WEBVTT

00:00.001 --> 00:03.995
بازنويسي :kiyavash62

00:04.800 --> 00:08.455
نظرت چيه که با هم يه کتاب بنويسيم ؟
ازم خوشت مياد ؟

00:08.456 --> 00:11.039
حس مي کنم سرم داره مي ترکه
چطور جرات ميکني ارشدت حق ارشدت بخوري ؟

00:11.041 --> 00:13.009
از وقتي که رفتم خيلي بزرگتر شدي

00:13.581 --> 00:15.094
دنياي چا کي يونگ ديگه تموم شده

00:15.095 --> 00:17.462
ازدواج ؟
منم علاقه اي به ازدواج کردن ندارم

00:17.458 --> 00:19.847
چا کي يونگ بهتره ديگه دور و ورم نبينمت وگرنه ميکشمت

00:19.850 --> 00:22.239
من يه بچم کشتم . چطور ازم بخواي بازم بکشمش ؟

00:22.235 --> 00:25.114
ازم ميخواي با يه زن بي ارزش ،مثل هيون ميونگ يي قرار بذارم ؟

00:25.118 --> 00:26.415
نمي تونم ببخشمت
اين بچه توئه ؟

00:26.416 --> 00:29.568
ديوونه شدي ؟زود باش بيا ! چا کي يونگ

00:29.572 --> 00:32.974
چون من يه زن بي ارزشم ،هر جايي که تو بگي ميرم

00:32.976 --> 00:35.900
واقعا به زن دقيق و بي نقصي مثل چا کي يونگ فکر مي کني

00:35.905 --> 00:39.421
ممکنه از يکي که نميشناسه حامله شده باشه

00:39.424 --> 00:43.452
مطمئن شو که پدر و مادرت قانع ميشن
اين بچه من نيست

00:43.457 --> 00:47.121
سايزم 34 ،24،32ئه! چشما و ببيني و سينه هامم طبيعيه

00:47.118 --> 00:49.928
چقدر براش پول ميدي ؟
من تورو تبديل به گل مي کنم

00:49.924 --> 00:58.628
قسمت 7

00:58.722 --> 01:02.932
اوپا ،بايد يه چيزي بهت بگم
بعدا بگو

01:03.996 --> 01:06.181
منم باردارم

01:17.127 --> 01:20.563
داري شوخي مي کني ؟
شوخي نيست

01:20.559 --> 01:24.803
جدي ميگم
با من از اين شوخيا نکن

01:24.802 --> 01:27.237
اصلا خنده دار نيست

01:34.388 --> 01:39.485
چا کي يونگ ! چا کي يونگ هي

01:50.884 --> 01:52.591
ديوونه شدي ؟

01:53.487 --> 01:56.730
چرا حرف مفت ميزني ؟
منظورت چيه که بارداري ؟

01:56.729 --> 01:59.232
من بايد برگردم سرکارم بذار بعدا در موردش حرف بزنيم

01:59.238 --> 02:01.787
الان کار چه اهميتي داره ؟

02:03.743 --> 02:05.233
کارم براي من اولويت اوله

02:05.895 --> 02:08.298
بارداري چا کي يونگ براش مهمتر از شفلشه

02:08.299 --> 02:10.754
پس قيد موقعيتش به عنوان يه گوينده رو زده

02:10.755 --> 02:13.429
ولي براي من اينکه غذام بيارن سر ميزم .مهمتر از حاملگيه

02:13.433 --> 02:15.583
چا کي يونگ ممکنه دک شده باشه به بازنگري

02:15.587 --> 02:18.443
ولي حداقل يه حقوق ثابت داره

02:19.292 --> 02:23.946
ولي من فقط يه دستيار موقتي انتهاي زنجيره ي غذاييم که
هيچ جايي واسه رفتن ندارم

02:23.946 --> 02:26.790
من مثل چا کيونگ باهوش و موفق نيستم

02:26.791 --> 02:30.796
اعتماد به نفس و موقعيت اينکه از خودم بچه داشته باشم ندارم

02:32.068 --> 02:35.208
من دردسر درست نمي کنم

02:36.553 --> 02:38.669
پس بيا بعدا در موردش حرف بزنيم

02:48.644 --> 02:50.851
جدي جدي دارم ديوونه ميشم

02:58.595 --> 03:00.347
اين ماشين منه

03:05.279 --> 03:07.236
متاسفم

03:20.899 --> 03:26.429
چه اهميتي داره ؟اين به تو ربطي نداره 815  بچه ي منه

03:28.180 --> 03:31.457
اون يارو هيچ کاري با من نداره

03:34.207 --> 03:37.222
هفته پيش جريان يه دختر بچه 10 ساله

03:37.248 --> 03:41.378
که برادر کوچيکش کشته بود ،گفتيم

03:41.379 --> 03:44.895
مشخص شده که قاتل اصلي نامادري بوده

03:44.899 --> 03:46.936
خبرنگار اوه دونگ شيک شخصا

03:46.964 --> 03:49.570
خواهر پسر بچه ي فوت شده جونگ مو رو ديده

03:49.569 --> 03:54.712
اين دبستانيه که جونگ مو مي رفت

03:54.714 --> 03:58.909
خواهر جونگ مو هنوز منتظره

03:58.910 --> 04:02.949
که داداش کوچولوش برگرده

04:08.080 --> 04:09.525
سلام

04:10.396 --> 04:13.707
نا مادريت چطوري داداشت زد ؟

04:16.567 --> 04:18.899
از پله ها هلش داد پايين ؟

04:20.462 --> 04:21.770
بله

04:21.777 --> 04:26.453
وان پر آب کرد و سر داداشت کرد توش ؟

04:27.880 --> 04:28.972
بله

04:29.002 --> 04:33.382
پس چرا دورغ گفتي که داداشت کُشتي ؟

04:38.887 --> 04:44.576
چون برادرم مرده و منم دوست دارم بميرم

04:48.936 --> 04:51.621
دونگ شيک مصاحبه امروزت خيلي خوب بود

04:51.623 --> 04:53.975
بايد همينجوري پشتکار داشته باشي

04:53.976 --> 04:56.968
همتون بايد همچين روحيه اي داشته باشيد

04:56.967 --> 05:00.289
چا کيونگ خل شده ؟

05:00.290 --> 05:03.601
نمي فهمم چرا وسط برنامه زنده يهو اومد تو استوديو

05:03.607 --> 05:09.262
حتما پيام نگرفته
شايد مجبور شيم دوباره براش توضيح بديم

05:09.261 --> 05:12.379
دونگ شيک يه مرد نبايد با يه خانم دعوا کنه

05:12.374 --> 05:13.933
اگه دوباره اينکارو کرد چي ؟

05:13.929 --> 05:17.593
در مورد خانم ها ،فقط بايد زيادي بهشون توجه کني

05:17.598 --> 05:19.578
اون بهترينه

05:21.769 --> 05:26.013
اون چا کلي نظر منفي در مورد رسوايي نامادري گانگام دادن

05:26.018 --> 05:27.577
دارن اعتراض مي کنن که تو از حقوق بچه ها دفاع نکردي

05:27.576 --> 05:30.694
لازم نيست به اون نظرا نگاه کني
ريتينگ برنامه مهمه

05:30.696 --> 05:33.017
رتبمون بيشتر از 5 در صد بالا رفته پس بايد امروز جشن بگيريم

05:33.022 --> 05:34.800
هي برو بچه ها همتون بايد باهام بيايد گرفتيد ؟

05:34.801 --> 05:37.327
بله قربان
بزنيد بريم

05:37.323 --> 05:40.281
دونگ شيک يادت نره زنگ بزني
باشه

06:02.649 --> 06:04.219
تو واقعا حامله اي ؟

06:06.127 --> 06:09.643
امکان نداره ما فقط چند بار با هم خوابيديم

06:09.648 --> 06:13.027
من يه زنم ،تو هم مردي

06:13.746 --> 06:17.489
يه زن با يه بار خوابيدن با يه مرد ميتونه حامله بشه

06:17.489 --> 06:20.982
زود باش تا من اخلاقم خوبه زنگ بزن به دوست پسرت

06:20.983 --> 06:25.614
دوست پسرم ....الان کنارمه

06:26.848 --> 06:31.695
ما با هميم ؟تو که گفتي بهاي قرار گذاشتن با تورو بايد نقدي پرداخت کنم

06:31.693 --> 06:35.038
من عشق ميخواستم ،نه پول

06:35.860 --> 06:40.366
ولي تو نميتونستي عاشقم بشي منم ازت پول خواستم

06:40.367 --> 06:43.348
پس بهت پول ميدم تا بچه رو بندازي

06:43.348 --> 06:47.455
من بچه رو ميندازم
...عشقت ارزوني چاکيونگ

06:48.447 --> 06:50.415
در عوض تو عاشقم ميشي ؟

06:50.982 --> 06:54.714
دارم ديوونه ميشم هي هر چي بخواي بهت ميدم جز عشق

06:54.710 --> 06:56.836
...برات خونه ميخرم ماشين ميخرم

06:56.837 --> 07:01.047
حتي همه پولي که از بابام ميگيرم هم بهت ميدم

07:01.620 --> 07:03.315
من هيچي نميخوام

07:04.399 --> 07:07.357
من دارم با چا کيونگ ازدواج مي کنم

07:07.358 --> 07:12.159
...خب با چا کيونگ ازدواج کن
منم کنارت داشته باش

07:13.238 --> 07:16.310
بدنت بده چا کيونگ و قلبت بده به من

07:16.316 --> 07:19.650
خفه شو ،من از بيمارستان وقت ميگيرم

07:19.646 --> 07:21.023
من خودم ميدونم چيکار کنم

07:21.025 --> 07:24.131
حتي فکر يه زن حامله اعصابم بهم ميريزه

07:24.130 --> 07:25.518
من دوباره گول نميخورم

07:25.542 --> 07:29.445
خودمم ميام تا شخصا مطمئن شم همه چي درست پيش ميره

07:29.445 --> 07:31.311
دردت ميفهمم

07:33.243 --> 07:35.678
هر کاري توبخواي مي کنم

07:37.002 --> 07:38.788
من بايد برم

08:05.076 --> 08:07.750
بايد گرسنه باشي 815

08:08.498 --> 08:13.800
آره فمن و تو بايد غذا بخوريم تا زنده بمونيم

08:14.630 --> 08:17.065
اين مهمترين چيزه

08:20.561 --> 08:22.802
چي دوس داري بخوري ؟

08:36.747 --> 08:38.567
خوش اومديد

08:39.199 --> 08:41.509
دو تا گام جاتانگ برام بياريد لطفا

08:41.504 --> 08:45.281
منتظر کسي هستيد ؟
نه خودم ميخوام بخورم

08:45.281 --> 08:46.771
بله حتما

08:51.268 --> 08:55.171
اون چا کيونگ نيست ؟
آره گوينده چائه

08:55.168 --> 08:58.240
تنهايي حامله شده و ظاهرا اومده تنهايي غذا بخوره

08:58.242 --> 09:01.337
ميگن آدم وقت حاملگي خيلي کارا دوس داره بکنه

09:01.335 --> 09:05.909
خيلي بده که شوهر نداره
خيلي براش تاسف ميخورم

09:10.006 --> 09:12.054
دونگ شيک واسه دور دوم کجا بايد بريم ؟

09:12.059 --> 09:15.131
ميل خودته
گام تاجانگ چطوره ؟

09:15.131 --> 09:18.817
بله نيست
نه

09:18.817 --> 09:21.331
نظرت در مورد يه آبجوي سرد باحال چيه ؟

09:25.979 --> 09:28.334
بيا بريم همون رستوران گام تاجانگ

09:28.339 --> 09:31.957
چون همه نظرشون اينه بريم رستوران گام تاجانگ

09:31.960 --> 09:33.519
بزن بريم

09:34.980 --> 09:36.294
اي کودن احمق

09:36.295 --> 09:40.812
نميدوني اون چا هر وقت مشروب ميخوره گام تا جانگ ميخوره ؟

09:41.478 --> 09:42.809
ببخشيد

09:42.815 --> 09:44.726
حواست جمع کن
بله آقا

09:53.465 --> 09:55.536
منم باردارم

10:30.588 --> 10:32.568
هي شماها بشينيد

10:41.447 --> 10:44.917
خانم يه بطري سوجو بياريد لطفا
الان ميارم

10:44.915 --> 10:50.797
تا حالا نديده بودم يه زن دوتا گام تا جانگ تنهايي بخوره

10:50.802 --> 10:52.827
ميشه لطفا بريد اونور ؟

11:00.372 --> 11:02.318
ميشه برام يه ليوان آبجو بياريد ؟

11:02.324 --> 11:04.474
من ميرم براتون ميارم

11:07.884 --> 11:09.215
بفرمائيد

11:16.399 --> 11:20.358
قبلنا مشهورترين و موفق ترين زن کره بودي

11:20.951 --> 11:24.326
ولي الان تنهايي تو اين ساعت داري با گوشتاي رو استخون کلنجار ميري

11:24.327 --> 11:25.510
ميدوني چرا ؟

11:25.515 --> 11:29.230
زناي حامله ي ديگه ناز و نوازش ميشن

11:29.231 --> 11:31.871
و شوهرشون باهاشون مثل يه ملکه رفتار مي کنه

11:34.380 --> 11:39.272
خانم من ميرم
لطفا اين برام بسته بندي کنيد

11:39.271 --> 11:43.151
فقط دو راه واسه موفقيت زنا تو کشور ما وجود داره

11:43.154 --> 11:48.593
اول آويزون هر مردي بشي و با هر کي داره تو اين جامعه کار مي کنه لاس بزني

11:48.596 --> 11:53.591
دوم فقط آويزون شوهر خودت بشي و عشقت به اون بدي

11:59.389 --> 12:03.496
هنوز ياد نگرفتي وقتي داري از يه مرد تعريف مي کني
چطوري خرش کني ؟

12:05.634 --> 12:08.501
فکر کنم اين بايد از هيون ميونگ يي ياد بگيري

12:08.498 --> 12:14.130
من تضمين ميدم دختري مثل اون خيلي راحت مي تونه ازدواج و زندگي کنه

12:16.177 --> 12:18.305
چشات درويش کن

12:19.334 --> 12:21.610
چشات درويش کن

12:24.401 --> 12:27.180
تو فقط يه کارمند تيم بازنگري هستي

12:27.181 --> 12:30.537
چطور جرات مي کني به گوينده اصلي تحقير آميز نگاه کني ؟

12:34.559 --> 12:36.653
فقط برو
به من دست نزن

12:36.658 --> 12:38.444
بشين

12:41.492 --> 12:45.304
برو يه جا ديگه بشين من اول اينجا نشسته بودم

12:46.710 --> 12:50.442
ميشه برام يه کاسه برنج بياريد ؟
حتما

13:00.736 --> 13:03.671
فقط برو ....من صورتحصاب ميدم

13:06.668 --> 13:10.150
چا کي يونگ بزرگ حتي نميتونه جواب من بده

13:10.657 --> 13:13.683
اون چا تو بهتريني

13:26.368 --> 13:30.009
...عزيزم اگه همه چي طبق برنامه پيش بره

13:30.012 --> 13:32.341
مي توني بري مهد کودک خصوصي

13:32.342 --> 13:35.084
بعدشم يه آکادمي بين المللي بعدم ميري هاروارد

13:35.089 --> 13:36.941
..اگه ميخواي وارد اين دنيا بشي

13:36.942 --> 13:39.559
فکر نمکني بهتر باشه قاشق نقره داشته باشي ؟

13:40.160 --> 13:43.972
و يکم از اين خوشبختيت رو با منم تقسيم کني ؟

13:44.560 --> 13:48.758
مي تونيم با هم جشن بگيريم
تو مي توني

13:55.540 --> 13:57.463
صبح به خير

13:58.245 --> 14:00.452
هي ريتينگ چطوريه ؟

14:00.456 --> 14:02.208
...راستش

14:03.483 --> 14:07.010
راستش ...وبيشتر از 5 در صده

14:07.933 --> 14:12.848
عاليه ! يه جا واسم جا رزرو کن
امشب همه چي به خودم بستگي داره

14:13.399 --> 14:18.781
اون چا ،اون چا ،اون چا
ديگه پامونُ نميتونيم بيرون بذاريم

14:19.723 --> 14:25.162
کانال کره ،تو زندگي يه بچه رو به خاطر طمعت نابود کردي
بايد معذرت بخواي

14:25.167 --> 14:28.034
عذر بخواه ! عذر بخواه

14:31.022 --> 14:34.287
برو گمشو جو اون چا
گمشو ! گمشو

14:34.285 --> 14:37.619
برو حراست رو بيار
باشه

14:37.625 --> 14:42.438
استعفا بده....استعفا بده ...استعفا بده
گمشو ! گمشو

14:44.520 --> 14:46.796
بله آقا ؟
چه خبره ؟

14:46.799 --> 14:51.885
اون دختره کوچولوئه که مربوط به ماجراي نامادري گانگام بوده ،خواسته خودش بکشه

14:51.891 --> 14:53.165
چرا ؟

14:53.161 --> 14:54.894
...از وقتي ماجرا تو اخبار پخش شده

14:54.895 --> 14:58.081
تو مدرسه طرد شده و کلي هم دردسر براش درست شده

14:59.804 --> 15:01.568
لعنتي

15:03.099 --> 15:04.783
دارم ديوونه ميشم

15:11.370 --> 15:13.611
لطفا يه کم صبر کن

15:13.610 --> 15:15.692
گمشو ! گمشو

15:15.688 --> 15:20.785
کانال کره ،تو زندگي يه بچه رو به خاطر طمعت نابود کردي
بايد معذرت بخواي

15:20.786 --> 15:23.699
عذر بخواه ....عذر بخواه

15:23.696 --> 15:29.305
اول بايد به حقوق انساني توجه بشه ،نه ريتينگ
گمشو جو اون چا

15:29.302 --> 15:32.442
کي رسوايي نامادري گانگام رو ديشب مرور کرد ؟

15:32.440 --> 15:34.750
چا کيونگ

15:34.756 --> 15:37.930
چي شده ؟
چطوري ماجرا رو تعريف کردي ؟

15:37.937 --> 15:41.794
من نگران بودم که اشتباه تفسير بشه

15:41.790 --> 15:44.339
...واسه همينم رفتم استوديو خبر تا مستقيما بهشون بگم ولي

15:44.345 --> 15:47.906
فکر کردي کي هستي که مي توني همچين تصميمي رو سر خود بگيري ؟

15:47.912 --> 15:49.983
تو فکر کردي بخش بازبيني کشکه ؟

15:49.982 --> 15:52.917
بايد قوانين دنبال ميکردي
فکر کردي اينجا کمپاني شخصيته؟

15:52.921 --> 15:55.947
نوار ويدئويي دير رسيد واسه همينم
نميخوام توجيحات بشنوم

15:55.947 --> 15:57.620
واسه من اون نوار بيار

16:07.519 --> 16:10.807
متاسفم ولي گمش کردم

16:10.808 --> 16:12.492
چي؟

16:12.493 --> 16:16.612
نوار بازبيني رو گم کردي ؟
عقلت سر جاشه؟

16:16.609 --> 16:18.748
همين الان برو و پيداش کن

16:38.418 --> 16:41.900
هر کاري ميکني بکن تا با اون بچه مصاحبه کني

16:41.902 --> 16:45.179
تو فکر کردي اينجا نشستن و از رو خبر خوندن گوينده ات ميکنه ؟

16:45.176 --> 16:48.055
مصاحبه کردن هيچي رو عوض نمي کنه

16:48.058 --> 16:50.459
من فکر مي کنم فقط مشکلات بيشتر ميکنه

16:50.465 --> 16:52.490
مردم ميگن که اون دختر کوچولو قرباني شده

16:52.486 --> 16:55.899
اين دومين باره که سر يه مصاحبه جنجالي اينجوري ميشه

16:55.896 --> 17:00.447
شايد بهتر باشه تو پخش زنده معذرت خواهي کنيم
کودن احمق

17:01.027 --> 17:03.246
...بشينيم اينجا و تو پخش زنده معذرت بخوايم

17:03.247 --> 17:05.875
يا بريم پايين و زانو بزنيم و از بچه هه مستقيما عذر خواهي کنيم

17:05.876 --> 17:08.072
فکر کردي بيننده ها کدوم بيشتر دوس دارن؟

17:08.073 --> 17:10.826
ميخواي برم پايين و زانو بزنم؟

17:10.824 --> 17:13.668
خيلي سخته؟
من خيلي بيشتر از اينا رو مي تونم انجام بدم

17:13.666 --> 17:15.680
حاضرم کفش رئيس هم به خاطرش ليس بزنم

17:16.892 --> 17:21.500
فکر ميکني چرا من چا کيونگ تحت فشار قرار دادم؟
چون صلاحيت نداره؟

17:21.506 --> 17:24.350
واسه اينکه نمي تونه بره پايين و زانو بزنه

17:24.357 --> 17:28.180
اگه تو نمي توني اينکار کني همين الان از جايگاهت کناره گيري کن

17:48.701 --> 17:53.491
نامادريت برادرت رو کشته ،چرا گفتي تو کشتيش؟

17:54.036 --> 17:56.733
مي توني همه چي به من بگي

17:57.390 --> 18:01.395
لطفا دوربين خاموش کن

18:02.123 --> 18:06.173
نگران نباش همه چي درست ميشه
پس بهم بگو

18:06.170 --> 18:09.333
من قول ميدم همه بفهمن که باهات بد رفتاري شده

18:09.338 --> 18:12.023
بعد از اينکه گفتي برادرت کشتي

18:12.027 --> 18:15.713
من شنيدم که دوستات قاتل صدات ميزنن

18:16.541 --> 18:18.248
تو چيکار ميکني ؟

18:18.248 --> 18:19.568
دوربين خاموش کن
گوينده چا

18:19.567 --> 18:22.457
خاموشش کن. برو
گوينده چا

18:23.662 --> 18:26.836
اگه نتونم اين مصاحبه رو بگيرم کلکم کنده اس

18:26.843 --> 18:28.880
از گويندگي نکردن نميميري

18:28.875 --> 18:32.345
تو برات مهمه زنده بموني ولي اون بچه مشکلي با مردن نداره؟

18:32.350 --> 18:36.105
گوينده چا ! چطور تونستي فيلمبردار بيرون کني؟

18:37.714 --> 18:39.569
آقاي کيم

18:49.181 --> 18:51.024
گل دوست داري؟

18:52.689 --> 18:57.024
چطور ميتوني ؟وقتي دنيا انقد فاسده

18:57.808 --> 19:00.891
چرا گل ها به نظرت قشنگن؟

19:00.887 --> 19:04.061
همه چي نفرت انگيز و ترسناکه ،اينطور نيست ؟

19:04.065 --> 19:07.478
گل ها مردم و دنيا

19:09.245 --> 19:13.694
اگه راستش بخواي منم موقعيتم مثل خودته

19:15.444 --> 19:18.618
همه به من پشت کردن

19:18.617 --> 19:20.585
بايد موقعيتم به عنوان گوينده رو کنار بذارم

19:20.581 --> 19:25.269
و خانواده و همکارام هم بهم پشت کردن

19:25.997 --> 19:27.533
چرا ؟

19:36.032 --> 19:39.491
چون من يه ني ني تو شکمم دارم

19:40.360 --> 19:44.149
من بدون اينکه ازدواج کنم حامله شدم

19:45.283 --> 19:50.403
چون همه چيم از دست دادم تصميم گرفتم از بچم محافظت کنم

19:50.400 --> 19:57.602
چون بچه ي تو شکمم از همه دنيا برام مهمتره

20:02.604 --> 20:05.221
تو هم همينطوري متولد شدي

20:06.679 --> 20:14.279
تو به دنيا اومدي چون مهمترين آدم زندگي کسي بودي

20:17.856 --> 20:19.551
اين فراموش نکن

20:43.448 --> 20:46.065
به خاطر چا کيونگ نمي توني مصاحبه بگيري ؟

20:46.063 --> 20:47.497
بله

20:48.326 --> 20:51.330
قسم ميخورم که اون منتظر مرگ منه

20:53.685 --> 20:55.904
کانگ يونگ جو
بله؟

20:55.901 --> 20:58.666
من ميخوام تو امروز شکست خورده باشي
هان؟

20:58.667 --> 21:02.695
وقتي تو پخش زنده داريم معذرت خواهي مي کنيم گريه کن
اين تنها راهيه که الان داريم

21:21.416 --> 21:24.226
هي يوري
برات يه چيز خوشمزه ميخرم

21:24.230 --> 21:25.288
بيا بيرون

21:25.288 --> 21:26.778
فکر ميکردم امروز بايد بري

21:26.780 --> 21:28.396
کنسل شد

21:28.392 --> 21:31.578
چي دوست داري بخوري ؟
نبايد بري پيش آرا؟

21:31.579 --> 21:36.745
عيبي نداره،ميخوام ايل جونگ امروز وقت مراقبت از آرا سختي بکشه

21:36.748 --> 21:42.027
من ميخوام برم ولي فقط اين ميخواي ؟

21:44.507 --> 21:50.628
از گوشت بدم مياد ولي جديدا هوس کردم
مخصوصا دنده خوک

21:51.448 --> 21:54.952
پس بچت پسره
اگه بچه پسر باشه هوس گوشت ميکني

21:54.992 --> 21:58.883
اگه دختر بود ،هوس ميوه و سبزي مي کردي

21:58.888 --> 22:00.401
اينا همش خرافاته

22:00.407 --> 22:02.011
...فکر نميکني اين هوس کردي چون

22:02.035 --> 22:03.878
بدنت کمبود اين مواد داره؟

22:04.780 --> 22:07.044
پارک ته يون اصلا بهت زنگ زده؟

22:10.998 --> 22:13.308
هيون ميونگ يي بارداره

22:13.914 --> 22:16.281
بچه ي پارک ته يونه
چي؟

22:16.276 --> 22:18.062
خيلي سوژه اس ،نه؟

22:19.134 --> 22:20.989
جدي ميگي ؟

22:21.845 --> 22:24.587
نظرت چيه ؟نميخواي کاري کني ؟

22:24.591 --> 22:28.459
اگه نخوام ؟
بايد اون دوتا احمق بيچاره کني

22:28.459 --> 22:29.790
ديگه در هر حال همه چي تموم شده

22:29.791 --> 22:31.987
فکر ميکني وقتي يه بچه اومده وسط همه چي تموم ميشه ؟

22:31.984 --> 22:35.318
يه بار براي هميشه تموم شده

22:35.314 --> 22:37.658
انقدر سخت نگير تو زندگي

22:37.662 --> 22:40.825
اگه سازش کني مي توني يه رابطه رو نگه داري

22:40.855 --> 22:43.358
و با هم مدارا کنيد

22:43.364 --> 22:46.188
خوب و بد همه چي با خودته

22:46.189 --> 22:48.544
بعضي وقتا ممکنه يه کم خاکستري بشه

22:48.544 --> 22:52.048
واسه همينم تو ازدواج کردي و من نمي تونم

22:52.050 --> 22:54.348
نه،چون تو نميخواي

22:54.354 --> 22:57.688
آره ،من نميخوام

22:57.691 --> 23:02.288
من به پارک ته يون اعتماد ندارم و دلم نميخواد تو اون خانواده بدبخت شم

23:02.824 --> 23:06.397
حتي تا پاي مرگم برم،نظرم عوض نميشه

23:06.395 --> 23:07.908
بخور

23:11.384 --> 23:15.423
...به خاطر مصاحبه جنجالي ديروز خبرنگارما

23:15.429 --> 23:19.320
مشکل بزرگ و ناراحت کننده اي پيش اومده ما بخاطرش معذرت ميخوايم

23:19.322 --> 23:21.438
هي ،اون ببين

23:22.603 --> 23:25.595
بعد از مصاحبه ي خبر نگار از استويودهامون

23:26.588 --> 23:33.142
يه کودک ...جونش ...از دست داد

23:34.270 --> 23:36.614
ما قول ميديم که ديگه چنين اتفاقاتي نيوفته

23:36.620 --> 23:39.191
يک بار ديگه از همه ميخوام مارو ببخشن

23:39.822 --> 23:44.066
همه ي ما در کانال کره همه ي تلاشمون مي کنيم تا حقوق

23:44.069 --> 23:50.475
کودکان زنان و سالمندان رعايت بشه

23:52.772 --> 23:55.389
درسته،گوينده کار اشتباهي انجام نداده

23:55.390 --> 23:57.859
خبرنگار بوده که با دختر کوچولو مصاحبه کرده

23:57.855 --> 23:59.664
کانگ يونگ جو خيلي شيرينه

23:59.669 --> 24:02.422
اونا فقط اومدن به برناممون اينطور نيست ؟

24:05.769 --> 24:08.306
فکر نکنم ديگه بتونم بخورم
اشتهام کور شد

24:08.305 --> 24:12.310
خانم ها و آقايون متشکرم

24:16.386 --> 24:19.276
حالا نوبت پيام هاي بازرگانيه
همگي موفق باشيد

24:20.063 --> 24:23.647
هي واکنش بيننده ها تو سايت ها و انجمن ها چي بوده؟

24:25.917 --> 24:29.217
همه با کانگ يونگ جو همدردي مي کنن

24:29.214 --> 24:30.943
کانگ يونگ جو ،اين ببين

24:30.942 --> 24:35.687
کانگ يونگ جو مهربون به نظرم مياد دلم براش ميسوزه

24:35.686 --> 24:38.758
اميدوارم کانگ يونگ جو گوينده بزرگي بشه

24:38.762 --> 24:41.572
جو اون چا آدم خون گرمي به نظر مياد

24:41.576 --> 24:45.399
وقتي کانگ يونگ جو گريه مي کرد
جو اون چا سعي مي کرد به خودش مسلط باشه

24:45.398 --> 24:49.073
خيلي پشيمون بودن و با احترام رفتار کردن تحت تاثير رفتار حرفه ايشون قرار گرفتم

24:53.492 --> 24:56.723
حالا گرفتي همه خبرا در مورد چيه؟

24:56.721 --> 24:58.120
بله

25:07.951 --> 25:10.761
خانم چا کيونگ قوي باش

25:10.764 --> 25:15.167
ممنونم از اين که به من دليلي براي ادامه زندگي دادي

25:19.836 --> 25:21.691
برو ! برو

25:22.430 --> 25:25.456
من اگه اين مصاحبه رو پخش نکنم ميميرم

25:25.458 --> 25:27.552
از گويندگي نکردن نميميري

25:27.555 --> 25:30.195
تو برات مهمه زنده بموني ولي اون بچه مشکلي با مردن نداره؟

25:30.198 --> 25:34.078
گوينده چا فچطور تونستي فيلمبردار بيرون کني ؟

25:34.079 --> 25:36.264
آقاي کيم

25:54.269 --> 25:58.388
سه تا خرس تو خونه بودن

25:58.387 --> 26:02.028
مامان خرسه بابا خرسه و بچه خرس

26:02.026 --> 26:05.701
بابا خرسه خيلي لاغر بود

26:05.707 --> 26:09.519
مامان خرسه يه شکم گنده داشت
هان؟

26:09.515 --> 26:13.850
بچه خرسه خيلي با نمک بود

26:15.128 --> 26:17.551
بچه خرس بزرگ و قوي شد

26:20.957 --> 26:22.595
عزيزم

26:25.540 --> 26:28.826
عزيزم من گرفتار مريضام

26:28.827 --> 26:32.969
پرستار جونگ رفت آرا رو اورد خونه

26:32.966 --> 26:35.242
مامان

26:51.817 --> 26:54.400
بله رئيس ؟
خانم چا کيونگ ؟

26:54.406 --> 26:58.195
يه مدت سر کار نيا و خونه بمون

26:58.200 --> 27:01.249
چرا ؟
الان اينجا در وضعيت بحرانيه

27:01.250 --> 27:03.992
تا وقتي کسي بهت زنگ نزده از خونه بيرون نيا

27:12.132 --> 27:15.602
يوري الان چه مشکلي واسه ايستگاه پيش اومده؟

27:15.602 --> 27:18.458
من خودم بيشتر از ايستگاه پخش گرفتاري دارم

27:18.458 --> 27:21.246
بايد باهام يه جا بياي

27:30.418 --> 27:32.500
اين چيه ؟

27:34.844 --> 27:37.472
اينا کين ؟
از کدوم دسته اين ؟

27:37.470 --> 27:40.679
حاملگي که جرم نيست
به چا کيونگ درجه ي قبليش بديد

27:40.674 --> 27:43.234
پسش بديد، پسش بديد، پسش بديد

27:43.239 --> 27:48.700
کي طرف ماشين من تخم مرغ انداخت
بيا بيرون ! من از همتون شکايت مي کنم

28:02.826 --> 28:04.942
اون چا ديدي چي شد ؟

28:07.656 --> 28:09.363
بيا بيرون بيا بيرون

28:10.396 --> 28:13.400
دخلم اومده اگه اين مصاحبه رو نگيرم

28:13.402 --> 28:14.642
اين چيه؟

28:14.640 --> 28:16.802
اون دختره که سعي کرده بود خودش بکشه

28:16.802 --> 28:18.061
اين آپلود کرده

28:18.062 --> 28:19.985
تا الان بيشتر از 5000 بازديد داشته

28:19.987 --> 28:23.651
من شنيدم تو به کانگ يونگ جو گفتي مصاحبه رو بگيره

28:23.654 --> 28:25.804
ما ريتينگ بالا برديم
اين مهمه

28:25.802 --> 28:29.477
ولي ريتينگ دوباره برگشته به 3 در صد

28:29.478 --> 28:32.209
جدول رتبه بندي ها رو بيار ! زود باش

28:33.859 --> 28:36.749
جو اون چا و کانگ يونگ جو گمشيد

28:36.751 --> 28:38.571
رو کانال کره بمونيد 15 اکتبر ساعت 9 شروع ميشه

28:38.571 --> 28:40.767
شروع مي کنيم لطفا لطفا همه شرکت کنيد

28:44.498 --> 28:47.866
منظورت چيه که تحريم کردن ؟
چي داري ميگي ؟

28:47.868 --> 28:50.250
اگه دوباره جايگاه چا کيونگ بهش نديد

28:50.251 --> 28:52.299
و جو اون چا و کانگ جو يونگ جو رو اخراج نکنيد

28:52.295 --> 28:54.377
با خبر ساعت نه 15 اکتبر شروع ميشه

28:54.379 --> 28:56.848
همه ي سايتا ،کانال کره رو تحريم مي کنن

28:56.851 --> 28:59.775
انگار همه جا آتيش سوزي راه افتاد

28:59.779 --> 29:01.838
به جو اون چا بگو زود بياد اينجا

29:01.834 --> 29:05.646
نه،به چا کيونگ بگو زود بياد

29:06.261 --> 29:07.899
دارم سعي ميکنم جدا بشم

29:08.757 --> 29:10.498
...اگه شوهر خيانت کنه

29:10.500 --> 29:13.743
سرپرستي بچه به طور اتوماتيک به مادر ميرسه ؟

29:13.738 --> 29:16.332
ايل جونگ بهت خيانت کرده ؟

29:16.331 --> 29:19.189
..کاري شوهرت تاثير زيادي رو

29:19.190 --> 29:21.454
حقوق والدين و سرپرستي بچه نداره

29:21.455 --> 29:23.844
چطور ممکنه ؟

29:23.848 --> 29:28.593
....راي معمولا طرف کسيه که

29:28.598 --> 29:34.469
وضع مالي بهتري داشته باشه و موقعيتش براي بزرگ کردن بچه بهتر باشه

29:35.063 --> 29:40.115
حتي اگه پدر کاري به بچه نداشته باشه و همه مسئوليت هاش گردن مادر باشه ؟

29:40.111 --> 29:44.548
اون قديما که همه ي حقوق به پدر ميرسيد

29:44.551 --> 29:48.294
تو جامعه ما پدر سالاريه

29:48.296 --> 29:51.618
حتي الانم بيشتر طرف مردُ ميگيرن

29:51.617 --> 29:57.681
در مورد يه مادر مجرد چي؟
اينکه پدر بچه بعد مدت ها سر و کلش پيدا بشه؟

29:57.678 --> 30:01.171
اگه پدر حقوق والدينش رو ثابت کنه و ادعا کنه

30:01.172 --> 30:04.233
در خواستش پذيرفته ميشه

30:12.228 --> 30:13.866
بله ،کارگردان ؟

30:13.871 --> 30:18.741
رئيس کارت داره ،همين الان بيا تو

30:18.747 --> 30:20.579
بله ،متوجه شدم

30:36.378 --> 30:38.540
تو شش هفته حامله اي

30:39.357 --> 30:40.722
...من

30:41.686 --> 30:44.280
ميخوام بندازيش

30:46.633 --> 30:49.341
تو اوني هستي که کمک ميخواست درسته؟

30:49.342 --> 30:53.370
بله
ميدوني سقط جنين غير قانونيه ؟

30:55.364 --> 30:58.294
من يه بيماري لاعلاج دارم

30:58.295 --> 31:00.798
من اگه بچه رو نندازم ميميرم

31:00.800 --> 31:05.078
دکتر لطفا نجاتم بديد

31:16.606 --> 31:21.487
گوينده چا ،ما دوستت داريم قوي باش
منتظر باش موفق باشي

31:21.490 --> 31:24.187
ممنونم خيلي ممنونم

31:24.185 --> 31:26.802
خانم چا کيونگ زود برگرديد ما منتظريم

31:26.808 --> 31:30.335
به بچتون فکر کنيد
شما نبايد کم بياريد باشه

31:30.335 --> 31:32.064
ممنون
قوي باش

31:32.062 --> 31:34.133
برو برو برو

31:44.097 --> 31:45.531
بشين

31:45.531 --> 31:48.717
راحتم
لطفا بشين

31:48.722 --> 31:50.793
من خوبم

31:53.644 --> 31:58.241
گوينده چا ،انگار شما از من دلگير شديد

31:59.220 --> 32:00.927
نه اصلا

32:03.995 --> 32:06.089
ميخوام باهات رک باشم

32:08.337 --> 32:14.253
ميشه دوباره ....برگردي به اخبار ؟

32:14.257 --> 32:17.613
...ممنونم که ميخوايد برگردم ولي

32:17.615 --> 32:21.108
ميشه بعدا قبولش کنم؟

32:21.762 --> 32:24.322
چرا؟
به خاطر بچم

32:24.320 --> 32:28.587
ديگه نميخوام سوژه توجهات و نقد ها باشم

32:28.588 --> 32:30.545
واقعا؟

32:31.428 --> 32:35.387
پس چرا قبلا انقدر مصمم بودي که تنزل ندشاته باشي ؟

32:35.393 --> 32:37.327
واسه اين نبود که حسرت اون جايگاه داشتم

32:37.330 --> 32:40.686
ميخوام مادر پر افتخار و با اعتماد به نفسي براي بچم باشم

32:40.691 --> 32:44.150
اگه ازون جايگاه به عنوان يه زن هرزه پايين ميومدم

32:44.655 --> 32:47.010
به بچه متولد نشدم هم انگ گناهکار بودن ميزدن

32:48.919 --> 32:53.481
گوينده چا ايستگاه خبري ما رو به نابوديه

32:53.482 --> 32:57.851
ميخواي هيچ کاري نکني تا اين وضعيت نابودمون کنه ؟

33:00.083 --> 33:02.438
در موردش فکر مي کنم

33:20.945 --> 33:25.735
جو اون چا امشب بايد تنهايي اخبار بگي

33:31.946 --> 33:34.597
ميخوام الان بهت آرام بخش بزنم

33:44.641 --> 33:46.530
بايد يه لحظه بري تو

33:46.526 --> 33:48.381
من؟
بله

33:53.573 --> 33:56.019
لطفا نجاتم بديد

34:01.378 --> 34:03.779
لطفا نجاتم بديد

34:09.658 --> 34:11.808
ته يون متاسفم

34:13.332 --> 34:17.314
من سعي کردم بندازمش
فکر کردم مي تونم اينکارُ بکنم

34:17.845 --> 34:21.201
ولي وقتي نشستم رو صندلي ديگه نتونستم

34:24.377 --> 34:26.562
چا کي يونگ

34:40.056 --> 34:43.560
مي توني  تنهايي از پسش بربياي ؟

34:45.814 --> 34:49.091
اين کارت بانکه لازم نيست بهم برش گردوني

34:51.484 --> 34:53.373
من دارم ميرم

35:17.886 --> 35:21.447
ما بايد حرف بزنيم من ميخوام ببينمت

35:27.968 --> 35:32.929
امروز روزيه که اگه جو اون چا رو اخراج نکنيم تحريما شروع ميشه

35:34.110 --> 35:37.262
کارگردان شما فکر ميکنيد کار درستيه که اون چا همينطور ادامه بده ؟

35:37.265 --> 35:39.154
ما راه حل ديگه اي نداريم

35:39.779 --> 35:42.737
کوتاه بيا ،واقعا ميخواي بذاري اين اتفاق بي افته ؟

35:42.734 --> 35:45.544
تو فکر کردي اخراج کانگ يونگ جو ،اين سر و صداها رو ميخوابونه؟

35:46.884 --> 35:49.672
گوينده جو ،حالت خوبه ؟

35:50.440 --> 35:53.228
آره خوبه من خوبم

35:53.225 --> 35:55.592
باشه پس شروع کنيم

35:55.589 --> 35:58.081
پنج ثانيه تا پخش زنده

35:58.080 --> 36:01.175
...يک ،دو

36:04.188 --> 36:07.010
سلام خانم ها و آقايون

36:07.731 --> 36:09.642
...گوينده کانگ يونگ جو

36:11.705 --> 36:15.903
به دلايل شخصي از کارشون کنار کشيدن

36:16.585 --> 36:19.976
از امروز من به تنهايي اخبار رو بازگو ميکنم

36:19.982 --> 36:22.349
اميدوارم ازم حمايت کنيد

36:25.082 --> 36:26.572
و اين خبر اول

36:26.577 --> 36:31.447
به دليل افزايش سهام در ايالات متحده به بالاترين حدش رسيده kospiسهام

36:31.443 --> 36:34.140
اون چا
اين هفتمين خبر تو ليسته

36:34.140 --> 36:36.859
خبرنگار پارک سونگ سو گزارش کامل ميده

36:36.858 --> 36:39.418
جدي جدي دارم خل ميشم

36:41.814 --> 36:45.011
گوينده جو کارات جمع و جور کن

36:45.010 --> 36:46.808
براي حرف پاياني منتظر بمون

36:49.211 --> 36:53.830
اينجا کانال کره اخبار ساعت نه ئه من جو اون چا هستم

36:55.572 --> 36:57.677
من جو اون چا هستم

36:58.651 --> 37:01.939
خانم ها و آقايون ممنونم

37:03.706 --> 37:05.583
به سوراخ پيام هاي بازرگاني ميريم

37:08.971 --> 37:12.236
دارم ديوونه يمشم
واقعا دارم ديوونه ميشم

37:12.243 --> 37:14.769
واقعا دارم ديوونه ميشم

37:25.014 --> 37:27.392
کارتت خونده شده

37:37.623 --> 37:41.127
ته يون ،شماره رميز کارتت چنده ؟

37:42.443 --> 37:47.825
چهار تا شماره آخر شماره تلفن قبليم يادم رفت بهت بگم

37:47.828 --> 37:52.777
خيلي خب ،بعدا باهات حرف ميزنم
خداحافظ

38:08.188 --> 38:10.236
ده ميليون وون ؟

38:11.503 --> 38:14.006
شوخي ميکني ؟

38:17.454 --> 38:23.279
بله؟
چرا انقد پول بهم دادي ؟

38:23.279 --> 38:26.624
من فقط 50 هزار وون براي عمل نياز دارم

38:26.620 --> 38:30.443
ميخواستم بهت بيشتر بدم ولي فقط همين قدر داشتم

38:30.449 --> 38:33.931
يه گوينده خبر انقدا حقوق نميگيره

38:33.926 --> 38:36.315
جراحي که تموم شد براي خودت يه کم ويتامين هم بخر

38:36.313 --> 38:42.343
بازم خيلي زياده ميخوام بهت برش گردونم
چيکار بايد بکنم ؟

38:42.346 --> 38:43.848
فراموشش کن

38:43.852 --> 38:47.152
يادت نره بعد از عمل يه مدرک تاييديه بگيري و بهم نشون بدي

38:47.158 --> 38:50.605
هر کاري بگي مي کنم

39:07.571 --> 39:09.448
دارم ديوونه ميشم

39:11.258 --> 39:13.135
چا کيونگ

39:15.672 --> 39:19.028
الو؟
من قبلا بهت زنگ زدم و پيام دادم

39:19.030 --> 39:23.365
واقعا ؟نمي دوسنتم

39:23.371 --> 39:25.681
بايد باهاتون حرف بزنم
کي وقت داريد ؟

39:25.683 --> 39:27.458
نميدونم

39:27.456 --> 39:32.246
جديدا خيلي سرم شلوغه و کلي کار دارم

39:32.249 --> 39:35.492
کي وقتت خالي ميشه ؟
نمي دونم

39:35.488 --> 39:38.230
هنوز نميدونم کي کارم اينجا تموم ميشه

39:38.230 --> 39:40.119
تا يه هفته ديگه ،برميگردي سئول ؟

39:40.122 --> 39:43.444
من ....نمي دونم

39:43.446 --> 39:45.380
دقيقا کجايي؟

39:47.543 --> 39:50.387
...من

39:52.330 --> 39:55.823
تو هه اينسام
ميدوني هه اينسا کجاس درسته؟

39:55.829 --> 39:57.752
فردا ميام اونجا

39:57.750 --> 40:00.037
چرا ؟
بايد باهات حرف بزنم

40:00.042 --> 40:02.875
خب همينجوري پشت تلفن بهم بگو

40:02.889 --> 40:05.870
بايد رو در رو حرف بزنيم
فردا مي بينمت

40:07.035 --> 40:08.525
...هي

40:11.412 --> 40:13.028
ديوونه شدم

40:15.672 --> 40:18.698
هه اينسا

40:42.970 --> 40:44.631
اينجا زندگي مي کني ؟

40:51.806 --> 40:53.285
شما؟

40:54.347 --> 40:57.339
من ....من جو اون چا هستم من ميشناسيد نه؟

40:57.344 --> 40:58.846
و؟

41:00.560 --> 41:02.119
ميخوام الان برم

41:09.340 --> 41:12.196
ميدوني که چقدر بزرگ کردن يه بچه خرج داره

41:12.225 --> 41:14.512
نمي توني که هر روز تو خونه لم بدي

41:14.512 --> 41:18.983
تو به پول نياز داري ،من با رئيس سو صحبت مي کنم

41:21.071 --> 41:24.598
ده ساله داريم با هم کار مي کنيم اون روي من زمين نميندازه

41:25.253 --> 41:28.860
از وقتي گوينده شدي خيلي هم کله شق شدي

41:28.862 --> 41:32.867
من خيلي اذيتت کردم واسه همينم ميخوام دوباره رو پاهاي خودت وايسي

41:32.864 --> 41:37.506
تو خودت ميدوني آدماي موفق اگه  اعتماد
به نفس  نداشته باشن خيلي راحت نابود ميشن

41:37.510 --> 41:39.205
من نمي خوام بذارم اتفاق براي تو بي افته

41:39.210 --> 41:41.053
اينجاس بزن بريم

41:47.841 --> 41:51.118
چا کيونگ اين براي خواهرزاده م 815 ئه

41:51.140 --> 41:53.416
لطفا من اين بار ببخش

42:10.833 --> 42:13.120
دوباره زانو زدي
زانو زدي

42:13.125 --> 42:15.150
تو فقط برو و بدون هيچ احساس مسئوليتي بخواب

42:15.152 --> 42:17.382
!فقط کافيه بري دراز بکشي

42:20.170 --> 42:21.979
تو همسر من نيستي !

42:21.976 --> 42:24.570
انتظار داري چيکار کنم وقتي اينجوري دنبالم راه افتادي ؟

42:25.091 --> 42:29.130
من دنبالت نميکنم من اينجا اومدم تا از دارايي برادرم محافظت کنم

42:29.711 --> 42:33.784
همين ديروز بود که زانو زده بودي و ادعا ميکردي عاشق مني

42:33.789 --> 42:36.838
ولي توي عوضي دوباره اومدي

42:36.836 --> 42:41.876
...راستش اين
دهنت ببند

42:41.874 --> 42:47.961
درسته من چا کيونگ حامله کردم حالا چيکار کنم ؟

42:47.966 --> 42:50.060
ازم ميخواي تورم حامله کنم ؟

42:50.056 --> 42:52.058
عقلت از دست دادي ؟

42:52.064 --> 42:54.522
تو از اين حرومزاده هم ديوونه تري

42:54.521 --> 42:59.652
چطور توسنتي برادر من رد کني و از اين بازنده حامله بشي ؟
ادامه بده

42:59.652 --> 43:01.968
ببين يه سوء تفاهم پيش اومده

43:01.969 --> 43:04.495
مهم نيست از سر راهم برو کنار

43:04.493 --> 43:08.043
ميخوام يه بار براي هميشه اين قضيه رو باهات حل کنم

43:08.046 --> 43:11.994
بيا اينجا ! بيا بيرون بيا بيرون

43:11.999 --> 43:15.993
ولم کن برم

43:15.997 --> 43:18.352
ما خيلي وقت پيش رابطمون رو تموم کرديم

43:18.381 --> 43:20.201
يه بار همه چي تموم شد و من ازون هتل اومدم بيرون ؟

43:20.202 --> 43:24.048
اي عوضي ميکشمت

43:24.869 --> 43:26.291
دست از سرم بردار

43:27.924 --> 43:31.417
از دکتر گواهي بگير که من اذيتت کردم و برو ازم شکايت کن

43:31.421 --> 43:34.402
يا به دوست پسرت بگو بياد من بزنه

43:36.257 --> 43:38.624
چا کيونگ

43:39.650 --> 43:42.597
اي جو اون چاي عوضي بيا اينجا

43:50.554 --> 43:52.374
توي پست عوضي

43:56.141 --> 43:59.327
عزيزم منم
بله عزيز دلم ؟

43:59.326 --> 44:03.115
کجايي؟چي شده؟

44:03.116 --> 44:05.960
يکي از کوپن هامُ امروز استفاده کنم ؟

44:18.331 --> 44:21.619
دونگ شيک ريتينگ چقدر بوده ؟

44:21.615 --> 44:23.526
در صد 1.2

44:23.533 --> 44:27.310
من فکر نميکردم اين اتفاق بي افته ،ولي انگار جدي جدي اخبار تحريم کردن

44:27.310 --> 44:30.905
امروز قراره بازم اعتصاب کنن
واقعا ؟

44:30.907 --> 44:33.501
کارگردان دنبالت ميگرده

44:33.507 --> 44:35.396
همه اسپانسرا تهديد کردن که تبليغاتشون از شبکه خارج مي کنن

44:35.398 --> 44:37.787
اين بزرگترين شورش از امروز صبحه

44:37.792 --> 44:39.476
باشه مرسي که گفتي

44:39.475 --> 44:41.796
اون چا ،کجايي؟

44:43.428 --> 44:45.271
تو سونا

45:17.415 --> 45:21.943
لازم نيست واسم بازش کني ،زيادي مهربوني

45:31.992 --> 45:34.563
فقط آبميوه خوردم

45:40.812 --> 45:47.582
دوتا همبرگر و تا ساعت پنج بيا به کاخ دوکسو

45:49.385 --> 45:52.901
اين بذار به پاي يه قسمت از شغلت

46:05.488 --> 46:09.686
يه پاشُ واسم بشکن تا نتونه هيچ جا بره

46:16.815 --> 46:19.079
من دنبال خشونت نيستم

46:25.826 --> 46:27.681
...به جاي خشونت

46:28.742 --> 46:30.744
برام بکشش

46:33.771 --> 46:37.947
پول همبرگرها شد 16700 وون اينم رسيدشه

46:39.528 --> 46:41.360
بقيه هم داشت ؟

46:41.359 --> 46:43.873
تو دفترم نوشتم

46:59.956 --> 47:04.541
کنجکاو شدم تورو خدا چي شده که ميخواي يه نفر بکشي؟

47:27.717 --> 47:30.766
من فقط با يه مرد تو کل زندگيم قرار گذاشتم

47:32.157 --> 47:34.785
اون مرد ميگه با من قرار نميذاشته

47:34.789 --> 47:37.247
فقط ميخواست با من بخوابه

47:39.967 --> 47:42.607
همه مردا همينقدر حيوونن؟

47:43.368 --> 47:45.530
اگه با کسي نخوابي باهاش بيرون نميري ؟

47:45.530 --> 47:50.115
چطور مردا مي تونن با زني که دوسش ندارن بخوابن ؟

47:50.114 --> 47:53.049
من واقعا نمي فهمم

47:54.552 --> 47:57.271
من نميتونم با زني که دوست ندارم بخوابم

47:57.273 --> 48:03.781
ولي اون عوضي زني رو حامله کرد که برادر من باهاش قرار ميذاشت

48:05.230 --> 48:07.881
اونا الان با هم زندگي ميکنن

48:07.886 --> 48:13.165
پس داري ميگي اون با دوست دختر برادرت خوابيده درسته؟

48:18.348 --> 48:20.123
عجب آشغالي

48:34.405 --> 48:36.123
گزارشگر پارک

48:36.128 --> 48:37.971
تمومش کن

48:41.617 --> 48:43.085
اوه داره مياد

48:43.088 --> 48:45.830
يه کم از ماجرا سر در آوردي ؟
بله

49:18.434 --> 49:19.890
کيه؟

49:19.887 --> 49:25.963
من اومدم تا يه چيزي رو به گزلرشگر پارک ته يون پس بدم

50:11.130 --> 50:12.950
لطفا بيا تو

50:17.175 --> 50:20.827
معذرت ميخوام اين خانم جوان اومدن پسرتون ببينن

50:28.339 --> 50:30.103
تو کي هستي ؟

50:38.884 --> 50:40.636
ببخشيد زياد منتظرت گذاشتم

50:44.923 --> 50:46.960
نشونت ميدم چطوري اين بخوري

50:46.955 --> 50:51.301
بعد از اينکه برگاي کدو رو در اوردي

50:51.916 --> 50:58.185
بايد قارچا رو اينجوري برش بزني

50:58.181 --> 50:59.831
بيا بخور

51:02.075 --> 51:04.123
چند وقته اينجايي؟

51:06.676 --> 51:10.556
يه مدتي يمشه
فکر کنم تقريبا يه ماه

51:10.561 --> 51:12.677
ما همديگه رو يه هفته پيش نديديم ؟

51:14.520 --> 51:17.217
درست ميگي يه هفته پيش

51:27.673 --> 51:29.368
خوبه

51:30.289 --> 51:32.098
مزه ي گندم ميده

51:37.504 --> 51:39.097
اين چيه ؟

51:39.103 --> 51:44.667
من اومدم تا اين پاکتُ به پارک ته يون برگردونم

51:44.670 --> 51:46.343
چي هست ؟

51:46.344 --> 51:50.463
پسرتون به من پول داده آقا

51:50.463 --> 51:53.706
چرا بايد اون احمق بهت پول بده ؟

51:53.702 --> 51:59.175
يه کم سخته ...ميترسم بهتون بگم

51:59.175 --> 52:00.813
چيه ؟

52:02.157 --> 52:03.773
زودباش بگو

52:04.515 --> 52:10.750
من گناه بزرگي رو در برابر پارک ته يون مرتکب شدم

52:12.003 --> 52:16.600
لطفا بگو چه خطايي کردي ؟

52:16.597 --> 52:20.807
...من انقدر عاشق پارک ته يونم

52:24.412 --> 52:26.961
که الان بچش تو شکممه

52:28.556 --> 52:30.126
چي؟

52:30.125 --> 52:32.071
متاسفم

52:32.947 --> 52:35.553
پس..... اين پول

52:36.976 --> 52:42.437
گزارشگر پارک اين پول به من داد تا بچه رو بندازم

52:42.442 --> 52:44.558
اي احمق حرومزاده

52:44.560 --> 52:49.452
...من ....صبر کن
من ميرم ....پيش اون نادون

52:56.556 --> 52:58.570
هدفت چيه؟

52:59.627 --> 53:00.634
ببخشيد ؟

53:00.635 --> 53:02.990
هدفت چيه که اين کار با پسر من ميکني ؟

53:04.469 --> 53:06.335
من اومدم تا اين پس بدم

53:06.341 --> 53:12.644
اگه اون بهت گفت بچه رو بندازي بايد آروم و بي سر و صدا همينکارو کني

53:12.640 --> 53:16.952
منظورت چيه که اين همه راه اومدي تا اينا رو به خانوادش بگي ؟

53:16.954 --> 53:18.752
خيلي مشتاقم بدونم

53:18.756 --> 53:22.374
آقاي پارک اين پول قبول نميکنه

53:22.371 --> 53:24.954
چطوري با پسرم آشنا شدي ؟

53:24.960 --> 53:28.794
هردومون براي يه برنامه تلوزيوني کار ميکرديم و اونجا هم ديديم

53:28.798 --> 53:31.495
چند سالته؟
من بيست و هشت سالمه

53:31.500 --> 53:33.116
پدرت چيکارس ؟

53:33.669 --> 53:36.309
پدرم تو کاناد ا تجارت ميکنه

53:41.010 --> 53:42.421
تجارت چي؟

53:47.829 --> 53:50.196
چشم پوشي از حقوق پدر و مادر

53:56.895 --> 53:58.966
من به حمايت يه بچه نيازي ندارم

53:58.969 --> 54:02.018
حالا که اينطور من ميخوام از حق ملاقات هم صرف نظر کني

54:02.703 --> 54:04.535
چي داري ميگي واسه خودت ؟

54:04.534 --> 54:10.189
اسمت شماره تلفنت آدرس و شماره ملي رو بنويس و امضاش کن

54:10.194 --> 54:13.812
هي ! من ترجيح ميدم بزني تو گوشم و بهم بد و بيراه بگي

54:13.815 --> 54:15.649
تو ارزشش نداري

54:15.650 --> 54:19.052
چرا بايد دست با ارزشم رو يه تيکه اشغال ،مثل تو بذارم ؟

54:19.056 --> 54:23.323
بهتره تو و اون بچه تا وقت مرگم سراغم نيايد

54:23.328 --> 54:27.447
معلومه چرا من و بچم بيايم سر قبرت ؟

54:27.444 --> 54:33.258
تو هيچي نيستي براي ما
پس براي چي اين اوردي ؟

54:33.255 --> 54:34.598
اين يه روند ضروريه

54:35.160 --> 54:37.674
تو فقط به عنوان پدر بيولوژيکي شناخته خواهي شد

54:37.674 --> 54:42.566
ولي از همه حقوق يه پدر در جامعه ...دست بکش

54:42.566 --> 54:45.581
اهداي اسپرم ،با يه مادر مجرد

54:45.605 --> 54:47.960
من بيشتر از همسر يه بچه ميخوام

54:47.966 --> 54:51.152
گوينده چا کيونگ زن مبارز زمان

54:52.039 --> 54:55.043
اين بازي هاي رواني بايد برات جالب باشه

54:55.049 --> 54:58.144
من ....من از بچه ها متنفرم

54:58.148 --> 55:00.424
من فقط ميخواستم باهات بخوابم

55:00.426 --> 55:02.511
حتي همين الانم فقط به خوابيدن باهات فکر مي کنم

55:02.512 --> 55:03.946
و اينکه با هم غذاهاي خوشمزه بخوريم

55:03.942 --> 55:09.255
من به چيزايي مثل بچه علاقه اي ندارم
پس همش واسه خودت

55:17.826 --> 55:19.863
خب پس امضاش کن

55:21.546 --> 55:25.733
اگه وجدان داري برو از اهدا کننده ي اسپرم امضا بگير

55:50.882 --> 55:52.668
مامان من سرم شلوغه

55:52.670 --> 55:56.686
يه دختر به اسم هيون ميونگ يي اومد و گفت حاملش کردي

55:56.689 --> 55:58.623
من ميخوام باهاش ازدواج کنم

55:58.625 --> 56:00.821
...پس نندازش بيرون و

56:01.528 --> 56:06.204
مامان خواهش ميکنم تو زندگي من دخالت نکن

56:07.817 --> 56:10.536
بهم اجازه بده تا بتونم با اون اون دختر ازدواج کنم

56:10.538 --> 56:14.816
اگه نتونم باهاش ازدواج کنم ،ميميرم

56:18.774 --> 56:22.460
هيون ميونگ يي چرا اومدي خونه من ؟

56:22.465 --> 56:24.718
چون ميخواستي باهام ازدواج کني رفتي اونجا درسته؟

56:24.719 --> 56:26.949
خونه من خيلي مجلل و بزرگه اينطور نيست ؟

56:26.979 --> 56:28.515
دلت ميخواد اونجا زندگي کني درسته ؟

56:28.517 --> 56:30.053
اوپا

56:32.072 --> 56:34.222
من باهات ازدواج مي کنم

56:34.224 --> 56:37.342
ته يون چرا جوري رفتار مي کني که انگار همه چي ناگهاني اتفاق افتاده ؟

56:38.432 --> 56:42.630
بچه رو ننداز ،مواظب بچم باش

56:48.937 --> 56:50.621
اون ته يون بود ؟

56:50.627 --> 56:54.143
آره
امروز برگرد

56:54.146 --> 56:57.434
فردا ميريم پيش دکتر زنان

57:01.607 --> 57:06.556
..باشه بذار با پدرم خداحافظي کنم

57:07.623 --> 57:11.014
فقط برو ،امروز خيلي اعصابش سر جاش نيست

57:11.017 --> 57:15.443
با اين حال دوست دارم ازش خداحافظي کنم مادر

57:16.419 --> 57:20.925
من هنوز مادرت نشدم
لطفا من ببخشيد

57:34.381 --> 57:36.543
دومين تحريم عليه کانال کره امشب ساعت 9 شروع ميشه

57:41.502 --> 57:45.211
احمقي مثل تو بايد بميره

57:48.392 --> 57:53.205
درسته نادوني مثل من بايد بميره

58:01.094 --> 58:03.813
اون چا ! اون چا
چيکار داري مي کني

58:03.810 --> 58:08.577
چرا داري اين کار مي کني
تو بايد زنده بموني اينکار نکن

58:08.581 --> 58:09.613
چيزي نيست

58:09.614 --> 58:12.743
شنيدم يه هيولا تو رود "هانه" . اومدم ببينم جريان چيه

58:12.745 --> 58:14.895
فيلم "هيولا "رو ديدي ؟

58:14.897 --> 58:18.800
اون چا چرت و پرت نگو ...بيا بريم
الان وقت اخباره

58:18.796 --> 58:23.142
دارم بهت ميگم يه هيولا اونجاس
ديگه وقت اخبار شده

58:24.854 --> 58:27.562
همه جمع شيد ! شروع مي کنيم

58:27.567 --> 58:31.197
اي احمق يه هيولا اونجاس

58:58.921 --> 59:00.764
خوش امدي

59:09.592 --> 59:13.825
من ول کن بايد برم اون هيولا رو بگيرم
ما برات اينکار مي کنيم

59:13.821 --> 59:15.892
حرومزاده ها

59:19.287 --> 59:23.497
باورم نميشه شما ابلها جلوي من گرفتين ! بريد گم شيد

59:26.530 --> 59:28.248
موفق باشي

59:33.705 --> 59:39.121
هو پيونگ ! فکر نکنم بتونم اخبار بگم

59:39.118 --> 59:41.803
يادته اولاي کارم ،چقدر جلوي دوربين تهوع داشتم ؟

59:41.803 --> 59:45.137
دوباره همونجوريم حس مي کنم وقت اخبار بالا ميارم

59:45.138 --> 59:48.062
اگه بذارم بري ،ديگه کارت تمومه

59:48.059 --> 59:52.314
همين الانم تموم شده
ديگه بيشتر از اين چي قراره گيرم بياد ؟

59:52.313 --> 59:55.874
اگه امشب اخبار بگم چاره اي جز رفتن از کشور برام نميمونه

59:55.871 --> 59:58.932
اگه فردا ريتينگ صفر بشه ،من بايد برم بميرم

59:58.929 --> 01:00:04.459
تو ميخواي من بميرم ؟
هو پيونگ ! هي پيونگ ! هوپيونگ

01:00:11.212 --> 01:00:12.976
برام مهم نيست

01:00:14.855 --> 01:00:17.267
برگرد تو
فکر کردي کجا داري ميري ؟

01:00:17.264 --> 01:00:21.007
بايد برم دستشويي
من بهت کيسه ميدم

01:00:21.008 --> 01:00:23.773
عوضي من واقعا بايد برم

01:00:23.776 --> 01:00:26.871
پنج دقيقه تا پخش زنده
گوينده جو ،لطفا بشين

01:00:26.868 --> 01:00:31.146
بجنب
زود باش

01:00:32.464 --> 01:00:34.137
زود باش

01:00:34.666 --> 01:00:36.270
درا رو ببند

01:00:45.085 --> 01:00:47.543
مي تونم برم تو ؟

01:01:01.298 --> 01:01:04.279
چا کيونگ ،اومدي

01:01:10.025 --> 01:01:12.585
بشين بشين

01:01:16.899 --> 01:01:18.697
بشين بشين

01:01:26.579 --> 01:01:29.173
من خوبم !من خوبم

01:01:32.585 --> 01:01:35.213
ببخشيد مي تونم برم داخل؟

01:01:45.708 --> 01:01:48.314
هي ! ميدوني الان ساعت چنده ؟

01:01:48.345 --> 01:01:51.053
چطور جرات مي کني بعد از گوينده اصلي بياي ؟

01:01:51.050 --> 01:01:53.803
اگه يانجوري ميخواي کارکني همين الان برو

01:01:59.550 --> 01:02:03.953
من ميخواستم بيام تو و خداحافظي کنم . در هر حال خداحافظ

01:02:05.664 --> 01:02:08.747
من دارم با گزارشگر پارک ته يون ازدواج مي کنم

01:02:09.373 --> 01:02:12.491
داري با پارک ته يون چيکار مي کني ؟

01:02:13.753 --> 01:02:15.812
بچم هديه ي ازدواجونه

01:02:17.285 --> 01:02:19.390
بازگشتت تبريک ميگم

01:02:19.386 --> 01:02:24.802
همونطور که حدس ميزنم کنار گوينده چا نشستن خيلي بهت مياد

01:02:25.908 --> 01:02:29.162
وقتش شد برام دعوتنامه بفرست

01:02:29.165 --> 01:02:32.165
بازنويسي :kiyavash62
