WEBVTT 00:10.120 --> 00:20.120 اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد .::KaranMovie.Co::. 00:20.121 --> 00:30.121 کاران مووي با افتخار تقديم مي کند KaranMovie.Co 01:00.701 --> 01:02.119 پدرم 01:02.119 --> 01:05.286 اون تنها کسي بود که منو درک ميکرد 01:06.394 --> 01:07.227 بابايي؟ 01:16.420 --> 01:18.013 من يک کار وحشتناک انجام دادم 01:20.470 --> 01:22.893 و مطمئنم يه روز منو گير ميندازه 01:25.511 --> 01:27.097 ولي هنوز نه 02:36.780 --> 02:38.183 من هنوز در دبيرستانم 02:40.490 --> 02:42.963 و به جرم قتل مورد بازجويي قرار گرفتم 02:49.070 --> 02:52.280 چيزي که بعد ميگم زندگي تيره بخت 02:52.280 --> 02:53.793 منو تعيين ميکنه 02:56.320 --> 02:59.183 اين جوري نيست که بخوايي تولد 18 سالگيتو بگذروني 03:00.381 --> 03:04.033 خانم فيلدز من کاراگاه انتونيو ولز هستم 03:05.530 --> 03:07.580 من روانشناس جنايي اف بي اي هستم 03:09.670 --> 03:11.270 و ميدوني که اين مکالمه 03:11.270 --> 03:12.723 ضبط ميشه ، درسته؟ 03:16.849 --> 03:17.682 اره 03:17.682 --> 03:18.515 خوبه 03:18.515 --> 03:19.580 من ميخوام ازت چندتا سوال بپرسم 03:19.580 --> 03:22.140 و ميخوام اعتماد کنم که تو صادقانه بهم جواب ميدي 03:22.140 --> 03:23.323 من دروغگو نيستم 03:24.959 --> 03:25.792 باشه 03:27.790 --> 03:30.450 باشه چطوره از اول شروع کنيم؟ 03:39.940 --> 03:42.850 من ميفهمم که چرا مردم به خودشون صدمه ميزنن 03:42.850 --> 03:44.703 دليل پيچيده اي نداره 03:45.770 --> 03:47.033 براي اينه که يه نکته اي رو نشون بدن 03:50.090 --> 03:52.663 تا به مردم بفهمونن صدمه ديدن چه حسي داره 04:00.590 --> 04:02.533 نوشتن تنها چيزيه که به من ارامش ميده 04:03.890 --> 04:06.190 ارزو ميکنم کاش ميتونستم با مردم اونجوري حرف بزنم که مينويسم 04:07.548 --> 04:08.391 حالا ما اينجا چي داريم؟؟ 04:08.391 --> 04:09.990 لعنت بهت ويليز اونو بهم پس بده 04:09.990 --> 04:11.200 من جدي ام بدش به من 04:11.200 --> 04:13.050 نميخوام اونو بخوني، نکن 04:14.930 --> 04:16.280 اونجوري بهم نگاه نکن 04:17.845 --> 04:18.910 من نبودم قسم ميخورم 04:18.910 --> 04:19.743 چرا تو بودي 04:25.290 --> 04:26.123 راحت باش 04:29.840 --> 04:31.710 تلاش نکن کسي باشي که نيستي 04:31.710 --> 04:35.570 و يادت باشه که تو ادم خوبي هستي ويليز 04:35.570 --> 04:37.090 بچسب بهش 04:37.090 --> 04:38.873 دخترهاي خوشگل از ادماي خوب متنفرن 04:40.050 --> 04:42.620 منظورم اينه که اونا هيجان ميخوان، اما در اخر 04:42.620 --> 04:44.240 کسي رو ميخوان که دوستشون داشته باشه 04:44.240 --> 04:46.740 و بهشون اهميت بده و اونارو درک کنه ميدوني که؟ 04:50.150 --> 04:53.250 خب چس يه چيزي برام بخون نه تو متوجه نميشي 04:55.490 --> 04:57.363 هميشه منو دسته کم گرفتي 04:59.620 --> 05:01.220 باشه 05:01.220 --> 05:02.570 اين اسمش "صدمه" ست 05:05.823 --> 05:06.656 باشه؟ 05:12.927 --> 05:15.763 صدمه، درد، عذاب 05:18.237 --> 05:21.377 پاره شدن،جيغ زدن،نابودي درهم تنيده 05:21.377 --> 05:24.357 روح ها خورد ميشوند، بي گناه،خون بهشت جاري ميشه 05:24.357 --> 05:25.807 پايين گلوهاي اگاه 05:25.807 --> 05:27.797 صدمه، درد،عذاب 05:27.797 --> 05:29.427 شر را خاموش کرد؟ 05:29.427 --> 05:30.260 هرگز 05:31.940 --> 05:32.773 خواهر و مادر 05:35.530 --> 05:37.420 اين چيزيه که درون تورو بهم زده؟ 05:37.420 --> 05:39.423 ميدونستم 05:39.423 --> 05:41.620 منظورم اين نبود خب؟ 05:41.620 --> 05:42.503 يالا کودي 05:44.370 --> 05:47.133 زندگي هاي ما قراره هميشه اينقدر مزخرف باشه؟ 05:50.260 --> 05:52.298 اينو نگو 05:52.298 --> 05:54.520 اينو نميفهمي؟ 05:54.520 --> 05:56.723 اين مکان ورزشگاه روحه 05:57.870 --> 05:59.030 ما رو به..... 05:59.030 --> 06:00.330 من بايد مرده باشم 06:01.380 --> 06:04.253 به جاش بابام مرده 06:07.468 --> 06:08.780 هرچي 06:08.780 --> 06:10.163 راحتي در مرگه 06:12.242 --> 06:13.443 حس نهايي بودن 06:20.507 --> 06:21.340 خدايا 06:21.340 --> 06:24.423 40 سال تو اين سياره بي حس ميشن 06:25.490 --> 06:27.472 من چي دارم که بخاطرش نشون بدم؟ 06:29.660 --> 06:30.710 داري چيکار ميکني؟ 06:32.000 --> 06:33.163 ادامه ميدم 06:34.170 --> 06:36.250 وقتشه که توهم همين کارو بکني 06:36.250 --> 06:37.083 ادامه بدم؟ 06:37.083 --> 06:39.140 تو يه جوري رفتار ميکني که انگار بابا هيچ وقت وجود نداشته 06:39.140 --> 06:40.840 بزرگ شو کودي 06:40.840 --> 06:41.703 يا مسيح 06:43.720 --> 06:45.160 سعي ميکني که منو از خاطراتت پاک کني 06:45.160 --> 06:46.940 دقيقا مثل کاري که با بابا ميکني 06:46.940 --> 06:49.240 سعي ميکني يه کاري کني که انگار منم وجود نداشتم 06:50.380 --> 06:51.670 من هنوز اينجام 06:51.670 --> 06:53.670 کودي، ازدواج از مراحلي ميگذره 06:53.670 --> 06:55.320 و بعد يه بچه مياد 06:55.320 --> 06:57.200 دوباره... و اين نشونه منه 06:57.200 --> 06:59.040 تو هيچ وقت نميزاري توضيح بدم 06:59.040 --> 06:59.873 کودي 07:03.310 --> 07:06.130 هفته گذشته، يک زن مرده تو خونش پيدا شد 07:06.130 --> 07:08.130 در خيابان سانتافه 07:08.130 --> 07:11.773 اسمش کري وومبک بود که به عنوان ديابلو شناخته ميشد 07:14.300 --> 07:15.483 کري وومبک 07:17.670 --> 07:22.010 و ما ميدونيم که اون يک پورنو بازي کرده 07:23.210 --> 07:27.293 شرکت فاحشگي در خانه اش 07:28.510 --> 07:31.894 و مطمئنم که تو از اين موضوع اگاه بودي 07:31.894 --> 07:34.090 در حال حاضراينا فقط مشاغل کوتاه مدته 07:34.090 --> 07:35.750 ولي از طرف ديگه مشتري هاش 07:35.750 --> 07:38.563 در کارهاي ديگه دست داشتن به خاطر اون اينجام 07:39.700 --> 07:42.393 ميخوام بدونم اونا کي هستن و نقش و دخالت تورو بدونم 07:44.160 --> 07:46.300 حالا که توجهتو جلب کردم 07:46.300 --> 07:47.900 اين درسته که تو کري رو ميشناختي؟ 07:50.820 --> 07:53.063 من ديابلو رو ميشناختم، نه کري 07:54.627 --> 07:56.877 و تو اون شبي که اون مرد اونجا بودي؟ 07:59.730 --> 08:01.980 اگه بهت بگم حرفمو باور نميکني 08:03.053 --> 08:05.300 دوستاي خوبي بودين؟ 08:05.300 --> 08:07.080 چه مدت اونو ميشناختي؟ 08:09.540 --> 08:11.025 اره 08:11.025 --> 08:12.358 دوست بوديم 08:14.294 --> 08:15.127 ميشه يکم بيشتر 08:15.127 --> 08:16.093 جزيياتو بگي لطفا؟ 08:19.750 --> 08:22.777 ما بيشتر از دوتا دوست بوديم کاراگاه 08:25.073 --> 08:25.906 اوه 08:27.280 --> 08:28.113 باشه 08:32.333 --> 08:33.853 چطوري با ديابلو اشنا شدي؟ 08:42.540 --> 08:46.790 خب من اول اونو اطراف خيابون ديدم و 08:48.940 --> 08:50.990 و فکر کردم که اون يک زن کاملا غريبه است 09:15.960 --> 09:17.547 همه چي با اون شروع شد 09:20.240 --> 09:23.400 و يه جورايي با اون هم تموم ميشه 09:23.400 --> 09:24.603 چاقوي خوبيه 09:27.440 --> 09:28.373 چه خبره؟ 09:29.740 --> 09:31.653 ازم ميترسي ميفهمم 09:32.580 --> 09:34.653 ما هممون يه موقع هايي ميترسيم 09:35.570 --> 09:37.203 اگه خوشت بياد ميتونم کمکت کنم 09:38.470 --> 09:39.913 من راه تو رو نميرم 09:42.130 --> 09:44.133 من همه چيز درباره روند هستم عزيزم 09:49.680 --> 09:51.453 با اون موشک معامله وررزشي ميشي 09:55.120 --> 09:57.020 اره دقيقا براي تو کار نميکنه 09:58.490 --> 10:03.490 عاشق انقلاب، سکس، مواد مخدر،سلطه بر جهان 10:18.994 --> 10:19.827 اينديکا 10:23.312 --> 10:26.395 در کود خدايان کشت شده 10:38.870 --> 10:40.353 يه شغل پيدا کن 10:46.800 --> 10:47.900 لعنتي چه خبر شد؟ 10:47.900 --> 10:48.733 چاقوم 10:51.870 --> 10:53.223 اون احساس خطر ميکنه 10:59.785 --> 11:00.952 من گول خوردم 11:02.640 --> 11:04.864 ?منو پايين بکش ? 11:04.864 --> 11:07.410 ? ميخوام غرق بشم ? 11:07.410 --> 11:09.623 ميبيني براي من راحت نيست 11:10.900 --> 11:12.913 يه دختر با کلي مشکلات 11:19.050 --> 11:22.853 مرگ بابام داره تبديل به يک راز ميشه 11:24.380 --> 11:26.573 و راز ها ميتونن گمراه کننده باشن 11:29.750 --> 11:31.593 من از خانواده خوبي هستم 11:32.690 --> 11:35.610 بزرگ ميشدم ، کارها ساده بود 11:35.610 --> 11:40.610 من دوستاني داشتم، يه زندگي خوب 11:41.190 --> 11:42.023 چيه؟ 11:43.080 --> 11:45.313 شام تا 15 دقيقه ديگه امادست 11:47.970 --> 11:49.880 کسي اصلا به من گوش ميده؟ 11:49.880 --> 11:51.930 گشنم نيست 11:51.930 --> 11:53.600 بچه لوس 11:53.600 --> 11:56.433 ولي همه چي تغيير کرد 11:57.682 --> 11:59.413 و حالا من هم تغيير کردم 12:05.310 --> 12:06.873 جايي در طول راه 12:06.873 --> 12:09.433 من بايد اين گند کاري رو پاک کنم 12:09.433 --> 12:10.763 من نقش اشتباهيو انتخاب کردم 12:13.360 --> 12:14.733 چجوري از اينا سر در اوردم؟ 12:17.450 --> 12:18.853 کجاي زندگيم اشتباه پيش رفت؟ 12:20.007 --> 12:22.573 ?ببين باهام چيکار کردي ? 12:22.573 --> 12:24.774 ?دارم باهاش زندگي ميکنم ? 12:24.774 --> 12:26.703 ?احساس ميکنم بالام ? 12:26.703 --> 12:30.499 ? همه موج ها در حال خراب شدنند ? 12:30.499 --> 12:32.509 ?دارم دور ميشم ? 12:32.509 --> 12:34.725 ? از همه چيزي که ميدونستم ? 12:34.725 --> 12:37.892 ? احساس ميکنم زندم، زنده ? 12:51.083 --> 12:51.916 لعنتي 12:54.995 --> 12:55.828 لعنتي 13:02.382 --> 13:03.882 افکار لعنتي 13:06.447 --> 13:08.920 حتما دارم عقل لعنتيمو از دست ميدم 13:16.644 --> 13:20.855 ?زيباي دوست داشتني، در سر من ? 13:20.855 --> 13:23.395 ?رازها و روياها ? 13:24.834 --> 13:27.584 ?دختر زيبا? 13:35.123 --> 13:36.047 هي کودي 13:36.047 --> 13:37.960 برات يه ابجو گرفتم 13:37.960 --> 13:38.793 بيا بيرون 13:46.520 --> 13:48.523 اينم زندگي در حومه 13:51.620 --> 13:52.453 هي 13:52.453 --> 13:56.233 اونقدرام بد نيست اگه چندتايي دوست داشته باشي 13:59.410 --> 14:01.223 با گذشت زمان ساده تر ميشه 14:03.870 --> 14:05.060 يکم از اون بهم بده 14:05.060 --> 14:06.210 تو حتي نميخوري 14:10.210 --> 14:11.433 لعنت بهت مرد 14:12.700 --> 14:14.763 چرا هميشه با من اينقدر مزخرف رفتار ميکني؟ 14:16.750 --> 14:19.420 يه اخلاقه به خودت نگير 14:19.420 --> 14:21.250 18 سال 14:21.250 --> 14:23.360 اين زمان زيادي براي موندن تو حايت ماليخولياست!!!! 14:23.360 --> 14:25.540 خب اين خيلي مزخرفه که لوس به دنيا بيايي باشه؟ 14:25.540 --> 14:27.190 تو هيچي نميدوني 14:27.190 --> 14:29.540 و تو فکر ميکني که ادم خوبي بودن راحت تره؟ 14:29.540 --> 14:30.373 لعنتي اره 14:30.373 --> 14:33.670 اره، شايد اگه تو، ميدوني، بتوني يه چرخش کامل پرتاب کني 14:33.670 --> 14:35.339 يا مثل نيکولاس هولت ورزش کني 14:35.339 --> 14:39.790 اوه خداي من، ما زن ها، حامله ميشيم از اين فضايي هاي کوچيک 14:39.790 --> 14:42.290 براي هزار سال اونجا حبس شده 14:42.290 --> 14:44.550 نخند من جدي ام 14:44.550 --> 14:46.130 يک دوره کامل کش آمدن و گند خوردن 14:46.130 --> 14:50.510 در حالي که شما دارين پشت ما گند ميزنين 14:50.510 --> 14:52.443 تو خيلي بدبيني قسم ميخورم 14:53.374 --> 14:55.224 حداقل من ادم حوصله سر بر و چاپلوسي نيستم 14:57.310 --> 14:58.483 لعنت بهت کودي 15:00.020 --> 15:00.933 فقط اونو بده بهم 15:02.810 --> 15:03.760 لعنت بهت ويليز 15:03.760 --> 15:04.843 ببين چيکار کردي 15:11.380 --> 15:13.770 تو يه طوفان سرگرداني 15:13.770 --> 15:15.770 اينو ميدوني کودي؟ 15:15.770 --> 15:17.490 شايد باشم 15:17.490 --> 15:20.713 به نظرت به اين اهميتي ميدم؟ 15:21.930 --> 15:23.343 نه نميدم 15:29.024 --> 15:31.370 من اهميت نميدم 15:59.366 --> 16:01.526 اروم باش کودي خرسه 16:01.526 --> 16:02.776 بابايي 16:11.020 --> 16:12.370 لطفا منو ببخش 16:13.835 --> 16:16.113 اينحا ديدنت خيالي بود 16:16.113 --> 16:18.533 به نظر نمياد تو رو ترسونده باشه 16:18.533 --> 16:22.000 تو مثل يه ويروس بدي نميشه از شرت خلاص شد 16:22.000 --> 16:25.630 بايد چيزي درباره ماندگاري گفت عزيزم 16:25.630 --> 16:26.733 يا شايد اين سرنوشته 16:31.980 --> 16:33.103 من تازه برداشتم 16:34.350 --> 16:35.183 چي 16:36.090 --> 16:39.460 محل توقف من ايستگاه بعديه مکان من نزديکه 16:39.460 --> 16:41.350 بيا خوشحالت ميکنم 16:41.350 --> 16:42.363 شک دارم بتوني 16:43.200 --> 16:44.873 از شيطان نترس 16:47.980 --> 16:51.573 من مواد و هرچيزي که قلب زمينيت ميل کنه دارم 16:52.840 --> 16:55.200 مگر اينکه از ديابلو کوچيک بترسي 16:56.165 --> 16:57.851 ديابلو؟ 16:57.851 --> 16:59.970 اون اسم مستعاره يا تو مک کوي واقعي هستي؟ 16:59.970 --> 17:01.973 تو نميتوني بيشتر از يه احمق باشي 17:06.870 --> 17:08.503 يه احمق از اينها داره ؟ 17:12.630 --> 17:14.530 توقف بعدي ، به چوخ رفتنه 17:32.170 --> 17:33.003 صبر کن عوضي 17:35.130 --> 17:37.570 دقيقا کجا داريم ميريم؟ 17:37.570 --> 17:39.703 نجاتت در انتظاره 17:41.510 --> 17:42.703 حرفي نداري؟ 17:44.810 --> 17:46.063 براي يک بار 17:46.910 --> 17:47.743 اره 17:50.510 --> 17:51.360 ترسيدي؟ 17:54.650 --> 17:57.083 ارزو ميکنم ميتونستم برگردم به سن تو 17:58.300 --> 18:02.187 ديگه چيزي منو نميترسونه حتي خود مرگ 18:07.063 --> 18:12.063 براي اولين بار تو زندگيم ترسيدم 18:16.160 --> 18:16.993 اما دوستش دارم 18:19.010 --> 18:20.260 حسشو يادم مياد 18:27.940 --> 18:30.033 ميدونم که اون تاثير بدي داشت 18:30.990 --> 18:33.910 اما اون همون چيزي بود که دنبالش بودم 18:35.510 --> 18:38.160 اي کاش هيچوقت اونشب از قطار پياده نميشدم 18:39.050 --> 18:40.823 اگه ميتونستم پسش بگيرم، ميگرفتم 19:20.733 --> 19:22.066 بگير 19:24.646 --> 19:26.204 ممنون 19:41.690 --> 19:42.853 اين همه وسيله براي چيه؟ 19:58.828 --> 20:02.790 من يه هرزه با سليقه عجيب و غريبم کودي 20:02.790 --> 20:04.090 اسممو از کجا ميدوني؟ 20:09.922 --> 20:11.072 منو از کجا ميشناسي؟ 20:13.350 --> 20:14.183 نکن 20:15.400 --> 20:16.380 چه خبر 20:16.380 --> 20:17.213 باشه 20:18.240 --> 20:19.763 من کاملا باهات هماهنگم 20:20.728 --> 20:22.315 اوه واقعا؟ 20:22.315 --> 20:23.148 هممم 20:26.460 --> 20:27.293 اجازه هست؟ 20:34.900 --> 20:36.713 ساختار استخواني جالب 20:38.110 --> 20:39.533 يک نگاه کاملا خاص 20:41.260 --> 20:43.760 نعمتي که خدا بهت داده رو پنهان نکن 20:56.800 --> 20:57.633 نکن 20:57.633 --> 20:59.257 نه ببين من تو اينجور کارها نيستم 21:00.927 --> 21:03.630 من ميخوام قلب طپنده شخصي رو جدا کنم 21:04.477 --> 21:06.400 که اعتماد به نفس تو رو نابود کرده 21:06.600 --> 21:07.433 هي 21:07.433 --> 21:08.493 اگه تو مال من بودي 21:29.577 --> 21:32.440 حالا بزار ازت عکس بگيرم تو خيلي زيبايي 21:32.640 --> 21:33.593 خيلي خوشمزست 21:34.650 --> 21:35.483 برام بچرخ 21:39.880 --> 21:41.620 بريم که داشته باشيم 21:41.620 --> 21:43.163 اره احساسش کن عزيزم 21:45.110 --> 21:46.710 اوه اون بعضي از اشغال هاي دينوئه 21:56.414 --> 21:57.720 ممم 22:01.493 --> 22:03.073 اون موهارو از رو صورتت بزن کنار 22:04.710 --> 22:05.947 بلوزت رو در بيار 22:11.052 --> 22:12.135 خيلي زيبا 22:20.828 --> 22:22.221 خيلي زيبا 22:24.188 --> 22:26.188 ادامه بده تو خوبي 22:29.952 --> 22:32.285 تو خيلي خيلي زيبايي 22:36.423 --> 22:37.673 برام بازش کن 22:39.992 --> 22:41.075 خيلي زيبا 22:48.322 --> 22:49.905 اره احساسش کن عزيزم 22:51.362 --> 22:53.529 اون ابجو لعنتي رو بهم بده 22:55.494 --> 22:56.577 بفرما 22:58.630 --> 22:59.803 صاف تر وايسا 23:00.890 --> 23:03.883 چشماتو باز کن بزار ببينم چقدر خوشگل به نظر ميرسي 23:18.895 --> 23:20.174 بالا رو ببين 23:22.265 --> 23:23.098 بسه 23:23.098 --> 23:24.609 عکساتو گرفتي 23:24.609 --> 23:25.442 اه 23:25.442 --> 23:27.083 بد اخلاقي، تبديل به تو ميشه 23:30.360 --> 23:32.460 قرار نيست با اون روش مشهور بشي 23:51.323 --> 23:52.156 اوه 24:07.520 --> 24:09.930 من زمان رو از دست دادم وقتي که تنها مشکلم اين بود که 24:09.930 --> 24:11.473 يواشکي بزنم بيرون 24:12.640 --> 24:14.723 دلم براي چيزهاي بي اهميت زندگي تنگ شده 24:16.170 --> 24:19.210 الان همه چيز براي من و مامانم پيچيدست 24:20.860 --> 24:23.170 اي کاش بابام هنوز اينجا بود 24:23.170 --> 24:25.313 فکر کنم بايد از ليوان استفاده کني خانم جوان 24:35.580 --> 24:38.883 بدون در نظر گرفتن افکار تو من بهت اهميت ميدم 24:39.950 --> 24:41.332 هرچي 24:41.332 --> 24:44.230 بعضي وقتا خيلي برام سختش ميکني که ازت خوشم بياد 24:44.230 --> 24:46.710 اين يه معماي پيچيدست 24:46.710 --> 24:48.850 شناور در يه کپه گوه 24:48.850 --> 24:49.853 درسته جنيفر؟ 24:50.700 --> 24:52.050 تو فقط حرفاي منو ثابت کردي 24:59.750 --> 25:00.977 منو جنيفر صدا نزن 25:00.977 --> 25:03.023 من مادرتم محض رضاي خدا 25:04.660 --> 25:07.690 مطمئن نيستم چرا با مامانم اينجوري رفتار ميکنم 25:07.690 --> 25:10.253 مطمئنم از جايي مياد که اونم با بابام اينجوري رفتار کرد 25:11.673 --> 25:15.640 اون هميشه خوش شانس بود اما مشکل شانس 25:16.780 --> 25:18.717 در نهايت فقط تموم ميشه 25:41.425 --> 25:43.425 اين چيه؟ 25:45.688 --> 25:46.521 يه دندون 25:49.900 --> 25:51.420 داري چه غلطي با همه 25:51.420 --> 25:52.853 لباس هاي بابا ميکني؟ 25:54.361 --> 25:56.383 اون قطعا الان بهشون نياز نداره، داره؟ 26:00.810 --> 26:01.910 فقط تمومش کن 26:01.910 --> 26:03.072 فکر کردي داري چه غلطي ميکني؟ 26:03.072 --> 26:04.881 اون بلوز لعنتي رو بده به من 26:04.881 --> 26:06.243 بدش 26:06.243 --> 26:08.320 بدش خدايا 26:08.320 --> 26:10.796 تو هيچ وقت هيچ احترامي براي پدر قائل نبودي، بودي؟ 26:10.796 --> 26:11.629 هيچ وقت 26:11.629 --> 26:13.440 اين توهمي که براي ميسون زدي 26:13.440 --> 26:14.840 اون شهيد نبود کودي 26:14.840 --> 26:16.628 تو عجب هرزه اي هستي 26:16.628 --> 26:17.461 خدايا 26:18.391 --> 26:19.541 چي بهم گفتي؟ 26:24.137 --> 26:26.695 داري عالي پيش ميري 26:26.695 --> 26:27.612 ادامه بده 26:32.797 --> 26:36.023 اين نمايش لعنتي بعد از اينکه بابام مرد شروع شد 26:36.910 --> 26:40.270 و اون يه معشوقه داشت 26:40.270 --> 26:43.810 و وقتي که مامانم فهميد اون از دستش داد 26:43.810 --> 26:46.140 اون شروع کرد به داد زدن بابام داغون شد 26:46.140 --> 26:47.920 اون ميخواست که بابام بره 26:47.920 --> 26:49.630 ميدوني که يه نمايش لعنتي بود 26:49.630 --> 26:51.487 ميدونم تو چيکار کردي 26:52.390 --> 26:55.170 اون ميخواست جدا بشه و بعدا همون شب 26:56.108 --> 26:57.158 که پدرم مرد 26:59.010 --> 27:02.613 براي من خيلي سخت بود که همه چي رو هضم کنم 27:37.611 --> 27:40.163 چه حسي داره؟ 27:40.163 --> 27:41.330 سوختگي ها 27:41.330 --> 27:42.163 فرار 27:43.084 --> 27:43.917 نجات 27:44.889 --> 27:45.722 دوباره متولد شدن 27:49.696 --> 27:51.029 ميتوني با منم بکني؟ 28:32.885 --> 28:34.443 دوباره انجامش بده 28:51.011 --> 28:56.011 خيلي حس خوبي داره 29:25.460 --> 29:27.513 همه چيز خيلي زود تغيير کرد 29:29.760 --> 29:32.733 اول از همه مثل گردباد هيجان بود 29:33.804 --> 29:34.723 ازادي بود 29:52.090 --> 29:53.113 اين اشتباهه 29:54.100 --> 29:56.360 پس چرا نميتونم از نگاه کردن دست بردارم 30:19.508 --> 30:21.680 براي مدرسه ديرت نميشه؟ 30:21.680 --> 30:24.330 يکم براي يکي از درامهاي تورمات زود نيست 30:25.800 --> 30:27.530 اون چيه روي بازوت؟ 30:27.530 --> 30:29.290 چرا برات مهمه؟ 30:29.290 --> 30:30.366 باشه ولم کن 30:30.366 --> 30:33.550 من فکر ميکردم که با هوس هاي خودت کنار اومدي 30:33.550 --> 30:35.025 ما حتي نزديک تموم شدن هم نيستيم 30:50.640 --> 30:51.473 بابايي 30:55.745 --> 30:57.495 بايد من ميبودم 30:58.453 --> 31:00.870 تو زندگي مارو نابود کردي کودي 31:05.170 --> 31:06.003 اون بايد... 31:06.003 --> 31:06.836 بگو 31:07.800 --> 31:09.795 بايد من ميبودم 31:09.795 --> 31:11.545 منظورم اين نبود 31:15.114 --> 31:15.947 بابا 31:15.947 --> 31:16.864 اوه لعنتي 31:23.317 --> 31:27.240 ميدوني، انگاري، از دست دادن بابام نقطه اي بود که همه چي بهم ريخت 31:27.240 --> 31:29.670 وقتي اون مرد منم مردم و فقط هنوز 31:29.670 --> 31:30.683 نميدونستم 31:35.220 --> 31:38.560 ميدوني ، بابام هميشه بهم ميگفت که زندگي يک قماره 31:38.560 --> 31:40.763 پس بايد ياد بگيرم که چه موقع پول رو از دست بدم 31:45.149 --> 31:49.380 خيلي حس خوبي بود که براي تغيير بدون قدرت نباشي 31:49.380 --> 31:51.853 براي اولين بار بعد از ازدست دادن بابام 31:53.160 --> 31:55.160 چيزي براي شکستن يکنواختي وجود داشت 31:55.160 --> 31:57.780 که تبديل به زندگيم شد 31:57.780 --> 31:58.703 بهش نياز داشتم 32:00.390 --> 32:02.240 حالا درباره دوستت بيشتر بهم بگو 32:03.220 --> 32:05.060 بايد درباره ديابلو بيشتر بدونم 32:05.060 --> 32:05.893 اون منو نجات داد 32:09.410 --> 32:12.400 اون مواد مخدر بود و اين جوري بود که اون منو زير طلمسش 32:12.400 --> 32:13.677 بازي داد 32:38.800 --> 32:39.633 مشکل چيه؟ 32:39.633 --> 32:40.466 چي شده؟ 32:46.260 --> 32:48.423 اروم باش عزيزم ديابلو اينجاست 32:52.772 --> 32:54.189 اروم باش عزيزم 32:57.564 --> 32:58.397 شش 32:59.300 --> 33:00.133 اروم باش 33:06.880 --> 33:08.430 چرا اون اينقدر از من متنفره؟ 33:16.921 --> 33:19.754 همه چي قراره درست بشه 33:22.661 --> 33:23.494 باشه 33:40.680 --> 33:43.963 منو ميبيني احساساتتو در بر بگير 34:27.260 --> 34:30.410 من يه جايي رو ميخوام که چند روزي بمونم 34:30.410 --> 34:32.040 خونه من خونه توئه 34:38.783 --> 34:40.970 و بايد مقداري پول نقد گير بيارم 34:40.970 --> 34:41.803 مستقل بشم 34:41.803 --> 34:43.160 نظري داري؟ 34:43.160 --> 34:44.783 مدرک تحصيليت چيه؟ 34:46.410 --> 34:49.443 مجبورم يکم قناعت کنم پس انداز کنم 34:51.070 --> 34:54.203 اينو يکجا بنويس تا يادت بمونه کار احمقانه ايه 34:58.280 --> 35:01.050 چقدر حاضري مايه بزاري براي 35:01.050 --> 35:02.380 مقداري پول واقعي؟ 35:04.982 --> 35:06.232 حدي نداره 35:20.070 --> 35:21.503 بابام اينو بهم داده 35:26.510 --> 35:29.793 مسيح به ستاره اويخته شد نه صليب 35:31.250 --> 35:32.200 منظورت چيه؟ 35:34.680 --> 35:37.560 يک چوب مثل اين 35:40.161 --> 35:41.040 من فکر ميکردم کتاب مقدس گفنه... 35:41.040 --> 35:43.260 کنستانتين توهم صليب را ايجاد کرد 35:43.260 --> 35:44.683 تا توده مردم رو کنترل کنه 35:54.442 --> 35:55.570 اونو پسش بده 35:55.570 --> 35:58.000 اين کفره کودي 35:58.000 --> 35:59.650 تو يکي از اونا نيستي، هستي؟ 36:01.130 --> 36:02.870 بدش به من 36:02.870 --> 36:04.160 لطفا 36:04.160 --> 36:07.970 عشق واقعي توي اجسام وجود نداره 36:07.970 --> 36:08.803 پس انتخاب کن 36:10.070 --> 36:11.447 من يا صليب 36:38.908 --> 36:40.670 تو ميدونستي که ديابلو داشت پورنو 36:40.670 --> 36:43.920 بازي ميکرد و فاحشگي از خونش بيرون ميزد؟ 36:43.920 --> 36:45.720 اين دنياي کنار خيابونه 36:47.770 --> 36:49.930 در واقع تو يک همخونه قانع بودي 36:49.930 --> 36:50.763 چرا؟ 36:53.790 --> 36:54.993 من به وکيل نياز دارم؟ 36:56.300 --> 36:57.490 کودي 36:57.490 --> 37:00.850 قراره بري زندان براي يه مدت زياد 37:00.850 --> 37:03.610 مگر اينکه تصميم بگيري مشارکت کني 37:03.610 --> 37:06.963 حالا ميخوام بدونم که ديابلو با چه کسي کار ميکرد؟ 37:08.090 --> 37:10.850 انگاري ما همين چند روز پيش اشنا شده بوديم 37:10.850 --> 37:14.097 چند تا مرد پير بودن که پيشش ميموندن 37:14.097 --> 37:15.097 اسمش چي بود؟ 37:17.100 --> 37:19.003 همم اون صداش ميزد " مرد گازي" 37:20.130 --> 37:21.525 اون، مرد گازي 37:21.525 --> 37:22.358 مرد گازي؟ 37:22.358 --> 37:23.191 اسم واقعيش چي بود؟ 37:23.191 --> 37:26.843 اين، اين جوري نبود که اون اطراف کار بکنه 37:29.990 --> 37:31.453 اينجوري با من بازي نکن 37:32.880 --> 37:35.643 من ميتونم بقيه زندگي گوهي تو رو نابود کنم 37:57.770 --> 38:00.123 مرد گازي چيزي بود که اون صداش ميزد 38:09.150 --> 38:12.713 اون هميشه مخزن خودشو با چرخ پيش خودش داشت 38:18.010 --> 38:20.206 اوه مرد گازي من چطوره؟ 38:20.206 --> 38:21.039 اوه 38:24.091 --> 38:26.470 اوه 38:26.470 --> 38:28.520 زمان زيادي گذشته 38:28.520 --> 38:30.760 من اول فکر کردم اون خيلي جوونه 38:30.760 --> 38:33.993 اما وقتي فهميدم 18 سالش شده ميدونستم تو خوشت مياد 38:38.553 --> 38:41.065 من يه جايي رو نياز دارم که بمونم 38:41.065 --> 38:42.060 خونه من خونه توئه 38:42.060 --> 38:45.780 من ميخوام بچشم قبل از اينکه اونو وارد بازار کني 38:45.780 --> 38:48.260 خب تا جايي که کارها به خوبي پيش بره 38:48.260 --> 38:50.597 تا اخر تو ميتوني هر وقتي که بخوايي اونو داشته باشي 38:50.597 --> 38:52.910 تو فقط زمان و مکان رو بگو بابايي 38:52.910 --> 38:55.013 من لياقت تورو ندارم ديابلو 39:00.391 --> 39:01.621 نه نداري 39:01.821 --> 39:03.917 بايد مقداري پول نقد جور کنم 39:03.917 --> 39:06.159 ميخوام مستقل بشم 39:06.159 --> 39:09.273 مدرک تحصيليت چيه؟ 39:09.273 --> 39:12.327 مجبورم يکم قناعت کنم پس انداز کنم 39:12.327 --> 39:15.072 اينو يکجا بنويس تا يادت بمونه کار احمقانه ايه 39:15.072 --> 39:16.155 وسايل مزخرف 39:32.386 --> 39:33.933 مرسي که سريع اومدي اينجا 39:35.350 --> 39:36.500 من نگران کودي ام 39:38.140 --> 39:42.163 اون دوباره ميخوره و به خودش صدمه ميزنه 39:44.547 --> 39:46.293 من ديگه اونو نميشناسم 39:47.290 --> 39:49.933 من ديگه خودمم نميشناسم 39:53.500 --> 39:55.200 خانوم فيلدز داري چيکار ميکني؟ 39:56.100 --> 39:58.523 از نکته برتري لذت ميبرم ويليز 40:00.100 --> 40:00.933 همم 40:02.360 --> 40:04.203 همه چي درباره شما خوبه؟ 40:07.625 --> 40:08.800 هي 40:08.800 --> 40:09.633 وايسا 40:10.672 --> 40:13.333 اوه تو حتما ميدوني که چجوري يه حال خوبو خراب کني مرد جوون 40:16.736 --> 40:18.570 داري چيکار ميکني؟ 40:18.570 --> 40:20.630 تو هم به خودت صدمه ميزني؟ 40:20.630 --> 40:21.463 نه 40:23.130 --> 40:23.963 ببين 40:25.230 --> 40:26.410 کودي به مدرسه ميره؟ 40:26.410 --> 40:30.740 من نميدونم، ما کار مشابهي نداريم 40:30.740 --> 40:32.233 رازها ويليز 40:33.557 --> 40:35.293 بين دوست ها خوب نيست 40:36.130 --> 40:37.323 ما دوستيم درسته؟ 40:39.470 --> 40:40.773 همم اره فکر کنم 40:42.320 --> 40:43.903 اگر شما اينجوري ميگين خانوم فيلدز 40:45.100 --> 40:48.340 کودي چيزي درباره پدرش بهت گفته؟ 40:48.340 --> 40:49.173 نه 40:50.420 --> 40:52.053 موضوع ممنوعه 40:53.630 --> 40:55.080 چرا؟ 40:55.080 --> 40:57.000 من ميدونم تو نميخواي چيز بدي براي 40:57.000 --> 40:58.760 اون اتفاق بيوفته ويليز نه نميخوام 40:58.760 --> 41:00.423 بخاطر من باهاش حرف بزن 41:01.630 --> 41:03.283 بفهم که چه اتفاقي داره ميوفته 41:04.530 --> 41:06.237 قبل از اينکه چيزي واقعا.... 41:08.930 --> 41:10.500 فکر نميکني که اون... 41:10.500 --> 41:12.433 اين چيزيه که من بخاطرش نگرانم ويليز 41:24.410 --> 41:27.130 اين جدا از نمودار هاي عجيب و غريبه 41:27.130 --> 41:29.050 ميتونيم چيز ديگه اي رو امتحان کنيم؟ 41:29.050 --> 41:31.140 بچسب به فيلمنامه 41:31.140 --> 41:32.723 بدون مرز يادته؟ 41:48.480 --> 41:49.313 اماده اي عاشق؟ 41:51.450 --> 41:53.150 بيا انجامش بديم 41:53.150 --> 41:54.583 اين دختره منه!!! 42:00.010 --> 42:02.903 بزار حرکاتت ادامه پيدا کنن مهم نيست چه اتفاقي بيوفته فهميدي؟ 42:04.480 --> 42:07.223 عقب بشين و با تلفن مثل يه بچه بازي کن. 42:09.690 --> 42:11.020 باشه، استعداد 42:11.020 --> 42:11.853 امادم 42:21.180 --> 42:22.383 و حرکت 42:44.010 --> 42:47.230 تو چطور خدمتکاري هستي؟ 42:47.230 --> 42:49.490 من بهت پول دادم که تميزکاري و اشپزي کني 42:49.490 --> 42:53.330 کل روز نشستي و با اون گوشي لعنتي ور ميري 42:53.330 --> 42:54.413 من فقط 42:56.090 --> 42:57.593 من شامو اماده ميکنم 43:00.050 --> 43:01.423 خيلي ديره خانم جوان 43:03.010 --> 43:05.123 تو بايد احترام گذاشتن رو ياد بگيري 43:06.950 --> 43:07.893 بيارش اينجا 43:10.040 --> 43:11.120 تو بيارش اينجا 43:11.120 --> 43:12.033 تو رئيسي 44:00.730 --> 44:02.550 وايسا بابايي 44:02.550 --> 44:03.483 لطفا لطفا 44:07.243 --> 44:09.133 همم دوست داري؟ 44:09.133 --> 44:10.747 اوه تو دوست داري 44:10.747 --> 44:12.080 اي اوه خدايا 44:31.210 --> 44:32.043 عزيزم 44:33.540 --> 44:34.433 ميخوايي بکنمت؟ 44:36.270 --> 44:37.603 عزيزم ميخوايي بکنمت؟ 44:38.580 --> 44:39.730 تا ته ساک بزن عزيزم 44:43.270 --> 44:46.253 لباتو سفت بچسبون به کيرش، دندون نزن 44:48.880 --> 44:50.477 بدون مرز درسته؟ 45:04.110 --> 45:08.647 بايد خودتو ببخشي کودي 45:42.745 --> 45:44.739 شگفت انگيز بود 45:44.739 --> 45:46.322 تو يه الماس کميابي 45:49.610 --> 45:51.520 تو نميخوايي الان منو بشکني، ميخوايي؟ 45:51.520 --> 45:53.003 پول کجاست؟ 45:53.900 --> 45:56.206 هميشه در حال کار، اين يکي از ماندگارترين 45:56.206 --> 45:57.789 خصوصيات توئه 46:10.334 --> 46:13.840 ميسون من از بهانه هاي تو خسته شدم 46:13.840 --> 46:16.040 اونا قراره خونه رو بگيرن اينو ميدوني؟ 46:19.690 --> 46:22.150 من مغزمو از دست دادم ديگه نميدونم بايد چيکار کنم 46:22.150 --> 46:25.660 گارسون بشو، ظرفارو بشور، همبرگر سرو کن 46:25.660 --> 46:27.473 خدايا اينم تحت نظر توئه؟ 46:29.080 --> 46:30.730 اون بيرون سخته جنيفر 46:32.381 --> 46:33.798 تو هيچ نظري نداري 46:43.264 --> 46:45.314 ميخوايي اينو اينجوري بزاري ميسون؟ 46:49.606 --> 46:53.370 نه تو ميخوايي اينجوري بزاريش 46:59.198 --> 47:01.531 فقط يک گلوله دوست داري؟ 47:06.497 --> 47:08.115 همم 47:08.115 --> 47:11.332 حتما دوتا داشتن رو ياد ميگيري 47:16.134 --> 47:16.967 خوشت اومد؟ 47:18.007 --> 47:19.257 دقيقا همينطوري 47:23.490 --> 47:25.390 اروم باش کودي خرسه 47:27.069 --> 47:27.902 لعنتي 47:41.640 --> 47:42.873 تو ميتوني انجامش بدي 47:45.830 --> 47:47.073 اين فقط جسم توئه 47:49.180 --> 47:50.613 پول برابر با ازاديه 47:51.843 --> 47:53.580 ميسون، پول ازاديه 48:05.201 --> 48:06.620 حالا اين خوبه 48:06.620 --> 48:09.383 خيلي خوب 48:13.460 --> 48:14.653 داشتنت رو دوست دارم 48:34.250 --> 48:35.483 همديگه رو ببوسين 48:47.922 --> 48:49.797 ديابلو 48:49.797 --> 48:51.670 تو عالي به نظر ميرسي کودي 48:51.670 --> 48:54.093 شما دوتا، بگيرينش و بشونينش 48:58.900 --> 48:59.733 اروم 49:01.070 --> 49:02.780 تو سرپا وايسا 49:02.780 --> 49:03.943 تو بشين رو زانوهات 49:08.060 --> 49:09.560 موهاشو از صورتش بزن کنار 49:16.450 --> 49:19.750 خيلي اروم، گردنش رو لمس کن و بعد ميخوام که تو 49:19.750 --> 49:22.343 زبونتو به صورتش بچسبوني 49:37.770 --> 49:38.740 خيلي خوبه 49:40.350 --> 49:41.650 اوه تو چه پسر خوبي هستي 49:43.170 --> 49:44.003 يالا کودي 49:45.059 --> 49:45.892 باشه باشه 49:47.930 --> 49:49.472 خوبه، پسر خوب 49:49.472 --> 49:50.305 پسر خوب 49:50.305 --> 49:51.590 دستتو بزار رو زانوش 49:53.050 --> 49:55.753 يواش بکش تا بالاي پاش 50:03.879 --> 50:08.200 تا بالاي بازوش 50:08.200 --> 50:10.433 و دوباره موهاشو از صورتش بزن کنار 50:12.513 --> 50:13.346 اره 50:14.390 --> 50:17.063 عاليه 50:28.460 --> 50:30.666 باشه باشه باشه 50:30.666 --> 50:32.249 پسر خوب پسر خوب 50:37.887 --> 50:39.350 تو 50:39.350 --> 50:41.633 يواش کيرتو از شلوارت در بيار 50:41.633 --> 50:43.550 بزارش تو صورتش 50:45.765 --> 50:48.932 قراره نمايش خوبي بشه، پسر خوب 50:59.989 --> 51:01.961 کجا ميري؟ 51:01.961 --> 51:03.628 کجا ميري؟ 51:08.414 --> 51:09.581 ولم کن 51:11.910 --> 51:12.743 ديابلو 51:15.119 --> 51:17.503 ببين بيرون چي پيدا کردم 51:17.503 --> 51:19.150 گمشده کوچيک 51:19.150 --> 51:20.360 بشين 51:20.360 --> 51:21.193 ويليز؟ 51:21.193 --> 51:22.026 کودي من... 51:26.580 --> 51:28.440 داري چه غلطي اينجا ميکني؟ 51:28.440 --> 51:31.603 تو اينو ميشناسي؟ 51:37.820 --> 51:40.830 برگرديم سرکار دوربين داره کار ميکنه 51:40.830 --> 51:43.003 نه من نميتونم وقتي اون داره نگام ميکنه 51:44.470 --> 51:45.633 برگرد سرکار 51:47.003 --> 51:48.463 داري چه غلطي ميکني؟ 51:50.092 --> 51:51.970 تو حق نداري بهم نه بگي 51:51.970 --> 51:55.377 بهم نه نميگي 51:55.377 --> 51:57.573 به من لبخند نزن دست از زدنش بردار 52:03.340 --> 52:04.856 لباساشو از تنش پاره کنيد 52:04.856 --> 52:05.689 نه وايسا 52:05.689 --> 52:08.340 منو ول کنيد عوضيا 52:08.340 --> 52:09.610 ولم کنيد 52:09.610 --> 52:10.610 ولم کنيد 52:10.610 --> 52:13.513 اونو از صورتم بکش کنار 52:13.513 --> 52:17.193 اين چيز خوبيه 52:18.485 --> 52:19.760 بايد نگهش داري 52:19.760 --> 52:21.650 نو مرد بزرگي هستي ها؟ 52:21.650 --> 52:23.103 تفنگ رو ببوس مرد کوچک 52:25.620 --> 52:27.270 براش بخور کودي 52:27.270 --> 52:28.563 نه ديابلو 52:31.807 --> 52:33.793 ترشح آدرنالين 52:36.490 --> 52:39.460 اين کمي اندي وارهول و جيم جارموشه گه 52:39.460 --> 52:40.293 انجامش بده 52:41.201 --> 52:42.284 انجامش بده ديابلو 52:43.913 --> 52:45.363 جرات کن 52:46.210 --> 52:49.063 اين شليک پول توئه 52:49.063 --> 52:50.396 انجامش بده يالا 52:51.758 --> 52:52.930 ازمون فيلم بگير 52:52.930 --> 52:54.073 انجامش بده ديابلو 52:58.432 --> 53:00.682 قراره کيرتو در بياري پسر کوچولو 53:01.631 --> 53:03.381 به دوربين لبخند بزن 53:12.250 --> 53:17.250 اگه آلتش بياد بيرون منو براي هميشه از دست ميدي 53:17.690 --> 53:19.067 اميدوارم اينو بدوني 53:19.067 --> 53:21.580 و چه اتفاقي ميوفته اگه اون داد بزنه 53:21.580 --> 53:22.413 نميزنه 53:24.140 --> 53:25.030 از کجا ميدوني؟ 53:25.030 --> 53:28.503 چون من ميگم 53:31.081 --> 53:36.081 از اينجا گمشو 53:38.786 --> 53:40.390 کودي بيا بريم 53:40.390 --> 53:42.479 بيا از اينجا بريم بيرون 53:42.479 --> 53:43.812 بيا اينجا 53:54.060 --> 53:58.183 اين پايين از آلتش فيلم بگير 54:05.309 --> 54:07.010 با خودت چه فکري ميکردي؟ 54:07.010 --> 54:09.180 چرا داري خودتو اينجوري تنبيه ميکني؟ 54:09.180 --> 54:11.220 ويليز تو بايد بري 54:11.220 --> 54:12.640 اين، اين بخاطر باباته؟ 54:12.640 --> 54:13.810 خفه شو ويليز 54:13.810 --> 54:15.760 چون تقصير تو نبوده 54:15.760 --> 54:18.370 خفه شو ويليز تو نميدوني داري درباره چي حرف ميزني 54:18.370 --> 54:20.510 بهم بگو اونشب چه اتفاقي افتاد 54:20.510 --> 54:21.703 نميتونم 54:26.036 --> 54:27.020 بايد بريم پيش پليس 54:27.020 --> 54:28.120 داري باهام شوخي ميکني ويليز؟ 54:28.120 --> 54:29.963 اون از اشخاص اين اطراف نيست 54:30.810 --> 54:34.050 تو نميتوني، نميتوني برگردي اون تو 54:34.050 --> 54:36.520 ويليز اون هردومونو ميکشه 54:36.520 --> 54:38.793 اينو بکن تو اون مغزت 54:40.430 --> 54:42.303 نگام کن ويليز نگام کن 54:44.300 --> 54:46.660 اگه به اندازه اي که ميگي دوستم داري 54:46.660 --> 54:49.100 گورتو از اينجا گم ميکني 54:49.100 --> 54:51.253 و هيچ وقت به عقب نگاه نميکني هيچوقت 54:52.855 --> 54:57.855 باشه؟ 55:47.114 --> 55:52.114 تو يه قسمتي از کار هستي کودي فيلدز 55:53.348 --> 55:57.820 ديگه هيجوقت باهام اونجوري بازي نکن 55:57.820 --> 56:00.113 تو يه کنترل کننده عجيب و غريبي ميفهمم 56:02.068 --> 56:04.118 هردومون شخصيت هاي سلطه گري داريم 56:06.760 --> 56:09.010 اما يکي از ما بايد مطيع باشه 56:11.129 --> 56:16.129 و هردومون ميدونيم که اون کيه 56:24.813 --> 56:25.646 چاقوم 56:26.732 --> 56:28.315 ميدونم تو برديش 56:53.938 --> 56:54.771 انجامش بده 57:47.787 --> 57:51.870 بدون فريب، همراه با وفاداري و مرگ اينو قول ميدم 58:32.480 --> 58:37.480 خب اونوقت چقدر پول گرفتي؟ 58:38.960 --> 58:39.950 پول؟ 58:39.950 --> 58:42.623 اره ميدوني پولي که کمکش کردي بگيره. 58:44.840 --> 58:47.410 با من بازي نکن کودي 58:47.410 --> 58:49.587 خب پس اين چيزيه که دربارش حرف ميزنيم 58:49.587 --> 58:50.690 مسئله پوله 58:50.690 --> 58:54.360 درباره زندگي و مرگ نيست درباره پوله 58:54.360 --> 58:55.193 ميبيني... 58:58.310 --> 58:59.360 فکر ميکنم داري دروغ ميگي 59:01.430 --> 59:03.597 فکر کنم دقيقا ميدونستي که پول کجا بود 59:03.597 --> 59:05.533 و تو و مامانت جدا شدين 59:08.345 --> 59:09.730 حالا اگه تو هم اونجوري که ميگي 59:09.730 --> 59:11.113 درگير راه اون شدي 59:12.550 --> 59:15.073 تو بايد بدوني که دقيقا چه اتفاقي ميفتاد 59:16.000 --> 59:18.420 شايدم حتي درگيرش شدي 59:18.420 --> 59:20.280 جدي هستي؟ 59:20.280 --> 59:21.770 قراره بشيني اينجا و منو بازجويي کني؟ 59:21.770 --> 59:23.040 براي چي؟ 59:23.040 --> 59:24.863 عاشق ادم اشتباه شدن؟ 59:25.930 --> 59:28.493 باشه ببين ، اين اخرين شانسته 59:31.070 --> 59:33.490 دفعه بعدي که از اون در بيام تو 59:33.490 --> 59:35.660 ديگه نميتونم کمکت کنم 59:35.660 --> 59:37.587 و من ميخوام کمکت کنم 59:37.587 --> 59:40.360 ولي تو بايد کمکم کني باشه؟ 59:40.360 --> 59:43.187 کمکم ميکني که کمکت کنم 59:46.200 --> 59:50.860 ميدوني از دست دادن پدرم نقطه اي بود که همه چي بهم ريخت 59:50.860 --> 59:54.730 وقتي اون مرد منم مردم فقط واقعا نميدونستم 59:54.730 --> 59:58.250 و بعدا فهميدم که زندگيم تغيير ميکنه 59:58.250 --> 01:00:00.530 بخاطر اين زن که منو بخاطر 01:00:00.530 --> 01:00:02.820 مرگ پدرم سرزنش کرد 01:00:02.820 --> 01:00:05.170 اون منو تا خونه ويليز تعقيب کرد 01:00:05.170 --> 01:00:08.840 که بهترين دوستمه، و بعد تصادفي 01:00:08.840 --> 01:00:12.080 پيش من اومد و خواست که دوست باشيم 01:00:12.080 --> 01:00:14.950 و شروع به گول زدن من کرد 01:00:14.950 --> 01:00:17.453 و بعد در ايستگاه قطار به من نزديک شد 01:00:18.810 --> 01:00:21.100 و فهميدم که منو يه مدته 01:00:21.100 --> 01:00:25.490 تعقيب ميکنه و ديابلو تعقيبم کرد 01:00:25.490 --> 01:00:27.400 سر راهم از خونه به مدرسه 01:00:27.400 --> 01:00:28.990 و بيرون خونه دوستم 01:00:28.990 --> 01:00:29.823 همه جا 01:00:29.823 --> 01:00:32.270 اون حتي همه کامپيوتر هامو هک کرده بود 01:00:32.270 --> 01:00:35.633 اينا همش پشت سر هم اتفاق افتاد در ناکجا اباد 01:00:36.750 --> 01:00:39.370 من هيچوقت دربارش فکر نکردم تا وقتي که اون به 01:00:39.370 --> 01:00:41.690 دنبال کردنم ادامه داد چون ازم پيروي ميکرد 01:00:41.690 --> 01:00:44.483 بيشتر و بيشتر مثل زماني که گذشت 01:00:46.570 --> 01:00:49.053 ببين تو با مامانم درباره همه اينا حرف نزدي؟ 01:00:49.053 --> 01:00:52.214 من مجبورم به توصيف کردن خودم ادامه بدم؟ 01:00:52.214 --> 01:00:55.849 اره ولي ميخوام از خودت بشنوم 01:01:01.140 --> 01:01:04.303 باشه 01:01:05.560 --> 01:01:07.113 درد برام لذت بخشه 01:01:09.620 --> 01:01:11.513 احساس درد رو دوست دارم 01:01:13.660 --> 01:01:15.823 از اين لذت ميبرم 01:01:18.995 --> 01:01:21.083 داره برام تبديل به عادت ميشه 01:01:25.630 --> 01:01:29.703 اين عادت من تبديل به مشکل شده 01:01:54.500 --> 01:01:56.020 اوه من زشت به نظر ميرسم 01:01:56.020 --> 01:01:57.790 تو سرپا وايسا و تو بشين رو زانوهات 01:01:57.790 --> 01:02:00.350 هردو داريم به يک ادم نگاه مي کنيم؟ 01:02:00.350 --> 01:02:02.113 عزيزم با خودت کنار بيا 01:02:02.950 --> 01:02:05.643 ما 100000 لايک تو 10 دقيقه گرفتيم 01:02:06.548 --> 01:02:07.381 لعنتي 01:02:07.381 --> 01:02:09.643 واقعا اين همه مردم تو اين کثافت کارين؟ 01:02:10.650 --> 01:02:13.000 اونا فقط گير اين کثافت کاري نيستن گير توئن 01:02:14.640 --> 01:02:16.000 اي کاش ميتونستم چيزي که اونا ميبينن رو ببينم 01:02:16.000 --> 01:02:18.930 تنها چيزي که من ميبينم يک دختر بدبخته 01:02:18.930 --> 01:02:20.540 که از خودش متنفره 01:02:25.313 --> 01:02:26.146 ديابلو 01:02:27.233 --> 01:02:28.455 باشه باشه 01:02:28.455 --> 01:02:31.980 من نميخوام مثل والدينم باشم 01:02:31.980 --> 01:02:34.810 ما ميتونيم هرکسي که ميخواييم باشيم کودي 01:02:34.810 --> 01:02:36.160 دنياي خودمونه 01:02:36.160 --> 01:02:37.593 ما قوانين رو تعيين ميکنيم 01:02:38.930 --> 01:02:42.083 بيشتر بازنده ها در گدشته يا اينده زندگي ميکنن 01:02:43.070 --> 01:02:45.043 کنترل واقعي اينه که تو لحظه زندگي کني 01:02:57.680 --> 01:03:01.303 ميتوني با صدا راه رفتن رو به يکي 01:03:01.303 --> 01:03:03.386 از ويژگي هاي ماندگارت اضافه کني 01:03:05.531 --> 01:03:07.031 ذهني انجامش بده 01:03:08.987 --> 01:03:10.154 و همينطور جندگي 01:03:59.371 --> 01:04:00.696 دهنتو باز کن 01:04:00.696 --> 01:04:05.339 چيه؟ 01:04:05.339 --> 01:04:06.422 لعنتي 01:04:08.667 --> 01:04:10.334 اوه خداي من 01:04:11.810 --> 01:04:12.643 اره 01:04:36.321 --> 01:04:38.008 اوه خداي من 01:04:38.008 --> 01:04:38.841 اوه خداي من 01:04:40.005 --> 01:04:41.672 اوه خداي من کودي نه 01:04:54.035 --> 01:04:58.716 چيه؟ 01:04:58.716 --> 01:05:00.049 اوه لعنتي 01:05:03.916 --> 01:05:05.583 اوه خداي من 01:06:40.284 --> 01:06:43.117 تورو به روشن فکري ميرسونم 01:07:10.770 --> 01:07:11.770 اوه خداي من 01:07:24.195 --> 01:07:25.695 شگفت انگيزه 01:07:31.402 --> 01:07:33.069 من ميخورمت 01:07:47.827 --> 01:07:48.660 خانم فيلدز؟ 01:07:48.660 --> 01:07:50.120 خانم فيلدز بيدار شين درباره کوديه 01:07:50.120 --> 01:07:53.550 من چند بار زنگ زدم جواب ندادين 01:07:53.550 --> 01:07:54.513 بيدار شو هي 01:07:58.376 --> 01:08:01.626 خوبي؟ 01:08:08.400 --> 01:08:10.233 کودي چي ميدونه؟ 01:08:11.670 --> 01:08:14.454 فکر کردم، فکر کردم تشنج کردين 01:08:14.454 --> 01:08:16.689 ويليز اون چي گفت؟ 01:08:16.689 --> 01:08:18.310 نميدونم 01:08:18.310 --> 01:08:19.143 قسم ميخورم 01:08:21.845 --> 01:08:24.820 بايد بدونم درباره پدرش چي گفت 01:08:24.820 --> 01:08:25.820 بهم نميگه 01:08:27.160 --> 01:08:28.940 ببين اگه ميدوني دقيقا اونشب چه اتفاقي افتاد 01:08:28.940 --> 01:08:30.163 وقتي ميسون مرد 01:08:31.863 --> 01:08:32.696 پس خواهش ميکنم 01:08:34.681 --> 01:08:39.681 همراه من شو 01:08:51.110 --> 01:08:53.573 پدرم خودشو چند ماه پيش کشت 01:08:57.040 --> 01:09:00.287 تا حالا با کسي دربارش حرف نزدم 01:09:03.060 --> 01:09:05.443 به نظرم خيلي خوشحال ميومد 01:09:06.436 --> 01:09:10.070 مادرم، من، همگي خوشحال بوديم 01:09:10.070 --> 01:09:11.240 منطورم اينه خوشحال بودم 01:09:11.240 --> 01:09:14.122 فکر ميکردم که خوشحاليم 01:09:14.122 --> 01:09:16.433 براي زماني فکر کنم 01:09:20.400 --> 01:09:22.413 اگه منطقي باشيم 01:09:23.800 --> 01:09:24.633 مشکل چيه؟ 01:09:26.353 --> 01:09:28.203 لطفا گريه نکن 01:09:28.203 --> 01:09:29.153 من اشک نميريزم 01:09:34.125 --> 01:09:37.236 ما يه جفت به چوخ رفته ايم مگه نه؟ 01:10:15.123 --> 01:10:19.373 چرا منو اينجوري با چشات ميسوزوني؟ 01:10:20.490 --> 01:10:22.663 من واقعا اينجوري نگات ميکنم 01:10:25.990 --> 01:10:30.963 اگه انتخاب کني ميتونم تو رو به پدرت برسونم 01:10:31.980 --> 01:10:34.330 تو يکي از اون جادوگرا نيستي، هستي؟ 01:10:35.726 --> 01:10:37.787 وقتي اماده بودي نشونت ميدم 01:10:57.422 --> 01:11:00.900 هيچ وقت فکر نميکردم که بتونم يه زنو دوست داشته باشم 01:11:00.900 --> 01:11:02.713 اصلا فکر نميکردم بتونم کسيو دوست داشته باشم 01:11:04.510 --> 01:11:06.833 اما من ديگه خودمو نميشناسم 01:11:15.080 --> 01:11:16.430 واقعا ميخواي بدوني؟ 01:11:18.440 --> 01:11:20.760 تو دقيقا در جايي که شوهرم به 01:11:20.760 --> 01:11:22.353 سرش شليک کرد وايسادي 01:11:25.100 --> 01:11:27.623 من تو اتاق ديگه بودم و داشتم تلويزيون نگاه ميکردم 01:11:28.710 --> 01:11:31.603 کودي تو اتاقش داشت تکاليفشو انجام ميداد 01:11:33.020 --> 01:11:35.963 ما صداي بلند شليک رو شنيديم 01:11:37.360 --> 01:11:39.060 بلندترين چيزي بود که تا حالا شنيدم 01:11:45.265 --> 01:11:47.890 داشتم به طرف راهرو ميرفتم 01:11:47.890 --> 01:11:49.423 گوشم زنگ ميزد 01:11:51.349 --> 01:11:53.363 و وقتي که ديدمش 01:11:56.130 --> 01:12:00.283 و کودي از من رد شد و اونو نوازش مي کرد هنگامي که 01:12:01.440 --> 01:12:04.573 سعي ميکرد نبضشو پيدا کنه و جيغ ميکشيد 01:12:05.737 --> 01:12:10.737 و به من نگاه کرد غرق خون بود 01:12:15.100 --> 01:12:16.700 ميدونم نبايد مي پرسيدم 01:12:43.260 --> 01:12:44.460 اينو ببين 01:12:48.303 --> 01:12:50.093 نه 01:12:50.093 --> 01:12:51.013 خاموشش کن 01:12:52.160 --> 01:12:52.993 نه 01:12:52.993 --> 01:12:53.923 ببينش 01:12:53.923 --> 01:12:56.155 نميخوام دوباره ببينمش نگهش دار 01:12:56.155 --> 01:12:58.938 منظورت چيه دوباره؟ 01:12:58.938 --> 01:13:00.900 تقصير توئه 01:13:00.900 --> 01:13:03.170 تو مجبورم کردي دنبالش کنم 01:13:03.170 --> 01:13:05.483 کجاست ويليز؟ خاموشش کن 01:13:06.623 --> 01:13:08.123 بهت ميگم باشه؟ 01:13:09.880 --> 01:13:11.097 فقط خاموشش کن 01:13:57.950 --> 01:13:58.820 همه اينا براي چيه؟ 01:13:58.820 --> 01:14:00.220 من يه فيلم ديگه بازي نميکنم 01:14:01.300 --> 01:14:02.830 وقتشه 01:14:02.830 --> 01:14:04.340 بشين 01:14:04.340 --> 01:14:06.757 امشب ديگه نميخورم ديابلو 01:14:12.390 --> 01:14:14.223 اينو بخور چي توشه؟ 01:14:14.223 --> 01:14:15.993 فقط اشک ديابلو 01:14:18.960 --> 01:14:22.727 حالا بشين عزيزم 01:14:30.708 --> 01:14:32.040 بده 01:14:32.040 --> 01:14:35.413 آزادش کن 01:14:38.100 --> 01:14:40.210 ميخواي بهم بگي که چه خبره 01:14:40.210 --> 01:14:41.723 من جدي ام ديبلو 01:14:44.105 --> 01:14:45.750 ديابلو 01:14:45.750 --> 01:14:47.353 اين خيلي ازاردهنده است 01:14:50.821 --> 01:14:51.988 چرا تو... 01:14:53.330 --> 01:14:56.353 اگه امشب يه عوضي بياد اينجا من کارم تمومه 01:15:03.320 --> 01:15:07.453 فقط اروم باش 01:15:14.480 --> 01:15:17.920 تو به اندازه زمان زندگي در منطقه چاکرا 01:15:17.920 --> 01:15:19.530 اشغال معلق در هوا داري 01:15:19.530 --> 01:15:21.693 من قصد دارم سيستمتو تميز کنم 01:15:23.900 --> 01:15:26.700 فکر ميکني داري چه غلطي ميکني؟ 01:15:29.960 --> 01:15:32.293 اين ماسک براي چيه؟ 01:15:33.557 --> 01:15:35.910 ميخوام ببرمت به هواپيماي استرال 01:15:35.910 --> 01:15:38.263 اونوقت تو به سوابق اکاشيچ دسترسي داري؟ 01:15:39.730 --> 01:15:40.630 سوابق اکاشيچ؟ 01:15:41.940 --> 01:15:45.437 سوابق احساسات، اتفاقات و خاطرات 01:15:47.110 --> 01:15:49.790 من قراره راهنماييت کنم وقتي تو کوري 01:15:52.104 --> 01:15:54.250 اتاق داره ميچرخه 01:15:54.250 --> 01:15:58.913 تو اون چي بود؟ 01:16:04.800 --> 01:16:08.003 به دنياي جراحي رواني خوش اومدي کودي 01:16:08.870 --> 01:16:11.060 به دنياي درد من خوش اومدي 01:16:12.397 --> 01:16:15.040 اوه خداي من ، ديابلو درد ميکنه 01:16:15.040 --> 01:16:16.957 چرا اينکارو ميکني؟ 01:16:18.954 --> 01:16:20.037 ديابلو بس کن 01:16:21.063 --> 01:16:22.146 دارم خونريزي ميکنم 01:16:26.562 --> 01:16:28.479 چرا اينکارو ميکني؟ 01:16:29.797 --> 01:16:30.993 خواهش ميکنم 01:16:30.993 --> 01:16:31.826 چرا؟ 01:16:33.071 --> 01:16:35.958 همه اون قرباني سلطان 01:16:40.585 --> 01:16:42.161 بهم ملحق شو 01:16:42.161 --> 01:16:44.658 اه داري منو ميکشي 01:16:44.658 --> 01:16:46.575 چرا اين کارو ميکني؟ 01:16:49.600 --> 01:16:52.743 تو بايد زجرهاي منو بفهمي کودي خرسه 01:16:55.139 --> 01:16:57.457 کودي خرسه؟ 01:16:57.457 --> 01:16:59.775 فقط پدر و مادرم منو اينجوري صدا ميزدن 01:16:59.775 --> 01:17:01.275 ميدونم 01:17:06.585 --> 01:17:07.418 بووم 01:17:07.418 --> 01:17:08.788 يادت مياد؟ 01:17:08.788 --> 01:17:09.955 خون، مغزها؟ 01:17:13.697 --> 01:17:14.593 من ترسيدم 01:17:20.932 --> 01:17:22.099 يکي کمک کنه 01:17:28.290 --> 01:17:30.708 اون صفرا رو بکش بيرون عزيزم 01:17:30.708 --> 01:17:31.937 منو ببر بيمارستان 01:17:32.879 --> 01:17:35.530 به ميسون اداي احترام کن کودي 01:17:35.530 --> 01:17:37.613 بابامو از کجا ميشناسي؟ 01:17:38.506 --> 01:17:40.070 اسمشو از کجا ميدوني؟ 01:17:40.070 --> 01:17:41.520 صفرا رو بکش بيرون 01:17:47.970 --> 01:17:49.915 همين الان بازم کن 01:17:49.915 --> 01:17:52.082 داري منو ميکشي 01:17:53.248 --> 01:17:57.665 داري منو ميکشي 01:17:59.911 --> 01:18:00.773 همينه؟ 01:18:00.773 --> 01:18:02.760 اين فکر بديه خانم فيلدز 01:18:02.760 --> 01:18:05.531 اون زن ديوونست 01:18:05.531 --> 01:18:08.180 همين الان بازم کن 01:18:08.180 --> 01:18:09.747 داري منو ميکشي 01:18:09.747 --> 01:18:11.733 خانم فيلدز يواش اون تفنگ داره 01:18:12.880 --> 01:18:15.301 ازش دور شو 01:18:15.301 --> 01:18:17.933 ازش دور شو بهم بازم کن 01:18:17.933 --> 01:18:19.016 منو از اينجا ببر بيرون 01:18:19.016 --> 01:18:21.060 يا مسيح کودي اون بهم چاقو زد مامان 01:18:21.060 --> 01:18:23.012 ويليز يه کاري کن مامان بازم کن 01:18:23.012 --> 01:18:24.194 منو از اينا ببر بيرون بازم کن 01:18:24.194 --> 01:18:25.339 منو از اينجا ببر بيرون 01:18:25.339 --> 01:18:26.943 باهام بمون کودي، هي 01:18:26.943 --> 01:18:28.927 منو از اينجا ببر بيرون 01:18:28.927 --> 01:18:30.761 نگام کن عزيزم نگام کن 01:18:30.761 --> 01:18:33.471 من ميبرمت بيمارستان 01:18:33.471 --> 01:18:35.000 همه چي خوبه 01:18:35.000 --> 01:18:37.387 بازش کن 01:18:38.673 --> 01:18:40.073 تو چه خري هستي؟ 01:18:41.550 --> 01:18:43.737 با دخترم چيکار کردي؟ 01:18:43.737 --> 01:18:46.468 کودي دقيقا اينجارو نگام کن 01:18:46.468 --> 01:18:48.033 کودي نگام کن 01:18:48.033 --> 01:18:49.373 نميتونم باهام بمون کودي 01:18:51.390 --> 01:18:53.846 اونو از تو صورتم بکش بيرون 01:18:54.679 --> 01:18:56.823 بس کن عوضي 01:19:01.630 --> 01:19:03.403 هرچي بخوايي بهت ميدم 01:19:03.403 --> 01:19:06.600 چيزي که من ميخوام تو نميتوني بهم بدي 01:19:06.600 --> 01:19:08.200 بريم ما داريم از اينجا ميريم 01:19:08.200 --> 01:19:09.241 بريم 01:19:09.241 --> 01:19:10.467 کدوم گوري داري ميري؟ 01:19:11.300 --> 01:19:12.220 کودي! 01:19:13.678 --> 01:19:15.178 لعنتي بهم شليک کرد 01:19:30.658 --> 01:19:31.491 نه مامان!!! 01:19:33.632 --> 01:19:34.965 بهش شليک نکن! 01:19:38.352 --> 01:19:39.185 نه مامان! 01:19:42.427 --> 01:19:44.055 نکن! 01:19:44.055 --> 01:19:45.473 وايسا 01:19:45.473 --> 01:19:46.806 بهش شليک نکن 01:19:48.849 --> 01:19:50.182 بهش شليک نکن 01:20:01.136 --> 01:20:01.969 ديابلو 01:20:06.893 --> 01:20:09.060 ازم دور شو 01:20:12.941 --> 01:20:14.358 ازم دور شو 01:20:16.547 --> 01:20:17.745 چرا بهم چاقو زدي؟ 01:20:17.745 --> 01:20:18.578 کودي نکن 01:20:18.578 --> 01:20:20.516 لطفا بهم کمک کن 01:20:20.516 --> 01:20:21.349 کمکم کن 01:20:22.296 --> 01:20:23.936 سريع بياييد 01:20:23.936 --> 01:20:25.762 اون سعي کرد دخترمو بکشه 01:20:25.762 --> 01:20:27.012 لطفا بهم کمک کنيد 01:20:32.513 --> 01:20:34.180 اوه خداي من خودشه 01:20:38.771 --> 01:20:41.964 چرا بهش شليک کردي؟ 01:20:53.453 --> 01:20:55.030 همينه 01:20:55.030 --> 01:20:55.903 دارم ميميرم 01:20:56.740 --> 01:20:58.603 من و شما بازي خوبي داشتيم 01:21:00.731 --> 01:21:02.481 من بالاخره دارم اينجا رو ترک ميکنم 01:21:08.486 --> 01:21:11.069 چرا بهش شليک کردي؟ 01:21:12.760 --> 01:21:14.510 تو بوي اون رو ميدي 01:21:16.468 --> 01:21:17.660 کيو؟ ديابلو؟ 01:21:17.660 --> 01:21:20.030 کودي اون داره درباره پدرت صحبت ميکنه؟ 01:21:20.030 --> 01:21:22.250 من بيشتر دوستش داشتم کودي خرسه 01:21:23.940 --> 01:21:25.083 تو اونو ازم گرفتي 01:21:28.764 --> 01:21:29.847 من دوستت دارم 01:21:31.165 --> 01:21:35.568 کودي اون داره درباره پدرت حرف ميزنه 01:21:35.568 --> 01:21:36.762 کودي 01:21:38.936 --> 01:21:40.634 بسه 01:21:40.634 --> 01:21:41.467 نه 01:21:44.090 --> 01:21:45.999 بگير 01:21:45.999 --> 01:21:49.559 اون کسيه که زندگي مارو نابود کرد کودي 01:21:49.559 --> 01:21:50.890 اون اينکارو باهامون کرد 01:21:50.890 --> 01:21:51.723 خانوم فيلدز 01:21:51.723 --> 01:21:53.310 بهش شليک نکن 01:21:53.310 --> 01:21:54.621 خانوم فيلدز وايسا 01:21:54.621 --> 01:21:56.559 نکن دوباره نه 01:21:56.559 --> 01:21:57.911 خانوم فيلذز نکن 01:21:59.949 --> 01:22:00.782 ديابلو 01:22:03.018 --> 01:22:05.717 چيکار کردي؟ 01:22:05.717 --> 01:22:10.031 چيکار کردي؟ 01:22:10.031 --> 01:22:11.114 دوستت دارم 01:22:14.055 --> 01:22:16.049 تو کي هستي؟ 01:22:16.049 --> 01:22:17.696 اين از کجا مياد؟ 01:22:17.696 --> 01:22:18.863 اين کاملا نا عدالتيه 01:22:18.863 --> 01:22:20.790 هرکاري بتونم دارم ميکنم 01:22:20.790 --> 01:22:22.623 ميدونم تو چيکار کردي 01:22:23.797 --> 01:22:24.915 داري درباره چي حرف ميزني؟ 01:22:24.915 --> 01:22:28.218 ميدونم که تو يه حمالي 01:22:28.218 --> 01:22:29.891 تو کي هستي که قضاوت کني؟ 01:22:29.891 --> 01:22:32.884 اوه پس الان تقصير منه؟ 01:22:32.884 --> 01:22:34.333 کودي! 01:22:34.333 --> 01:22:36.833 کودي داري چيکار ميکني عزيزم؟ 01:22:39.901 --> 01:22:44.263 همه چي خوبه 01:22:44.263 --> 01:22:45.255 کودي 01:22:45.255 --> 01:22:47.488 عزيزم داري چيکار ميکني؟ 01:22:47.488 --> 01:22:49.223 چرا بابايي؟ 01:22:49.223 --> 01:22:51.263 چيزي که تو فکر ميکني نيست عزيزم 01:22:54.467 --> 01:22:55.300 کودي؟ 01:22:58.155 --> 01:22:58.988 کودي 01:23:00.225 --> 01:23:02.058 بخاطر منه؟ 01:23:04.069 --> 01:23:05.736 بخاطر منه؟ 01:23:08.194 --> 01:23:10.110 نه کودي، نه کودي، نه 01:23:10.110 --> 01:23:11.367 اين کارو نکن، کودي 01:23:14.401 --> 01:23:15.651 کودي 01:23:44.588 --> 01:23:45.421 بابايي؟ 01:23:59.074 --> 01:23:59.907 بابايي 01:24:02.109 --> 01:24:02.942 بابايي 01:24:06.417 --> 01:24:07.250 نه نه 01:24:10.293 --> 01:24:11.126 بابايي 01:24:14.925 --> 01:24:15.758 مامان 01:24:17.510 --> 01:24:18.343 مامان 01:24:46.806 --> 01:24:48.428 هي کودي 01:24:48.428 --> 01:24:49.415 بيدار شو 01:24:49.415 --> 01:24:50.778 هي بيدار شو 01:24:50.778 --> 01:24:52.239 کودي 01:24:52.239 --> 01:24:54.427 با مايي؟ کودي بيدار شو 01:24:54.427 --> 01:24:55.687 کودي 01:24:55.687 --> 01:24:56.520 اوه خداي من 01:24:58.989 --> 01:25:00.018 کودي 01:25:00.018 --> 01:25:01.101 کودي لطفا 01:25:03.126 --> 01:25:03.959 اوه خداي من 01:25:05.027 --> 01:25:06.194 تو برگشتي 01:25:07.604 --> 01:25:09.021 من کجا رفتم؟ 01:25:09.021 --> 01:25:10.771 فکر کردم مردي 01:25:12.109 --> 01:25:13.859 کودي تو داشتي با بابات صحبت ميکردي 01:25:15.818 --> 01:25:16.966 کجا؟ 01:25:16.966 --> 01:25:19.069 اون کجاست؟ 01:25:19.069 --> 01:25:22.195 اون ديگه با ما نيست عزيزم 01:25:22.195 --> 01:25:23.362 کجاست؟ 01:25:24.446 --> 01:25:26.794 يادت نمياد؟ 01:25:26.794 --> 01:25:29.549 کودي خرسه 01:25:29.549 --> 01:25:31.299 چي يادت مياد؟ 01:25:34.251 --> 01:25:37.864 همه چي 01:25:37.864 --> 01:25:40.031 الان همه چي رو يادم مياد 01:25:43.710 --> 01:25:47.920 معلوم ميشه که مامانم جن راست ميگفت 01:25:47.920 --> 01:25:50.933 بابام با ديابلو رابطه داشت 01:25:52.080 --> 01:25:53.673 و اون هردو تاشونو کشت 01:25:54.690 --> 01:25:55.523 ديوانه 01:25:58.800 --> 01:26:02.020 مرگ منو دنبال ميکنه درست همونجوري که با مامانم کرد 01:26:02.020 --> 01:26:03.877 خب من متاسفم که اينو ميشنوم 01:26:06.277 --> 01:26:09.290 ميدوني که بابات درگير کارهاي 01:26:09.290 --> 01:26:11.613 ديابلو بوده؟ 01:26:13.620 --> 01:26:14.780 صادقانه نميدونم 01:26:14.780 --> 01:26:16.230 اونا يک جفت عجيب به نظر ميرسيدن 01:26:19.276 --> 01:26:21.676 و اگه قرار بود ساعتو به عقب بکشيم 01:26:22.930 --> 01:26:25.950 يه زني بود که يک بار گفت 01:26:27.240 --> 01:26:29.567 براي زندگي همه يک پايان هست 01:26:29.567 --> 01:26:32.783 و اينکه همه به دستاي ما ميميرند 01:26:37.625 --> 01:26:39.550 خب واقعا جاي تاسفه که همه چي 01:26:39.550 --> 01:26:41.523 براي اون اونجوري که ميخواست پيش نرفت، رفت؟ 01:26:43.320 --> 01:26:44.917 تو و مادرت اونو کشتين 01:26:50.810 --> 01:26:51.643 باشه 01:26:52.720 --> 01:26:54.353 اين بخيه هارو اينجا ميبيني؟ 01:26:55.410 --> 01:26:57.970 اون بهم دوبار چاقو زد و بهم مواد داد 01:26:57.970 --> 01:26:59.953 اين بايد جواب خيلي از سوال هاتو بده 01:27:01.794 --> 01:27:03.203 به خاطر اين کشتيش؟ 01:27:06.310 --> 01:27:10.093 من يه چيزي برات دارم 01:27:20.650 --> 01:27:21.960 بهت هرچيزي که ميخوايي بدوني رو نشون ميده 01:27:21.960 --> 01:27:23.503 و ثابت ميکنه که من بي گناهم 01:27:24.793 --> 01:27:25.743 همه چي رو ثابت ميکنه 01:27:30.250 --> 01:27:31.900 ميدونستم ميايي اين طرفا کودي 01:27:33.354 --> 01:27:35.829 ببين شايد بتوني خودتو از همه اينا بالاخره نجات بدي 01:27:35.829 --> 01:27:37.479 ميدوني چيو نميفهمم 01:27:38.501 --> 01:27:40.430 تو يه دختر باهوشي 01:27:40.430 --> 01:27:44.123 چطوري خودتو درگير اين زن کردي؟ 01:27:45.030 --> 01:27:47.450 من هم اين سوالو از خودم زياد ميپرسم 01:27:47.450 --> 01:27:50.883 من همه چيزو وقتي بابامو از دست دادم، از دست دادم 01:27:52.300 --> 01:27:53.973 و اگه کنجکاو بودي 01:27:56.020 --> 01:27:59.993 پدرم قتل مرتکب نشد خودشو نکشت 01:28:01.240 --> 01:28:04.573 مامانم با خونسردي بهش شليک کرد 01:28:05.800 --> 01:28:09.470 پس من کسي نيستم که تو بايد بازجوييش کني 01:28:09.470 --> 01:28:12.543 حالا اون بايد پشت ميله ها باشه 01:28:13.750 --> 01:28:15.250 براي تو هم منتظر همين خواهم بود 01:28:16.390 --> 01:28:17.340 خوب بازي کردي کودي 01:28:18.690 --> 01:28:20.863 و اميدوارم تو .. 01:28:22.900 --> 01:28:25.336 اميدوارم کمکي که نياز داري رو بگيري 01:28:25.336 --> 01:28:26.836 تو و من هردو 01:28:29.167 --> 01:28:31.817 و اخرين چيزي که بايد دربارش بحث کنيم 01:28:33.724 --> 01:28:34.874 پدرته 01:28:40.710 --> 01:28:42.506 اون هرچي حقش باشه ميگيره 01:28:43.970 --> 01:28:48.733 اره براي هردوي ما 01:28:57.490 --> 01:29:01.130 امروز سعي کردم خاکستر بابامو پخش کنم اما 01:29:01.130 --> 01:29:02.823 نتونستم انجامش بدم 01:29:04.550 --> 01:29:05.953 اين تنها چيزيه که ازش دارم 01:29:07.630 --> 01:29:09.230 هي 01:29:09.230 --> 01:29:10.063 کجا ميري؟ 01:29:12.660 --> 01:29:14.313 من فقط نتونستم بزارم اون بره 01:29:16.100 --> 01:29:18.453 با اين احساس نزديکي بهش ميکنم 01:29:23.730 --> 01:29:28.200 مادرم اوهه، اونجوري صدا کردنش عجيبه "جن" 01:29:28.200 --> 01:29:30.273 اين هفته يه نامه ديگه برام فرستاد 01:29:32.010 --> 01:29:32.843 دلت براش تنگ شده؟ 01:29:35.300 --> 01:29:36.580 نه واقعا 01:29:36.580 --> 01:29:37.413 عجيبه؟ 01:29:40.140 --> 01:29:41.910 روشش اينه کودي 01:29:41.910 --> 01:29:46.030 اينو قبلا هم شنيدم 01:29:46.030 --> 01:29:47.493 اون جاييه که بهش تعلق داره 01:29:55.310 --> 01:29:57.750 دردش هيچ وقت کم نميشه کودي اما 01:29:59.700 --> 01:30:00.613 تو تنها نيستي 01:30:03.449 --> 01:30:04.792 ميدونم 01:30:04.792 --> 01:30:06.530 مقصد نهايي اين قطار 01:30:06.530 --> 01:30:08.173 يه روز اين ما خواهيم بود 01:30:11.110 --> 01:30:13.213 همه ما يک روز خاکستر ميشيم 01:30:18.747 --> 01:30:20.383 فقط نه هنوز 01:30:25.649 --> 01:30:29.250 ميدوني بابام بهم گفت اگه تو زندگي يک دوست داشته باشم 01:30:29.250 --> 01:30:31.800 پس دارم يه کار رو درست انجام ميدم 01:30:31.800 --> 01:30:34.100 ميدوني ويليز هميشه پيشم بوده 01:30:35.800 --> 01:30:37.720 اون بهترين دوستيه که ميتونستم داشته باشم 01:30:37.720 --> 01:30:40.913 پس اره زندگي من کاملا داره خوب پيش ميره الان 01:30:43.600 --> 01:30:45.007 براي اينده امادم. 01:30:45.008 --> 01:30:50.008 اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی telegram.me/KaranMovie instagram.com/KaranMoviez