WEBVTT

00:00.000 --> 01:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هیجده

01:32.380 --> 01:33.580
[عروج جاودان]

01:35.980 --> 01:38.940
[قسمت 18]

01:47.330 --> 01:48.090
برادر شوآن

01:48.560 --> 01:50.380
اون دوتا از دره افرای زرد چیشدن؟

01:51.430 --> 01:51.860
برادر لو

01:52.070 --> 01:52.780
آروم باش

01:53.280 --> 01:54.490
میتونیم یه راهی برای فرار

01:55.000 --> 01:55.940
از دست تهذیبگرای تشکیل بنیان

01:56.230 --> 01:57.170
پیدا کنیم

02:11.880 --> 02:12.450
شوآن ار

02:14.520 --> 02:15.180
خواهر شوآن ار

02:15.280 --> 02:16.050
دونگ شوآن ار؟

02:25.750 --> 02:26.090
شوآن ار

02:26.470 --> 02:26.980
چت شده؟

02:27.000 --> 02:27.330
دونگ شوآن ار

02:28.390 --> 02:29.260
ارشد وو

02:29.670 --> 02:30.500
عجله کن

02:31.320 --> 02:32.370
...ارشد هان این

02:32.670 --> 02:33.370
هان لی چش شده؟

02:33.640 --> 02:34.860
به کمک تون نیاز داره

02:35.280 --> 02:35.980
کجاست؟

02:38.240 --> 02:38.690
شوآن ار

02:39.110 --> 02:39.860
شوآن ار چیشده؟

02:40.920 --> 02:41.330
عزیزان

02:41.680 --> 02:43.380
شوآن ار از دژ قبیله ین فرار کرده

02:43.560 --> 02:44.900
باید بفرستمش دره

02:45.510 --> 02:46.100
زود باش برو

02:46.840 --> 02:47.900
میریم دنبال برادر هان بگردیم

02:52.040 --> 02:52.620
...شوآن ار

03:31.400 --> 03:32.490
الان خیلی بهترم

03:36.310 --> 03:37.100
ممکنه فرقه اهریمنی

03:37.790 --> 03:38.930
تو راه برگشت باشه

03:40.200 --> 03:41.100
باید از میانبر برم

04:05.340 --> 04:06.220
ارشدام

04:06.520 --> 04:07.780
قرار نیست برادر هان رو نجات بدیم؟

04:08.240 --> 04:09.010
این مسیر اشتباهه

04:11.360 --> 04:11.820
خواهر چن

04:12.840 --> 04:13.890
ریش سفید واسه مون پیام فرستاده

04:14.360 --> 04:15.010
دژ قبیله ین

04:15.030 --> 04:16.780
صاحب یه معدن سنگ گوهرن

04:17.030 --> 04:18.380
فرقه های اهریمنی نباید به دستش بیارن

04:19.120 --> 04:20.690
بهمون دستور دادن که فوری بگیریمش

04:25.680 --> 04:26.220
هان لی؟

04:26.590 --> 04:27.340
اینجا چیکار میکنی؟

04:28.190 --> 04:29.010
اینجا چیکار میکنه؟

04:29.710 --> 04:30.340
ارشد چن

04:34.280 --> 04:35.060
اهل

04:35.120 --> 04:36.170
دره افرای زرده؟

04:37.000 --> 04:37.570
من لو تیان منگ

04:37.680 --> 04:38.450
از

04:38.560 --> 04:39.220
کوهستان جونور وحشی ام

04:40.360 --> 04:40.980
من شوآن یو

04:41.470 --> 04:42.100
از فرقه سایه ماهم

04:44.740 --> 04:45.890
من هان لی از دره افرای زردم

04:46.460 --> 04:47.660
از دژ قبیله ین فرار کردم

04:49.280 --> 04:49.820
برادر هان

04:50.430 --> 04:51.100
خوبی؟

04:51.750 --> 04:53.290
انگاری بدجوری زخمی شدی

04:58.630 --> 05:00.010
کس دیگه ای نباید بفهمه که

05:00.470 --> 05:01.660
مسیرمون رو عوض کردیم

05:02.190 --> 05:03.450
باید این یارو رو اینجا نگه داریم

05:05.080 --> 05:06.100
موافقم

05:06.800 --> 05:08.060
این دوتا چشونه؟

05:08.870 --> 05:09.380
عجین غریبا

05:10.520 --> 05:12.500
این که تونستی از دژ قبیله ین فرار کنی

05:13.120 --> 05:14.610
نشون میده ماهری

05:15.590 --> 05:16.240
هفت فرقه

05:16.280 --> 05:17.130
ماها رو

05:17.310 --> 05:18.130
برای ماموریت فرستادن

05:18.800 --> 05:20.060
الان وضع اضطراریه

05:20.430 --> 05:20.780
بیا با ما

05:21.120 --> 05:22.130
میتونیم

05:22.310 --> 05:22.980
هوای همو داشته باشیم

05:24.280 --> 05:24.980
ارشد شوآن

05:25.590 --> 05:27.060
از اونجایی که برادر هان زخمی شده

05:27.400 --> 05:28.500
باید برگرده دره

05:29.280 --> 05:30.100
میتونیم

05:30.400 --> 05:31.290
خودمون این ماموریت رو حلش کنیم

05:33.000 --> 05:33.610
خواهر چن

05:34.080 --> 05:35.220
ریش سفیدا دستور دادن

05:35.680 --> 05:36.730
تموم شاگردای مرحله تشکیل بنیان

05:36.960 --> 05:37.890
باید توی این ماموریت شرکت کنن

05:39.000 --> 05:40.450
لو دستور رسمی شون رو

05:40.750 --> 05:41.290
به عنوان مدرک داره

05:42.710 --> 05:43.570
برادر هان

05:43.960 --> 05:45.060
لطفا کمک مون کن

05:45.910 --> 05:47.290
رومونو زمین ننداز دیگه

05:48.630 --> 05:49.290
انگاری اینا

05:49.960 --> 05:50.690
دنبال بهونه ان که متهمم کنن

05:51.310 --> 05:52.340
...اگه رد کنم-
هان-

05:52.360 --> 05:52.890
لطفا کمک شون کن

05:52.950 --> 05:53.410
خواهشا

05:54.270 --> 05:54.930
پس دیگه چاره ای نمونده

05:55.560 --> 05:56.540
هرچه پیش آید خوش آید

05:57.310 --> 05:57.900
دستور رو قبول میکنم

05:58.720 --> 05:59.250
همراه تون میام

06:11.950 --> 06:12.340
ارشد چن

06:12.920 --> 06:13.850
بین این دوتا

06:14.120 --> 06:15.020
چه خبره؟

06:16.360 --> 06:17.410
اولش بهمون دستور دادن که

06:17.430 --> 06:18.810
دژ قبیله ین رو زیرنظر بگیریم

06:19.510 --> 06:21.020
ولی یهویی دستورو عوض کردن

06:21.600 --> 06:22.930
میگن بهشون دستور داده شده که

06:23.270 --> 06:24.900
معدن سنگ گوهر رو بگیرن

06:25.830 --> 06:26.730
معدن سنگ گوهر؟

06:28.270 --> 06:29.780
دژ قبیله ین سقوط کرده

06:31.160 --> 06:32.290
بعدشم گیرم که

06:33.120 --> 06:34.100
ما چهار نفر تونستیم بگیریمش

06:34.510 --> 06:35.460
میتونیم نگه ش داریم؟

06:51.070 --> 06:51.730
چرا اومدی؟

06:52.360 --> 06:53.900
نمیتونم بذارم تنهایی بری

06:53.920 --> 06:55.290
نجات شون بدی که

06:55.950 --> 06:56.540
نگران نباش

06:56.920 --> 06:57.980
تنهایی از پسش برمیام

06:58.510 --> 06:59.980
نبرد بزرگ در راهه و

07:00.240 --> 07:01.580
توی خط مقدم برای حفظ قلعه بهت نیاز داریم

07:02.720 --> 07:03.610
نمیدونیم که

07:03.800 --> 07:05.100
این بار چقدر دشمن قراره بریزه اینجا

07:06.000 --> 07:07.460
شنیدن اون یارو رهبری شون میکرد

07:09.310 --> 07:10.370
خود همین یه دلیله که نشون میده

07:10.480 --> 07:11.220
باید برم

07:15.750 --> 07:16.850
...همدستی با فرقه اهریمنی

07:22.310 --> 07:22.900
شوآن ار

07:23.070 --> 07:23.700
برگشتن؟

07:26.630 --> 07:27.170
شوآن ار-
استاد-

07:27.310 --> 07:27.900
استاد

07:28.000 --> 07:28.370
استاد

07:28.480 --> 07:28.980
استاد

07:29.430 --> 07:31.140
ارباب دژ خاندان ین با فرقه اهریمنی دست به یکی کرده

07:31.390 --> 07:33.170
برادر هان برای مراقبت ازم جنگید که بتونم برگردم

07:33.360 --> 07:35.610
هنوز داره با اون شرورا میجنگه

07:35.920 --> 07:36.900
لطفا تا دیر نشده

07:37.160 --> 07:38.340
برین نجاتش بدین

07:38.560 --> 07:39.250
خیلی خب

07:39.630 --> 07:40.250
متوجه شدم

07:40.680 --> 07:41.730
بیا اینو بگیر

07:42.390 --> 07:42.930
زود باش

07:47.480 --> 07:48.730
الان توی خطره

07:49.190 --> 07:50.050
باید بری کمکش کنی

07:50.630 --> 07:51.220
زود باش برو

07:54.000 --> 07:54.610
وو شوآن

07:55.270 --> 07:55.730
بله استاد

07:56.040 --> 07:57.340
مراقبش باش

07:57.680 --> 07:59.100
تا استادت اجازه نداده حق نداره

07:59.310 --> 08:00.930
از دره بره بیرون

08:02.560 --> 08:03.580
اونجا واینستا

08:03.600 --> 08:04.850
تازه از مرگ جسته

08:04.920 --> 08:05.740
فکر میکنی دفعه دیگه

08:05.830 --> 08:07.050
این خوش شانسی نصیبش میشه؟

08:07.390 --> 08:08.250
چشم استاد

08:09.160 --> 08:09.660
بگیرش

08:15.750 --> 08:16.460
خیلی خب

08:16.750 --> 08:17.780
شوآن ار جاش امنه

08:19.870 --> 08:21.170
...اما شاگردت

08:21.720 --> 08:22.340
لیو جینگ رو فرستادم

08:22.560 --> 08:23.220
بگرده دنبالش

08:24.630 --> 08:26.100
اون جقله بچه زرنگه

08:26.870 --> 08:28.810
وقتی تونسته شوآن ار رو فراری بده

08:29.070 --> 08:31.050
حتما مطمئنه که خودشم میتونه در بره

08:33.270 --> 08:34.050
اینجوری عالی میشه

08:34.630 --> 08:36.170
اگه این بار سالم و سلامت برگرده

08:36.560 --> 08:37.580
به عنوان استادش

08:38.000 --> 08:39.220
یه جایزه درست حسابی بهش میدم

08:40.270 --> 08:41.250
ولی با این چیزا

08:41.510 --> 08:42.930
ممکنه هویت شوآن ار لو بره

08:43.750 --> 08:44.730
اگه به اون آدم بر بخوره

08:45.560 --> 08:46.220
باید چیکار کنیم؟

08:50.000 --> 08:51.020
نگران نباش هونگ فو

08:52.120 --> 08:53.470
تا وقتی که من اینجام

08:53.470 --> 08:55.370
نمیذارم کسی دستش به شما دوتا بخوره

08:56.390 --> 08:57.930
انقدر قهرمان بازی درنیار

08:58.120 --> 08:58.660
یادت نره

08:59.040 --> 08:59.900
که هنوز نمیتونی منو شکست بدی

09:00.950 --> 09:01.610
شل کن عزیز

09:02.750 --> 09:03.170
بسه دیگه

09:03.270 --> 09:03.930
نگران نباش

09:04.390 --> 09:05.370
الان الویت مون جنگه

09:06.000 --> 09:07.050
باید بریم خط مقدم و

09:07.310 --> 09:08.340
جلوی فرقه های اهریمنی رو بگیریم

09:10.000 --> 09:10.490
دقیقا

09:20.560 --> 09:21.220
اینجاست

09:23.120 --> 09:24.580
انگاری بیشتر نگهبانای اینجا

09:24.750 --> 09:25.460
فانی و تهذیب گرای

09:25.600 --> 09:26.660
رده پایینن

09:28.120 --> 09:29.250
شب نزدیکه

09:29.680 --> 09:30.460
وقتی برای تلف کردن نداریم

09:31.040 --> 09:32.290
تا دشمن نرسیده باید

09:32.680 --> 09:33.810
اینجا رو بگیریم

09:34.800 --> 09:35.250
ارشد لو

09:35.560 --> 09:36.020
خواهر چن

09:36.240 --> 09:36.610
برادر هان

09:37.630 --> 09:38.850
ما چهارتا که توی تشکیل بنیانیم

09:39.040 --> 09:39.780
رهبری این جریان رو گردن میگیریم

09:40.430 --> 09:41.100
کسی اعتراضی نداره؟

09:46.240 --> 09:46.850
یالله

09:47.000 --> 09:47.580
برادرانن

09:47.800 --> 09:48.580
بنوشین

09:51.430 --> 09:52.460
یالله

09:52.830 --> 09:53.850
بریز

09:55.630 --> 09:56.050
بنوشین

09:56.190 --> 09:56.980
د یالله

10:05.240 --> 10:06.250
زود باشین

10:15.550 --> 10:16.060
هی

10:16.270 --> 10:16.890
خوبی؟

10:21.540 --> 10:22.340
♪بهشت و زمین، این مسیر مقدس♪

10:22.380 --> 10:23.140
♪مامن همه موجودات♪

10:23.180 --> 10:23.980
♪با آزمون های بی پایان، تمرین داده میشم♪

10:24.060 --> 10:24.780
♪تا قدرت واقعی مو بیدار کنم♪

10:24.820 --> 10:25.580
♪درون و آن سوی هر دنیا♪

10:25.620 --> 10:26.380
♪فقط دائوئه که از همه برتره♪

10:26.460 --> 10:27.220
♪نور زرین احاطه م کرده♪

10:27.300 --> 10:28.020
♪توی این درخشش میپیچدم♪

10:28.060 --> 10:28.820
♪دیده نمیشه♪

10:28.860 --> 10:29.620
♪شنیده نمیشه♪

10:29.700 --> 10:30.460
♪دنیا رو نگه میداره♪

10:30.500 --> 10:31.260
♪و به همه جون میده♪

10:31.340 --> 10:32.100
♪هزاران مرتبه، نجوا شد♪

10:32.140 --> 10:32.900
♪روحمو جلا میده♪

10:32.980 --> 10:33.740
♪سه قلمرو از مسیرم محافظت میکنن♪

10:33.780 --> 10:34.540
♪پنج امپراتوری راهنماییم میکنن♪

10:34.940 --> 10:35.700
♪تموم فانی ها♪

10:35.740 --> 10:36.500
♪حتی رعد و برق، به فرمان منن♪

10:36.580 --> 10:37.340
♪تموم فانی ها♪

10:37.380 --> 10:38.140
♪حتی رعد و برق، به فرمان منن♪

10:38.500 --> 10:39.260
♪اهریمن از ترس، به خودش می لرزه♪

10:39.300 --> 10:40.060
♪ارواح، نمیتونن منو ببینن♪

10:40.260 --> 10:41.020
♪اهریمن از ترس، به خودش می لرزه♪

10:41.060 --> 10:41.820
♪ارواح، نمیتونن منو ببینن♪

10:41.900 --> 10:42.660
♪طنین صاعقه، در رگای من جاریه♪

10:42.740 --> 10:43.500
♪آذرخش مهر وموم شده♪

10:43.540 --> 10:44.300
♪دانش در من جاریه♪

10:44.340 --> 10:45.100
♪پنج نیرو ز جان، جون میگیرن♪

10:45.140 --> 10:45.900
♪بارقه های طلایی میدرخشن♪

10:45.940 --> 10:46.700
♪و از هر خطری در امان نگه م میدارن♪

10:46.900 --> 10:48.500
♪و از هر خطری در امان نگه م میدارن♪

10:49.220 --> 10:50.140
♪درمسیر بهشت و زمین♪

10:50.420 --> 10:52.220
♪قسم میخوردم که پلیدی رو نابود میکنم♪

10:52.700 --> 10:53.580
♪شاید ردام، مملو از خون باشه♪

10:53.820 --> 10:55.740
♪اما کی میتونه حقیقت رو ببینه؟♪

10:56.060 --> 10:56.900
♪نمیذارم این دنیا تصمیم بگیره♪

10:57.220 --> 10:59.140
♪که باید چطوری باشم♪

10:59.460 --> 11:00.420
♪به همه نشون میدم که چه کارایی ازم ساخته ست♪

11:00.620 --> 11:02.540
♪از تک تک تله ها گذر میکنم♪

11:02.900 --> 11:04.140
♪توی غم، شمشیرمو به رقص درمیارم♪

11:04.460 --> 11:05.940
♪اراده من، به همین راحتیا نمیپاشه♪

11:06.260 --> 11:07.500
♪این مسیر، مسیر خطرناکیه♪

11:07.620 --> 11:09.260
♪تپه هاش پره از علفای وحشی♪

11:09.580 --> 11:11.020
♪بذار این درد و آتیش، شکلت بده♪

11:11.260 --> 11:12.620
♪می غرم و ذره ای پشیمون نیستم♪

11:13.180 --> 11:14.340
♪این دنیای فانی رو له و لورده کن♪

11:14.500 --> 11:16.260
♪این روح شجاع رو پشت سر بذار♪

11:16.380 --> 11:17.180
♪بهشت و زمین، این مسیر مقدس♪♪بهشت و زمین، این مسیر مقدس♪

11:17.220 --> 11:17.980
♪مامن همه موجودات♪

11:18.020 --> 11:18.820
♪با آزمون های بی پایان، تمرین داده میشم♪

11:18.900 --> 11:19.620
♪تا قدرت واقعی مو بیدار کنم♪

11:19.660 --> 11:20.420
♪درون و آن سوی هر دنیا♪

11:20.460 --> 11:21.220
♪فقط دائوئه که از همه برتره♪

11:21.300 --> 11:22.060
♪نور زرین احاطه م کرده♪

11:22.140 --> 11:22.860
♪توی این درخشش میپیچدم♪

11:22.900 --> 11:23.660
♪دیده نمیشه♪

11:23.700 --> 11:24.460
♪شنیده نمیشه♪

11:24.540 --> 11:25.300
♪دنیا رو نگه میداره♪

11:25.340 --> 11:26.100
♪و به همه جون میده♪

11:26.180 --> 11:26.940
♪هزاران مرتبه، نجوا شد♪

11:26.980 --> 11:27.740
♪روحمو جلا میده♪

11:27.820 --> 11:28.580
♪سه قلمرو از مسیرم محافظت میکنن♪

11:29.140 --> 11:29.900
♪پنج امپراتوری راهنماییم میکنن♪

11:43.820 --> 11:44.780
♪درمسیر بهشت و زمین♪

11:45.020 --> 11:46.900
♪قسم میخوردم که پلیدی رو نابود میکنم♪

11:47.340 --> 11:48.220
♪شاید ردام، مملو از خون باشه♪

11:48.460 --> 11:50.420
♪اما کی میتونه حقیقت رو ببینه؟♪

11:50.700 --> 11:51.540
♪نمیذارم این دنیا تصمیم بگیره♪

11:51.860 --> 11:53.780
♪که باید چطوری باشم♪

11:54.100 --> 11:55.060
♪به همه نشون میدم که چه کارایی ازم ساخته ست♪

11:55.220 --> 11:57.180
♪از تک تک تله ها گذر میکنم♪

11:57.540 --> 11:58.780
♪توی غم، شمشیرمو به رقص درمیارم♪

11:59.060 --> 12:00.580
♪اراده من، به همین راحتیا نمیپاشه♪

12:00.860 --> 12:02.140
♪این مسیر، مسیر خطرناکیه♪

12:02.340 --> 12:03.900
♪تپه هاش پره از علفای وحشی♪

12:04.260 --> 12:05.660
♪بذار این درد و آتیش، شکلت بده♪

12:05.860 --> 12:07.220
♪می غرم و ذره ای پشیمون نیستم♪

12:07.860 --> 12:08.940
♪این دنیای فانی رو له و لورده کن♪

12:10.440 --> 12:11.890
تا آرایش چهار دشنه مرگبار کاملا روشن نشده

12:12.390 --> 12:13.180
پخش بشین

12:13.180 --> 12:13.900
♪تموم فانی ها♪

12:13.940 --> 12:14.700
♪حتی رعد و برق، به فرمان منن♪

12:14.780 --> 12:15.540
♪اهریمن از ترس، به خودش می لرزه♪

12:15.580 --> 12:16.340
♪ارواح، نمیتونن منو ببینن♪

12:16.420 --> 12:17.180
♪اهریمن از ترس، به خودش می لرزه♪

12:17.220 --> 12:17.980
♪ارواح، نمیتونن منو ببینن♪

12:18.060 --> 12:18.820
♪طنین صاعقه، در رگای من جاریه♪

12:18.900 --> 12:19.660
♪آذرخش مهر وموم شده♪

12:19.700 --> 12:20.460
♪دانش در من جاریه♪

12:20.500 --> 12:21.260
♪پنج نیرو ز جان، جون میگیرن♪

12:21.300 --> 12:22.060
♪بارقه های طلایی میدرخشن♪

12:22.100 --> 12:22.860
♪و از هر خطری در امان نگه م میدارن♪

12:23.060 --> 12:24.660
♪و از هر خطری در امان نگه م میدارن♪

12:29.300 --> 12:31.740
♪بهشت و زمین، این مسیر مقدس♪

12:32.340 --> 12:34.740
♪مامن همه موجودات♪

12:35.540 --> 12:38.580
♪دنیا رو نگه میداره♪

12:39.180 --> 12:41.980
♪و به همه جون میده♪

12:42.340 --> 12:43.140
♪بهشت و زمین، این مسیر مقدس♪

12:43.180 --> 12:43.940
♪مامن همه موجودات♪

12:43.980 --> 12:44.780
♪با آزمون های بی پایان، تمرین داده میشم♪

12:44.860 --> 12:45.580
♪تا قدرت واقعی مو بیدار کنم♪

12:45.620 --> 12:46.380
♪درون و آن سوی هر دنیا♪

12:46.420 --> 12:47.180
♪فقط دائوئه که از همه برتره♪

12:47.260 --> 12:48.020
♪نور زرین احاطه م کرده♪

12:48.100 --> 12:48.820
♪توی این درخشش میپیچدم♪

12:48.860 --> 12:49.620
♪دیده نمیشه♪

12:49.660 --> 12:50.420
♪شنیده نمیشه♪

12:50.500 --> 12:51.260
♪دنیا رو نگه میداره♪

12:51.300 --> 12:52.060
♪و به همه جون میده♪

12:52.140 --> 12:52.900
♪هزاران مرتبه، نجوا شد♪

12:52.940 --> 12:53.700
♪روحمو جلا میده♪

12:53.780 --> 12:54.540
♪سه قلمرو از مسیرم محافظت میکنن♪

12:55.020 --> 12:55.780
♪پنج امپراتوری راهنماییم میکنن♪

12:57.740 --> 12:58.500
♪تموم فانی ها♪

12:58.540 --> 12:59.300
♪حتی رعد و برق، به فرمان منن♪

12:59.420 --> 13:00.180
♪تموم فانی ها♪

13:00.220 --> 13:00.980
♪حتی رعد و برق، به فرمان منن♪

13:01.180 --> 13:01.940
♪اهریمن از ترس، به خودش می لرزه♪

13:01.980 --> 13:02.740
♪اهریمن از ترس، به خودش می لرزه♪

13:02.820 --> 13:03.580
♪طنین صاعقه، در رگای من جاریه♪

13:03.660 --> 13:04.420
♪آذرخش مهر وموم شده♪

13:04.460 --> 13:05.220
♪دانش در من جاریه♪

13:05.260 --> 13:06.020
♪پنج نیرو ز جان، جون میگیرن♪

13:06.060 --> 13:06.820
♪بارقه های طلایی میدرخشن♪

13:06.860 --> 13:07.620
♪و از هر خطری در امان نگه م میدارن♪

13:07.820 --> 13:09.380
♪و از هر خطری در امان نگه م میدارن♪

13:19.360 --> 13:19.890
ارشد لو

13:20.910 --> 13:21.420
برادر هان

13:22.000 --> 13:22.770
بدک نبودی

13:23.480 --> 13:24.300
نظر لطف تونه

13:24.750 --> 13:25.420
اینا فقط

13:25.550 --> 13:26.180
دست کم گرفته بودن مون

13:27.440 --> 13:28.610
هرکسی که از دژ قبیله ین

13:28.790 --> 13:29.650
زنده بیرون بیاد

13:30.270 --> 13:31.580
یه آدم معمولی نیست

13:32.120 --> 13:32.890
از الان به بعد

13:33.320 --> 13:34.130
همراهم باش

13:46.910 --> 13:48.250
خوشحالم که بی دردسر تونستیم بیایم بیرون

13:49.000 --> 13:50.300
همونطور که فرقه مون بهمون دستور داده

13:50.670 --> 13:52.100
اینجا رو به عنوان مقرمون نگه میداریم و

13:52.320 --> 13:53.490
منتظر نیروهای کمکی می مونیم

13:54.870 --> 13:55.370
خب پس

13:55.630 --> 13:56.370
خواهر چن

13:56.790 --> 13:57.300
برادر هان

13:58.080 --> 13:59.580
دفاع دست خودتون رو میبوسه

14:00.200 --> 14:00.940
من و ارشد لو

14:01.270 --> 14:02.340
یه سر و گوشی آب میدیم

14:02.960 --> 14:03.490
ببینیم

14:03.750 --> 14:04.700
ولگردی چیزی پیدا میکنیم یا نه

14:05.080 --> 14:05.420
خیلی خب

14:06.150 --> 14:06.490
بریم

14:14.440 --> 14:16.250
چرا این دوتا یواشکی زدن بیرون؟

14:16.910 --> 14:17.940
کجا دارن میرن؟

14:30.320 --> 14:30.700
ژونگ وو

14:31.120 --> 14:31.730
بله

14:32.670 --> 14:33.180
بله

14:33.360 --> 14:34.420
امر کنین

14:36.120 --> 14:36.730
زنم کوش؟

14:37.480 --> 14:38.180
آخرین خبری که بهمون دادن

14:38.630 --> 14:39.610
اینه که امروز صبح به سلامت

14:39.630 --> 14:41.180
به قلمرو شش فرقه رسیده

14:45.790 --> 14:47.010
...و لی فی یو ام

14:47.550 --> 14:48.250
هنوز هیچ نشونی ازش نیست؟

14:48.480 --> 14:49.180
پیش قراولا خبر دادن

14:50.150 --> 14:51.010
که هیچ نشونی

14:51.120 --> 14:52.770
از شاگردای فراری دره افرای زرد نیست

14:57.320 --> 14:58.460
ولی یه چندتا از

14:58.960 --> 15:00.650
تهذیب گرای هفت فرقه رو دیدن

15:01.030 --> 15:02.220
که دارن میرن سمت جنوب غربی

15:02.510 --> 15:03.130
جنوب غربی؟

15:05.320 --> 15:06.490
این دژ قبیله ینه

15:07.550 --> 15:09.060
چرا اون شاسگولا دارن میرن اون سمت؟

15:10.510 --> 15:11.100
بیاین بفهمیم

15:11.840 --> 15:12.610
ارباب جوان

15:13.320 --> 15:14.460
هیچی اونجا نیست

15:14.510 --> 15:15.700
فقط کوهه

15:15.790 --> 15:16.420
دشت خداست

15:16.670 --> 15:17.770
مطمئنی درست داریم میریم؟

15:18.080 --> 15:18.850
باشه

15:19.000 --> 15:19.820
نگاه کردن که ضرر نداره

15:25.720 --> 15:26.850
سنگ احمق سنگ عمه خاکی

15:26.910 --> 15:27.610
ارباب جوان خورد زمین

15:27.630 --> 15:28.100
خفه بمیر

15:30.030 --> 15:31.460
برین سراغ نیروهامون توی مقر

15:32.600 --> 15:33.490
ببینین

15:34.030 --> 15:35.610
اون احمقا میخوان چه شکری بخورن

15:36.200 --> 15:37.300
ای به چشم ارباب جوان

15:38.200 --> 15:39.700
یه معدن سنگ گوهر اونجاست

15:40.120 --> 15:41.300
فوری پیام تون رو میرسونم

15:43.670 --> 15:44.300
معدن سنگ

15:44.870 --> 15:45.420
گوهر؟

15:46.200 --> 15:46.940
معدنه

15:48.720 --> 15:49.610
پس چرا منتظریم؟

16:20.750 --> 16:21.250
من مسئول مبادله

16:21.480 --> 16:23.650
گوهر بین قبیله ین و

16:23.790 --> 16:24.850
فرقه سایه ماه بودم

16:25.840 --> 16:26.420
حالا

16:26.600 --> 16:27.700
با فرقه اهریمنی دست به یکی کردن و

16:28.630 --> 16:29.420
این مال حروم الان

16:29.960 --> 16:31.220
عادلانه و حلال درومده

16:32.030 --> 16:33.700
هان از دره افرای زرد

16:34.360 --> 16:35.730
شاید همچین آدم خاصی بنظر نیاد

16:35.750 --> 16:37.180
ولی خیلی تیز و تمیز ضربه میزد

16:37.720 --> 16:38.980
واقعا انگشت به دهن موندم از کاراش

16:39.910 --> 16:40.980
گیرم که خوب باشه که چی؟

16:42.240 --> 16:43.980
فرقه بهمون دستور داده

16:44.600 --> 16:46.060
مهم نیست بدرد بخوره یا بدردنخور

16:46.630 --> 16:48.580
باید از دستورمون اطاعت کنه

16:49.200 --> 16:50.340
انگاری این گوهرا

16:50.720 --> 16:51.940
مهر و موم شدن

16:52.670 --> 16:53.650
قبل این که بتونیم این گوهرا رو

16:53.790 --> 16:54.820
انبار کنیم، باید بشکنیمش

16:55.870 --> 16:56.300
پس

16:56.670 --> 16:57.940
باید زودتر دست به کار بشیم

16:58.670 --> 16:59.220
تا جایی که یادمه

16:59.320 --> 17:01.060
واقعا توی طلسم مهر و موم ماهری

17:01.240 --> 17:01.940
...خب

17:03.320 --> 17:03.980
اینجا رو به شما

17:04.720 --> 17:05.650
میسپرم

17:09.870 --> 17:11.610
خیلی زرنگی برادر شوآن

17:12.510 --> 17:13.580
تا اون اهریمنای آشغالی نرسیدن

17:13.630 --> 17:15.490
بیاین

17:15.790 --> 17:16.460
تا جایی که میتونیم

17:16.600 --> 17:17.420
از اینا جمع کنیم

17:17.960 --> 17:18.730
یه چیزی رو بی تعارف میگم

17:21.320 --> 17:22.340
این بار هرچی که جمع کردیم رو

17:22.670 --> 17:23.850
نصف نصف میکنیم

17:24.510 --> 17:25.220
قول میدم

17:25.670 --> 17:27.130
که سهم خوبی گیرتون بیاد

17:29.510 --> 17:30.890
به شما میسپرمش ارشد لو

17:59.870 --> 18:00.820
نگهبانان سرجاشون قرار گرفتن

18:01.510 --> 18:02.820
نیروهای دفاعی آماده ان

18:04.270 --> 18:05.180
ارشد چن

18:05.750 --> 18:06.850
واقعا لیاقت اون همه

18:07.790 --> 18:08.700
تعریف و تکجید رو داره

18:12.960 --> 18:13.770
استاد چن

18:14.720 --> 18:16.730
آرایش رو چیدن

18:18.480 --> 18:19.890
یه عالمه گوهر آماده کردم

18:20.550 --> 18:21.530
کوچیک ترین اشتباهی نباید صورت بگیره

18:28.600 --> 18:29.250
شاگردامون هم

18:29.360 --> 18:30.420
توی حالت آماده باشن

18:30.550 --> 18:31.220
برو

18:31.480 --> 18:32.490
بعدا میام پیشت

18:52.480 --> 18:53.010
ارشد چن

18:54.000 --> 18:54.770
خسته نباشی

18:58.880 --> 18:59.380
...اینجا

19:00.720 --> 19:01.420
برادر هان

19:02.440 --> 19:03.570
خیلی خوشحالم که حالت خوبه

19:05.070 --> 19:05.940
زخمت چطوره؟

19:08.960 --> 19:09.900
از نگرانیت ممنونم

19:10.400 --> 19:11.660
خوب خوبم

19:12.240 --> 19:12.900
خداروشکر

19:15.310 --> 19:16.730
فقط چند روز گذشته و

19:17.030 --> 19:18.420
انقدر مهارتات پیشرفت کرده

19:19.240 --> 19:19.980
حتما خیلی سختی کشیدی

19:21.790 --> 19:22.660
بهم لطف داری

19:23.070 --> 19:23.530
اینا

19:23.680 --> 19:25.290
یه چند تا حقه عادیه

19:29.640 --> 19:30.140
راستی

19:31.310 --> 19:32.530
دوتا ارشد کجا رفتن؟

19:33.400 --> 19:34.180
میدونی

19:34.680 --> 19:35.490
نقشه بعدی شون چیه؟

19:39.350 --> 19:40.530
وقتی ریش سفیدای هفت فرقه

19:40.640 --> 19:41.980
داشتن گروه های شناسایی رو انتخاب میکردن

19:42.550 --> 19:43.570
ارشد شوآن و لو باهم دیگه خوب کنار میان

19:43.590 --> 19:44.770
خیلی خوب باهم دیگه همکاری کردن

19:45.350 --> 19:46.140
داوطلب شدن

19:46.590 --> 19:47.620
ولی نمیدونم چرا

19:47.830 --> 19:48.700
بعد رسیدن به معدن

19:48.880 --> 19:49.980
دوتاشون غیب شون زد

19:53.160 --> 19:54.290
این معدن خیلی مهمه

19:55.070 --> 19:55.770
فکر نمیکنم قبیله ین و

19:56.240 --> 19:57.220
فرقه های اهریمنی

19:57.440 --> 19:58.220
به همین راحتی بیخیال بشن

19:59.240 --> 20:00.090
وقتی دوباره جمع بشن

20:00.880 --> 20:01.530
برمیگردن

20:04.160 --> 20:05.420
اینجا یه آرایش داره

20:06.160 --> 20:07.180
منتهی در برابر ارتش اهریمنی و

20:07.790 --> 20:09.050
تهذیب گرای مرحله تشکیل هسته

20:09.240 --> 20:10.050
همچین قدرتی نداره

20:11.350 --> 20:12.180
اگه اوضاع خیط بشه

20:12.830 --> 20:13.330
مثل ماهیایی میشیم

20:14.070 --> 20:15.460
که توی تور گیر کردن

20:17.880 --> 20:18.660
راست میگی

20:19.310 --> 20:21.250
موضوع فقط دفاع کردن نیست

20:22.110 --> 20:24.050
به دوتا ارشد که توی مرحله آخر تشکیل بنیان باشن

20:24.440 --> 20:25.730
نیاز داریم که یه نقشه درست و محکم بریزن

20:27.030 --> 20:27.730
موافقم

20:28.480 --> 20:29.380
بیاین پخش بشیم

20:29.920 --> 20:30.660
همینجا بمون

20:30.960 --> 20:31.810
آرایش رو آماده کن

20:32.350 --> 20:33.140
منتظرمونم

20:35.440 --> 20:36.050
استاد چن

20:38.030 --> 20:38.530
استاد چن

20:39.000 --> 20:40.010
هسته

20:40.270 --> 20:41.530
آرایش چهار دشنه کجاست؟

20:47.750 --> 20:49.290
این معدن مثل هزار توئه

20:50.270 --> 20:51.490
این تونلا به کجامیرسن؟

21:21.960 --> 21:22.860
احساس خوبی بهش ندارم

21:24.070 --> 21:24.900
بهتره یه جایی رو پیدا کنیم و

21:25.000 --> 21:25.700
آماده بشیم

21:52.400 --> 21:53.250
اینجا خوب و ساکته

21:54.160 --> 21:54.660
عالیه

21:55.240 --> 21:55.980
وقت طلسما و

21:56.110 --> 21:56.770
عروسکامه

22:26.110 --> 22:27.140
هوی نیم وجبی

22:27.240 --> 22:28.250
از کجا میای؟

22:52.550 --> 22:53.290
کوچولوی نیم وجبی

22:54.030 --> 22:54.810
به موقع اومدی

23:16.480 --> 23:16.940
طیب طیب الله

23:43.640 --> 23:44.770
اگه گوهرامون کافی باشه

23:45.200 --> 23:45.730
این جواب میده

23:48.000 --> 23:48.330
خیلی خب

23:49.440 --> 23:50.010
حالا ماموریتتو بهت میدم

23:50.720 --> 23:51.180
باید بری

23:51.480 --> 23:51.940
معدن رو بررسی کنی

24:42.680 --> 24:43.460
هنر والای آرایش سازی

24:43.640 --> 24:44.660
حس معنوی مو تقویت میکنه

24:45.480 --> 24:46.570
با قدرتی که الان دارم

24:47.070 --> 24:48.140
بعلاوه عروسکا

24:48.750 --> 24:50.810
میتونم یه تهذیبگر مرحله میانی رو هتک و پتک کنم

25:25.270 --> 25:25.900
کی اونجاست؟

25:35.880 --> 25:37.900
حس معنویش زیاده

25:38.880 --> 25:39.900
ممکنه توی مرحله آخر

25:40.240 --> 25:40.940
تشکیل بنیان باشه؟

25:43.790 --> 25:44.220
...نه

25:47.400 --> 25:48.980
همین که منو دید

25:49.310 --> 25:50.700
عین گوله پرید

25:51.790 --> 25:53.700
نکنه منو میشناسه؟

25:54.640 --> 25:55.460
ارباب جوان

25:58.310 --> 25:59.090
ارباب جوان

25:59.550 --> 26:00.420
ارباب جوان

26:02.000 --> 26:02.380
ارباب جوان

26:02.640 --> 26:03.220
بدبخت شدیم

26:03.680 --> 26:04.290
معدنو

26:04.720 --> 26:05.980
گرفتن

26:06.480 --> 26:07.050
کی؟

26:07.240 --> 26:08.620
اون هفت فرقه ییا

26:09.000 --> 26:09.900
هفت فرقه؟

26:10.750 --> 26:11.620
...تازه منو میشناسه

26:12.160 --> 26:14.090
...فاصله و جهت شون باهم دیگه تطابق داره

26:15.400 --> 26:16.660
ممکنه تو باشی؟

26:17.510 --> 26:19.220
لی فی یو

26:21.270 --> 26:22.940
اون شرور دست از کله کچلم برنمیداره

26:23.720 --> 26:24.620
باید برم

26:47.590 --> 26:48.700
انشالله ارشد چن اینو ببینه و

26:49.160 --> 26:49.860
آماده بشه

26:51.750 --> 26:53.250
توی دره افرای زرد شعله موقعیت اضطراری روشن شده

26:55.270 --> 26:57.860
توی همچین وقتی علامت میدی؟

26:58.830 --> 27:00.700
...این احمقای دره افرای زردی

27:01.750 --> 27:03.330
همه تون بمیرین

27:04.200 --> 27:05.530
با تمام قوا براه بیفتین

27:11.070 --> 27:12.730
توی دره افرای زرد شعله موقعیت اضطراری روشن شده

27:12.750 --> 27:13.250
استاد چن

27:13.440 --> 27:14.330
نگاه، شعله موقعیت اضطراری

27:15.110 --> 27:15.730
بهمون حمله شده

27:15.920 --> 27:16.220
زود باشین

27:16.480 --> 27:17.860
گوهرا رو بریزین توی هسته آرایش

27:18.000 --> 27:18.900
آرایش دفاعی رو روشن کنین

27:19.310 --> 27:20.140
اطاعت

27:23.400 --> 27:23.940
ارشد چن

27:24.200 --> 27:24.770
بهمون حمله شده

27:25.030 --> 27:25.900
تو علامت دادی؟

27:27.480 --> 27:28.980
اونقدری گوهر داریم که آرایش رو روشن کنه؟

27:29.680 --> 27:31.220
به نیروهام سپردم جمع کنن

27:31.830 --> 27:32.660
ولی این معدن خیلی بزرگه

27:32.830 --> 27:33.900
یه عالمه جای خالی هست

27:34.590 --> 27:35.290
همه ش به این بستگی داره

27:35.480 --> 27:36.460
که چقدر دشمن اینجاست

27:37.830 --> 27:38.530
صد تایی هستن

27:39.070 --> 27:39.980
ولی هیچ سلاح حصار شکنی ندارن

27:42.880 --> 27:44.330
فرقه شمشیر سای، فرقه تیغ کلان

27:44.680 --> 27:45.290
برو

27:45.440 --> 27:46.330
گوهر بیشتری پیدا کن

27:46.550 --> 27:47.090
بقیه

27:47.240 --> 27:48.380
به آرایش قدرت بدین

27:48.680 --> 27:49.290
اطاعت

28:12.440 --> 28:13.380
بالاخره به کار افتاد

28:18.110 --> 28:19.290
این آرایش به شدت ضعیفه

28:20.200 --> 28:21.980
حتی تهذیب گرای رده پایینم میتونن از توش رد بشن

28:24.510 --> 28:25.860
ارشدا برنگشتن؟

28:26.720 --> 28:27.700
منم ندیدم شون

28:28.030 --> 28:28.700
یه چیزی شده

28:28.880 --> 28:29.570
عجیبه

28:37.960 --> 28:38.490
ارشد چن

28:39.110 --> 28:39.730
اهل یه فرقه ییم

28:40.070 --> 28:40.940
یه پیشنهادی دارم

28:41.680 --> 28:42.250
وقتی اوضاع قاراش میش میشه

28:42.510 --> 28:43.420
نمیتونیم روی بقیه حساب باز کنیم

28:44.110 --> 28:44.900
اگه اوضاع بد شد

28:45.400 --> 28:46.330
به داخل معدن عقب نشینی کن

28:46.720 --> 28:47.660
اینجوری زنده می مونی

28:50.440 --> 28:51.050
اگه گیر افتادی

28:51.350 --> 28:51.980
این شاید به کمکت بیاد

28:55.160 --> 28:55.900
میرم دنبالشون بگردم

28:58.270 --> 28:59.620
مراقب باش برادر هان

29:03.310 --> 29:04.010
همه توی

29:04.030 --> 29:05.770
هفت فرقه منو میشناسن

29:06.070 --> 29:06.530
به توام

29:06.960 --> 29:07.810
یه سهمی میدم

29:07.830 --> 29:08.250
صبر کن نه

29:08.590 --> 29:10.220
الان از دره افرای زرد یه شعله به هوا پرت شد

29:10.480 --> 29:10.940
فرقه های اهریمنی

29:11.240 --> 29:11.940
اینجان

29:13.750 --> 29:14.490
فرقه های اهریمنی برای ما یه پشه ان

29:14.830 --> 29:15.570
واسه چی میترسی؟

29:16.270 --> 29:16.900
به کارت برس

29:18.830 --> 29:20.140
...بین این همه وقت

29:20.790 --> 29:21.860
عدل باید الان حمله کنی؟

29:22.680 --> 29:23.220
برادر شوآن

29:24.240 --> 29:24.940
نظرت چیه؟

29:25.960 --> 29:27.460
هرچی شما بگی ارشد لو

29:29.750 --> 29:31.700
اگه فرقه های اهریمنی نیروهای اصلی شون رو

29:32.440 --> 29:33.530
به سمت آرایش مون بفرستن

29:34.350 --> 29:35.090
هیچ شانسی در برابرشون نداریم

29:37.310 --> 29:38.460
اما اگه همه رو ببریم بیرون

29:38.960 --> 29:40.330
آرایش سقوط میکنه

29:41.240 --> 29:41.810
یکی باید

29:42.310 --> 29:43.900
اینجا بمونه و هوای بقیه رو داشته باشه

29:44.350 --> 29:44.810
درسته

29:45.640 --> 29:46.530
دقیقا

29:48.030 --> 29:49.900
فرقه مارو فرستاده اینجا

29:49.920 --> 29:51.700
که اطلاعات جمع کنیم

29:52.400 --> 29:54.090
کسی درباره این که گوهرا کجان

29:54.680 --> 29:55.940
سوالی نمیکنه

29:56.590 --> 29:57.380
نه هفت فرقه

29:58.000 --> 29:58.940
نه فرقه های اهریمنی

29:59.400 --> 30:00.810
نه دژ قبیله ین

30:02.350 --> 30:03.220
اما خب

30:03.720 --> 30:05.250
تهذیب گرای بقیه فرقه ها

30:07.070 --> 30:08.090
ممکنه یکم جریان بشن

30:08.640 --> 30:09.180
ارشد لیو

30:10.750 --> 30:11.770
وقتی یه لونه بیفته

30:12.030 --> 30:13.090
هیچ تخمی زنده نمی مونه

30:13.720 --> 30:14.490
اما بازم

30:15.000 --> 30:16.380
اگه دست به دست هم ندیم و

30:16.880 --> 30:18.700
بذاریم چن چیائو چیان

30:19.000 --> 30:20.090
تنهایی پیش بره

30:21.310 --> 30:22.570
مردم بهمون شک میکنن

30:28.400 --> 30:28.730
متوجه شدم

30:30.510 --> 30:31.090
چطوره

30:31.200 --> 30:32.140
هر کدوم مون دوتا از نیروهامونو

30:32.640 --> 30:33.570
برای حفظ دژ بفرستیم؟

30:34.240 --> 30:35.570
اینجوری دهن همه بسته میشه

30:37.110 --> 30:37.570
خیلی خب

30:40.400 --> 30:41.300
شیائو لیو شیائو چی

30:42.240 --> 30:43.090
لان یان لان رونگ

30:43.720 --> 30:44.290
خوب گوشاتونو باز کنین

30:46.880 --> 30:47.420
الان

30:47.880 --> 30:48.860
به معدن حمله شده

30:49.480 --> 30:50.730
مسئله مرگ و زندگیه

30:51.110 --> 30:52.940
هر کدوم تون یه جعبه گوهر بردارین

30:53.110 --> 30:54.380
و فوری برین سمت تالار اصلی

30:54.550 --> 30:55.620
قدرت آرایش رو ببرین بالا

30:56.310 --> 30:56.770
اطاعت

30:58.480 --> 30:59.570
برو به چن چیائو چیان بگو

30:59.960 --> 31:00.810
که الان میایم

31:01.960 --> 31:02.330
چشم

31:03.440 --> 31:03.730
تو

31:04.440 --> 31:05.010
بار بزن

31:06.640 --> 31:07.090
چشم

31:24.000 --> 31:25.660
حتی آرایش چهار دشنه مرگبار رو هم به کار انداختن

31:26.550 --> 31:28.290
انگاری درست به موقع اومدیم

31:28.920 --> 31:29.940
بهترین وقته

31:29.960 --> 31:31.180
آرایش چهار دشنه مرگبار رو به راه انداختن

31:31.680 --> 31:33.620
لی فی یو، مرتیکه قالپاق

31:34.310 --> 31:36.090
بالاخره گرفتمت

31:36.750 --> 31:38.570
جزغاله ت میکنم

31:39.240 --> 31:39.940
آهای

31:40.550 --> 31:42.770
اون لاک لاکپشت رو برام پاره کن

31:42.960 --> 31:43.380
یالله

31:43.640 --> 31:45.090
لاک ارباب جوان رو باز کنین

31:46.960 --> 31:47.490
زود باشین

31:47.550 --> 31:49.860
لاک لاکپشت رو برای ارباب جوان پاره کنین

32:41.070 --> 32:42.090
همه شاگردا خوب گوش کنین

32:42.590 --> 32:44.530
این معدن برای خط مقدم مون خیلی ضروریه

32:44.880 --> 32:45.620
نمیتونیم از دستش بدیم

32:46.590 --> 32:47.180
شما دوتا

32:47.550 --> 32:48.570
به آرایش قدرت بدین

32:49.350 --> 32:49.900
بقیه تون

32:50.070 --> 32:50.900
با تموم قوا دفاع کنین

32:52.350 --> 32:52.980
اطاعت

33:03.200 --> 33:04.420
هنوزم میخوای بجنگی ها؟

33:16.590 --> 33:17.420
نیروها به پیش

33:38.960 --> 33:39.420
ارشد لو

33:39.680 --> 33:40.460
وقتشه

33:40.590 --> 33:41.180
بیا بریم بیرون

33:45.270 --> 33:45.980
هیچ چاره ای نداریم

33:47.270 --> 33:47.860
بریم

34:03.400 --> 34:03.980
ارباب جوان

34:04.550 --> 34:05.010
ارباب جوان

34:05.750 --> 34:06.490
اگه این ادامه داشته باشه

34:06.510 --> 34:07.860
تا ابد اینجا می مونیم

34:08.270 --> 34:09.140
چطوره من برگردم و

34:09.160 --> 34:10.330
یه چندتا سلاح حصار شکن بیارم؟

34:11.240 --> 34:12.290
دیگه نزنین

34:13.550 --> 34:14.490
آتیش بس

34:14.640 --> 34:15.770
آتیش بس

34:16.110 --> 34:16.810
آتیش بس

34:17.070 --> 34:17.570
بس کنین

34:21.550 --> 34:22.090
نگاه کنین

34:22.550 --> 34:23.490
بمباران تموم شد

34:25.030 --> 34:25.770
آرایش چهار دشنه مرگبار

34:26.640 --> 34:28.570
چیزی نیست که طلسمای عادی بتونن ازش رد بشن

34:28.920 --> 34:30.180
ممکنه قبیله ین

34:30.200 --> 34:31.380
به عنوان هدیه خداحافظی بهمون داده باشه ش؟

34:31.960 --> 34:32.810
جواب آتیش

34:33.350 --> 34:34.250
آتیشه

34:35.000 --> 34:36.700
حیف که داره گوهرا رو میسوزونه

34:46.880 --> 34:48.220
شعله خورشید آبی رو آماده کنین

34:51.720 --> 34:52.810
درست شنیدم؟

34:53.550 --> 34:54.530
شعله خورشید آبی؟

34:55.920 --> 34:56.420
ارباب جوان

34:57.000 --> 34:58.290
این یه آتیش جادویی نادره

34:58.550 --> 34:59.620
ارزششو نداره اینجا ازش استفاده کنیم

34:59.960 --> 35:01.050
تو رو سننه؟

36:25.000 --> 36:25.860
شعله خورشید ابیه

36:37.400 --> 36:37.780
ادامه بدین

36:38.000 --> 36:38.460
ادامه بدین

36:42.960 --> 36:43.340
زود باشین

36:43.480 --> 36:44.780
به آرایش دفاعی قدرت بدین

36:53.440 --> 36:55.050
این آشغالا از فرقه اهریمنی ان؟

36:55.320 --> 36:55.860
اون اننفجار میتونه

36:56.190 --> 36:57.690
یه تهذیب گر تشکیل هسته رو بکشه

37:30.360 --> 37:31.610
شوآن یو و لو نیان منگ کجان؟

37:31.760 --> 37:32.980
چرا فقط شما چهارتایین؟

37:33.760 --> 37:35.940
هنوز مشغول جا به جایی گوهرا از خزانه ان

37:35.960 --> 37:37.090
یکم دیگه میرسن

37:39.360 --> 37:40.610
بمباران شون کنین

37:46.360 --> 37:47.050
وقتی اوضاع قاراش میش میشه

37:47.480 --> 37:48.300
نمیتونیم روی بقیه حساب باز کنیم

37:48.710 --> 37:49.610
اگه اوضاع بد شد

37:49.960 --> 37:50.820
به داخل معدن عقب نشینی کن

37:51.320 --> 37:52.210
اینجوری زنده می مونی

37:53.550 --> 37:54.900
همگی گوش کنین

37:55.590 --> 37:56.490
دشمن مون خیلی قویه

37:56.960 --> 37:58.300
نمیتونیم موقعیت مون رو حفظ کنیم

37:58.840 --> 38:00.900
الان مهم ترین چیز، نجات جونمونه

38:01.670 --> 38:03.090
لطفا هرچقدر میتونین تلاش کنین

38:03.590 --> 38:05.820
گوهرا رو بریزین توی آرایش

38:06.280 --> 38:07.300
وقت بخرین

38:45.800 --> 38:46.210
راه بیفتین

38:46.440 --> 38:47.650
برگردین توی معدن

38:51.190 --> 38:51.780
یالله

39:47.880 --> 39:49.260
این لاک لاکپشت دیگه دوومی نداره

39:49.920 --> 39:50.260
یالله

39:50.480 --> 39:51.460
یه هزارتو ایننجاست

39:51.880 --> 39:53.090
گنجینه کجاست؟

39:53.400 --> 39:53.940
نزدیکم

39:56.070 --> 39:56.940
دارم پیداشون میکنم

39:57.630 --> 39:58.650
عین موشا اینور اونور موس موس میکنن

39:59.480 --> 40:00.170
انگاری

40:00.550 --> 40:01.780
قبلا اینجا بودن

40:03.000 --> 40:04.170
دوتا از تهذیب گرای مرحله آخر تشکیل هسته

40:04.590 --> 40:05.570
دوتا تهذیب گر مرحله آخر تصفیه چی

40:06.070 --> 40:06.610
این بده

40:07.360 --> 40:08.380
اگه بفهمن

40:08.670 --> 40:09.780
که من میدونم میخوان چیکار کنن

40:10.510 --> 40:11.530
ساکتم می کنن

40:12.110 --> 40:12.530
این بده

40:13.000 --> 40:13.460
بهتره فرار کنم

40:19.590 --> 40:20.130
ارباب جوان

40:20.670 --> 40:21.690
این سومین امتحان مونه

40:24.110 --> 40:25.860
تهذیب گرامون دیگه نمیتونن طاقت بیارن

40:26.760 --> 40:28.050
تو چی حالیته؟

40:28.440 --> 40:29.170
اون زیر

40:29.630 --> 40:30.650
شاگردای زرنگ

40:30.710 --> 40:32.170
هفت فرقه و

40:32.230 --> 40:33.740
لی فی یو ان

40:33.960 --> 40:36.130
امروز هرجوری شده باید اینجا بمیره

40:36.550 --> 40:37.740
منفجر کنین

40:57.440 --> 40:57.900
برو تو

40:58.400 --> 40:59.260
برو

41:07.360 --> 41:07.740
صبر کن

41:08.030 --> 41:08.570
استاد چن کوش؟

41:08.800 --> 41:09.260
فرار کن

41:09.480 --> 41:10.210
برگردین توی معدن

41:10.480 --> 41:10.900
بدویین

41:11.110 --> 41:11.690
فرار کنین

41:11.714 --> 43:11.714
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هیجده