WEBVTT 00:00.000 --> 01:30.400 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت: بیست و دو 01:32.380 --> 01:33.580 [عروج جاودان] 01:36.020 --> 01:38.940 [قسمت 22] 01:39.080 --> 01:40.300 حاضرم 01:40.790 --> 01:42.460 دو دستی تقدیمتون کنمش 01:43.240 --> 01:44.570 عجب زبون بازی 01:45.430 --> 01:47.380 معلومه از اون 01:47.590 --> 01:48.890 هفت خط های دو عالمه 01:49.430 --> 01:50.700 واقعا جالبه 01:58.800 --> 02:00.260 انتظارشو نداشتم انقدر حساس باشی 02:01.000 --> 02:01.810 من کسی نیستم که 02:02.230 --> 02:03.940 زوری کاری بکنم 02:05.030 --> 02:07.170 فن هدایت آتیشت شاید اونقدرا بزرگ نباشه 02:07.670 --> 02:08.900 ولی هیجان انگیزه 02:10.600 --> 02:12.180 منم عوضش یه چندتا قرص و طلسم 02:12.200 --> 02:13.090 تقدیم تون میکنم 02:13.960 --> 02:14.900 خوب فکر کن 02:15.640 --> 02:16.450 در عوضش چی ازم میخوای؟ 02:24.420 --> 02:25.500 [فن هدایت آتش ] 02:35.670 --> 02:36.900 بفرمایین چای لطفا 02:45.560 --> 02:47.330 اگه هنوز نظرتون عوض نشده 02:47.760 --> 02:49.260 میخواستم بدونم 02:49.950 --> 02:50.980 که میتونم 02:51.230 --> 02:53.410 ازتون قرصی بگیرم که به رد شدن از این مرحله کمک کنه 02:53.590 --> 02:55.380 امیدوارم که این درخواستم رو برآورده کنین 03:00.480 --> 03:01.820 من دو کوزه قرص اژدهای زرد دارم 03:02.760 --> 03:03.820 میدونی که 03:04.480 --> 03:05.290 توی چه کاری خوبن 03:06.710 --> 03:07.460 ببرشون 03:13.710 --> 03:14.820 مطمئنی 03:15.430 --> 03:17.050 با این دوتا نیستی؟ 03:17.350 --> 03:18.260 این دوتا؟ 03:19.310 --> 03:20.330 کیا رو داری میگی؟ 03:27.280 --> 03:28.260 به هر حال 03:30.200 --> 03:30.930 من یه درخواست دیگه ام 03:31.400 --> 03:32.540 ازت داشتم 03:32.840 --> 03:33.980 اگه بتونی انجامش بدی 03:34.350 --> 03:35.410 کوهستان جونور وحشی مون 03:35.950 --> 03:37.330 پاداش دندون گیری بهت میدن 03:41.590 --> 03:42.490 پس 03:42.790 --> 03:44.980 شما یه ارشد از کوهستان جونور وحشی یین 03:45.750 --> 03:46.410 ارشد 03:46.560 --> 03:47.540 وقتی شما همچین درخواستی دارین 03:48.000 --> 03:48.850 بنده حقیر چطوری میتونم 03:49.240 --> 03:50.570 دست رد به سینه تون بزنم؟ 03:50.910 --> 03:51.660 ولی خب 03:52.310 --> 03:53.410 باید اعتراف کنم که 03:53.470 --> 03:54.980 مهارتام محدوده 03:55.190 --> 03:56.850 نگرانم که شاید نقشه تون رو خراب کنم 03:59.120 --> 04:00.570 هیچی تضمین نشده نیست 04:04.960 --> 04:05.890 یه موضوعی درباره 04:06.080 --> 04:07.340 شاگردت شاهزاده جوان و 04:08.280 --> 04:09.730 و پیشکار وانگ 04:10.520 --> 04:11.610 شک دارم که اینا 04:11.800 --> 04:13.340 با فرقه های اهریمنی دست به یکی کرده باشن 04:14.960 --> 04:16.820 میشه حواست بهشون باشه؟ 04:19.150 --> 04:20.170 حاضری؟ 04:26.680 --> 04:28.500 این یه شی دفاعی خیلی خوبه 04:29.150 --> 04:29.890 نگه ش دار 04:30.310 --> 04:31.100 اگه ماموریت رو خوب انجام بدی 04:31.590 --> 04:32.380 پاداشای بیشتر از اینم بهت میدم 04:33.120 --> 04:34.100 خیالتون راحت 04:34.870 --> 04:36.690 نا امیدتون نمیکنم 04:37.220 --> 04:39.260 [مروارید ارغوانی] 04:40.400 --> 04:42.410 تا وقتی که این نفرین خون رومون هست 04:42.960 --> 04:44.780 چاره ای جز این که براشون کار کنیم نداریم 04:45.240 --> 04:46.100 با حرف زدن نمیشه حلش کرد 04:47.240 --> 04:49.010 شاید بهتره چندتا سیاه بخت دیگه رو هم بگیریم 04:50.150 --> 04:50.690 بگیریم؟ 04:51.000 --> 04:52.500 نکنه فکر کردی اومدیم موش گیری؟ 04:52.710 --> 04:54.660 امروز سه تا میخواست، شاید فردا پنج تا بخواد 04:55.000 --> 04:56.220 بیشتر تهذیب گرای سیاه بخت 04:56.360 --> 04:57.820 الان عین چی ترسیدن 04:58.560 --> 04:59.500 اگه بخوایم اینجوری پیش بریم 05:00.240 --> 05:00.980 برادر ار 05:01.400 --> 05:03.540 میخوای بریم خودمون رو دو دستی تحویل بدیم؟ 05:03.800 --> 05:04.540 اشتباه میگم؟ 05:04.710 --> 05:05.450 برادر سی 05:05.630 --> 05:06.610 دوباره بگو 05:06.750 --> 05:07.610 یالله، دوباره بگو 05:07.630 --> 05:09.010 اشتباه میگم، ها؟ 05:09.190 --> 05:10.820 حرفاشو به دل نگیر 05:11.080 --> 05:12.220 بلایی که سر سان اومد 05:12.560 --> 05:13.850 همه مونو ناراحت کرده 05:15.470 --> 05:16.980 میخوام یه نامه 05:17.630 --> 05:19.500 برای جاودانه فرقه خلاء شفاف بنویسم 05:19.800 --> 05:21.260 اگه حاضر باشن کمک کنن 05:21.310 --> 05:22.380 ...شاید تموم این ماجرا 05:22.630 --> 05:23.260 هفت فرقه؟ 05:24.030 --> 05:24.820 برادر دا 05:25.680 --> 05:27.940 الان مشغول پاره پوره کردن فرقه های اهریمنی ان 05:28.470 --> 05:29.850 حتی توی صلحشم کی 05:30.000 --> 05:31.850 به ما تهذیب گرای سیاه بخت اهمیت دادن که بار دوم شون باشه؟ 05:40.400 --> 05:42.100 هرجوری شده خواهر سان رو نجات میدم 05:42.590 --> 05:43.570 حتی اگه کمکمم نکنن 05:43.910 --> 05:44.890 خودم تنهایی میرم 05:50.750 --> 05:51.340 برادر ار 05:56.390 --> 05:57.020 برادر دا 05:58.480 --> 05:59.100 ما 05:59.240 --> 06:01.100 ...با خواهر سان بزرگ شدیم 06:07.870 --> 06:09.660 عمرا تنهاش بذاریم 06:10.160 --> 06:11.340 ولی الان وقتش نیست 06:11.680 --> 06:13.580 و منم نمیذارم که تنها بری 06:20.600 --> 06:21.220 برادر دا 06:22.360 --> 06:23.410 اگه نظر منو بخوای 06:24.270 --> 06:26.460 هفت فرقه عین آب خوردن میبازن 06:26.630 --> 06:27.700 حتی نمیتونن از خودشون مراقبت کنن 06:28.190 --> 06:29.290 ماهم باید بریم 06:29.630 --> 06:30.580 عضو فرقه اهریمن سیاه بشیم 06:31.630 --> 06:32.540 اینجوری امن تره 06:38.560 --> 06:39.610 یه فانی که بیشتر نیست 06:40.160 --> 06:40.610 اره 06:40.800 --> 06:41.540 یه فانیه 06:41.870 --> 06:42.660 چطور؟ 06:44.310 --> 06:45.540 شاید سنم کم باشه 06:46.000 --> 06:47.540 ولی یه بچه احمق نیستم 06:47.800 --> 06:48.810 اگه میخوای کسیو گول بزنی 06:49.040 --> 06:50.810 حداقل با یه فانی دست رد به سینم نزن 06:51.750 --> 06:53.020 باشه تو تهذیب گری 06:53.600 --> 06:54.410 اما الان 06:54.720 --> 06:56.290 کلا رده 5 تصفیه چی ای 06:56.950 --> 06:58.140 برای من 06:58.480 --> 06:59.900 یا اون شرورا 07:00.160 --> 07:01.100 هیچ فرقی با یه فانی نداری 07:01.800 --> 07:03.100 پس چرا بهشون به چشم تحقیر نگاه میکنی؟ 07:05.120 --> 07:05.730 هرچی 07:06.310 --> 07:07.610 زندگی شخصیت ذره ای به من ربط نداره 07:08.390 --> 07:09.020 اگه میخوای بری 07:09.240 --> 07:10.220 بفرما برو 07:15.870 --> 07:17.340 بانو مو یکی از دوستای قدیمیمه 07:18.600 --> 07:20.290 انگاری با پیشکار وانگ حشر و نشر داره 07:20.830 --> 07:21.700 خیلی وقته که یواشکی 07:21.870 --> 07:23.370 داره تحقیق میکنه 07:31.630 --> 07:32.700 دست کم نگیرش 07:33.000 --> 07:33.900 پوست کلفت تر از چیزیه که بنظر میرسه 07:41.610 --> 07:42.980 حبه های خوش بوت خیلی خوبن 07:43.190 --> 07:44.290 حتی خواهرمم آوردم که بخره 07:44.750 --> 07:45.490 ممنونم 07:45.510 --> 07:47.020 دفعه دیگه به دوتاتون یه تخفیف درست حسابی میدم 07:47.190 --> 07:47.810 عالیه 07:52.460 --> 07:53.120 [مراقبت پوستی گلبرف] 07:53.120 --> 07:55.410 ...مراقبت پوستی گلبرف 08:01.870 --> 08:02.580 برادر هان 08:02.950 --> 08:03.610 بانو مو 08:04.000 --> 08:04.900 طبابتخونه تون 08:05.160 --> 08:06.170 واقعا محشره 08:21.600 --> 08:22.580 چطوری 08:23.000 --> 08:24.290 بیشتر از دارو، چیزای زیبایی میفروشی؟ 08:24.600 --> 08:25.540 برادر هان 08:25.920 --> 08:27.540 سر به سرم نذار 08:27.750 --> 08:30.100 همه ش بخاطر حبه های خوشبوییه که 08:30.240 --> 08:31.100 یادم دادی درست شون کنم 08:31.510 --> 08:33.900 بانوهای پایتخت، عاشقشن 08:34.270 --> 08:36.580 همیشه التماسمو میکنن که بیشتر بهشون بدم 08:39.000 --> 08:40.170 همینجوری همه چی پشت هم پیش اومد 08:40.310 --> 08:42.100 حالا اون طبابتخونه به هرچیزی شبیه جز اسمش 08:42.750 --> 08:43.490 بازم 08:44.070 --> 08:45.340 درش برای جمع کردن اطلاعات 08:45.600 --> 08:47.980 هیمشه بازه 08:51.240 --> 08:52.140 برادر هان بفرما 08:59.190 --> 09:00.050 شخصیتت رو میشناسم 09:01.240 --> 09:02.370 حتما سر و کله زدن با اینا 09:02.950 --> 09:03.810 واسه ت سخته 09:06.240 --> 09:07.100 از الان 09:07.430 --> 09:08.580 تا وقتی که این جریان تموم بشه 09:08.950 --> 09:09.580 بانو مو 09:09.830 --> 09:11.410 بهتره که از پیشکار وان فاصله بگیری 09:12.510 --> 09:14.050 فوری هر رد و نشونی که 09:14.510 --> 09:15.700 از تحقیقات سابقت هست رو پاک کن 09:17.630 --> 09:18.980 نگران نباش برادر لی 09:19.360 --> 09:20.980 میدونم که چی الویت داره چی نه 09:21.120 --> 09:22.340 این بار 09:23.310 --> 09:25.980 دارم رد تهذیب گرای گم شده رو میگیرم 09:26.680 --> 09:28.610 قرار نیست دیگه بهش حمله کنم 09:35.040 --> 09:37.170 این چندوقته چندتا محموله 09:37.190 --> 09:39.050 به دستور پیشکار وانگ 09:39.240 --> 09:40.580 به یه سری جاها رفتن 09:41.190 --> 09:42.340 ولی خب 09:43.000 --> 09:44.490 حواسشون خوب جمعه 09:44.750 --> 09:46.410 چون همه چی رو پراکنده اینور اونور فرستادن 09:47.070 --> 09:48.200 یه چندتایی رابط قابل اعتماد 09:48.200 --> 09:49.540 داخل و خارج املاکش دارم 09:50.160 --> 09:51.580 تیکه های پازل رو کنار هم چیدم و 09:52.830 --> 09:54.170 متوجه شدم که 09:54.750 --> 09:55.850 اون 09:56.310 --> 09:57.730 تهذیب گرای گم شده 09:58.000 --> 09:59.850 ممکنه توی این چندجا باشن 10:00.270 --> 10:01.700 یه لحظه صبر کن برادر هان 10:16.360 --> 10:17.370 برادر هان ببین 10:18.270 --> 10:19.420 این سمت شرق شهره 10:19.720 --> 10:21.370 خیلی شلوغه و پر از مغازه ست 10:21.600 --> 10:22.850 جای خوبی برای این که کسیو نگه داری نیست 10:24.240 --> 10:25.340 سمت غرب نزدیک قصره 10:25.630 --> 10:26.370 تمامش رو هم نگهبان پر کرده 10:26.870 --> 10:27.730 به همین راحتیا نمیشه رفت اون سمتی 10:28.120 --> 10:28.770 اینجام بدرد بخور نیست 10:29.000 --> 10:29.700 ...باید 10:30.960 --> 10:31.700 اینجا 10:32.150 --> 10:33.700 باید همه جا رو خوب بگردیم 10:34.790 --> 10:35.940 خوب زرنگیا نه؟ 10:36.150 --> 10:37.490 یالله نظرت رو بگو 10:38.320 --> 10:39.060 یکم پیش 10:39.200 --> 10:40.460 اون رفیق مون لی نزدیک 10:40.480 --> 10:42.890 مقر جنوبی شهر گم شد 10:43.270 --> 10:44.530 بانو ژائو ام همینطور 10:44.670 --> 10:46.770 دوتاشون توی مسیر بازگشت از دروازه جنوبی 10:47.000 --> 10:47.940 گم و گور شدن 10:48.240 --> 10:48.730 برای همین بنظرم 10:48.910 --> 10:49.940 تک تک این مکان ها رو 10:50.080 --> 10:50.730 باید بررسی کنیم 10:52.030 --> 10:53.460 با این که سنت کمه 10:53.630 --> 10:54.890 ولی ماشالله اطلاعاتت خوبه ها 10:55.150 --> 10:56.250 عالی هستی 10:58.510 --> 10:59.580 یکی دیگه ام بی راه نمیگه 10:59.840 --> 11:01.580 واقعا بانوی زرنگی هستی 11:04.360 --> 11:05.370 بانو سوی آر 11:06.080 --> 11:07.340 بیا بریم تو حرف بزنیم 11:07.630 --> 11:08.180 بیا 11:09.030 --> 11:09.610 بریم 11:14.630 --> 11:15.820 اون دوتا باهم برخورد کردن 11:17.440 --> 11:18.460 دیگه نیازی به نگرانی نیست 11:30.480 --> 11:31.700 یه زمانی رویای داشتن 11:32.240 --> 11:33.580 همچین طبابتخونه ای رو داشتم 11:36.360 --> 11:37.730 زندگی ساده فانی ها 11:38.150 --> 11:39.300 اونقدرا بد نیست 11:45.360 --> 11:46.220 برادر هان 11:47.080 --> 11:48.370 اینم سرخابی که خواستی 11:49.480 --> 11:50.220 ممنونم 11:50.480 --> 11:51.530 چند نقره ست؟ 11:51.840 --> 11:52.820 به چین گوی میدم بیاره 11:53.630 --> 11:55.010 بیخیال انقدر تعارفی نباش 11:56.030 --> 11:57.010 دوستیم دیگه نیستیم؟ 11:58.840 --> 11:59.650 بازم 12:00.720 --> 12:03.060 وسایل بانوهاست 12:03.670 --> 12:04.490 این 12:04.550 --> 12:06.220 برای بانو شوآن اره که دفعه پیش دیدیم؟ 12:10.080 --> 12:11.180 سوءتفاهم شده بانو مو 12:11.790 --> 12:13.850 برای خواهر ارشدمه 12:14.030 --> 12:15.220 بدجوری عاشق اینجور چیزاست 12:20.600 --> 12:22.530 ارشد ژونگ واسه م بدبختی درست کرده این وسط 12:23.150 --> 12:25.060 دوباره شکر بخورم بخوام واسه ش خرید کنم 12:29.910 --> 12:31.100 برادر هان 12:31.870 --> 12:33.610 ماشالله یه عالمه 12:34.510 --> 12:35.730 خواهر ارشد و اینا داری 12:56.200 --> 12:57.180 بیا اینور بازار 12:57.440 --> 12:58.850 این گیاه خیلی خوشگله 13:03.840 --> 13:04.940 استعدادش رو داره 13:05.150 --> 13:06.370 اما هنوز ساده ست 13:07.240 --> 13:07.980 نگرانم 13:08.240 --> 13:09.220 اگه کسی راهنماییش نکنه 13:10.120 --> 13:11.250 خودشو توی دردسر بندازه 13:12.440 --> 13:13.770 باید یکم بیشتر تحقیق کنم 13:14.670 --> 13:15.420 سوی ار 13:16.910 --> 13:18.650 ممکنه به مراقبتت نیاز داشته باشه 13:19.510 --> 13:20.180 باشه 13:27.720 --> 13:28.730 برادر هان 13:31.270 --> 13:32.490 میدونم که 13:33.080 --> 13:34.180 توی دلت چی میگذره 13:34.750 --> 13:36.370 گفتی باید مراقبش باشم 13:37.120 --> 13:38.060 اما در حقیقت 13:39.030 --> 13:40.490 میخوای اون مراقب من باشه درسته؟ 13:45.360 --> 13:46.370 نگران نباش 13:47.720 --> 13:49.460 خودم مراقب خودم هستم 13:51.080 --> 13:51.890 و مطمئنا 13:52.270 --> 13:53.580 حواسم به سوی ارم هست 13:54.150 --> 13:55.420 مطمئن میشم که سر راهت قرار نگیره 14:02.910 --> 14:03.700 بیا 14:04.240 --> 14:04.980 این طلسم رو بگیر 14:05.670 --> 14:06.370 دستت بمونه 14:06.910 --> 14:07.850 اگه توی خطر باشی 14:08.080 --> 14:08.980 خودش به کار میفته و 14:09.510 --> 14:10.180 زندگی تو نجات میده 14:12.840 --> 14:13.700 امیدوارم 14:14.440 --> 14:15.420 هیچ وقت بهش احتیاج پیدا نکنی 14:16.120 --> 14:16.730 وقت رفته 14:20.320 --> 14:21.220 برادر هان 14:31.080 --> 14:32.340 دوباره میبینمت؟ 14:41.750 --> 14:42.650 رفت؟ 14:46.240 --> 14:47.180 خداروشکر 14:53.510 --> 14:54.650 در هفتمین روز از هفتین ماه 14:55.080 --> 14:55.890 تعداد صد نفر از 14:56.150 --> 14:57.420 فرقه شمشیر سای 14:58.150 --> 14:59.340 توی کوهستان یان لیانگ 14:59.550 --> 15:00.530 کمین کرده بودن 15:01.510 --> 15:02.820 بیشتر از نصفی شون کشته یا زخمی شدن 15:03.120 --> 15:04.100 هیچ خبر خوبی 15:04.440 --> 15:05.980 بعد این همه سال جنگ پیدا نمیشه؟ 15:10.200 --> 15:10.820 وان آر 15:11.360 --> 15:12.060 خواهر ارشد؟ 15:12.720 --> 15:14.420 مگه برای تقویت نیروها نرفته بودی قلمرو تیان دو؟ 15:14.840 --> 15:15.700 اینجا چیکار میکنی؟ 15:16.150 --> 15:17.530 توی خط مقدم اتفاق مهمی افتاده؟ 15:17.960 --> 15:18.730 خبر خوبیه 15:19.000 --> 15:20.100 یه قاصد پیروزی الان اومد 15:20.550 --> 15:22.420 کوهستان جونور معنوی و قلعه دژ سپر، توی جنگ بزرگی پیروز شدن 15:23.120 --> 15:24.130 ارشد هان فرماندهی شون کرده و 15:24.630 --> 15:25.770 تونسته بیشتر از صد نفر 15:25.840 --> 15:27.340 از تهذیب گرهای بنیان فرقه رام کردن جانوران رو گیر بندازه 15:28.000 --> 15:28.850 حتی دوتا از 15:29.030 --> 15:30.370 تهذیب گرای تشکیل هسته اهریمنی رو هم کشتن 15:30.840 --> 15:31.770 ولی 15:32.600 --> 15:33.820 مگه نیروهامون 15:34.360 --> 15:35.370 یکم پیش متوجه نشده بودن 15:35.790 --> 15:36.770 که ارشد هان 15:37.000 --> 15:38.580 با فرقه های شیطانی دستش توی یه کاسه ست و 15:38.840 --> 15:40.220 باهم دیگه نامه ام رد و بدل میکنن؟ 15:40.790 --> 15:41.730 این گزارش موثقه؟ 15:43.000 --> 15:43.980 درسته ارتباطاتی بوده 15:45.000 --> 15:46.770 اما همه ش نقشه ارشد هان بوده 15:47.320 --> 15:48.700 برای این که اعتمادشون رو جلب کنه این کارو کرده 15:49.630 --> 15:50.460 اگه نمیدونستیم که 15:50.510 --> 15:52.130 فرقه رام کردن جانوران از کدوم مسیر میرن 15:52.840 --> 15:53.940 این حمله غافلگیرانه 15:54.200 --> 15:55.100 اصلا جواب نمیاد 15:56.670 --> 15:58.180 بازم یه جای کار میلنگه 15:59.240 --> 15:59.980 اگه کوهستان جونور معنوی 16:00.150 --> 16:01.530 میتونه فرقه های اهریمنی رو گول بزنه 16:02.150 --> 16:03.010 چی جلودارشونه که یه وقت 16:03.030 --> 16:04.300 مارو هم گول نزنن؟ 16:05.240 --> 16:05.980 وان آر 16:06.200 --> 16:07.580 محتاط بودن خیلی خوبه 16:08.750 --> 16:09.490 اما این پیروزی 16:09.750 --> 16:10.650 واقعیه 16:11.360 --> 16:12.700 خیلی از شاگردا با چشمای خودشون دیدن 16:13.750 --> 16:14.980 حتی بعضی از تهذیب گرای تشکیل هسته 16:15.720 --> 16:16.890 توی این نبرد، جنگیدن 16:18.150 --> 16:19.180 حتی اگه فرقه های اهریمنی و 16:19.510 --> 16:21.130 کوهستان جونور معنوی باهم دیگه دست به یکی ام میکردن 16:21.790 --> 16:22.650 فقط صرف این که گولمون بزنن 16:22.870 --> 16:24.010 جون تهذیب گرای تشکیل هسته رو 16:24.240 --> 16:25.130 محض ظاهر سازی نمیگرفتن 16:33.790 --> 16:35.490 بعد این همه جنگ تلخ 16:37.120 --> 16:39.420 این بلایی بود که باید سر اون 16:39.600 --> 16:41.100 اهریمنای آشغالی میاوردیم 16:42.750 --> 16:43.490 عالیه 16:44.960 --> 16:46.370 وقتی که این نبرد تموم بشه 16:46.670 --> 16:49.490 میرم پیش ارشد هان شاگردی شو میکنم 16:51.270 --> 16:52.130 این چند روز گذشته 16:52.270 --> 16:53.250 خیلی دمق بودم 16:53.480 --> 16:54.420 بار فرماندهی نبرد 16:54.870 --> 16:56.060 روی دوش توئه 16:57.630 --> 16:58.460 تقصیر منه که 16:59.080 --> 17:00.770 نبرد مون توی دشت طبل طلایی عقب افتاد 17:05.870 --> 17:06.610 هونگ فو 17:07.270 --> 17:08.650 هنوز هیچ خبری از شوآن ار نشده؟ 17:09.440 --> 17:10.890 اون اهریمن یه جا نمیشینه 17:11.390 --> 17:12.770 نمیدونیم که 17:12.790 --> 17:13.890 کجا قایمش کرده 17:14.320 --> 17:14.980 مهم نیست 17:15.510 --> 17:17.490 فرقه خلاءشفاف و کوهستان جونور معنوی 17:17.960 --> 17:19.300 یه چند روز دیگه میان دیدن مون 17:19.720 --> 17:20.940 وقتی که نیروهای اصلی شون باهم دیگه ادغام بشن 17:21.440 --> 17:22.700 افراد بیشتری رو برای جستجو 17:23.000 --> 17:24.220 میفرستم 17:24.840 --> 17:25.770 مطمئنا پیداش میکنیم 17:34.550 --> 17:35.940 وانگ چان از فرقه تجسم روح 17:36.670 --> 17:38.250 اجازه دیدار با استاد بزرگ یون لو رو میخواد 17:38.790 --> 17:40.010 لطفا اعلام کنین 17:40.110 --> 17:41.730 اینجایی بچه پررو 17:42.380 --> 17:43.010 باز چیه؟ 17:43.240 --> 17:44.580 اومدی التماس دارو بکنی؟ 17:45.390 --> 17:46.940 پس جوون و 17:47.320 --> 17:48.420 بیماری؟ 17:49.240 --> 17:51.130 یا بخاطر پدرته؟ 17:51.630 --> 17:53.060 خیلی شوخ طبعین استاد بزرگ 17:53.870 --> 17:55.610 تازگی یه شی نادر پیدا کردم 17:56.600 --> 17:57.220 و با خودم گفتم 17:57.440 --> 17:58.890 شاید سرگرم تون کنه 18:00.000 --> 18:01.700 برای همین این سفر رو مخصوص اومدم که بهتون تقدیمش کنم 18:02.360 --> 18:03.420 یه شی نادر؟ 18:04.630 --> 18:05.890 بیار ببینمش 18:06.870 --> 18:07.700 بفرمایید استاد بزرگ 18:08.840 --> 18:09.610 یه نگاه بندازین 18:20.720 --> 18:21.850 وانگ چان از فرقه تجسم روح 18:22.080 --> 18:23.490 به استاد بزرگ یون لو ادای احترام میکنه 18:59.160 --> 19:00.420 ...باورم نمیشه 19:00.420 --> 19:04.020 [استاد بزرگ یون لو] 19:04.030 --> 19:05.050 مادرت چطوره؟ 19:06.240 --> 19:07.290 حالش خوبه؟ 19:14.720 --> 19:15.660 مادرم...؟ 19:27.550 --> 19:28.620 زمان به سرعت میگذره 19:28.870 --> 19:30.140 دیگه واسه خودت بانویی شدی 19:31.860 --> 19:33.200 اسمت چیه؟ 19:34.760 --> 19:36.200 دونگ شوآن ار هستم 19:37.790 --> 19:39.510 هنوزم لجبازی 19:42.920 --> 19:43.460 استادم 19:43.750 --> 19:45.010 یه آدم درستکار و عادله 19:45.160 --> 19:46.660 چطور ممکنه با شما شرورا آشنا باشه؟ 19:46.920 --> 19:47.660 درستکار و عادل؟ 19:48.310 --> 19:49.140 شرورا؟ 19:49.550 --> 19:52.050 کی مغزتو با این چرندیات پر کرده؟ 19:52.550 --> 19:53.940 اون به اصطلاح هفت فرقه 19:54.480 --> 19:56.490 همه شون از شش فرقه اهریمنی، متولد شدن 19:57.550 --> 19:58.810 چند قرن پیش 19:59.920 --> 20:02.620 اتحاد پارسایان و قبیله های دشت حمله کردن 20:03.000 --> 20:04.250 از این آشوب سوءاستفاده کردن 20:04.590 --> 20:06.050 همه چی رو بهم ریختن 20:06.790 --> 20:08.330 خودشون رو بزرگ و بلندمرتبه گرفتن 20:09.510 --> 20:11.010 ولی یه مشت آدم خودخواهن که 20:11.550 --> 20:13.330 دنبال اسم و رسمن 20:14.830 --> 20:16.050 تا حالا هیچ کدوم از اینا رو 20:16.480 --> 20:17.770 نشنیده بودم 20:21.030 --> 20:21.900 یکی مثل استاد بزرگ یون لو 20:22.510 --> 20:23.330 دلیلی نداره که 20:24.960 --> 20:26.250 بهت دروغ بگه 20:27.880 --> 20:30.180 فرقه سایه ماه از فرقه پیوند فرح بخش شکل گرفته 20:31.720 --> 20:32.620 فرقه کوهستان جونور معنوی 20:32.750 --> 20:34.380 از فرقه رام کردن جانوران 20:35.160 --> 20:35.770 و حالا 20:36.030 --> 20:36.810 حتی دژ قبیله ین 20:37.160 --> 20:38.460 دوباره به فرقه تجسم روح برگشته 20:39.070 --> 20:39.980 هفت فرقه 20:42.350 --> 20:43.620 عملا الان لبه پرتگاه سقوطن 20:45.440 --> 20:46.220 جدی؟ 20:55.480 --> 20:56.330 شاید وقتشه 20:57.880 --> 20:59.330 که پدرت 21:00.110 --> 21:02.620 بهت درسای درست حسابی بده 21:04.400 --> 21:05.250 پدر؟ 21:06.440 --> 21:08.140 یه توله ببر 21:09.790 --> 21:11.940 هیچ وقت نباید بین گوسفندا بزرگ بشه 21:16.590 --> 21:17.420 شوآن ار 21:18.880 --> 21:20.250 از امروز به بعد 21:20.640 --> 21:22.810 شاگردمی 21:24.110 --> 21:25.420 دیگه اجازه نداری 21:25.960 --> 21:28.900 چیزی از دره افرای زرد رو تمرین کنی 21:30.000 --> 21:31.770 با موهبتی که داری 21:32.480 --> 21:35.460 باید هنر برتر فرقه پیوند فرح بخش رو تهذیب کنی 21:40.680 --> 21:42.090 بهت گفتم که 21:42.590 --> 21:44.660 یه دستت درد نکنه بهم بدهکاری 21:45.830 --> 21:47.490 حالا برو قوم و خویشت رو بشناس و 21:47.720 --> 21:48.570 استاد صداش کن 22:02.920 --> 22:04.730 پس این مرده جدی پدرمه؟ 22:05.880 --> 22:07.490 نمیدونستم 22:21.160 --> 22:22.380 تبریک میگم استاد بزرگ 22:23.000 --> 22:23.700 امروز 22:24.310 --> 22:26.420 بالاخره دختر عزیزتون شوآن ار به آغوشتون برگشت 22:26.920 --> 22:29.090 این لطف بزرگ فرقه تجسم روح رو 22:29.350 --> 22:30.770 فراموش نمیکنم 22:32.830 --> 22:33.810 اما بگو ببینم 22:34.440 --> 22:36.220 تو و شوآن ار چطوری همو دیدین؟ 22:37.240 --> 22:38.980 وقتی آوردیش اینجا 22:39.440 --> 22:41.140 مادرش جلوتو نگرفت؟ 22:41.350 --> 22:42.530 ...مادرم 22:43.350 --> 22:45.050 نکنه استاد هونگ فوئه؟ 22:45.790 --> 22:46.460 اون 22:46.830 --> 22:48.290 جدی جدی مادرمه؟ 22:51.590 --> 22:52.460 میخواستم بگم 22:53.240 --> 22:54.460 من و خواهر شوآن ار برای اولین بار 22:54.510 --> 22:55.980 توی دژ قبیله ین همو دیدیم 22:56.640 --> 22:58.220 حتی اون موقع ام تونستم بفهمم 22:58.350 --> 22:59.660 که میراث بزرگی دارن 23:01.720 --> 23:03.140 راستش دره افرای زرد 23:03.590 --> 23:05.810 از اول تا آخرش رو گند و فساد برداشته 23:06.440 --> 23:07.660 حتی شاگردای بانو و جناب شون رو 23:07.880 --> 23:08.940 باهم دیگه آموزش میدن 23:09.030 --> 23:11.090 قشنگ مشخصه که میخوان کاری کنن تا باهم باشن 23:13.110 --> 23:14.530 خواهر شوآن ار رو دیدم که 23:14.640 --> 23:16.250 لپاش عین لبو سرخ شده 23:17.030 --> 23:18.620 بهتره مراقب باشی 23:18.920 --> 23:21.290 وگرنه یهو یه آدم خاکبرسر میاد گولت میزنه و 23:21.830 --> 23:22.940 تهذیبت رو دستکاری میکنه 23:25.640 --> 23:26.660 پرت و پلا کافیه 23:28.750 --> 23:30.050 حقیقت داره؟ 23:34.070 --> 23:35.380 اسم اون یارو چیه؟ 23:37.680 --> 23:38.810 یه آدم بی عرضه که حتی 23:39.160 --> 23:39.770 ارزش این که اسمشو بگمم نداره 23:40.590 --> 23:41.250 لی فی یو 23:42.920 --> 23:43.530 معلومه 23:43.830 --> 23:44.490 اگه شما 23:44.960 --> 23:46.250 نمیگفتین که اسمشو بگم 23:47.030 --> 23:47.980 اون اسم ارزش این که 23:48.160 --> 23:50.490 در محضر شما بیان بشه رو هم نداره 23:51.480 --> 23:52.290 بی ارزش خودتی 23:52.480 --> 23:53.530 نخیرم 23:54.860 --> 23:59.060 [چند روز بعد] 24:12.240 --> 24:13.860 این یه کتاب باستانی معمولی نیست 24:14.790 --> 24:16.940 حیف که فقط مقدمه ش حالیم میشه یه چیزی توی مایه های فن نهان سازی هاله ست 24:17.510 --> 24:19.090 رمز گشایی بقیه ش آسون نیست 24:19.960 --> 24:20.770 بعدا یکیو پیدا میکنم 24:20.960 --> 24:22.050 که واسه م ترجمه کنه 24:39.000 --> 24:39.900 چند روز شده و 24:40.510 --> 24:41.460 هیچ نشونی نیست 24:44.680 --> 24:46.620 اصلا نمیتونم روح وو سان شینگ رو احساس کنم 24:48.000 --> 24:48.730 ...نکنه 24:49.440 --> 24:50.380 کشته شده؟ 25:04.550 --> 25:05.420 یالله بریم 25:05.440 --> 25:06.080 بسه دیگه 25:06.270 --> 25:06.770 د یالله 25:07.070 --> 25:07.570 دست بجنبون وو 25:07.590 --> 25:08.140 بریم 25:26.680 --> 25:27.570 ووی طفلک 25:28.310 --> 25:29.250 تهشم گرفتنش 25:30.200 --> 25:31.460 ولی اونایی که دفنش کردن 25:31.790 --> 25:32.730 خیلی آشنا میزنن 25:32.920 --> 25:33.380 برادر دا 25:33.590 --> 25:34.460 رفتن؟ 25:34.640 --> 25:35.570 اره رفتن- پس واقعا اونا بودن- 25:35.590 --> 25:36.900 یه مشت شاگردن 25:36.930 --> 25:37.570 صبر کنین 25:38.200 --> 25:39.090 شماها دارین کجامیرین؟ 25:40.310 --> 25:42.050 میخواین من برسونم تون؟ 25:47.640 --> 25:48.380 کیه؟ 25:49.200 --> 25:49.940 کی هستی؟ 25:50.270 --> 25:51.220 اسمتو بگو ببینم 25:51.310 --> 25:52.380 اینجوری قیافه تو قایم کردی 25:52.550 --> 25:53.870 چه آدم ترسویی هستی؟ 25:53.870 --> 25:54.380 اره 25:54.380 --> 25:54.910 اگه بیشتر از این آویزون بمونیم 25:54.910 --> 25:56.090 مغزمون از دهن مون میزنه بیرون 25:56.370 --> 25:57.380 ماها نخواستیم 25:57.640 --> 25:59.730 یه روز دنیا بیایم 25:59.880 --> 26:01.980 اما میخوایم که یه روز بمیریم 26:02.640 --> 26:03.490 اگه میخواین ما رو بکشین 26:03.680 --> 26:04.730 زودتر این کارو بکنین 26:04.750 --> 26:05.810 اره زودتر دست به کار بشین 26:05.880 --> 26:06.420 وای 26:07.640 --> 26:08.530 مگه چهارتا نبودین؟ 26:09.400 --> 26:10.220 اون یکی دیگه تون کو؟ 26:11.000 --> 26:11.940 از کجا میدونه؟ 26:12.830 --> 26:13.980 دیگه مشهور شدیم؟ 26:14.110 --> 26:15.220 بالاخره داریم اسم و رسم در میکنیم ها 26:16.720 --> 26:17.380 اون یکی دیگه تون کو؟ 26:17.960 --> 26:18.490 خواهر سان؟ 26:18.590 --> 26:19.980 بردنش 26:20.270 --> 26:21.700 خواهر سان رو دزدیدن 26:33.640 --> 26:34.220 برادر دا 26:46.110 --> 26:47.050 ورد حصار باده 26:47.720 --> 26:48.420 نمیتونین ازش رد بشین 26:50.200 --> 26:51.330 برادر دا اون سمت 26:53.110 --> 26:54.180 هرچی میدونین رو بهم بگین 26:54.830 --> 26:56.050 زود باشین 26:59.110 --> 26:59.730 نمیگین؟ 27:01.680 --> 27:02.700 پس انقدر اینجا بمونین که موهاتون رنگ دندوناتون بشه 27:04.510 --> 27:05.730 خواهش میکنم- ارشد- 27:05.960 --> 27:06.980 خواهش میکنم ارشد- ارشد- 27:07.200 --> 27:08.330 ماهم قربانی ییم 27:08.350 --> 27:09.010 اره ما از همه بدبخت تریم 27:09.160 --> 27:10.220 ما بدبختا نفرین شدیم و 27:10.480 --> 27:11.290 محکوم یه طلسمیم 27:11.480 --> 27:12.090 ...ما 27:12.160 --> 27:13.010 کی نفرین تون کرده؟ 27:13.440 --> 27:13.940 ...فرقه 27:14.200 --> 27:14.900 فرقه اهریمن سیاه 27:15.510 --> 27:16.010 چرا؟ 27:16.640 --> 27:17.810 هدایت مون کردن 27:18.350 --> 27:19.250 مجبورمون کردن که کمک شون کنیم و 27:19.640 --> 27:20.620 تهذیب گرای سیاه بخت قلمرو یو رو 27:20.720 --> 27:22.290 گول بزنیم و بکشیم بیرون 27:23.240 --> 27:23.940 الان اون تهذیب گرای سیاه بخت کجان؟ 27:24.200 --> 27:25.140 ...سیاه بختا 27:26.160 --> 27:26.900 نمیدونیم 27:31.720 --> 27:32.570 پس اساسا 27:33.590 --> 27:34.900 همه تون دستاتون 27:35.720 --> 27:36.860 آلوده به خونه 27:37.400 --> 27:38.420 خون؟ 27:38.720 --> 27:39.940 بخدا اگه یه دونه تهذیب گر کشته باشیم 27:39.960 --> 27:41.220 اره- دستامون تمیز تمیزه- 27:42.240 --> 27:43.660 پس اونی که دفن کردین رو کی کشته؟ 27:44.400 --> 27:45.570 ما...ما نبودیم 27:45.750 --> 27:47.810 پیشکار وانگ از عمارت شاهزاده شین بهمون گفت دفن شون کنیم 27:48.030 --> 27:48.860 و بقیه؟ 27:48.880 --> 27:49.620 دارم بهت میگم 27:49.750 --> 27:50.530 اون تهذیب گرا 27:50.640 --> 27:51.900 کشته نشدن 27:52.310 --> 27:53.140 فرقه اهریمن سیاه 27:53.160 --> 27:54.140 یه جایی قایم شون کرده 27:55.310 --> 27:56.010 کجا قایمشون کرده؟ 27:56.310 --> 27:56.770 ...توی 27:57.110 --> 27:57.730 ...توی 27:57.960 --> 27:58.570 ...توی 27:58.750 --> 27:59.860 بخدا نمیدونیم 28:05.310 --> 28:06.050 ارشد 28:06.070 --> 28:06.860 نمیدونیم 28:07.400 --> 28:09.090 میدونیم میبریم تون اونجا- ارشد- 28:09.240 --> 28:10.980 با هفت فرقه یی؟ 28:12.240 --> 28:13.570 هفت فرقه؟ 28:18.790 --> 28:19.490 ارشد 28:19.920 --> 28:21.180 یه بار ارشد لیو رو 28:21.480 --> 28:22.490 از شماها دیدم 28:22.960 --> 28:24.050 عموی دوم مونه 28:24.110 --> 28:25.230 نه خان عمومونه- اره خان عموئه- 28:25.230 --> 28:26.180 اول یا دوم، عمو عموئه 28:26.200 --> 28:26.560 درسته 28:32.510 --> 28:33.090 ارشد 28:34.030 --> 28:34.730 تروخدا کمک مون کن 28:34.960 --> 28:35.730 این نفرین خون رو بشکنیم و 28:35.920 --> 28:36.900 از این طلسم حبس راحت بشیم 28:37.830 --> 28:39.010 بخدا کمکت میکنیم 28:39.720 --> 28:40.620 که فرقه اهریمن سیاه رو نابود کنی و 28:41.000 --> 28:41.900 عدالت رو دوباره برگردونیم 28:41.960 --> 28:42.860 شده جون مون رو بدیم، میدیم 28:42.920 --> 28:43.860 وفاداری پنج منگ 28:44.070 --> 28:45.490 زبان زد خاص و عامه 28:49.440 --> 28:51.250 پنج منگ؟ چه خنده دار 28:51.640 --> 28:52.420 عرضه هیچ کاریو ندارن 28:52.640 --> 28:53.420 فقط سلطان گند زدن نامنظمن 28:55.830 --> 28:57.090 شاگردای شاخه فرعی ان که 28:57.350 --> 28:59.490 هیچ وقت نتونستن عین آدم آزمونا رو انجام بدن و موفق بشن 28:59.960 --> 29:01.980 رهبر خیلی وقت پیش نفرین خون شون کرد 29:07.550 --> 29:09.660 خداروشکر که زرنگی کردی 29:11.240 --> 29:12.620 الان اون بی عرضه ها 29:13.880 --> 29:15.290 دیگه چرت و پلای مفت به زبون نمیارن 29:16.200 --> 29:17.490 مشخصه که اون یارو وو سان شینگ 29:17.750 --> 29:19.420 پشتش به یه جایی گرمه 29:22.030 --> 29:23.570 اما شاید اونقدرام چیز بدی نباشه 29:25.440 --> 29:26.770 رهبر برای تهذیب مرحله تشکیل بنیانش 29:27.030 --> 29:29.490 به خون نیاز داره 29:29.830 --> 29:30.940 این یارو 29:31.310 --> 29:33.180 شاید همونی باشه که میخواد 29:36.160 --> 29:37.770 اگه یکی دیگه مثل وو 29:38.270 --> 29:39.570 پیدا بشه که شروع به سوال پرسیدن بکنه 29:40.440 --> 29:42.010 احتمالا باهاش در ارتباطه 29:42.720 --> 29:44.090 میتونیم بگیریم شون و 29:44.920 --> 29:46.180 به استاد بدیم شون 30:04.740 --> 30:07.380 [دفتر کل] 30:25.160 --> 30:25.660 خواهر سان 30:25.830 --> 30:26.290 خواهر سان 30:26.510 --> 30:27.140 خواهر سان 30:33.310 --> 30:33.940 خواهر سان 30:34.270 --> 30:35.250 دا، ار- خواهر سان- 30:35.270 --> 30:36.330 بالاخره برگشتی 30:42.640 --> 30:43.530 استاد 30:43.920 --> 30:45.050 طلسم مون رو برداشتی و 30:45.640 --> 30:46.980 خواهرمون رو نجات دادی 30:47.550 --> 30:48.460 این دینیه که 30:49.000 --> 30:49.860 هیچ وقت نمیتونیم جبران کنیم 30:51.310 --> 30:51.860 بسه 30:52.200 --> 30:52.940 همه تون پاشین 30:54.350 --> 30:54.900 پاشین 30:56.880 --> 30:58.420 از اونجایی که شما پنج تا مجبور شدین که این کار رو انجام بدین 30:59.000 --> 30:59.770 به فرقه ها چیزی 31:00.510 --> 31:01.860 نمیگم 31:03.310 --> 31:03.980 اما خب 31:04.160 --> 31:05.290 اگه واقعا میخواین فصل جدیدی توی زندگی تون شروع کنین 31:05.550 --> 31:07.050 بهتره کارایی که کردین رو دیگه تکرار نکنین 31:07.510 --> 31:08.380 ارشد 31:08.510 --> 31:09.810 شما فقط لب تر کن 31:10.350 --> 31:11.290 فرقه اهریمن سیاه 31:11.480 --> 31:12.810 توی این شهر چندتا دژ دارن؟ 31:13.270 --> 31:14.290 یک روز وقت دارین 31:14.790 --> 31:15.730 که تحقیق کنین و بهم بگین 31:16.750 --> 31:17.530 متوجه شدم 31:26.000 --> 31:26.570 بانو مو 31:29.680 --> 31:30.770 امروز بسته ییم 31:31.000 --> 31:32.140 همه تون برین خونه 31:32.440 --> 31:33.460 چشم بانو مو 31:40.780 --> 31:42.900 [مراقبت پوستی گلبرف] 31:49.680 --> 31:51.570 اینا اسناد جابه جایی 31:52.350 --> 31:53.980 همه چیزا مثل غذا و سلاح و ایناست 31:54.590 --> 31:55.940 همین که حمایت چند نفر رو داشته باشیم بازم بسه 31:56.790 --> 31:57.580 انگاری اینجاها واقعا 31:57.580 --> 31:58.980 مقراشونه 32:45.640 --> 32:46.140 زود باشین 32:46.160 --> 32:46.700 بریم 32:46.750 --> 32:47.290 زود باش 32:47.680 --> 32:48.530 بدو 32:56.070 --> 32:57.620 ممنونم استاد که نجات مون دادین 32:57.830 --> 32:58.620 از این سمت 32:59.780 --> 33:00.700 زود باش 33:01.720 --> 33:02.490 سوی ار 33:02.640 --> 33:03.490 پدر بزرگ 33:03.720 --> 33:04.330 سوی ار 33:09.960 --> 33:10.700 خدایاشکرت 33:14.790 --> 33:16.860 یه خانواده همیشه باید کنار هم باشن 33:23.480 --> 33:24.980 ماهم شناختیمش 33:29.110 --> 33:31.050 من که توی یه نگاه شناختمش 33:31.960 --> 33:32.460 صبر کن 33:32.590 --> 33:33.700 این نشان مخفی تونه؟ 33:34.000 --> 33:35.490 بازار تای نان رو یادته؟ 33:39.750 --> 33:42.090 دوتا قرص بن نهاد رو 33:45.000 --> 33:46.460 در ازای این کتاب میدم 33:47.680 --> 33:48.460 چقدر وفاداری 33:48.480 --> 33:49.730 خب، بدرود 33:53.110 --> 33:54.220 صبر کن الان یادم اومد 33:54.350 --> 33:55.010 اون بود 33:55.480 --> 33:56.530 اره خودشه 33:56.680 --> 33:57.330 درسته 33:57.550 --> 33:59.700 اون موقع توی بازار تای نان 34:00.000 --> 34:01.330 یه تهذیب گر سیاه بخت بود که 34:01.400 --> 34:03.290 رده 7 یا 8 تصفیه چی بود 34:03.350 --> 34:04.010 اره 34:04.400 --> 34:05.620 تهذیبش از منم پایین تر بود 34:06.160 --> 34:07.940 اما الان خیلی عالیه 34:08.550 --> 34:11.050 کی به گذشته ش اهمیت میده؟ 34:11.640 --> 34:12.530 به هر حال 34:12.790 --> 34:14.220 الان تهذیب گر تشکیل بنیانه 34:16.110 --> 34:17.420 یکی از آشناهای قدیمیمه 34:18.240 --> 34:19.460 میرم سلام کنم 34:19.480 --> 34:20.090 ...و 34:20.110 --> 34:20.940 هی داری چیکار میکنی؟ 34:20.960 --> 34:21.980 کجا داری میری؟ 34:23.160 --> 34:24.770 مشخصه که نمیخواد لو بره 34:24.830 --> 34:26.380 وگرنه خودش یه چیزی میگفت 34:26.960 --> 34:28.700 این آداب اولیه دنیای تهذیب گریه 34:28.830 --> 34:29.620 همینقدر نمیفهمی؟ 35:08.440 --> 35:09.810 بیاین کمین کنیم 35:09.920 --> 35:11.220 بذارین خودشون با پای خودشون بیفتن توی دام مون 35:13.030 --> 35:14.220 اگه بریم دنبالش 35:14.440 --> 35:15.860 مطمئنا یکی دوتا ازشون رو میگیریم 35:18.920 --> 35:19.460 وو 35:35.440 --> 35:36.730 خیلی وقته که منتظریم 35:37.000 --> 35:37.860 برمیگرده؟ 35:38.400 --> 35:39.250 کم چرت و پرت بگو 35:39.350 --> 35:39.980 فقط صبر کن 35:44.070 --> 35:45.010 ارشد 35:46.110 --> 35:47.130 ارشد 35:47.280 --> 35:47.980 کجاست؟ 35:48.590 --> 35:49.820 خودشه 35:54.440 --> 35:55.260 ارشد 35:55.510 --> 35:56.170 اونا 35:56.320 --> 35:56.940 درست همینجان 35:57.320 --> 35:58.460 اره همینجاست 36:10.760 --> 36:12.460 فقط یه آرایش خاکی اولیه ست همین 36:12.760 --> 36:13.610 نیازی به نگرانی نیست 36:14.070 --> 36:15.420 میتونیم از توش رد بشیم 36:16.510 --> 36:17.490 اما مهمون داریم 36:17.920 --> 36:18.820 بیا ادب رو رعایت کنیم 36:19.880 --> 36:20.860 من اول میرم 36:47.320 --> 36:48.010 ارشد 36:48.110 --> 36:49.690 بنظرتون کمینی این دور و بر هست؟ 37:20.880 --> 37:21.420 خب 37:21.880 --> 37:23.130 بالاخره خودت رو نجات دادی 37:23.300 --> 37:25.280 [تی لو] 37:25.280 --> 37:25.980 سرورم 37:26.510 --> 37:27.860 این همونیه که به شعبه ما 37:28.110 --> 37:29.300 حمله کرده بود 37:36.400 --> 37:37.300 زنده بگیرنش 37:38.150 --> 37:38.820 آرایش رو تشکیل بدین 39:20.710 --> 39:22.010 تهذیب گر میانی بنیان؟ 39:23.230 --> 39:24.530 باید صدمو بذارم 39:25.510 --> 39:26.940 همگی موفق باشین 40:15.230 --> 40:15.900 برادر وو 40:16.590 --> 40:17.380 برادر وو 40:17.840 --> 40:18.980 برادر وو 40:19.440 --> 40:20.340 برادر وو 40:20.550 --> 40:21.340 چیشده؟ 40:21.360 --> 40:22.570 برادر وو چش شده؟ 40:22.630 --> 40:23.570 ارشد 40:23.590 --> 40:24.490 ...برادر وو 40:24.510 --> 40:25.170 ...اون 40:26.970 --> 40:27.910 ...هی 40:28.440 --> 40:28.900 اوه 40:30.320 --> 40:31.380 حمله کنین 40:49.710 --> 40:50.170 برادر وو 40:50.280 --> 40:50.780 برادر وو 40:52.960 --> 40:53.820 نمیتونیم جلوشو بگیریم 40:54.710 --> 40:55.210 ...من 40:59.230 --> 41:00.210 چیکار کردی؟ 41:00.840 --> 41:01.780 یکی اینجا بمونه مراقبش باشه 41:07.710 --> 41:08.690 بدبخت شدیم 41:09.760 --> 41:10.490 ...من 41:12.110 --> 41:12.740 برادر وو 41:53.800 --> 41:54.690 اون مخفیگاه جای راحتی نیست 41:55.190 --> 41:56.050 انگاری 41:56.190 --> 41:57.090 نمیتونیم به این راحتیا از اینجا بزنیم بیرون 42:13.190 --> 42:13.980 صبر کن 42:15.480 --> 42:16.690 من پسر شاهزاده شینم 42:17.360 --> 42:18.980 هفت فرقه قول و قراری گذاشتن 42:19.670 --> 42:20.740 تهذیب گرا اجازه ندارن که 42:20.840 --> 42:22.650 به نوادگان سلطنتی آسیبی برسونن 42:23.550 --> 42:24.490 قوانین شون 42:25.070 --> 42:26.010 شامل من نمیشه 42:26.670 --> 42:28.210 اگه یکی از هفت فرقه نیستی 42:28.510 --> 42:30.210 پس چرا توی این جریان دخیلی؟ 42:32.840 --> 42:33.690 چون عشقم میکشه 42:58.110 --> 42:58.650 حواستون بهش باشه 42:58.880 --> 42:59.420 نکشینش 43:33.230 --> 43:34.900 ارشد 43:35.630 --> 43:36.260 ارشد 43:36.400 --> 43:37.490 فرقه اهریمن سیاه بود که 43:37.630 --> 43:38.740 واسه ت تله چیدن 43:38.960 --> 43:40.170 اینا بودن 43:40.480 --> 43:42.170 مجبور شدم این کارو بکنم 43:42.510 --> 43:43.420 اصلا کینه ای 43:43.670 --> 43:44.650 ازتون به دل نداشتم 43:45.030 --> 43:45.780 اگه امروز ازم بگذرین 43:45.880 --> 43:47.610 هر رازی که از فرقه اهریمن سیاه میدونم رو 43:48.110 --> 43:49.860 بهتون میگم 43:51.710 --> 43:52.940 شنیدم اهل لان ژویی 43:53.150 --> 43:54.530 کسی به اسم مو جو رن رو میشناسی؟ 43:57.960 --> 43:58.940 ارشد 44:00.000 --> 44:01.460 چه کینه ای ازش به دل دارین؟ 44:03.920 --> 44:04.860 اون مرد 44:05.230 --> 44:06.860 یه بار خواست منو بکشه 44:07.590 --> 44:08.490 ولی موفق نشد 44:10.110 --> 44:11.340 پس اگه اینجوریه 44:12.230 --> 44:14.380 انتقام تون رو ازشون گرفتم 44:17.030 --> 44:18.380 تموم قبیله شون رو قلع قمع کردم 44:23.360 --> 44:24.650 در مسیر جاودانگی ای 44:25.190 --> 44:27.570 ولی چرا یه خاندان فانی رو هدف قرار دادی؟ 44:30.760 --> 44:31.940 یه مشت فانی ان 44:32.280 --> 44:33.460 گیرم که مرده باشن که چی؟ 44:34.030 --> 44:35.050 یه بار جرات کرده لوم بده 44:35.320 --> 44:36.460 همین کافیه 44:39.400 --> 44:40.170 میخواستم درباره 44:40.230 --> 44:41.610 ...فن دگرگونی اهریمنیت بدونم 44:44.440 --> 44:45.130 ارشد 44:45.840 --> 44:46.780 اگه شما 44:47.150 --> 44:47.900 از جونم بگذرین 44:48.070 --> 44:49.300 با کمال میل اون فن رو 44:49.760 --> 44:51.260 بهتون میگم 44:55.280 --> 44:56.210 ولش کن 45:02.840 --> 45:03.980 آشغالی مثل تو 45:04.960 --> 45:06.130 فقط باید بمیره 45:06.154 --> 47:06.154 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت: بیست و دو