی

30:47.820 --> 30:48.940
مثل یک موشک

30:49.740 --> 30:51.180
چون همین الان

30:51.180 --> 30:52.420
داری تو جا می‌خوری و

30:52.420 --> 30:54.260
دارم بهت می‌گم

30:54.300 --> 30:55.900
اون سقف تکون نمی‌خوره

30:58.660 --> 31:00.180
پس ما بی‌فایده‌ایم درسته؟

31:03.980 --> 31:05.100
من اینو نمی‌گم

31:05.620 --> 31:07.060
منو آدم بد نکن

31:07.460 --> 31:09.820
ما طرف همیم... دوست و خانواده

31:10.540 --> 31:11.980
من با تو رک هستم

31:12.060 --> 31:13.540
می‌خوام کمکت کنم

31:14.140 --> 31:15.340
باشه واقعی باشیم

31:15.980 --> 31:16.540
فقط یه سهم می‌خوای

31:16.540 --> 31:17.740
می‌خوای از ما سود ببری

31:18.220 --> 31:19.500
پول یه بخشی ازشه مطمئناً

31:19.660 --> 31:21.060
ولی بزرگ‌تر از اینه

31:21.140 --> 31:22.820
یه برد-برده

31:23.020 --> 31:24.580
هممون پول درمیاریم و هممون بزرگ‌تر می‌شیم

31:25.180 --> 31:26.660
و قول می‌دم

31:26.700 --> 31:28.020
این تو رو به سطح بعدی می‌بره

31:28.020 --> 31:29.780
دسترسی بیشتر فرصت‌های بیشتر

31:29.980 --> 31:30.780
درهای بیشتری باز می‌شه

31:31.540 --> 31:32.380
این همونیه که می‌خوای

31:32.380 --> 31:34.260
مگه نه؟

31:36.020 --> 31:36.980
شیائو آی می‌ریم

31:37.380 --> 31:38.180
یویو

31:50.460 --> 31:51.740
می‌خوام امتحانش کنم

31:52.780 --> 31:54.340
نمی‌خوام اینو دور بریزم

32:04.300 --> 32:05.620
خداحافظ

32:46.340 --> 32:47.620
باید اول باهات مشورت می‌کردم

32:47.620 --> 32:49.140
در مورد راه‌اندازی شرکت

32:51.700 --> 32:52.900
ببخشید

32:54.260 --> 32:55.060
اشتباه من بود

32:56.700 --> 32:57.300
خب

32:58.900 --> 32:59.620
تصمیم گرفتی

32:59.620 --> 33:01.100
با اون شریک بشی؟

33:02.540 --> 33:03.340
یویو

33:04.340 --> 33:05.500
ما باید توسعه بدیم

33:05.500 --> 33:06.460
به پول واقعی نیاز داریم

33:06.980 --> 33:07.900
لی بینگ قول داده

33:08.060 --> 33:08.700
می‌دونی

33:08.700 --> 33:10.020
وقتی راه‌اندازی کنیم

33:10.020 --> 33:11.380
کمک می‌کنه تبلیغ پولی کنیم

33:11.460 --> 33:12.540
و منابع کسب‌وکار بیاره

33:12.940 --> 33:14.060
حتی پیشنهاد داده

33:14.060 --> 33:15.220
...تقسیم شصت-چهل
ما شصت درصد رو نگه می‌داریم

33:16.260 --> 33:17.500
خودت داری حرفاتو می‌شنوی؟

33:18.020 --> 33:18.900
چرا هر چی اون می‌گه

33:18.900 --> 33:20.060
برات حکم وحی پیدا می‌کنه؟

33:21.340 --> 33:22.380
حداقل

33:22.380 --> 33:23.300
تضمینی هست؟

33:23.900 --> 33:25.620
شرکت رو حتی درست می‌شناسی

33:25.900 --> 33:26.660
می‌دونی چطور اداره می‌شه

33:26.660 --> 33:27.980
یا هزینه‌های عملیاتی واقعیش چیه؟

33:28.620 --> 33:30.380
هر کسی می‌تونه قولای بزرگ بده

33:30.900 --> 33:31.940
بیدار شو

33:39.340 --> 33:39.780
می‌تونیم

33:39.780 --> 33:41.260
دوباره در مورد تقسیم صحبت کنیم

33:41.780 --> 33:42.700
پس بهم بگو

33:42.700 --> 33:43.700
چی می‌خوای؟

33:48.340 --> 33:49.140
هفتاد-سی

33:55.300 --> 33:55.980
باشه

33:58.300 --> 33:59.460
ولی یه شرط دارم

34:01.020 --> 34:02.220
لی بینگ دخالت نکنه

34:03.020 --> 34:03.820
فقط ما دوتا

34:03.820 --> 34:04.780
شرکت رو با هم ثبت کنیم

34:04.820 --> 34:05.860
و تموم

34:06.260 --> 34:07.700
منم همینو می‌خوام

34:08.100 --> 34:08.620
ولی لی بینگ

34:08.620 --> 34:09.820
یه میانبره

34:10.020 --> 34:10.780
اگه میانبر هست

34:10.780 --> 34:12.420
چرا راه طولانی رو بریم؟

34:12.820 --> 34:14.100
تو همیشه مخالفش بودی

34:15.140 --> 34:16.260
...پس به خاطر همین سراغش رفتی

34:16.260 --> 34:17.380
که ازش استفاده کنی

34:17.380 --> 34:18.380
آره همینو کردم

34:18.380 --> 34:19.660
چون اون یه غریبه‌ست

34:22.860 --> 34:23.940
کار باهاش

34:24.739 --> 34:25.299
تغییری ایجاد نمی‌کنه

34:25.299 --> 34:26.339
تو چیزی که بین من و تو هست

34:26.339 --> 34:27.100
یویو

34:28.299 --> 34:29.140
من نمی‌تونم قبول کنم

34:33.460 --> 34:34.299
تا حالا استریمرایی که

34:34.299 --> 34:35.739
باهاش کار می‌کنه رو ندیدی؟

34:36.620 --> 34:37.100
همشون به

34:37.100 --> 34:38.500
یه شخصیت سکسی هل داده می‌شن

34:39.020 --> 34:39.779
حتی وقت نمی‌رسه

34:39.779 --> 34:40.980
غذا یا آب بخورن

34:40.980 --> 34:41.779
تا ته توانشون کار می‌کنن

34:41.779 --> 34:42.620
نفسی برای کشیدن ندارن

34:42.620 --> 34:44.220
این چه ربطی به من داره؟

34:44.299 --> 34:45.180
من بهش روشن گفتم که

34:45.180 --> 34:46.580
من تولیدکننده غذا هستم

34:47.299 --> 34:48.700
چرا انقدر گیرش هستی؟

34:48.700 --> 34:49.380
اون حتی یه بارم

34:49.380 --> 34:50.500
بد نگفته در موردت

34:50.620 --> 34:51.980
دیگه بچه نیستیم

34:52.060 --> 34:53.540
!من لازم ندارم زندگی‌مو برام برنامه‌ریزی کنی

35:19.340 --> 35:21.140
پس تموم شد... شما دوتا جدا شدین؟

35:23.180 --> 35:24.420
بعد از اون دعوا

35:24.660 --> 35:26.340
من از آپارتمان بیرون رفتم

35:26.740 --> 35:27.580
و گذاشتم رفتم

35:29.740 --> 35:30.580
من برگشتم خونه

35:30.580 --> 35:31.700
و یه مغازه دسر باز کردم

35:31.980 --> 35:32.900
کسب‌وکار خوبه

35:33.180 --> 35:34.100
این بار اومدم

35:34.540 --> 35:35.380
برای کنفرانس استارتاپ

35:35.380 --> 35:36.620
که کمی خودمو ارتقا بدم

35:37.340 --> 35:38.860
یاد بگیرم درست انجامش بدم

35:39.540 --> 35:41.300
‫اون اکانت AYW...

35:41.380 --> 35:42.700
‫A و Y...

35:43.060 --> 35:43.860
اون

35:44.620 --> 35:45.540
تو و اون بودین؟

35:45.540 --> 35:46.620
یویو و شیائو آی؟

35:47.340 --> 35:48.340
پس بعد از اینکه تو رفتی

35:48.660 --> 35:50.580
اکانت پیش اون موند؟

35:51.620 --> 35:52.460
قبل از رفتنم

35:52.460 --> 35:53.900
تحویلش دادم بهش

35:54.300 --> 35:55.660
و کنترل کامل

35:55.660 --> 35:56.380
روی همه چیز دادم بهش

35:57.380 --> 35:58.220
بعد از اون

35:58.820 --> 35:59.980
دیگه دخالت نکردم

36:00.660 --> 36:01.620
ما دوتا

36:02.500 --> 36:03.300
مدتیه ارتباط نداشتیم

36:03.300 --> 36:04.060
با هم

36:05.580 --> 36:06.380
چند روز پیش

36:07.020 --> 36:08.020
ناگهان استریم کرد و اعلام کرد

36:08.020 --> 36:09.500
که کنار می‌ره

36:10.900 --> 36:11.900
به نظر می‌رسید

36:11.900 --> 36:12.860
چیزی واقعاً ناراحتش کرده

36:13.900 --> 36:14.780
پس اومدی پیش من

36:15.260 --> 36:17.700
تا حرفا رو باز کنی

36:17.700 --> 36:19.140
که به دوستت کمک کنی

36:19.660 --> 36:20.500
یا چون می‌خوای

36:20.500 --> 36:21.820
اون چیزی که قبلاً رها کردی

36:21.820 --> 36:23.100
پس بگیری؟

36:23.620 --> 36:24.180
...سهم من

36:24.180 --> 36:25.460
همه‌شو می‌تونه داشته باشه

36:27.260 --> 36:28.020
ولی اگه فریب خورده

36:28.020 --> 36:29.340
یا آسیب دیده باشه

36:29.620 --> 36:31.100
من نمی‌نشینم دست روی دست بزارم

36:33.860 --> 36:35.260
اگر کمکی خواستی

36:37.300 --> 36:38.540
بیا پیشم توی دفتر حقوقی چن جون

36:42.700 --> 36:44.900
[کانگ جون, وکیل ارشد]

36:59.020 --> 37:00.260
سلام به همه من لی بینگ هستم

37:01.140 --> 37:02.100
ببخشید که اینجوری ملاقات می‌کنیم

37:02.100 --> 37:04.140
اینطوری پیش‌بینی نکردم

37:06.700 --> 37:07.620
من و شیائو آی شش ماه پیش

37:07.620 --> 37:08.620
با هم آشنا شدیم

37:08.620 --> 37:09.740
اول اون پیش من اومد

37:09.740 --> 37:12.740
که در مورد راه‌اندازی شرکت با هم صحبت کنیم

37:12.940 --> 37:14.620
‫و AYW رو اداره کنیم

37:14.980 --> 37:16.220
اولش گفتم نه

37:16.820 --> 37:17.460
اما

37:18.060 --> 37:19.220
چهار یا پنج بار برگشت

37:19.420 --> 37:20.780
و صادق بود

37:21.180 --> 37:22.740
قول داد

37:22.740 --> 37:23.980
که قرارداد رو رعایت می‌کنه

37:24.700 --> 37:26.100
ولی همونطور که دیدین

37:27.780 --> 37:28.780
وسط استریم رفت بیرون

37:28.780 --> 37:30.340
همه چیزو رها کرد

37:30.660 --> 37:31.580
‫الان AYW

37:31.580 --> 37:32.780
با خسارات

37:32.900 --> 37:34.380
صدها میلیونی روبروست

37:34.780 --> 37:36.540
من اونقدر پول ندارم

37:49.100 --> 37:50.100
خانم شیائو آی

37:50.740 --> 37:52.260
قبل از اینکه استریم کنی با من هماهنگ کردی؟

37:53.580 --> 37:54.660
...و استریم رو قطع کردن

37:55.020 --> 37:56.980
اونم از من نپرسیدی درست می‌گم؟

38:00.260 --> 38:01.140
حتی می‌دونی

38:01.620 --> 38:03.460
این شرکت از چند نفر حمایت می‌کنه؟

38:04.020 --> 38:04.980
...روی این اکانت

38:04.980 --> 38:06.500
می‌دونی چقدر سرمایه‌گذاری کردم؟

38:06.820 --> 38:08.660
تو رفتی چون دلت خواست

38:08.660 --> 38:09.780
پس انتظار داری من چیکار کنم؟

38:10.660 --> 38:11.740
یه نگاه به بیرون بنداز

38:12.820 --> 38:14.700
از تهیه محصولات تا عملیات روزمره

38:14.820 --> 38:16.740
همه دارن بی‌وقفه کار می‌کنن

38:16.940 --> 38:17.940
"تو یه کلمه می‌گی "خسته شدم

38:18.500 --> 38:20.140
و همه باید گرسنه بمونن؟

38:20.700 --> 38:22.020
این بازی نیست

38:22.300 --> 38:23.860
این که بچه‌بازی کنیم نیست

38:23.980 --> 38:25.340
قبلاً که اینو نمی‌گفتی

38:25.940 --> 38:26.660
‫می‌گفتی AYW

38:26.660 --> 38:27.820
ارزش خودش رو داره

38:27.900 --> 38:28.660
می‌گفتی من

38:28.660 --> 38:29.580
اون ارزشم

38:29.940 --> 38:31.220
با من شراکت کردی

38:31.220 --> 38:31.940
چون به تواناییم اعتقاد داشتی

38:31.940 --> 38:32.700
درسته؟

38:33.260 --> 38:35.060
می‌خواستی پول دربیاری

38:35.380 --> 38:37.140
پیش من اومدی

38:38.620 --> 38:39.420
...پس اینو یادت باشه

38:39.900 --> 38:40.860
محصولات خودشون فروش نمی‌رن

38:41.140 --> 38:42.620
اگه کسی بذاره‌شون روی قفسه

38:42.700 --> 38:44.260
اون وقت ارزش تو قیمت پیدا می‌کنه

38:44.260 --> 38:45.900
...ولی اگه حتی روی قفسه نباشی

38:46.380 --> 38:47.940
هیچ ارزشی نداری

38:51.500 --> 38:53.420
تظاهر نکن که دارم توهین می‌کنم

38:54.820 --> 38:56.020
تو این ساختمان

38:56.260 --> 38:57.900
همه مثل هم هستن

38:58.620 --> 38:59.540
منم شاملش می‌شم

39:00.540 --> 39:01.620
همه‌مون قابل خریدیم

39:02.620 --> 39:04.300
اگه قیمت مناسب باشه

39:42.300 --> 40:01.300
[شماره تماس: یویو]

40:46.100 --> 40:47.100
چرا نمی‌خوری؟

40:47.260 --> 40:48.060
وزنتو کنترل می‌کنی؟

40:51.220 --> 40:53.060
برای آمار استریم

40:53.220 --> 40:54.580
می‌خوان لاغر بمونم

40:55.700 --> 40:57.780
هرچی کمتر بخورم سخت‌تر می‌شه

40:59.140 --> 41:00.460
...اخیراً مثل

41:02.820 --> 41:03.620
اختلال تغذیه‌ست

41:12.740 --> 41:13.580
میزبان رو تغییر دادی

41:13.580 --> 41:14.660
و بهم نگفتی؟

41:15.300 --> 41:16.980
هنوز هم از دستم ناراحتی؟

41:17.260 --> 41:18.060
نه

41:18.740 --> 41:19.540
هیچوقت

41:19.540 --> 41:20.540
ازت عصبانی نبودم

41:22.540 --> 41:23.340
اون موقع

41:24.860 --> 41:26.700
ما هر دو بی‌پروا بودیم

41:27.860 --> 41:29.020
و شاید

41:29.020 --> 41:30.100
چیزای متفاوتی می‌خواستیم

41:32.780 --> 41:33.660
می‌تونم بفهمم

41:34.020 --> 41:34.900
این چند ماه اخیر

41:36.580 --> 41:37.780
خیلی چیزا گذروندی

41:41.180 --> 41:42.140
ببخشید

41:43.820 --> 41:45.580
باید بهت گوش می‌دادم

41:48.100 --> 41:49.740
‫باید بهتر از AYW محافظت می‌کردم

41:50.860 --> 41:52.620
نباید به لی بینگ اعتماد می‌کردم

41:53.100 --> 41:54.180
اون چیزی که باور داشتی

41:54.260 --> 41:55.500
در واقع اون نبود

41:55.500 --> 41:56.700
بلکه آینده‌ای بود که بهت قول داده بود

41:58.020 --> 41:59.420
به خاطر همینه که گم شدی

42:00.540 --> 42:01.460
می‌فهمم

42:05.180 --> 42:06.900
راستش منم تردید داشتم

42:08.380 --> 42:09.620
وقتی باهام درباره

42:10.340 --> 42:11.140
راه‌اندازی

42:11.140 --> 42:12.340
یک شرکت جدید با هم صحبت کرد

42:14.700 --> 42:15.420
اگه اون موقع

42:15.420 --> 42:16.940
ازت می‌خواستم بمونی

42:18.580 --> 42:19.660
‫شاید قضیه AYW

42:19.660 --> 42:20.740
متفاوت می‌شد

42:28.100 --> 42:29.340
...این بار اومدنت

42:30.500 --> 42:31.500
واقعاً برام مهمه

42:37.860 --> 42:38.660
شیائو آی

42:40.900 --> 42:42.420
فرقی نمی‌کنه چی بشه

42:43.020 --> 42:43.940
‫برای AYW

42:45.660 --> 42:46.500
من کنارت هستم

42:46.891 --> 44:26.891
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaacom══━━━━✥◈
مترجم: Lunora