WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
-◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:دهم

00:13.400 --> 00:14.400
اوم

00:16.100 --> 00:17.330
ببخشید

00:18.230 --> 00:19.470
برای چی؟

00:20.630 --> 00:24.070
راستش هدف اصلی من از اومدن پیش تو

00:24.070 --> 00:26.200
این بود که با دنگ ویکانگ سر و کله بزنم

00:27.270 --> 00:29.170
فقط اون؟

00:31.730 --> 00:34.030
و میخواستم صبحونه لین لین بخورم

00:38.570 --> 00:39.330
اگه این کاریه که باید بکنم

00:39.330 --> 00:41.370
تا کسی تحقیرم نکنه

00:42.600 --> 00:45.130
پس اگه مجبور باشم چار و دست پا میام اینجا

00:48.700 --> 00:50.600
باریکلا

00:50.600 --> 00:51.470
میدونی چند وقته منتظرم

00:51.470 --> 00:52.930
تا این حرفو بزنی؟

00:57.270 --> 00:58.730
لطفا

00:58.730 --> 01:00.730
اگه قرار باشه انقدر کار کنی که از پا بیفتی

01:00.730 --> 01:01.770
و خودت و به کشتن بدی

01:01.770 --> 01:04.030
فقط برای اینکه برای دنگ ویکانگ پول در بیاری

01:04.030 --> 01:06.360
فکر میکنم تو سرت یه ایرادی هست

01:09.670 --> 01:11.000
نگران نباش

01:11.000 --> 01:12.870
من قطعا کمکت میکنم

01:12.870 --> 01:15.000
به هرحال من قهرمان توام

01:34.000 --> 01:35.030
ریلکس کن

01:35.030 --> 01:36.630
من کمکت میکنم

01:38.400 --> 01:40.000
خودت ریشت و تمیز کن

03:21.930 --> 03:22.730
بیشتر بخور

03:22.730 --> 03:24.000
اومدم
چه خوبه

03:24.000 --> 03:24.730
کافیه

03:24.730 --> 03:26.100
مرسی

03:26.100 --> 03:27.130
خواهش میکنم

03:27.130 --> 03:28.000
مامان

03:28.000 --> 03:30.030
داروی فشار خونت و خوردی؟

03:30.030 --> 03:31.829
امروز

03:31.829 --> 03:32.930
اره خوردم

03:32.930 --> 03:33.970
یادم نرفته

03:33.970 --> 03:35.970
دیروز یادم رفت

03:35.970 --> 03:37.270
هنوز خوبم

03:37.270 --> 03:39.370
اگه یک روز نخورم که مشکلی پیش نمیاد مگه نه؟

03:39.370 --> 03:41.329
دکتر گفت

03:41.329 --> 03:42.230
باید داروهات و به موقع بخوری

03:42.230 --> 03:43.500
برای سلامتیت بهتره

03:43.500 --> 03:44.370
باشه

03:44.370 --> 03:45.030
دستت هم همینطور

03:45.030 --> 03:45.930
باشه

03:45.930 --> 03:47.329
نباید داروی حساسیت و قطع کنی

03:47.329 --> 03:48.070
خیلی خب

03:48.070 --> 03:49.430
مرسی-
باید مراقب خودت باشی-

03:49.430 --> 03:52.000
مراقب خودت باش-
باشه مرسی-

03:52.000 --> 03:53.030
ویو

03:53.030 --> 03:54.270
ویو

03:54.270 --> 03:56.230
ببخشید دوست دارن اینطوری سرم غر بزنن

03:57.670 --> 03:58.370
ویو

03:58.900 --> 04:01.500
کم پیش میاد مثل امروز مهمون خونه ما بشی

04:01.500 --> 04:03.470
و غذای خونگی بخوری

04:03.470 --> 04:05.200
خیلی زیاده-
از همه مهم تر میخوام ازت تشکر کنم-

04:05.200 --> 04:06.830
که هوای

04:06.830 --> 04:07.930
زیهاوی مارو داشتی

04:07.930 --> 04:09.470
اگه تو نبودی

04:09.470 --> 04:10.830
الان بیکار و بیعار بود

04:10.830 --> 04:12.370
و ول میچرخید

04:12.370 --> 04:13.800
منظورت چیه که بیکار و بیعار بودم؟

04:13.800 --> 04:15.870
سه بار اومد دنبالم مشاورش باشم

04:15.870 --> 04:17.170
من مثل ژوگ لیانگم

04:17.170 --> 04:18.329
جدی؟-
بیا-

04:18.329 --> 04:19.430
این پای مرغ برای تو

04:19.430 --> 04:20.430
مرسی

04:20.430 --> 04:21.230
قابلی نداره

04:21.230 --> 04:22.100
خوشمزه ست

04:22.100 --> 04:23.570
پای مرغ دوست داری؟

04:23.570 --> 04:25.200
ببخشیدا من که گفته بودم

04:25.200 --> 04:27.000
میخوام پای مرغ و بخورم

04:27.000 --> 04:27.800
مگه الان غذا نمیخوری؟

04:27.800 --> 04:28.670
مهمون ماست

04:28.670 --> 04:30.000
اره مهمون واجب تره

04:30.000 --> 04:31.500
رئیست هم هست

04:31.500 --> 04:32.870
تو میتونی سبزیجات بخوری

04:32.870 --> 04:33.970
مگه یبوست نداری؟

04:33.970 --> 04:36.770
بابا وسط غذا در مورد یبوست حرف نزن

04:36.870 --> 04:38.170
بیا تخم مرغ هم بخور

04:38.170 --> 04:39.270
خودم درستش کردم-
خیلی خوشمزن-

04:39.270 --> 04:40.100
مرسی

04:40.100 --> 04:41.070
تخم مرغت و بده من

04:41.070 --> 04:42.570
چرا داری میگیری ازش؟

04:42.570 --> 04:44.430
نمیتونه زرده تخم مرغ و بخوره

04:44.430 --> 04:45.730
بخاطر نفخ

04:46.730 --> 04:47.600
پس یه تخم مرغ دیگه برات اماده میکنم

04:47.600 --> 04:48.370
زود اماده میشه

04:48.370 --> 04:49.100
لازم نیست

04:49.100 --> 04:50.270
کلی غذا هست

04:50.270 --> 04:50.870
اذیت نشید

04:50.870 --> 04:51.900
مامان

04:51.900 --> 04:53.330
اون نمیخواد ولی من میخوام

04:53.330 --> 04:54.600
یکم سس سویا هم روش بریز-
خجالت بکش-

04:54.600 --> 04:55.300
چه خبرته

04:55.300 --> 04:57.100
همین تخم مرغ و بخور

04:58.600 --> 04:59.700
درسته

04:59.700 --> 05:01.870
پس اینطوری با بچه ای که از خودتون نیست رفتار میکنید؟

05:01.870 --> 05:02.900
غر بزنی بدتر میشه ها

05:02.900 --> 05:03.730
یک کلمه گفتی نگفتی

05:03.730 --> 05:05.590
تخم مرغت و بده خودم بخورم

05:09.400 --> 05:09.970
اینم میخوای؟

05:09.970 --> 05:11.770
باشه بابا بیا

05:11.770 --> 05:14.030
اینم برای تو-
اره بزار بخوره-

05:14.030 --> 05:15.330
باریکلا

05:16.870 --> 05:18.170
چه پای مرغ بزرگی

05:38.570 --> 05:40.170
چرا مدام بهم زل میزنی؟

05:41.300 --> 05:43.030
دارم ارایش کردنت و همزمان

05:43.030 --> 05:45.560
پیام دادنت و نگاه میکنم باریکلا

05:49.400 --> 05:50.400
اوم

05:50.400 --> 05:52.170
داداشت گفت بچه اونا نیست

05:52.170 --> 05:53.470
منظورش چی بود؟

05:54.130 --> 05:55.630
بهت نگفته؟

05:57.330 --> 05:59.390
مشخصه کاملا

06:00.430 --> 06:01.800
جیانگ زیهاو

06:01.800 --> 06:04.070
بچه مامان بابای من نیست

06:04.070 --> 06:05.100
مادر اصلیش

06:05.100 --> 06:07.030
بهترین دوست مامانم بود

06:07.030 --> 06:08.130
وقتی که سالن زیبایی داشت

06:08.130 --> 06:09.630
ولی بعدها مریض شد و فوت کرد

06:09.630 --> 06:11.070
برای همینم پدر و مادرم

06:11.070 --> 06:13.200
باهم بزرگش کردن

06:13.200 --> 06:13.900
ولی وقتی کنارهمیم

06:13.900 --> 06:14.830
واقعا عین یه خانواده ایم

06:14.830 --> 06:16.030
گاهی یادم میره

06:16.030 --> 06:17.270
از خون ما نیست

06:19.200 --> 06:20.530
اها

06:22.500 --> 06:24.500
پدرش چی؟

06:24.500 --> 06:25.830
پدر اصلیش

06:26.330 --> 06:27.670
نمیدونم

06:28.830 --> 06:29.900
اون موقع ها شنیدم که

06:29.900 --> 06:32.830
مامان اصلی جیانگ زیهاو رو ول کرده

06:32.830 --> 06:33.670
و بعد این همه سال

06:33.670 --> 06:35.000
هیچوقت تماسی نگرفته

06:35.500 --> 06:36.800
و دنبال پسرش نگشته

06:36.800 --> 06:38.700
به نظرم باید تا الان مرده باشه

06:38.700 --> 06:39.700
چه عوضی ای

06:40.800 --> 06:42.170
اره عوضی

06:45.130 --> 06:46.800
تو که همچین ادمی نیستی مگه نه؟

06:46.800 --> 06:48.700
من...نه بابا من عوضی نیستم

06:49.470 --> 06:50.730
خب منو میرسونی خونه؟

06:50.730 --> 06:52.670
البته بزن بریم

06:53.500 --> 06:54.770
من امادم

06:54.770 --> 06:55.600
بریم

07:01.570 --> 07:02.470
مامان ببخشید

07:02.470 --> 07:03.500
لولو

07:05.130 --> 07:07.990
اقای هونگ کل عصر و منتظر بودن

07:08.370 --> 07:09.270
مشکلی نیست

07:09.270 --> 07:09.770
بعدشم

07:09.770 --> 07:11.230
مشتری دائم ماست

07:11.230 --> 07:12.770
زیاد اینجا نمیاد

07:12.770 --> 07:14.000
مگه برای دیدن تو

07:14.900 --> 07:16.270
از وقتی زنش فوت کرده

07:16.270 --> 07:18.170
هیچوقت اینطوری ندیده بودمش

07:18.170 --> 07:19.100
مامان

07:19.100 --> 07:20.730
نگران نباش مریض نمیشم

07:20.730 --> 07:22.030
نگران تو نیستم

07:22.030 --> 07:23.600
نگران اونم

07:23.600 --> 07:24.430
حتی گفته

07:24.430 --> 07:27.560
که تورو توی جشن سالگرد حمایت میکنه

07:27.930 --> 07:29.730
حواست جمع باشه

07:29.730 --> 07:30.570
باشه

07:30.570 --> 07:31.970
من برم

07:33.800 --> 07:34.470
اقای هونگ

07:34.470 --> 07:35.400
ببخشید که منتظر موندین

07:35.400 --> 07:36.100
الان برمیگردم

07:36.100 --> 07:36.900
باشه

07:55.800 --> 07:56.570
بابا

07:56.570 --> 07:57.330
ویو

07:57.900 --> 07:58.900
بشین

08:04.070 --> 08:05.770
شنیدم عملکرد فروشگاه ریچو

08:05.770 --> 08:07.970
از فروشگاه اصلی زده جلو

08:08.570 --> 08:09.800
افرین

08:10.870 --> 08:12.500
من خوش شانس بودم که

08:12.500 --> 08:14.930
همچین شرکای قابل متکی ای پیدا کردم

08:16.070 --> 08:18.570
اینکه تونستی کارمندات و متحد کنی

08:18.570 --> 08:20.370
دستاورد توعه

08:23.970 --> 08:25.500
ولی

08:25.500 --> 08:27.030
باتوجه به برنامه شرکت

08:27.030 --> 08:29.830
فروشگاه ریچو تا اخر ماه میخواد ببنده

08:30.870 --> 08:32.299
اگه بتونی یکم دیگه بهم زمان بدی

08:32.299 --> 08:34.400
میتونم ارزششو بیشتر کنم

08:44.970 --> 08:46.770
پس ادامه بده

08:48.300 --> 08:50.630
به هرحال این شعبه رو انتخاب کردی

08:52.370 --> 08:54.900
تا بهم نشون بدی چی تو چنته داری مگه نه؟

08:56.430 --> 08:57.530
درست نمیگم؟

09:00.130 --> 09:01.100
بیا

09:04.170 --> 09:05.400
مرسی بابا

09:21.630 --> 09:23.530
ممنون که اومدی

09:30.800 --> 09:31.570
مدیر

09:32.570 --> 09:34.430
چرا افی نرسیده هنوز؟

09:34.430 --> 09:35.900
بهم گفت نیم ساعت دیر میکنه

09:35.900 --> 09:37.760
ولی الان وقت بستنه دیگه

09:37.770 --> 09:38.600
نبودن افی

09:38.600 --> 09:40.630
حتما بخاطر مادربزرگشه

09:40.630 --> 09:42.000
چه خبره مگه؟

09:42.000 --> 09:42.630
مادربزرگش

09:42.630 --> 09:44.600
یه بمب ساعتیه

09:46.270 --> 09:47.470
منظورت چیه؟

09:47.470 --> 09:48.530
دا یانگ

09:48.530 --> 09:50.190
میدونی افی کجا زندگی میکنه؟

09:50.730 --> 09:52.100
اره چطور؟

09:58.670 --> 10:00.270
یادمه افی اینجا زندگی میکرد

10:00.500 --> 10:01.470
افی

10:01.470 --> 10:02.830
مامانبزرگم گم شده باید پیداش کنیم

10:02.830 --> 10:03.700
بعدا توضیح میدم

10:03.700 --> 10:04.600
پخش شیم

10:17.770 --> 10:20.630
گواوه رو ندیدی؟

10:20.630 --> 10:22.000
نه ببخشید

10:22.000 --> 10:22.930
نه

10:38.870 --> 10:39.830
مادربزرگ

10:40.330 --> 10:41.430
دنبال چی میگردی؟

10:41.430 --> 10:43.030
گواوه رو ندیدی؟

10:43.030 --> 10:44.200
گواوه؟ نمیشناسمش

10:44.200 --> 10:45.660
کجا میخوای بری؟

10:46.700 --> 10:48.300
فروشگاه ریچو

10:48.300 --> 10:50.430
صبحانه لینلین مغازه ریچو

10:51.670 --> 10:53.370
میبرمت اونجا

10:53.370 --> 10:54.600
باشه

10:54.600 --> 10:55.570
دنبال کی میگردی؟

10:55.570 --> 10:56.570
گواوه

10:56.570 --> 10:57.700
گواوه

11:03.030 --> 11:04.400
چندبار بهت بگم

11:04.400 --> 11:05.530
که بیرون نپلک؟

11:05.530 --> 11:06.100
قبل اینکه بیای دنبالم

11:06.100 --> 11:07.400
اول باید بهم زنگ بزنی

11:07.400 --> 11:08.500
زو گواوه

11:08.500 --> 11:10.070
چرا اومدی اینجا؟

11:10.070 --> 11:11.000
دیروقته

11:11.000 --> 11:12.400
الان وقت باز کردن مغازه ست

11:12.400 --> 11:13.730
مادربزرگ نگاه کن

11:13.730 --> 11:14.400
من گواوه نیستم

11:14.400 --> 11:15.370
من افیم

11:15.370 --> 11:16.300
افی؟

11:17.200 --> 11:19.830
مگه تو صبحونه نمیفروشی؟

11:19.830 --> 11:20.930
اگه صبحونه نفورشی

11:20.930 --> 11:22.730
چطوری پول

11:22.730 --> 11:24.670
شهریه بچه هارو بدیم؟

11:24.670 --> 11:27.470
فکر کردی پول از اسمون میفته؟

11:28.300 --> 11:29.570
باشه باشه

11:29.570 --> 11:30.630
من گواوهم

11:30.630 --> 11:32.300
چونهونگ بریم خونه صحبت کنیم باشه؟

11:32.300 --> 11:33.930
زود باش

11:33.930 --> 11:35.530
اینطوری نکن

11:35.530 --> 11:36.670
مادربزرگ

11:36.670 --> 11:38.370
مادربزرگ چیزی نیست

11:38.370 --> 11:39.630
ولش کن ولش کن

11:39.630 --> 11:41.170
خب خب خب

11:41.170 --> 11:41.770
...بریم

11:41.770 --> 11:43.600
چونهونگ

11:43.600 --> 11:46.370
مادربزرگ افی قبلا صبحونه فروشی داشتن

11:47.630 --> 11:49.170
برای سالها

11:49.170 --> 11:50.970
چند سال پیش مریض شد

11:50.970 --> 11:53.700
برای همین بستش-
هر روز نگرانم-

11:53.700 --> 11:55.670
که پولمون کم بیاد

11:55.670 --> 11:56.930
تو میگی کار نمیکنی

11:56.930 --> 11:58.770
تصمیم گرفتی کار نکنی

11:58.770 --> 12:00.970
کار نمیکنی-
خیله خب-

12:00.970 --> 12:02.600
چونهونگ

12:02.600 --> 12:04.000
من قرار نیست کار نکنم

12:04.000 --> 12:05.070
فردا میام سرکار

12:05.070 --> 12:05.700
باشه؟

12:05.700 --> 12:06.630
فردا میام سرکار

12:06.630 --> 12:07.600
بریم خونه صحبت کنیم باشه؟

12:07.600 --> 12:08.330
...ما...خب

12:08.330 --> 12:09.570
بریم خونه-
زود باش بریم مغازه رو باز کنیم-

12:09.570 --> 12:10.570
بستنش

12:10.570 --> 12:11.600
اینطوری نکن

12:11.600 --> 12:12.470
منظورت چیه بسته ست؟

12:12.470 --> 12:13.570
بسته ست خب

12:13.570 --> 12:15.330
زود باشید همه اینجان

12:15.330 --> 12:16.670
غذا نخور

12:17.370 --> 12:18.300
کافیه مادربزرگ

12:18.300 --> 12:20.230
مادربزرگ لطفا اینطوری نکن

12:20.230 --> 12:22.130
میخوام مغازه رو باز کنم

12:22.130 --> 12:23.070
مراقب باش

12:23.070 --> 12:23.870
اینطوری نکن

12:23.870 --> 12:24.970
میخوام مغازه رو بازکنم

12:24.970 --> 12:26.000
سر راه واینستید

12:26.000 --> 12:26.730
زود باشین

12:26.730 --> 12:27.870
زود باشین صندلی هارو بردارید

12:27.870 --> 12:29.370
همه چراغارو روشن کنید

12:41.000 --> 12:42.300
مادربزرگ نگاه کن

12:42.300 --> 12:43.500
خوبه؟

12:44.130 --> 12:45.300
عالیه

12:45.300 --> 12:45.930
خوبه؟

12:45.930 --> 12:47.330
خوب بپیچش-
خوبه؟-

12:47.330 --> 12:48.530
مشتری یکم دیگه میاد ببره

12:48.530 --> 12:49.870
باشه

12:51.230 --> 12:52.770
الکی وقت تلف نکن

12:52.770 --> 12:54.070
باشه-
مگه این چای سیاه چقدر طول میکشه دم بکشه؟-

12:54.070 --> 12:55.470
برو کاهو رو اماده کن زود باش

12:55.470 --> 12:57.130
باشه مادربزرگ چشم

12:57.700 --> 12:59.730
...این...این کارکن

12:59.730 --> 13:00.670
...نه...این

13:00.670 --> 13:02.370
جدیده خودم بهش یاد میدم

13:02.370 --> 13:03.170
خودم بهش یاد میدم کامل

13:03.170 --> 13:04.130
خوب یادش بده

13:04.130 --> 13:05.930
باشه

13:05.930 --> 13:07.700
اینجارو ببین

13:09.830 --> 13:12.630
این دو تا اقای جذاب خیلی وقته منتظرن

13:12.630 --> 13:13.730
هنوز سفارش ندادن

13:13.730 --> 13:16.100
زود باشین سفارش بدین خوشمزه ست ها

13:16.100 --> 13:18.970
...خانم من...خب

13:18.970 --> 13:20.470
برگر گوشت شیکاگو میخوام

13:20.470 --> 13:22.600
...باشه

13:24.870 --> 13:26.970
مادربزرگ ما چیزهای جدید اضافه کردیم ببین

13:26.970 --> 13:29.270
بهش میگن برگر گوشت شیکاگو

13:29.270 --> 13:30.670
من اینجا برات مینویسم

13:30.670 --> 13:32.630
چیزهای جدید داریم

13:32.630 --> 13:34.230
برگر گوشت شیکاگو

13:34.230 --> 13:35.570
برگر گوشت شیکاگو خوبه

13:35.570 --> 13:37.700
برگر گوشت شیکاگو

13:37.700 --> 13:39.100
منم که اینو میخوام

13:39.100 --> 13:40.770
منم پنکک گوشت و تخم مرغ سوکیاکی میخوام

13:40.770 --> 13:41.770
...سوکیاکی

13:41.770 --> 13:42.470
یه چیز جدید دیگه هم داریم

13:42.470 --> 13:43.830
بهش میگن پنکک گوشت و تخم مرغ سوکیاکی

13:43.830 --> 13:45.400
سوکیاکی-
اره سوکیاکی-

13:45.400 --> 13:47.130
اره پنکک گوشت و تخم مرع سوکیاکی داریم

13:47.130 --> 13:48.730
باشه؟ ما اینارو داریم

13:48.730 --> 13:50.200
خب پس سریع درست کنید

13:50.200 --> 13:51.570
مادربزرگ حتما الان
چشم-

13:51.570 --> 13:52.500
چقدر میشه؟

13:52.500 --> 13:53.800
چنده؟

13:53.800 --> 13:55.230
مادربزرگ میشه 130 یوان

13:55.230 --> 13:57.270
صد و سی تا-
بقیشم مال خودتون-

13:57.270 --> 13:57.970
نه

13:57.970 --> 13:59.030
باید بقیشو بدیم-
لازم نیست-

13:59.030 --> 13:59.670
چای شیر میخواییم در عوض

13:59.670 --> 14:00.470
باشه پس دو تاهم

14:00.470 --> 14:01.700
چای شیری بزرگ با یخ اضافه کن

14:01.700 --> 14:02.430
دوتا چای شیری بزرگ با یخ

14:02.430 --> 14:03.200
خب دقیقا میشه دویست تا

14:03.200 --> 14:05.030
عالیه مادربزرگ عالیه

14:05.030 --> 14:07.530
ممنون پسرای جذاب

14:07.530 --> 14:09.800
لطفا اونجا بشینید

14:09.800 --> 14:11.130
ما داریم اماده میکنیم

14:11.130 --> 14:12.870
همینجا منتظریم

14:12.870 --> 14:14.670
چطوره اول نوشیدنی های مارو بدین؟

14:14.670 --> 14:16.070
حتما مشکلی نیست

14:40.470 --> 14:42.330
بعد فوت کردن پدربزرگ افی

14:42.330 --> 14:43.930
مادربزرگش یکم بعد دچار الزایمر شد

14:43.930 --> 14:46.130
از اون موقع مراقبشه

14:46.600 --> 14:48.630
مادربزرگش قبلا هم میرفت بیرون

14:48.630 --> 14:50.570
ولی این اولین باره سر از مغازه ما در اورده

14:50.570 --> 14:52.670
احتمالا اومده دنبال افی

14:52.670 --> 14:54.070
ولی سردرگم شده

14:56.200 --> 14:58.130
مادربزرگم بالاخره خوابید

14:58.870 --> 15:00.570
...امروز واقعا

15:01.370 --> 15:02.800
از همتون ممنونم

15:02.800 --> 15:03.430
خیلی وقت میشد

15:03.430 --> 15:05.170
مادربزرگمو انقدر خوشحال ندیده بودم

15:05.170 --> 15:06.170
ممنونم

15:06.570 --> 15:08.030
فقط با لب و دهنت نگو ممنون

15:08.030 --> 15:09.470
با عملت نشون بده

15:10.600 --> 15:11.670
...مثلا

15:11.670 --> 15:12.400
هرچی باشه مشکلی نیست

15:12.400 --> 15:14.730
هرچی بخوریم مهمون تو

15:15.000 --> 15:16.130
گوشت وایو

15:17.500 --> 15:19.230
بریم شهربازی

15:19.500 --> 15:20.670
شهربازی

15:20.670 --> 15:22.330
السا

15:22.330 --> 15:23.570
شهربازی

15:23.570 --> 15:25.830
شهربازی رو مدیر مسئوله کارمنداشو ببره

15:25.830 --> 15:27.430
چرا من؟

15:27.430 --> 15:28.530
از چی میترسی؟

15:28.530 --> 15:29.430
مدیر که مشکلی نداره

15:29.430 --> 15:31.030
اره مگه نه مدیر؟

15:31.030 --> 15:33.070
کارمندا برن شهربازی

15:33.070 --> 15:34.930
شهربازی؟ بودجه شو نداریم

15:34.930 --> 15:36.770
ولی اگه همه باهم بریم مشکلی نیست

15:36.770 --> 15:38.970
با شرکت صحبت میکنم

15:38.970 --> 15:40.930
عالیه

15:40.930 --> 15:42.270
خب کجا بریم؟ بگید

15:42.270 --> 15:44.200
مدیر حلش میکنه

15:45.170 --> 15:46.230
خیله خب

15:46.830 --> 15:48.070
مراقب مادربزرگت باش

15:48.070 --> 15:49.330
ما رفتیم

15:50.400 --> 15:51.500
خداحافظ

16:37.130 --> 16:39.070
چقدر خوشگله

16:39.070 --> 16:40.200
چند تا عکس بگیریم

16:40.200 --> 16:41.000
اره

16:41.000 --> 16:41.530
زود باش

16:41.530 --> 16:42.700
برو بالا عکس بگیریم

16:42.700 --> 16:43.370
نری اونور

16:43.370 --> 16:44.870
خطرناکه خیلی بالاست

16:44.870 --> 16:45.870
برای چی اومدی پس؟

16:45.870 --> 16:48.030
عکس بگیرم اولین بارمه خب

16:48.030 --> 16:49.200
زود باش

16:50.970 --> 16:52.970
ببینید خودتونو تو عکس میبینید

16:52.970 --> 16:55.030
موهای بلوندت دیده شه حتما

16:55.030 --> 16:55.700
یک

16:55.700 --> 16:56.330
دو

16:56.330 --> 16:57.500
سه

17:22.900 --> 17:25.069
خوب شد برنگشتیم بیگ تیل

17:25.069 --> 17:26.829
تازه فهمیدی؟

17:26.829 --> 17:29.000
قبلا پس الکی خودتو مصمم نشون میدادی؟

17:29.000 --> 17:30.570
سطح های متفاوتی داره

17:30.570 --> 17:32.770
اگه شصت امتیاز خوبی باشه

17:32.770 --> 17:34.230
پس من میگم هفتاد

17:34.800 --> 17:35.670
راستش

17:35.670 --> 17:37.100
هیچوقت فکر نمیکردم

17:37.100 --> 17:38.470
یه سفر دورهمی کارکنان

17:38.470 --> 17:40.030
همچین کاری با من کنه

17:40.030 --> 17:41.600
از وقتی از زندان اومدم بیرون

17:41.600 --> 17:42.900
گاهی برام سواله

17:42.900 --> 17:44.170
ادمی مثل من چیکار میتونه بکنه

17:44.170 --> 17:45.930
اگه لینلین رهام کنه

17:47.570 --> 17:49.030
دیگه کاری از دستم ساخته نیست

17:51.430 --> 17:53.170
ولی از وقتی

17:53.170 --> 17:55.670
مدیر و جیانگ زیهاو اومدن

17:55.670 --> 17:57.630
همه چی فرق کرده

17:57.630 --> 17:59.900
میخوام با همتون کار کنم و پیشتون بودم

17:59.900 --> 18:01.030
میخوام نوشیدنی اماده کنم

18:01.030 --> 18:02.200
میخوام گریل ها عالی باشن

18:02.200 --> 18:03.130
میخوام کیک تربچه درست کنم

18:03.130 --> 18:04.070
میخوام املت درست کنم

18:04.070 --> 18:07.200
میخوای کار کنی ولی بازم سه روز در هفته دیر میکنی؟

18:07.200 --> 18:08.600
اگه نخوای کار کنی چی میشه؟

18:08.600 --> 18:09.700
اره

18:12.070 --> 18:12.970
اقای مدیر

18:12.970 --> 18:14.230
ببخشید

18:19.500 --> 18:21.700
راستش میخوام از همتون تشکر کنم

18:26.570 --> 18:28.600
ممنون از همتون بابت مغازه ریچو

18:29.800 --> 18:30.370
الان حس میکنم

18:30.370 --> 18:32.770
خیلی کارا میتونم توی لینلین انجام بدم

18:38.670 --> 18:40.330
پس نشونمون بده چی بلدی

18:41.770 --> 18:43.570
بیایید باهم یه هدف پیدا کنیم

18:43.570 --> 18:45.170
فروشگاه اصلی رو زمین بزنیم

18:45.170 --> 18:46.630
خیلی راحته که

18:46.630 --> 18:49.300
پرچم همه مغازه های رقیب و میاریم پایین

18:49.300 --> 18:50.170
اره بابا حل چشاتونه

18:50.170 --> 18:51.800
کی از اونا میترسه؟

18:51.800 --> 18:52.730
یالا

18:52.730 --> 18:54.500
پنج ببر ریچو

18:57.300 --> 18:57.870
زود باش

18:57.870 --> 18:59.200
خجالت میکشی؟

18:59.630 --> 19:00.960
بازیگر اصلی موزیک ویدیو

19:03.370 --> 19:04.500
چیکار میکنی؟

19:04.500 --> 19:05.370
سلام

19:08.470 --> 19:10.130
زود باش

19:12.270 --> 19:13.870
بزن بریم

19:13.870 --> 19:15.470
یالا...یک...یه لحظه

19:15.470 --> 19:16.370
وایسید

19:16.970 --> 19:18.470
من سان جینگشو میشم

19:20.770 --> 19:22.200
لیو چونفنگ

19:24.630 --> 19:26.030
ریچو ریچو ریچو

19:26.030 --> 19:28.030
بزنید بریم

20:53.800 --> 20:55.400
گوشیت داره زنگ میزنه

20:56.130 --> 20:57.300
جواب بدم؟

20:57.300 --> 20:58.130
ندم؟

20:58.130 --> 20:59.000
بدم؟

21:00.230 --> 21:00.870
نمیدم

21:00.870 --> 21:02.000
نه وایسا

21:02.000 --> 21:03.600
بده بده

21:03.600 --> 21:05.000
جواب بدم یا ندم؟

21:15.370 --> 21:16.600
اوم

21:16.600 --> 21:18.070
در مورد اتفاقی که افتاد

21:18.070 --> 21:20.570
زیاد جدی نگیر

21:20.570 --> 21:21.670
...فقط

21:21.670 --> 21:22.830
اگه بازم در اینده همو دیدیم

21:22.830 --> 21:23.770
و باهم برخورد داشتیم

21:23.770 --> 21:24.500
میتونیم

21:24.500 --> 21:26.600
معمولی باهم صحبت کنیم

21:27.500 --> 21:30.430
من معمولا تا این وقت مشغول تمیز کردن نمیشم

21:30.430 --> 21:31.170
چون متوجه شدم

21:31.170 --> 21:33.130
چند تا

21:34.800 --> 21:36.470
لکه روی میز چوبی هست

21:36.470 --> 21:38.070
موندم تمیزشون کنم

21:43.330 --> 21:44.230
نه

21:44.830 --> 21:46.290
باید تعمیر شه

21:48.900 --> 21:50.970
توی یادداشت گفته بودین که درستش میکنید

21:53.870 --> 21:55.330
شانرا

22:02.270 --> 22:04.400
من الان چیزی ندیدم

22:12.370 --> 22:14.300
وقتی یکی شکایت میکنه باید بیاییم

22:14.300 --> 22:15.600
کارت خیلی خوب پیش میره

22:15.600 --> 22:16.700
داری پول در میاری

22:16.700 --> 22:17.430
...ولی

22:17.430 --> 22:18.730
داره برای همسایه ها دردسر درست میکنه

22:18.730 --> 22:20.300
مگه میشه تو رستوران بوی پخت و پز نیاد؟

22:20.300 --> 22:22.430
بعلاوه اخرین بازدید همه چی نرمال بود

22:22.430 --> 22:23.600
ما از اون موقع چیزی رو تغییر ندادیم

22:23.600 --> 22:24.530
...چرا؟ چرا ما باید

22:24.530 --> 22:27.130
باید از لحاظ اجتماعی مسئولیت پول در اوردن و به عهده بگیرین

22:27.130 --> 22:29.800
کار کردن صادقانه برای گذروندن زندگی اشتباهه؟

22:29.800 --> 22:30.630
الان فهمیدم

22:30.630 --> 22:31.800
تو حتما با بقیه دست به یکی کردی

22:31.800 --> 22:33.600
حتما یه چیزی بهت میرسه

22:33.600 --> 22:35.470
حق کمیسیون قراره بگیری نه؟

22:35.470 --> 22:36.030
بزار بهت یه چیزی بگم

22:36.030 --> 22:37.370
اینکار دزدیه

22:37.370 --> 22:38.700
ببخشید ما تا پایان وقت داده شده همه کارارو انجام میدیم

22:38.700 --> 22:39.430
منظورت چیه؟

22:39.430 --> 22:40.170
منظورت از منظورت چیه چیه؟

22:40.170 --> 22:40.830
دارم بهت هشدار میدم به چه جراتی اینطوری حرف میزنی؟

22:40.830 --> 22:41.470
مراقب حرفات باش

22:41.470 --> 22:42.200
مودب باش-
مراقب چی باشم؟-

22:42.200 --> 22:42.930
برای چی باید مراقب باشم؟

22:42.930 --> 22:44.500
الان جلوی کارمند های رسمی رو گرفتی

22:44.500 --> 22:46.430
ببخشید ما تا پایان وقت داده شده سعی میکنیم خودمونو بهتر کنیم

22:46.430 --> 22:47.830
من ادمایی مثل تورو زیاد دیدم

22:47.830 --> 22:49.130
اگه جرات داری بیا بیرون حرف بزنیم

22:49.130 --> 22:50.130
دنبال رشوه ای نه؟

22:50.130 --> 22:51.270
این دزدیه-
من عذر میخوام-

22:51.270 --> 22:52.030
الان هدفت چیه؟

22:52.030 --> 22:54.090
چی داری میگی؟

23:03.030 --> 23:03.970
ما رفتیم

23:03.970 --> 23:04.770
وایسا

23:06.130 --> 23:07.670
اقای وانگ کیفشو یادش رفت

23:07.670 --> 23:08.970
کارتشو چک کردم

23:08.970 --> 23:10.570
نزدیک خونته

23:11.130 --> 23:13.190
لطفا فردا صبح تحویلش بده

23:15.530 --> 23:16.990
اینم هزینه تحویل

23:17.270 --> 23:18.030
باشه

23:18.770 --> 23:19.770
مراقب خودت باش

23:33.130 --> 23:34.260
هنوز بیداری؟

23:40.470 --> 23:41.630
بخور

23:41.630 --> 23:43.290
چقدر تند تند میخوری

23:44.500 --> 23:45.560
خودم گرفتم

23:50.330 --> 23:51.860
میخوام یه چیزی بپرسم

23:52.700 --> 23:54.330
شرکت تریدینگ گوانگنیان

23:54.330 --> 23:55.930
نزدیک خونه ماست؟

23:55.930 --> 23:57.990
یادم نمیاد همچین چیزی

23:59.630 --> 24:01.070
...وانگ جین جین

24:01.070 --> 24:02.900
چقدر اسمش اشناست

24:04.070 --> 24:05.000
میشناسیش؟

24:05.500 --> 24:06.600
با همین اسم و فامیلی ای

24:06.600 --> 24:08.030
سخت میشه فراموش کرد

24:08.930 --> 24:11.260
فکر کنم اسمشو قبلا توی دفتر مرکزی شنیدم

24:11.700 --> 24:13.170
عالیه

24:13.170 --> 24:14.070
لطفا اینو پس بده بهش

24:14.070 --> 24:15.200
اروم بخور

24:16.100 --> 24:17.370
مراقب سلامتیت باش

24:18.330 --> 24:19.230
من خدمتکار توام مگه؟

24:19.230 --> 24:20.700
من زودتر از تو بیدار میشم کار دارم

24:20.700 --> 24:22.130
شب بخیر جیگر

24:25.030 --> 24:25.900
باشه

24:27.000 --> 24:27.970
باشه الان میام

24:27.970 --> 24:28.970
باشه

24:30.200 --> 24:31.430
کیکی من باید برم بیرون

24:31.430 --> 24:33.290
میشه اینو برام انجام بدی؟

24:36.270 --> 24:37.130
بله

24:37.130 --> 24:38.100
باشه اگه با ماشین بیام

24:38.100 --> 24:40.300
خیلی نزدیکه اره فاصله ای نیست

24:40.300 --> 24:41.630
خوبه

24:41.630 --> 24:43.370
باشه نیازی به عجله نیست

24:43.370 --> 24:45.330
اره باشه به موقع میام

24:45.330 --> 24:46.790
عالیه پس حل شد

25:10.500 --> 25:11.330
سلام

25:11.330 --> 25:13.100
میتونم کمکتون کنم؟

25:14.500 --> 25:16.970
اینجا دفتر اقای وانگ جین جین عه؟

25:16.970 --> 25:19.270
ایشون دیروز کیفشونو توی هتل چون جا گذاشتن

25:31.970 --> 25:33.170
امروز تعطیله؟

25:33.170 --> 25:34.700
چرا فقط شما اینجایی؟

25:34.700 --> 25:36.070
به شما ربطی نداره

25:40.070 --> 25:40.770
ببخشید

25:40.770 --> 25:42.470
میشه برم دسشویی؟

25:42.470 --> 25:44.400
دسشویی عمومی نیست

26:00.800 --> 26:01.870
اومدم شخصا وسایلشونو تحویل دادم

26:01.870 --> 26:04.000
ولی نمیزارن برم دسشویی

26:04.530 --> 26:05.770
خسیس ها

26:07.200 --> 26:09.000
اره میخوام گزارش یه موش و بدم

26:09.600 --> 26:12.860
ادرسش مغازه ریچو کنار مغازه صبحانه لینلینه

26:13.870 --> 26:16.370
درسته مغازه ریچو کنار مغازه صبحانه لینلین

26:16.370 --> 26:17.370
وقتی اونروز رفته بودم برای صبحانه اونجا

26:17.370 --> 26:19.400
یه موش بزرگ دیدم

26:21.300 --> 26:22.130
باشه

26:23.230 --> 26:25.090
باشه ممنون از کمکتون

27:20.830 --> 27:22.160
به چی زل زدی؟

27:22.870 --> 27:24.330
چشات مشکلی داره؟

27:24.330 --> 27:26.990
تا حالا کسی رو ندیدی بیخوابی داشته باشه؟

27:28.530 --> 27:30.200
اقای وانگ کی میرسن؟

27:30.200 --> 27:31.370
من کلی گزارش دارم

27:31.370 --> 27:32.530
که باید بهشون اطلاع بدم

27:33.030 --> 27:33.730
بزارشون اونجا

27:33.730 --> 27:35.660
وقتی برگشت میبینه

27:39.430 --> 27:41.770
الان کاری میتونم بکنم؟

27:43.570 --> 27:44.670
برو بیرون

27:44.670 --> 27:46.270
هرچی دورتر بهتر

27:52.230 --> 27:53.570
صندلی رم ببر

27:57.170 --> 27:58.730
هرچی دورتر بهتر

28:43.130 --> 28:44.870
مریضی

28:44.870 --> 28:46.500
یه سرماخوردگی مختصر

28:46.500 --> 28:47.930
شرکت این اواخر خیلی شلوغ بوده

28:47.930 --> 28:49.570
سیستم ایمنیم ضعیف شده حواسم به خودم نبوده

28:54.470 --> 28:55.370
یه چیزی کارهایی که مهم نیستن رو

28:55.370 --> 28:57.130
میتونی بدی ویو انجام بده

28:57.800 --> 28:59.070
چطور میتونم توی همه چی بهش اعتماد کنم؟

28:59.070 --> 29:01.170
یه بوی دود مرغ و نمیتونه اوکی کنه

29:01.170 --> 29:04.300
فقط بلده عکس بگیره از صبحونه ها

29:08.100 --> 29:09.170
داداش

29:09.170 --> 29:10.430
ما میخواستیم مغازه ریچو رو

29:10.430 --> 29:12.300
بخاطر عملکرد ضعیفش ببندیم

29:12.300 --> 29:13.870
حالا که فروش همه جوره بهتر شده

29:13.870 --> 29:15.670
همین مهم نیست؟

29:15.670 --> 29:17.000
ولی ارزششو داره که

29:17.000 --> 29:19.370
اینطوری ابروی شرکت و به خطر بندازیم؟

29:19.370 --> 29:20.070
مردم احتمالا فکر کنن

29:20.070 --> 29:21.230
ما یه کلاب راه انداختیم

29:21.230 --> 29:22.500
ولی خب ما میخواییم یکاری کنیم

29:22.500 --> 29:24.130
مردم توجه شون جلب شه تا بتونیم مشتری داشته باشیم

29:24.130 --> 29:25.430
مگه هدف اصلی مون همین نیست؟

29:25.430 --> 29:27.300
بخاطر کسب پذیرش اینطور افراد

29:27.300 --> 29:29.430
باید ابروی خودمون و از دست بدیم؟

29:29.430 --> 29:30.800
میدونی چند تا شکایت بخاطر دود و موش

29:30.800 --> 29:32.600
این اواخر دریافت کردیم؟

29:32.600 --> 29:34.730
اولویت هارو اشتباه گرفتی

29:39.800 --> 29:41.600
ویو بشین

29:43.130 --> 29:44.070
بیا

29:44.800 --> 29:45.700
چای امروز خوبه

29:45.700 --> 29:46.870
امتحان کن

29:50.900 --> 29:52.200
ویکانگ

29:54.370 --> 29:56.270
به عنوان معاون

29:56.270 --> 29:58.370
این مسائل جزئی

29:58.370 --> 30:00.130
به تو ارتباطی نداره

30:01.230 --> 30:02.230
بیا

30:02.970 --> 30:04.430
شاه مات شد

30:14.700 --> 30:16.230
ویو بیا

30:16.800 --> 30:18.260
یه دور دیگه بازی کنیم

30:20.800 --> 30:22.260
من میرم دسشویی

30:24.430 --> 30:25.770
بیا بشین

31:12.930 --> 31:14.130
چیشده؟

31:26.130 --> 31:26.930
من این اواخر یکم پول کم اوردم

31:26.930 --> 31:28.900
رفتم دنبال یه کار دیگه

31:28.900 --> 31:30.670
لینلین هیچوقت نگفت ما نمیتونیم شغل دوم داشته باشیم یا نه

31:30.670 --> 31:31.500
روزهای تعطیلم

31:31.500 --> 31:33.030
یا بعد ساعات کاری میرفتم سراغ اون شغل

31:35.600 --> 31:37.400
کار نیمه وقت به عنوان خائن؟

31:38.270 --> 31:40.000
هیچوقت فکر نمیکردم تو باشی

31:41.330 --> 31:43.000
چه غلطی کردی؟

31:43.000 --> 31:45.170
من هم دارم زحمت میکشم

31:45.170 --> 31:47.300
ولی تا کی میتونه اینجا دووم بیاره؟

31:47.300 --> 31:48.200
وقتی ترند قدیمی شه

31:48.200 --> 31:49.570
همه چی میشه مثل سابق

31:49.570 --> 31:50.630
ما میشیم همون ادمای فراموش شده

31:50.630 --> 31:51.900
اشتباه میگم؟

31:54.100 --> 31:56.230
من باید حواسم به خودم باشه

31:57.470 --> 31:59.600
مگه نگفتیم باهم سخت تلاش میکنیم؟

32:00.100 --> 32:01.800
چرا باورمون نکردی؟

32:04.770 --> 32:06.600
این اولین باره که کسی توانایی های منو شناخته

32:06.600 --> 32:08.870
میخوان تو دفتر کار کنم

32:08.870 --> 32:09.900
میدونی من چند وقت منتظر همچین روزی بودم؟

32:09.900 --> 32:11.170
میدونید چقدر صبر کردم؟

32:11.870 --> 32:12.800
همیشه میخواستم

32:12.800 --> 32:14.470
میز خودمو داشته باشم

32:15.130 --> 32:17.330
کارت بیزنسی با اسم خودمو داشته باشم

32:17.770 --> 32:19.330
نمیخوام مثل پدربزرگ مادربزرگم باشم

32:19.330 --> 32:20.670
هر روز بیدار شم

32:20.670 --> 32:23.230
یه مقدار پول که کفاف هیچی نمیده در بیارم

32:23.230 --> 32:24.270
میخوام

32:24.270 --> 32:25.070
توی جامعه به عنوان

32:25.070 --> 32:26.670
یه کارمند معمولی پذیرفته شم

32:26.670 --> 32:29.270
کسی که توانایی هات و فهمیده دنگ ویکانگه؟

32:31.870 --> 32:33.200
ازت خواست برای ریچو دردسر درست کنی نه؟

32:33.200 --> 32:33.900
در عوض هم

32:33.900 --> 32:36.130
بهت اینکارو داد مگه نه؟

32:44.100 --> 32:45.100
افی

32:46.430 --> 32:47.700
تو یه مدت اینجا بودی

32:47.700 --> 32:49.700
هیچ حسی نداشتی هیچوقت؟

33:04.700 --> 33:07.270
ما بهت یه فرصت دیگه میدیم

33:07.270 --> 33:08.830
میخوای؟

33:18.670 --> 33:19.330
پرنده

33:19.330 --> 33:20.200
پونگ

33:21.400 --> 33:23.900
پرنده پونگ

33:23.900 --> 33:27.030
این اواخر ارتباط قوی با پرنده ها پیدا کردی

33:27.030 --> 33:28.900
یه پرنده دیگه

33:29.830 --> 33:31.530
اقای فانگ چطوره؟

33:31.530 --> 33:32.900
منظور؟

33:35.430 --> 33:36.570
کلی نونوایی داره

33:36.570 --> 33:38.230
خیلی هم عضلانیه

33:38.230 --> 33:40.600
استند های مقواییش همه جا هستن

33:40.600 --> 33:42.030
از وقتی بهم گفتی

33:42.030 --> 33:44.470
هروقت استند هارو میبینم سرخ میشم

33:46.570 --> 33:47.870
خب

33:47.870 --> 33:48.730
تو

33:48.730 --> 33:50.230
چیزیم دیدی؟ چطور بود؟

33:50.230 --> 33:51.430
مامان

33:52.230 --> 33:53.970
من خیلی وقته مرد لخت ندیدم

33:53.970 --> 33:54.730
شیوروج

33:54.730 --> 33:55.970
خیلی وقته شوهرت و لخت ندیدی؟

33:55.970 --> 33:57.100
حرف نزنید

33:57.100 --> 33:58.000
نمیخوام که ببینم

33:58.000 --> 33:59.630
بسه حرف نزنید لطفا

33:59.630 --> 34:01.170
نمیخوام تصور کنم

34:03.500 --> 34:05.400
خب چه شکلی بود؟

34:05.400 --> 34:06.370
چی؟

34:06.370 --> 34:06.870
بدن

34:06.870 --> 34:08.570
فانگ نو چطور بود؟

34:08.570 --> 34:09.600
بهم بگو

34:09.600 --> 34:10.699
خوب بود؟ عضلانی؟

34:10.699 --> 34:11.830
قویه؟ عضله های زیاد داره؟

34:11.830 --> 34:12.929
شکمش چی؟

34:12.929 --> 34:14.330
چیزی که لازم بود و دیدم

34:14.330 --> 34:15.730
چیزی که نباید و دیدی؟

34:15.730 --> 34:16.699
حتما دیگه

34:16.699 --> 34:17.730
نه ندیدم

34:18.370 --> 34:20.070
خب...پر انرژی بود؟ چطور ممکنه نباشه

34:20.070 --> 34:20.929
پرانرژی تر از شماها

34:20.929 --> 34:22.270
شدیدا

34:23.699 --> 34:24.800
میبینی

34:41.699 --> 34:44.300
چیکار میکنی هی میپلکی اینورا

34:45.830 --> 34:47.530
شماها داشتین اونجا در مورد

34:47.530 --> 34:49.570
بدن لخت اقای فانگ صحبت میکردین؟

34:50.270 --> 34:51.730
حرفامونو شنیدی؟

34:53.630 --> 34:55.030
چیزی نبود

34:55.030 --> 34:56.969
وقتی داشتم خونه اقای فانگ و تمیز میکردم

34:56.969 --> 34:59.600
تصافا وقتی داشت میرفت دوش بگیره لخت دیدمش

34:59.600 --> 35:01.030
بدنش چطوره؟

35:01.530 --> 35:02.270
در مقایسه با تو؟

35:02.270 --> 35:03.130
اره

35:04.370 --> 35:05.800
تحسین برانگیز

35:16.500 --> 35:18.530
مگه نگفتی سرسخته

35:18.530 --> 35:20.230
و کلی درخواست داره؟

35:21.100 --> 35:22.200
اره

35:22.200 --> 35:25.100
ولی بعد شناختنش زیادم بدک نیست

35:25.100 --> 35:28.100
یکم پیچیده ست ولی مودبه

35:28.100 --> 35:29.770
و سیکس پک داره

35:29.770 --> 35:30.800
بسه

35:31.630 --> 35:33.830
نمیتونی از رو ظاهر قضاوت کنی

35:33.830 --> 35:35.200
خیلی ساده ای

35:40.870 --> 35:42.200
بگو لوسی

35:44.300 --> 35:45.730
اخراج شدم

35:46.530 --> 35:48.630
من که چیزی ندیدم

35:51.630 --> 35:52.470
...یعنی

35:52.470 --> 35:54.370
فقط پوست دیدم

35:54.370 --> 35:56.630
ولی کارایی که باید میکردمو کردم

36:07.070 --> 36:08.500
چیزی لازم داری؟

36:10.500 --> 36:13.200
من درد بیخوابی رو میفهمم

36:13.200 --> 36:15.530
حس میکنی یه شب به اندازه پنج سال گذشته

36:15.530 --> 36:17.170
پوست براق

36:17.170 --> 36:19.500
موهای خشک بدون هیچ درخششی

36:22.470 --> 36:24.270
توام بیخوابی داری؟

36:24.270 --> 36:25.500
من قبلا اینطوری بودم

36:25.500 --> 36:26.770
ولی الان منو ببین

36:26.770 --> 36:28.930
پرانرژی نیستم؟

36:33.300 --> 36:35.500
خب من باید چیکار کنم؟

36:40.100 --> 36:42.470
راستش من یه هویت دیگه دارم

36:42.470 --> 36:43.730
معمولا به ادما نمیگم

36:43.730 --> 36:45.460
مگه اینکه خوب بشناسمشون

36:47.100 --> 36:48.500
چه هویتی؟

36:52.430 --> 36:53.730
خوبه حالا تکون بدین

36:53.730 --> 36:55.130
صافش کنید

37:08.830 --> 37:11.570
بعد صاف کردنش برمیگردیم

37:13.270 --> 37:15.230
شش بار با دست جمع کنید

37:24.530 --> 37:26.070
میتونید؟

37:27.300 --> 37:28.370
خوبه

37:28.370 --> 37:29.030
بعد جمع کردنش

37:29.030 --> 37:30.570
دقیقا زیر پارچه وایسید

37:30.570 --> 37:32.570
بیاریدش سمت باسنتون

37:32.570 --> 37:34.400
و اروم روش بشینید

37:34.400 --> 37:35.370
خوبه حالا

37:36.400 --> 37:39.830
سمت چپ و با جفت دستاتون بگیرید

37:42.270 --> 37:44.330
یه پا رو میندازیم اونور

37:44.330 --> 37:45.500
اماده

37:45.500 --> 37:47.530
اینطوری

37:52.270 --> 37:54.170
خوبه همگی کارتون عالیه

37:54.170 --> 37:55.030
اگه ممکنه

37:55.030 --> 37:57.370
زانو هاتونو بیارید نزدیک هم

37:58.200 --> 38:01.130
و یه حالت برای مدیتیشن ایجاد کنید

38:01.130 --> 38:02.330
اینطوری

38:12.730 --> 38:15.230
عالیه

38:15.230 --> 38:17.530
حالا به حرفای من گوش بدین

38:17.530 --> 38:19.230
نفس عمیق بکشید

38:20.030 --> 38:21.470
بازدهم

38:22.670 --> 38:24.170
کاری که الان قراره انجام بدیم

38:24.170 --> 38:27.330
مشهور ترین روش تراپی خارجه

38:27.330 --> 38:28.430
اجازه بده

38:28.430 --> 38:30.770
دانش اموزهای اطرافمو معرفی کنم

38:31.570 --> 38:33.630
چون اولین بارته احتمالا هیچکدومو نمیشناسی

38:33.630 --> 38:34.700
مشکلی نداره

38:34.700 --> 38:35.700
استرس نداشته باش

38:35.700 --> 38:38.430
از یکی که خبره شده میخوام که بهت نشون بده

38:40.400 --> 38:42.330
توی دنیای پر از اطلاعات

38:42.330 --> 38:44.630
هممون توسط اعداد محاصره شدیم

38:44.630 --> 38:45.730
این روش تراپی

38:45.730 --> 38:46.470
باعث میشه بتونی

38:46.470 --> 38:49.230
اعدادی که افکارت و کنترل میکنن و پیدا کنی

38:49.230 --> 38:50.400
و بعد

38:50.400 --> 38:51.700
رهاشون کنی

38:53.400 --> 38:54.330
خوبه

38:54.330 --> 38:55.830
حالا بلند

38:55.830 --> 38:58.290
اعدادی که حس میکنید بهشون وصلید رو بگید

38:58.700 --> 39:00.230
0988

39:00.230 --> 39:01.300
خیلی خوبه

39:02.170 --> 39:04.130
7941

39:04.130 --> 39:05.470
7941

39:05.470 --> 39:07.230
0408

39:07.230 --> 39:09.400
0408
خیلی خوبه

39:09.400 --> 39:12.370
...و اعداد تو

39:12.370 --> 39:13.930
...اعدادی من

39:13.930 --> 39:15.400
0320

39:17.600 --> 39:19.300
0320

39:25.770 --> 39:27.330
0320

39:36.070 --> 39:37.770
0320
اشتباهه

39:40.070 --> 39:42.870
به نظر نمیرسه ارتباطی با این اعداد باشه

39:43.130 --> 39:45.300
این تاریخ

39:45.300 --> 39:46.870
تولدته؟

39:48.000 --> 39:50.070
تاریخ تولد دوست پسر سابقمه

39:57.130 --> 39:58.030
دوست پسر قبلیت

39:58.030 --> 39:59.470
توی گذشتت مونده رهاش کن

39:59.470 --> 40:00.500
باید بیشتر

40:00.500 --> 40:02.430
روی خودمون تمرکز کنیم

40:02.430 --> 40:03.900
برای مثال

40:03.900 --> 40:05.230
خانواده ات

40:05.230 --> 40:06.870
سلبریتی های مورد علاقت

40:07.500 --> 40:10.270
یا اعداد لاتاری که برنده شدی

40:10.270 --> 40:11.730
میشه بری سر اصل مطلب؟

40:11.730 --> 40:13.200
زود باش

40:18.230 --> 40:21.630
باید به استادت اعتماد کنی

40:21.630 --> 40:24.430
من حرفه ایم

40:31.270 --> 40:33.000
0857

40:34.930 --> 40:37.470
0857

40:37.470 --> 40:38.800
0857

40:45.370 --> 40:46.970
0857
درسته

40:46.970 --> 40:48.630
اینا دیگه چین؟

41:28.770 --> 41:29.800
یه گزارش مالی ورودی

41:29.800 --> 41:31.830
از محصولات شرکت گوانگیان هست

41:31.830 --> 41:33.630
که مبلغ قابل توجهیم هست

41:33.630 --> 41:35.600
هیچوقت اسم این شرکت و نشنیدم

41:35.600 --> 41:37.130
چی ازشون سفارش دادیم؟

41:37.870 --> 41:38.870
خب

41:38.870 --> 41:40.630
شرکتیه که ظروف غذاخوری و مواد بسته بندی رو ارسال میکنه

41:40.630 --> 41:42.230
چون اون شرکت قبلی که همکاری میکردیم

41:42.230 --> 41:43.000
سال به سال مبلغشو افزایش میداد

41:43.000 --> 41:45.600
گفتم از یجا دیگه سفارش بدیم

41:46.600 --> 41:49.170
بعضی از شعبه ها دارن ازش استفاده میکنن

41:49.170 --> 41:50.270
چرا من در مورد

41:50.270 --> 41:52.270
نتایج استفاده ازشون مطلع نبودم؟

41:57.630 --> 42:00.800
وانگ جین جین صاحب شرکت گوانگیانه

42:02.100 --> 42:03.500
تو میدونستی؟

42:04.200 --> 42:06.170
عمو وانگ بیخیال لینلین شد

42:06.170 --> 42:07.330
چون حالش خوب نبود

42:07.330 --> 42:08.770
منم دیگه باهاش ارتباطی نداشتم

42:08.770 --> 42:09.500
تازه فهمیدم

42:09.500 --> 42:11.830
که شده صاحب گوانگیان

42:15.270 --> 42:17.400
یادمه وقتی تو شرکت بود

42:18.300 --> 42:20.230
خیلی خوب باهم کنار میومدین

42:20.230 --> 42:21.570
نه

42:21.570 --> 42:22.570
بعد دعوایی که باهات داشت

42:22.570 --> 42:24.130
من ازش فاصله گرفتم

42:27.300 --> 42:29.170
من بهت فرصت دادم

42:32.230 --> 42:33.570
به عنوان معاون

42:33.570 --> 42:35.570
تو با بقیه یه شرکت پوششی زدی

42:35.570 --> 42:37.200
پول های شرکت و به ناحق استفاده کردی

42:37.200 --> 42:39.200
تو اصلا به من احترام میزاری؟

42:40.800 --> 42:42.070
بابا ببخشید

42:42.070 --> 42:43.470
دیگه از اینکارا نمیکنم

42:43.470 --> 42:45.600
این شرکت دیر یا زود مال تو میشه

42:45.600 --> 42:47.370
چرا انقدر عجله داری؟

43:05.130 --> 43:06.600
حالا هرجا که میخوای بری

43:06.600 --> 43:07.800
شرکت گوانگیان

43:07.800 --> 43:10.170
یا توی همون شرکت پوششی که من چیزی ازش نمیدونم

43:10.170 --> 43:11.670
به خودت بستگی داره

43:11.670 --> 43:13.270
از این به بعد

43:13.270 --> 43:15.130
لینلین به تو نیازی نداره

43:17.870 --> 43:19.070
داداش کانگ

43:19.970 --> 43:23.000
یادته وقتی باهم میرفتیم ناهار میخوردیم؟

43:24.000 --> 43:26.730
منو میبردی مغازه نودل فروشی مورد علاقت

43:27.570 --> 43:30.330
وقتی نودل میخوردی هیچ چاشنی ای بهش اضافه نمیکردی

43:30.330 --> 43:32.230
و هیچ غذای دیگه ای سفارش نمیدادی

43:32.900 --> 43:35.100
یک بار از رو کنجکاوی ازت پرسیدم

43:35.100 --> 43:37.500
و تو گفتی اینطوری خوردنشو دوست داری

43:39.070 --> 43:40.500
ولی بعدها هیچوقت فرصت نشد

43:40.500 --> 43:42.030
دوباره باهم غذا بخوریم

43:43.130 --> 43:44.770
چون من مونده بودم پایین

43:46.130 --> 43:48.530
درحالیکه تو داشتی پله های ترقی رو یکی یکی بالا میرفتی

43:48.830 --> 43:50.630
بعدها فهمیدم کسی که منو زمین میزده

43:50.630 --> 43:51.830
در حقیقت تو بودی

43:52.530 --> 43:54.500
میخواستم کاری به کارت نداشته باشم

43:54.500 --> 43:55.900
چون خسته بودم

43:56.370 --> 43:57.630
بعلاوه

43:58.370 --> 43:59.830
جنگیدن یه میگوی کوچیک با یه نهنگ بزرگ

43:59.830 --> 44:01.670
فقط توی تلویزیون اتفاق میفته

44:01.670 --> 44:03.470
چیزی که من هرگز بهش باور ندارم

44:05.070 --> 44:06.800
ولی این زندگیه

44:07.530 --> 44:09.300
گاهی در غیرمنتظره ترین لحظات

44:09.300 --> 44:11.170
معجزه اتفاق میفته

44:12.030 --> 44:12.670
همیشه حس میکنم

44:12.670 --> 44:15.400
معجزه ها راه های بهشتی هستن که به ادمایی مثل ما که

44:15.400 --> 44:18.200
سخت کار میکنیم و یه فرصت در اختیار داریم داده میشه

44:19.470 --> 44:20.930
اگه اینطوریه

44:21.930 --> 44:24.530
من نمیتونم جلوی سرنوشت وایسم

44:24.530 --> 44:26.330
باید بجنگم

44:26.330 --> 44:28.070
و ادعای پیروزی کنم

44:28.900 --> 44:29.930
این نامه رو برات مینویسم

44:29.930 --> 44:31.430
تا بهت بگم

44:32.100 --> 44:33.500
که قراره با شریک هام

44:33.500 --> 44:36.170
برم مغازه نودل فروشی مورد علاقت

44:36.170 --> 44:39.270
منم نمیخوام چاشنی ای اضافه کنم یا غذایی کنارش سفارش بدم

44:39.270 --> 44:42.000
دقیقا مثل تو میخوام بخورمشون

44:42.870 --> 44:44.930
اینطوری همیشه میتونم

44:44.930 --> 44:46.770
چیزایی که گفتی و کارایی که کردی رو

44:46.770 --> 44:48.470
توی قلبم نگه دارم

44:49.500 --> 44:50.830
جیانگ زیهاو

46:29.730 --> 46:30.670
وایسا

46:30.670 --> 46:32.200
اگه بعدها بهش فکر کردیم

46:32.200 --> 46:33.600
اولین بوسه مون جلوی در دسشویی بوده

46:33.600 --> 46:35.270
حال بهم زنه اینطوری

46:35.270 --> 46:36.800
فانگ نو خیلی زود قانع میشه

46:36.800 --> 46:38.000
میخوام بدونی

46:38.000 --> 46:40.470
که من رئیس واقعی نو توستم

46:40.470 --> 46:42.930
دنگ ویو اینجا چیکار میکنی؟

46:43.670 --> 46:44.730
مامان

46:44.730 --> 46:45.900
جیانگ زیهاو

46:45.900 --> 46:47.670
چرا داری به این اهنگ قدیمی گوش میدی؟

46:47.670 --> 46:49.170
این پسره جیانگ زیهاو

46:49.170 --> 46:51.400
درست مثل مادرشه همیشه درحال ارتباط سازی

46:51.400 --> 46:53.570
و میدونه چی میخواد

46:53.570 --> 46:55.370
خاله همچین ادمی نیست مگه نه؟

46:55.370 --> 46:56.500
دارم در مورد

46:56.500 --> 46:58.170
مادر اصلیش صحبت میکنم

46:58.194 --> 48:30.194
-◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:دهم
