WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 💙Ati

00:14.370 --> 00:16.100
خانواده ما یک کسب و کار تولیدی رو اداره میکردن

00:16.100 --> 00:17.870
دوخت لباس باربی

00:18.900 --> 00:21.630
اونموقع، انگار خیلی لذت میبرد

00:22.700 --> 00:24.900
با دیدن اون لباس‌ها و رداهای کوچیک

00:24.900 --> 00:27.430
چشماش برق میزد

00:27.430 --> 00:29.000
و جلوی آینه نگهشون میداشت

00:29.000 --> 00:31.330
اینجوری مقایسه‌شون میکرد

00:32.500 --> 00:33.770
ممکنه؟

00:56.070 --> 00:57.270
اونموقع

00:57.770 --> 00:59.600
قبل از اینکه از خونه بره

00:59.600 --> 01:02.200
هیج وقت بهم دست نمیزد

01:02.200 --> 01:03.370
همیشه فکر میکردم

01:03.370 --> 01:04.900
شاید بخاطر این باشه که جذابیتمو از دست دادم

01:04.900 --> 01:06.830
که دیگه مجذوب کننده نیستم

01:07.430 --> 01:08.970
هیچ وقت تصورشو نمیکردم

01:08.970 --> 01:10.970
مسئله اون باشه

01:10.970 --> 01:12.570
همه اش مشکل اون باشه

01:43.400 --> 01:45.300
نباید اینو بگم

01:46.229 --> 01:48.070
ولی فکر میکنم بابام

01:48.830 --> 01:51.360
مدت‌ها بود که خودشو سرکوب می‌کرد

01:51.570 --> 01:53.430
انگار ارزوی قلبیش

01:53.430 --> 01:54.370
یهویی

01:54.370 --> 01:58.170
منفجر شد

01:59.830 --> 02:02.230
...وقتی اون روز رفتم مغازم

02:03.870 --> 02:05.970
اونو منگ منگ صدا مبزدن

02:32.170 --> 02:32.970
زودباش نوشیدنی بخور

02:32.970 --> 02:34.770
دیروز فقط تا بعد از ساعت پنج نوشیدیم

02:34.770 --> 02:35.829
به سلامتی به سلامتی

02:35.829 --> 02:37.030
خیلی خوشحالم

02:40.930 --> 02:42.670
بابت مهمون‌نوازی ضعیف متاسفم

02:42.670 --> 02:44.630
منگ منگ اینجا
منگ منگ

02:44.630 --> 02:46.100
منگ منگ این طرف

02:46.100 --> 02:46.730
میدونم

02:46.730 --> 02:48.130
...من

02:49.230 --> 02:50.670
منگ منگ

03:00.130 --> 03:01.930
رقص منگ منگ

03:01.930 --> 03:04.200
به نظر از تهه دل میومد

03:07.000 --> 04:45.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 💙Ati

05:30.100 --> 05:31.700
چرا همه اینها اینجا پخش و پلان؟

05:31.700 --> 05:33.000
بهم گوش کنین

05:33.000 --> 05:34.030
اینا

05:34.030 --> 05:34.970
از مغازه ماست

05:34.970 --> 05:36.570
...هرهفته

05:36.570 --> 05:38.470
برای مراسم های خاص استفاده میکردن

05:38.470 --> 05:40.000
لباسهای زنونه بپوشی

05:40.000 --> 05:41.400
بهت هزارتا اضافه ر میدن

05:42.930 --> 05:43.700
...به عبارت دیگه

05:43.700 --> 05:44.930
میتونم پول بیشتری دربیارم

05:44.930 --> 05:45.600
و به عبارت دیگه

05:45.600 --> 05:47.200
این یه جور

05:47.970 --> 05:49.870
حمایت از هنر نمایشیمونه

05:51.300 --> 05:52.130
درسته

05:52.130 --> 05:54.200
زندگیت هنر نمایشیه

05:54.200 --> 05:56.630
ولی زندگی من جوکه

05:56.630 --> 05:57.270
نه

05:57.270 --> 05:58.230
منظورم اینه

05:58.230 --> 06:00.200
راستش دوست ندارم لباس زنونه بپوشم

06:00.200 --> 06:02.200
به مردها هم علاقه ندارم

06:02.500 --> 06:03.900
باشه

06:03.900 --> 06:06.170
دوست نداری

06:06.900 --> 06:07.730
مامان

06:07.730 --> 06:09.430
فقط میخواد بدونه

06:09.430 --> 06:11.730
اگه یه روزی احساس کردی که علاقه داری

06:12.770 --> 06:14.730
قطعا حمایتت میکنم

06:15.470 --> 06:16.570
شو چینگ

06:17.070 --> 06:19.500
اول میخوام معذرت خواهی کنم

06:20.230 --> 06:23.070
خانوادمون درباره ات اشتباه میکردن

06:23.070 --> 06:24.330
بسه مامان

06:24.330 --> 06:25.970
اینطور فکر میکنی نیست

06:25.970 --> 06:28.000
فقط میخواستم یکم پول بیشتر دربیارم

06:28.000 --> 06:28.730
باشه دیگه نمیرم سرکار

06:28.730 --> 06:29.970
بابا

06:29.970 --> 06:31.270
دیگه اینارو نمیخوام

06:31.270 --> 06:31.930
خیلی خوب باشه

06:31.930 --> 06:33.070
همه رو بنداز کنار

06:33.630 --> 06:35.400
لی یینگ به پدرت کمک کن اینارو ببره

06:35.400 --> 06:36.570
و همشونو بنداز دور

06:36.570 --> 06:37.630
باشه کمکت میکنم

06:37.630 --> 06:38.800
الان برات نگه میدارم

06:38.800 --> 06:40.900
میترسم یه روز دوباره بخوای اونارو بپوشی

06:40.900 --> 06:41.770
خیلی خوب

06:54.470 --> 06:56.170
بابا چیکار میکنی؟

06:56.170 --> 06:57.670
سریع بیا اینجا

06:57.670 --> 06:59.230
کمکم کن اینو خاموش کنم

06:59.230 --> 07:00.500
خاموشش کنی؟

07:01.670 --> 07:02.870
خاموشه-
خوبه-

07:04.370 --> 07:06.100
سعی کردم چندتا لباس خشک کنم

07:06.100 --> 07:08.670
چرا هنوز انقدر خیسن؟

07:08.670 --> 07:10.070
خدای من، بابا بده من

07:10.070 --> 07:10.730
نه

07:10.730 --> 07:12.300
...دستورالعمل اینجا

07:12.300 --> 07:13.900
مگه قابلیت خشک کردن نداره؟

07:13.900 --> 07:14.830
اره بذار من انجام بدم

07:14.830 --> 07:16.070
برو اونجا بشین

07:16.070 --> 07:17.270
ملحفه من اونجاست؟

07:17.270 --> 07:18.930
نه من ردیفش میکنم

07:18.930 --> 07:20.200
باشه این چیه؟

07:20.200 --> 07:22.000
ما اونو تو قرعه‌کشی سال گذشته گرفتیم

07:22.430 --> 07:24.000
وقتی خونه بودی

07:24.000 --> 07:25.060
این یکی نبود

07:33.570 --> 07:35.500
چرا اینجوری نگام میکنی؟

07:37.270 --> 07:39.230
عادت ندارم

07:39.230 --> 07:40.930
مخصوصا عادت ندارم

07:40.930 --> 07:42.230
این چیزایی که میگی رو بشنوم

07:42.230 --> 07:43.200
بابا

07:43.200 --> 07:43.870
تو این کمکت میکنم

07:43.870 --> 07:45.200
قبلا میگفتی بابا

07:45.600 --> 07:46.800
کمکم کن

07:46.800 --> 07:47.500
بابا

07:47.500 --> 07:48.700
میشه کمکم کنی؟

07:48.700 --> 07:50.270
میشه کمکم کنی؟

07:53.530 --> 07:54.600
واقعا؟

07:55.500 --> 07:57.430
واقعا قبلا اینجوری حرف میزدم؟

08:02.130 --> 08:03.330
لی یینگ

08:05.100 --> 08:06.970
این چند وقت گذشته

08:08.630 --> 08:10.430
همه اش سخت کار میکردی

08:15.470 --> 08:17.300
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

08:18.830 --> 08:19.830
حتما

08:28.700 --> 08:31.100
بابا، خواهش می‌کنم دوباره یواشکی فرار نکن

09:41.200 --> 09:42.500
هی

09:43.930 --> 09:45.430
فهمیدم

09:45.430 --> 09:46.000
باشه رئیس

09:46.000 --> 09:46.870
زود تموم میکنم

09:46.870 --> 09:48.530
یه لحظه صبر کن

09:59.370 --> 10:00.370
رئیس

10:00.670 --> 10:01.970
دخترای صورتی

10:01.970 --> 10:03.500
تا ابد عاشق

10:04.870 --> 10:06.130
بیا

10:06.970 --> 10:08.000
چیه؟

10:08.000 --> 10:09.370
میتونی ازم تشکر کنی

10:14.630 --> 10:16.170
خوش شانسی

10:16.170 --> 10:18.100
این یکی ارزش جمع کردن رو داره

10:18.100 --> 10:19.570
یه نفر همین الان آوردش که بفروشه

10:19.570 --> 10:21.270
شنیدم یه جور

10:21.270 --> 10:23.200
کنسرت خداحافظی هفته بعد هست

10:24.100 --> 10:25.500
کنسرت؟

10:26.030 --> 10:28.700
ایستگاه تلویزیون مخصوصا میزبان اوناست

10:29.270 --> 10:29.970
...پس

10:29.970 --> 10:31.430
بلیطی باقی مونده؟

10:31.430 --> 10:32.960
بدست آوردنشون غیرممکنه

10:34.630 --> 10:36.100
بیخیال رئیس

10:36.800 --> 10:38.570
چرا بهم گفتی؟

10:39.770 --> 10:40.670
نمی‌تونستی بذاری من یه طرفدار باشم

10:40.670 --> 10:42.230
که هیچی ازش نمی‌دونه؟

10:42.230 --> 10:43.100
چرا بهم گفتی؟

10:43.100 --> 10:44.170
...این

10:44.170 --> 10:45.800
چی میشه اگه نتونم بلیط بگیرم؟

10:45.800 --> 10:46.970
باشه

10:46.970 --> 10:48.300
اطلاعات مراسم اینجاست

10:48.300 --> 10:50.170
شنیدم الان دارن بلیط میدن

10:50.170 --> 10:51.500
پس هنوز شانسی هستی؟

10:51.500 --> 10:53.570
شاید خوش شانس باشی

10:53.570 --> 10:54.770
بیا یه امتحانی بکنیم

10:57.830 --> 11:02.130
مجموعه خاطرات دختر صورتی

11:03.400 --> 11:05.130
رئیس میتونم از این عکس بگیرم؟

11:05.730 --> 11:06.930
یواشکی نگاه نکن

11:10.270 --> 11:12.870
خواهر پنگ امروز غذای سبک‌تری پخت

11:13.470 --> 11:14.070
خوبه

11:14.070 --> 11:16.470
روغن و نمک کمتر اینروزا سالم ترن

11:16.470 --> 11:17.430
بیا بابا

11:17.430 --> 11:18.600
یکم سوپ بخور

11:23.530 --> 11:24.500
بابا

11:24.500 --> 11:26.730
به جای من میتونی به جلسه سنگاپور بری؟

11:26.730 --> 11:28.200
فردا برو

11:28.570 --> 11:30.800
اونجا مراقب بزرگترها باش

11:32.330 --> 11:34.530
درآینده کمک کننده خوبی برات میشن

11:38.000 --> 11:38.900
هرکاری بابا ازم بخواین انجام بدم

11:38.900 --> 11:41.070
عالی مدیریتش میکنم

11:44.800 --> 11:46.100
...نه، این

11:46.100 --> 11:47.130
اون کارخونه فرآوری مرغ

11:47.130 --> 11:49.860
از کجا می‌تونستم بفهمم که از مرغ تاریخ مصرف گذشته استفاده می‌کنن؟

11:50.030 --> 11:51.100
بابا منو میشناسی

11:51.100 --> 11:52.400
من تو صنعت غذا بزرگ شدم

11:52.400 --> 11:55.100
چطور میتونستم مواد اولیه رو دستکاری کنم؟

11:55.100 --> 11:56.570
اگه واقعا اینکارو میکردم

11:56.570 --> 11:58.670
چجوری تو بهشت با مامان روبه رو میشدم؟

12:15.830 --> 12:17.070
سیر شدم

12:17.400 --> 12:18.930
میتونین بدون من بخورین

12:30.130 --> 12:31.870
بابا از عصبانیت سیر شده

12:33.830 --> 12:34.470
شرط میبندم تو

12:34.470 --> 12:37.500
از جاهای دیگه غیر از کارخونه مرغداری رشوه گرفتی

12:37.500 --> 12:39.300
مواد غذایی رو دستکاری نکردی

12:39.300 --> 12:41.270
پس رشوه گرفتن مهم نیست؟

12:41.270 --> 12:42.570
تو چقدر پاکی؟

12:42.570 --> 12:44.300
تو پشت اتفاقی که برای لی پی ژن افتاد هستی نه؟

12:44.300 --> 12:46.030
می‌خوای تحقیر شدنمو ببینی؟

12:46.030 --> 12:47.800
من حداقل از تو پاک ترم

12:48.130 --> 12:49.270
جرئت داری بگی از وقتی به شرکت ملحق شدی

12:49.270 --> 12:51.130
هیچ کار مشکوکی انجام ندادی؟

12:52.630 --> 12:54.500
میخوای کمکت کنم

12:54.500 --> 12:56.070
یک بخش تحقیقات راه‌اندازی کنی؟

12:56.070 --> 12:57.070
لازم نیست

12:57.070 --> 12:58.030
من پاکم

12:58.030 --> 12:59.330
لازم نیست بخش تحقیقات راه بندازی

12:59.330 --> 13:00.100
پاکی؟

13:00.100 --> 13:01.270
اره

13:01.270 --> 13:02.430
خنده داره

13:02.430 --> 13:03.630
چی انقدر خنده داره؟

13:09.000 --> 13:11.000
شنیدم لی چوان امروز صبح اومد

13:11.870 --> 13:13.070
اره

13:13.800 --> 13:15.600
اونا با قیمتی

13:15.600 --> 13:16.530
که با وی کانگ مذاکره کردن راضی نیستن

13:16.530 --> 13:18.630
و میخوان قیمت خرید رو ببرن بالا

13:20.370 --> 13:21.770
لی چوان روال عادی

13:21.770 --> 13:24.500
شرکت برای امضا قرارداد هارو قبل از عرضه دنبال نکرده

13:24.500 --> 13:26.370
یکم نگران اینم

13:26.370 --> 13:28.700
چون ما نیاز به مرغ داریم

13:29.370 --> 13:32.000
ولی میتونم نارضایتیشونو درک کنم

13:32.000 --> 13:33.770
لی چوان دست به کار شد

13:33.770 --> 13:35.270
تا زنجیره تامین مرغ از کار افتادمون رو پر کنه

13:35.270 --> 13:37.470
با اینحال تمام اعتبار له شرکت مزرعه کوچیک میرسه

13:37.470 --> 13:39.700
الان شکایات مشتریا در مورد مزرعه کوچک

13:39.700 --> 13:41.170
داره از کنترل خارج میشه

13:41.170 --> 13:42.430
اگه لی چوان رو از دست بدیم

13:42.430 --> 13:44.100
تو این لحظه

13:44.430 --> 13:45.470
بدار از وقتی که

13:45.470 --> 13:47.000
که رسوایی مرغ تاریخ مصرف گذشته پیش اومد میشه

13:47.000 --> 13:48.530
خیلی بدتر

13:49.230 --> 13:51.400
همه اینارو میگی تا بهم یادآوری کنی

13:51.400 --> 13:54.400
تصمیم گیری ضعیف وی کانگ رو

13:55.000 --> 13:57.130
اون هر پیشنهادی که داد، تایید کردم

13:57.570 --> 13:59.230
چرا از من هم انتقاد نمی کنی؟

13:59.230 --> 14:00.570
بابا منظورم این نیست

14:00.570 --> 14:02.570
...من فقط-
به جای اینکه سعی کنی از من عذرخواهی کنی-

14:02.570 --> 14:04.970
باید زمان بیشتری صرف حل مشکل بذاری

14:05.800 --> 14:08.670
حداقل برادرت سعی کرد تو زمان اضطراری کمکی کنه

14:08.670 --> 14:09.770
تو فقط بلدی چجوری بقیه رو وقتی افتادن

14:09.770 --> 14:11.270
پرت کنی رو زمین

14:14.230 --> 14:15.970
...من-
خوبه برگرد سرکارت-

15:47.370 --> 15:50.830
دختری که دوست داره

15:50.830 --> 15:54.370
اگه شجاعتشو داشتم

15:54.370 --> 15:58.130
درباره قرار گذاشتن یه چیزی میگفتم

15:58.130 --> 16:01.400
و بعد عاشق شدن

16:01.400 --> 16:04.430
همه اش به زمان بستگی داره

16:04.430 --> 16:07.500
عشق حقیقی شاید تو نباشی

16:08.430 --> 16:12.200
ولی به هرحال میخوام با تو باشم

16:20.270 --> 16:22.100
همه شواهد ثابت میکنه قلبم به تپش افتاده

16:22.100 --> 16:23.900
تا ابد عاشق، دوست داشتن بی پایان

16:23.900 --> 16:26.270
توهم منو دوست داری نه؟

16:26.270 --> 16:28.100
من بزرگترین فن جینشانم

16:28.100 --> 16:29.970
من فن کوچیک جین شانم

16:29.970 --> 16:31.430
تشویق و جیغ

16:33.730 --> 16:35.570
تا ابد عاشق

16:35.570 --> 16:37.370
تا ابد عاشق

16:37.370 --> 16:40.970
لازم نیست حتماً با تو باشه

16:40.970 --> 16:42.770
تا ابد عاشق

16:42.770 --> 16:44.530
تا ابد عاشق

16:44.530 --> 16:48.830
لازم نیست با تو باشه

16:55.230 --> 16:58.470
چیزی که از همه مهم تره

16:58.500 --> 17:01.970
عشق حقیقی که شاید با تو نباشه

17:01.970 --> 17:06.030
ولی به هرحال میخوام با تو باشم

17:11.599 --> 17:14.000
جیانگ ژی هائو لطفا

17:14.000 --> 17:15.300
نخون

17:15.300 --> 17:18.569
افتضاحه. بیا اینجا

17:18.569 --> 17:19.569
کیه؟

17:19.569 --> 17:21.500
مادرتم کی دیگه میتونه باشه؟

17:21.500 --> 17:23.329
خوانندگیت افتضاحه. بیا بیرون

17:23.329 --> 17:24.800
همسایه ها فکر میکنن چه خبر باشه

17:24.800 --> 17:26.030
تو خونمون

17:26.030 --> 17:27.670
مامان دارم خوانندگی تمرین میکنم

17:27.670 --> 17:29.600
تا ابد عاشق" میشناسی؟"

17:29.600 --> 17:30.600
تو طرفدارش نیستی

17:30.600 --> 17:32.330
برای همین نمیتونی تشخیص بدی

17:32.330 --> 17:33.200
التماست میکنم دیگه نخون

17:33.200 --> 17:34.970
اینجوری داری به ایدول من توهین میکنی

17:34.970 --> 17:35.900
لطفا همین الان بیا بیرون

17:35.900 --> 17:37.470
یه دونه نوتشم درست نخوندی

17:37.470 --> 17:38.670
زودباش

17:41.770 --> 17:43.470
انقدر بد بود؟

17:43.970 --> 17:44.830
بذار بهت بگم

17:44.830 --> 17:46.400
بهشت عادلانه اس

17:46.770 --> 17:47.470
تو

17:47.470 --> 17:49.100
به اندازه کافی خوشتیپی

17:49.100 --> 17:51.330
انقدر حریص نباش

17:51.330 --> 17:53.070
صدای خوانندگی خوب هم میخوای

17:53.070 --> 17:54.170
بیا بیرون

17:55.270 --> 17:57.500
برو از فریزر گوشت بگیر

18:00.370 --> 18:01.700
مامان این یکیه؟

18:04.670 --> 18:07.130
بابا هنوز برنگشته

18:07.130 --> 18:09.830
گفت با دوستاش شام میخوره

18:09.830 --> 18:11.700
بابا دوست داره؟

18:13.630 --> 18:15.270
احتمالا داره قمار میکنه

18:15.270 --> 18:16.770
منم فکر میکنم قمار میکنه

18:38.970 --> 18:40.470
نوشیدنی میخوری؟

18:42.200 --> 18:43.500
ترک کردم

18:49.530 --> 18:52.130
نمیتونم باور کنم این نودل فروشی هنوز بازه

18:52.230 --> 18:53.200
و

18:53.630 --> 18:55.300
طعمش هنوز خوبه

18:57.100 --> 18:58.470
یه چیزایی

18:58.770 --> 19:00.030
هیچ وقت عوض نمیشه

19:00.430 --> 19:01.700
و اونا

19:01.700 --> 19:03.230
هیچ وقت عوض نمیشن

19:16.300 --> 19:17.270
...من

19:19.400 --> 19:20.770
گوش کن لائو جیانگ

19:21.270 --> 19:23.170
واقعا متاسفم

19:24.830 --> 19:25.970
خفه شو

19:28.130 --> 19:30.030
خفه شو غذا تو بخور

19:30.030 --> 19:32.230
بیشتر بخور تعارف نکن

19:34.830 --> 19:36.470
ما دوستای قدیمی هستیم

19:36.470 --> 19:37.970
ژی هائو و بقیه چیکار میکنن؟

19:37.970 --> 19:38.600
خوبن

19:38.600 --> 19:39.670
فهمیدم

19:40.030 --> 19:41.570
تو چی؟

19:44.270 --> 19:45.500
حالت خوبه؟

19:45.500 --> 19:47.000
خوبم اره

19:47.000 --> 19:47.930
عالیه

19:47.930 --> 19:48.900
با این تفاوت که من ثروتمند نشدم

19:48.900 --> 19:50.300
بقیه چیزا خوبه

19:54.830 --> 19:56.900
ممنون که منو برگردوندی

19:56.900 --> 19:58.400
امیدوارم کمک کننده بوده باشم

19:59.500 --> 20:01.230
اگه کمکی تو ژاپن خواستی

20:01.230 --> 20:02.670
راحت باش بهم زنگ بزن

20:02.670 --> 20:04.470
هنوز چندتا دوست اونجا دارم

20:05.270 --> 20:07.770
همیشه درباره

20:08.500 --> 20:10.430
ضبط بین منو شیائو چیا کنجکاو بودم

20:10.430 --> 20:12.230
از کجا اومد؟

20:15.470 --> 20:16.700
شاید

20:17.330 --> 20:19.800
بعضیا از برادرم خوششون نمیاد

20:43.670 --> 20:45.530
کمکم کن این زن رو دنبال کنم

20:45.870 --> 20:48.130
باید همه فعالیت های اخیرشو بدونم

20:49.730 --> 20:50.970
برادر کانگ گفت

20:50.970 --> 20:52.700
تا وقتی بتونی اینو خوب مدیریت کنی

20:52.970 --> 20:54.570
هرچی حقته رو میگیری

20:56.900 --> 20:59.070
فردا تنها زمان عوض کردن رنگهاست

20:59.070 --> 21:00.600
من به جات مراقبشون هستم

21:02.930 --> 21:05.460
قبلا به هرحال مواد ارزون سفارش داده بود

21:06.470 --> 21:10.400
وقتی این موضوع فاش شه، اون فقط فکر می‌کنه که فروشنده اونو گول زده

21:11.030 --> 21:13.330
مشکوک نمیشه که کسی براش پاپوش دوخته باشه

21:46.700 --> 21:47.700
معاون مدیر گائو

21:47.700 --> 21:49.130
باور دارم

21:49.130 --> 21:50.870
تو قرارداد تازه تنظیم شده

21:50.870 --> 21:53.170
میتونین صداقت لین لین رو ببینین

21:53.600 --> 21:56.500
همه مدیران مربوطه امروز اینجا هستن

21:56.500 --> 21:58.730
امیدوارم که بتونیم

21:58.730 --> 21:59.930
تو این جلسه

21:59.930 --> 22:01.230
قرارداد رو نهایی کنیم

22:01.570 --> 22:02.800
صداقتتون

22:02.800 --> 22:04.570
رئیسمون رو تحت تاثیر قرار داده

22:04.570 --> 22:06.170
شخصا بهم گفتن

22:06.170 --> 22:08.130
که صبحانه لین لین خوش شانس که همچین آدم توانمندی مثل شما داره

22:08.130 --> 22:09.730
چقدر خوش شانس

22:11.270 --> 22:11.800
معاون گائو

22:11.800 --> 22:13.170
رئیس-
رئیس دنگ-

22:13.170 --> 22:14.670
لطفا بشینین

22:14.670 --> 22:16.000
اینجام تا فقط گوش بدم

22:16.670 --> 22:17.830
لطفا ادامه بدین

22:18.100 --> 22:19.400
اینجا میشینم

22:21.630 --> 22:22.470
خیلی خوب

22:22.470 --> 22:23.970
بیاین بحث جزئیات تدارکات

22:23.970 --> 22:25.570
رو ادامه بدیم

22:27.000 --> 22:28.630
اقلام تدارکاتی ما

22:28.630 --> 22:30.030
مثل قبل

22:30.030 --> 22:31.130
باقی میمونه

22:36.570 --> 22:38.100
سلام به همه من پائول هستم

22:38.100 --> 22:40.030
مغازه صبحانه لین لین نزدیک خونم

22:40.030 --> 22:42.170
شنیدم برگر از مزرعه تا روی میزشون

22:42.170 --> 22:43.270
خیلی معروفه

22:43.270 --> 22:44.070
الان

22:44.070 --> 22:45.270
ساعت شیش و چهل و پنج دقیقه صبحه

22:45.270 --> 22:46.700
و مردم از قبل صف کشیدن

22:46.700 --> 22:48.000
میترسم تا نوبت من بشه همه فروخته شه

22:48.000 --> 22:49.330
بریم چک کنیم

22:49.830 --> 22:50.430
ببخشید

22:50.430 --> 22:52.870
هنوز برگر مرغ از مزرعه تا روی میز رو دارین؟

22:52.870 --> 22:54.700
بله همین الان براتون درست میکنم

22:54.700 --> 22:56.630
خیلی خوش شانسم هنوز دارن

23:00.600 --> 23:02.000
خیلی آبداره

23:02.300 --> 23:03.670
اصلا خشک نیست

23:04.300 --> 23:05.600
خیلی خوشمزه اس

23:05.600 --> 23:07.270
همه باید زود بیان

23:07.270 --> 23:10.500
این برگر مرغ واقعا خوشمزه اس

23:10.500 --> 23:14.400
مواد اولیه خیلی تازه ان

23:14.400 --> 23:17.170
باید عجله کنین یکی بگیرین

23:17.170 --> 23:18.230
باشه؟

23:18.230 --> 23:19.230
واقعا خوشمزه اس

23:19.230 --> 23:20.300
از یک تا ده

23:20.300 --> 23:22.500
چند امتیاز به این برگر مرغ میدی؟

23:22.770 --> 23:24.370
ده خیلی کمه

23:24.370 --> 23:26.070
صد امتیاز

23:26.070 --> 23:26.670
صد امتیاز

23:26.670 --> 23:28.400
صد امتیاز نه؟ از کجا میدونستی؟

23:28.400 --> 23:29.330
معلومه. تو چی؟

23:29.330 --> 23:31.070
من معمولا تا نود و پنج درصد پر میشم

23:31.070 --> 23:32.930
ولی این خیلی خوشمزه اس

23:32.930 --> 23:35.170
صبح زود برای این برگر بیدار شدم

23:35.170 --> 23:36.530
اصلش چون نسخه اش محدوده

23:36.530 --> 23:38.730
همه واقعا باید زود بیان اینجا

23:38.730 --> 23:40.000
ممنون

23:40.400 --> 23:41.470
بفرما

23:41.470 --> 23:42.670
من دوبیدونم

23:42.670 --> 23:45.570
امروز من این برگر مرغ فوق‌العاده محبوب رو بهتون نشون میدم

23:45.570 --> 23:47.200
که تا قبل هشت صبح فروخته میشه

23:47.200 --> 23:48.470
این اخریه

23:48.470 --> 23:50.770
دیوانه کننده اس. بیاین سریع امتحان کنیم

23:52.770 --> 23:53.670
دوست دارم از این فرصت استفاده کنم

23:53.670 --> 23:56.230
تا از همه عذرخواهی کنم

23:56.230 --> 23:58.130
اینبار با دقت فروشنده

23:58.130 --> 23:59.630
مرغ عالی رو انتخاب کردیم

23:59.630 --> 24:01.870
با توجه به کنترل کیفیت دقیق ما

24:01.870 --> 24:02.370
همونطور که تصور میکنین

24:02.370 --> 24:04.030
تعداد واقعاً محدوده

24:04.030 --> 24:06.670
دوره تبلیغات رو به امید

24:06.670 --> 24:07.800
اینکه همه مشتریهایی

24:07.800 --> 24:10.100
که عاشق صبحانه لین لین هستن

24:10.100 --> 24:12.330
بتونن از صبحانه خوشمزه لذت ببرن تمدید میکنیم

24:26.070 --> 24:27.130
بیا دفترم

24:27.130 --> 24:28.570
باید باهات حرف بزنم

24:29.170 --> 24:30.370
همین الان

24:30.370 --> 24:31.900
نه پس فردا؟

24:40.300 --> 24:43.370
تو طرح پرورش مرغ تو فضای باز رو مطرح کردی

24:44.170 --> 24:46.870
از چیزی که درباره تو و وی کانگ میدونم

24:46.870 --> 24:48.300
دنگ وی کانگ فقط کارهایی که

24:48.300 --> 24:50.530
بابا ظاهرشو میتونه ببینه انجام میده

24:52.300 --> 24:53.900
فروشگاه طلوع آفتاب

24:53.900 --> 24:56.170
مگه به همین شکل درست نشد؟

24:59.070 --> 25:00.130
نگران نباش

25:00.130 --> 25:02.000
این گند رو تمیز میکنم

25:02.000 --> 25:03.700
مگه اینکه فکر کنی دنگ وی کانگ

25:03.700 --> 25:05.730
برای رئیس تو بودن واجب شرایط تره

25:05.730 --> 25:07.430
پس برو پیشش

25:07.430 --> 25:09.170
و ازش کمک بخواه

25:09.800 --> 25:10.670
نه

25:11.370 --> 25:12.000
منظورم اینه

25:12.000 --> 25:14.230
برو و جای اون وایستا

25:18.870 --> 25:20.930
من با دنگ وی کانگ فرق میکنم

25:21.400 --> 25:23.300
اگه توانایی داشته باشی، میذارم تو انجامش بدی

25:23.300 --> 25:25.400
اگه تو کاری که ازت خواستم انجام بدی، اشتباهی پیش بره

25:25.400 --> 25:27.570
من مسئولیتشو قبول میکنم

25:27.570 --> 25:29.270
حرفمو اشتباه برداشت نکن

25:29.270 --> 25:31.170
نمیگم ازت محافظت میکنم

25:32.770 --> 25:34.700
دارم بهت یادآوری میکنم

25:37.400 --> 25:39.800
مهمه که شخص درستی رو دنبال کنی

25:45.370 --> 25:47.030
چیزایی که لازم بود رو گفتم

25:47.200 --> 25:48.830
الان میتونی برگردی سرکارت

26:31.430 --> 26:32.870
سلام به همه

26:32.870 --> 26:35.070
اسم من جیانگ ژی هائوئه

26:35.070 --> 26:37.430
امروز اومدم اینجا که یه مطلبی عرض کنم

26:37.430 --> 26:40.300
دختر صورتی خاطره‌ای که من با مادرم به اشتراک میذارم

26:40.300 --> 26:41.630
مادرم همیشه عاشق

26:41.630 --> 26:43.800
آهنگ"تاابد عاشق" بود

26:43.800 --> 26:46.300
برای همین امروز میخوام

26:46.300 --> 26:48.100
تا ابد عاشق" رو اجرا کنم"

26:48.100 --> 26:49.330
ولی از اونجایی که کلید زنهاست

26:49.330 --> 26:51.130
من به اون یادداشتها دسترسی ندارم

26:51.130 --> 26:52.730
به کلید مردها تغییرش دادم

26:52.730 --> 26:53.770
خیلی خوب ممنون

26:56.130 --> 26:57.930
الان شروع میکنم

27:00.800 --> 27:02.770
تاابد عاشق

27:02.770 --> 27:04.570
تا ابد عاشق

27:04.570 --> 27:08.370
لازم نیست با تو باشه

27:08.370 --> 27:10.170
تا ابد عاشق

27:10.170 --> 27:11.230
تا ابد عاشق

27:11.230 --> 27:13.360
از بچگی ناشنوا بود

27:13.400 --> 27:15.660
اون تو هیچی از مادراش تقلید نمی‌کنه

27:16.100 --> 27:17.270
درست شنیدی

27:17.270 --> 27:18.830
اون دوتا مادر داره

27:18.830 --> 27:22.070
اونا یه زمانی به عنوان دختران صورتی جینشان شناخته می‌شدن

27:22.800 --> 27:24.170
وقتی دوسالش بود

27:24.170 --> 27:26.030
مادر اصلیش فوت میکنه

27:26.670 --> 27:28.830
بهترین دوست مادرش به فرزندی قبولش کرد

27:28.830 --> 27:30.830
و خوشحال زندگی کرد

27:31.600 --> 27:32.630
ولی

27:33.100 --> 27:35.100
ناگزیر پشیمانی وجود داشت

27:36.970 --> 27:39.230
خوشبختانه، یک نوار ویدیویی هست

27:39.230 --> 27:40.700
که از دوتا اجرای تا ابد عاشق

27:40.700 --> 27:42.600
دوتا مادراش ضبط کرده

27:44.100 --> 27:45.870
فکر میکنم این فقط دختر صورتی نیست

27:45.870 --> 27:47.330
خاطره با ارزش

27:47.930 --> 27:49.730
بلکه همینطور یه خاطره با ارزش

27:49.730 --> 27:51.590
بین اون و مادر اصلیش

27:55.830 --> 27:57.430
بفرما

27:57.430 --> 28:00.230
ظرف سه زنگ جواب بده

28:00.900 --> 28:05.670
بعضیا میگن عشق فقط شانسه

28:23.430 --> 28:25.200
این نقطه طب فشاری روی شانه

28:25.200 --> 28:26.830
به ظروف شدنت کمک میکنه

28:26.830 --> 28:28.570
و از سردرد و گرفتگی گردن جلوگیری می‌کنه

28:28.570 --> 28:31.100
مگه بعضی وقتها با گردن درد از خواب پا نمیشی؟

28:41.670 --> 28:42.830
مامان

28:42.830 --> 28:43.670
چیشده؟

28:43.670 --> 28:45.000
چیشده؟

28:47.200 --> 28:48.900
بیشتر آدما وقتی جوون بودن خیلی احمق بودن

28:48.900 --> 28:50.130
و بعدش بزرگ شدن بالغ شدن

28:50.130 --> 28:50.970
تو برعکسی

28:50.970 --> 28:52.500
کوچیک بودی که خوش رفتار بودی

28:52.500 --> 28:54.230
ولی چرا یهویی اینجوری شدی؟

28:58.870 --> 29:00.930
کنسرت دختر صورتی

29:04.900 --> 29:05.370
مامان

29:05.370 --> 29:06.730
ابن شنبه لباس خوشگل بپوش

29:06.730 --> 29:08.230
میبرمت سرقرار

29:18.330 --> 29:20.570
مادر و پسر مثل همن

29:21.030 --> 29:22.600
خوبه که من به تو رفتم

29:24.370 --> 29:26.430
توهم منو دوست داری؟

29:26.430 --> 29:28.030
دوست دارم

29:28.700 --> 29:30.370
بابا بلندشو

29:30.370 --> 29:32.830
بذار این نقطه طب فشاری روی گردنت رو ماساژ بدم

29:32.830 --> 29:33.930
وقتی ترسیدی فشارش بده

29:33.930 --> 29:35.770
از سفت شدن بیش از حد گردن جلوگیری می‌کنه

29:35.770 --> 29:37.000
شنبه باید

29:37.000 --> 29:38.230
خودت هم فشارش بدی

29:38.230 --> 29:40.270
واقعا؟ منم باید خوشگل لباس بپوشم

29:40.270 --> 29:41.800
یه چیز صورتی بپوش

29:43.600 --> 29:44.700
اره

29:44.700 --> 29:46.770
بابا اینروزا سرش شلوغ بود

29:47.530 --> 29:49.830
اشتهاش انگار خیلی خوب نیست

29:49.830 --> 29:51.870
یکم نگرانشم

29:54.130 --> 29:56.790
منظورت اون فرنی مرغ بازاریه؟

29:57.830 --> 29:59.670
خیلی خوب فردا یکم میخرم

30:01.030 --> 30:02.630
تقریبا یه جا پیدا کردم

30:02.630 --> 30:04.430
هفته بعد باید نقل مکان کنیم

30:05.530 --> 30:06.830
...لازم نیست، من

30:06.830 --> 30:07.500
چمدون زیادی ندارم

30:07.500 --> 30:09.170
میتونم خودم نقل مکان کنم

30:10.730 --> 30:11.670
...خیلی خوب تو

30:11.670 --> 30:13.200
برو و غذاتو بخور

30:14.700 --> 30:15.700
باشه

30:15.700 --> 30:17.070
خداحافظ

30:29.000 --> 30:30.230
غذا تقریبا آماده اس

30:30.230 --> 30:31.700
یکم دیگه میتونیم بخوریم

30:32.170 --> 30:33.000
باشه

30:42.400 --> 30:44.070
ژانگ وانگ

30:44.070 --> 30:45.370
رئیس چی شمارو کشونده اینجا؟

30:45.370 --> 30:46.230
رئیس

30:46.230 --> 30:47.530
شنیدم برگشتین

30:47.530 --> 30:49.600
برای همین فکر کردیم بیایم شمارو ببینیم

30:49.600 --> 30:50.370
ممنون

30:50.370 --> 30:51.000
بیاین داخل-
باید کفشمونو دربیاریم؟-

30:51.000 --> 30:51.630
بیاین داخل بشینین

30:51.630 --> 30:52.730
نه زمین کثیفه

30:52.730 --> 30:53.930
اشکالی نداره نگران نباشین

30:53.930 --> 30:55.400
لطفا بشینین

30:58.230 --> 30:59.900
فکر کنم هنوز هیج کدومتون غذا نخوردین؟

30:59.900 --> 31:00.500
اگه اینطوره

31:00.500 --> 31:01.670
برای ناهار بمونین

31:01.670 --> 31:02.470
میتونیم هممون باهم غذا بخوریم

31:02.470 --> 31:03.700
خیلی لطف میکنی

31:03.700 --> 31:04.800
لین لی یینگ

31:04.800 --> 31:07.270
مهمونامو باهامون ناهار میخورن

31:08.900 --> 31:11.170
رئیس واقعا نمیتونم باور کنم برگشتین

31:11.170 --> 31:12.530
دیدن اینکه خانواده‌ات دوباره دور هم جمع شدن، فوق‌العاده اس

31:12.530 --> 31:14.070
واقعا عالیه-
مامان-

31:14.070 --> 31:15.270
وقتی خبرای

31:15.270 --> 31:16.630
خوبی شنیدیم  هممون میخواستیم

31:16.630 --> 31:17.830
بیایم دیدنتون

31:17.830 --> 31:18.930
درسته

31:18.930 --> 31:19.430
با این خبرا

31:19.430 --> 31:20.670
باید بعضی وقتها دور هم جمع بشیم

31:20.670 --> 31:21.830
درسته؟-
اره-

31:21.830 --> 31:23.100
غذا بخوریم

31:23.100 --> 31:23.870
...یکم نوشیدنی بخوریم

31:23.870 --> 31:25.270
شو چینگ

31:25.270 --> 31:27.800
لطفا یه بطری مشروب کائولیانگ بیار

31:28.430 --> 31:30.290
زن داداش مشتاق دیدار

31:30.400 --> 31:31.070
مشتاق دیدار

31:31.070 --> 31:31.700
زن داداش

31:31.700 --> 31:32.930
مدتی گذشته

31:32.930 --> 31:34.800
نمیدونستم برای ناهار میاین

31:34.800 --> 31:35.870
ببخشید زحمت شد-
غذا به اندازه کافی نداریم-

31:35.870 --> 31:36.600
اگه اینطوره

31:36.600 --> 31:38.070
میرم چندتا غذای دیگ درست کنم

31:38.070 --> 31:39.500
لطفا حرف بزنین-
ببخشید-

31:39.500 --> 31:40.870
ممنون

31:40.870 --> 31:42.200
ببخشید دردسر درست شد

31:43.930 --> 31:46.000
این همه آدم یهویی سرو کله اشون پیدا شد

31:46.000 --> 31:47.230
چرا بهشون نگفتی

31:47.230 --> 31:48.270
غذایی تو یخچال نیست

31:48.270 --> 31:50.800
و ازشون نخواستی دفعه بعد قرار بذارن؟

31:51.270 --> 31:53.670
حتی اگه یخچال خالی باشه و غذایی نباشه

31:53.670 --> 31:56.100
نمیتونیم بهشون بگیم برن

31:56.100 --> 31:57.030
نمیتونیم بذاریم فکر کنن

31:57.030 --> 31:58.670
پدرت ازشون دوری میکنه

31:58.670 --> 32:02.130
و عمداً دستمزد و مزایای پایان خدمتشون رو نمیده

32:02.370 --> 32:04.700
قبلا شیائو چیان پیشمون بود

32:04.700 --> 32:06.200
الان که تو زندانه

32:06.200 --> 32:07.800
و پدرت برگشته

32:08.330 --> 32:11.270
فکر میکنی اون آدما واقعا واسه غذا خوردن اومدن اینجا؟

32:14.100 --> 32:15.570
پس باید چیکار کنیم؟

32:15.570 --> 32:17.000
منم نمیدونم چیکار کنیم

32:17.000 --> 32:18.770
هر بدهی، بدهکار خودش رو داره

32:18.770 --> 32:20.030
پدرت بهشون بدهکاره

32:20.030 --> 32:21.300
واقعیت اینه

32:21.300 --> 32:22.870
نمیتونی ازش در بری

32:25.000 --> 32:27.400
هر بدهی، بدهکار خودشو داره

32:28.200 --> 32:28.970
ماهم میتونیم چیزی که حقمونه رو

32:28.970 --> 32:30.670
پس بگیریم

32:52.000 --> 32:54.100
این کیه؟

32:54.100 --> 32:56.300
چرا تو خونه ماست؟

32:56.770 --> 32:58.600
پریه؟

32:58.600 --> 32:59.830
بسه

33:01.170 --> 33:03.030
مامان امروز خیلی خوشگل شدی

33:03.200 --> 33:04.730
منظورت چیه؟ مگه همیشه خوشگل نیستم؟

33:04.730 --> 33:06.230
منظورم این نبود

33:06.270 --> 33:08.930
تو امروز بیشتر از خواهرای صورتی خوشگل شدی

33:08.930 --> 33:10.460
چه خوش زبونیا

33:11.300 --> 33:13.400
میدونی آخر هفته که میشه

33:13.970 --> 33:15.500
کدوم روز رو بیشتر از همه دوست دارم؟

33:15.930 --> 33:17.230
کدوم روز؟

33:18.370 --> 33:19.900
هرروزی که من با توام

33:21.870 --> 33:23.670
چقدر لوس

33:23.670 --> 33:25.400
کلیدامو دیدی؟

33:26.670 --> 33:27.670
کلیدتو؟

33:28.130 --> 33:29.130
نه اینجا نیستن

33:29.130 --> 33:30.800
تا حد مرگ عاشقتم

33:33.770 --> 33:34.570
تو لاس زدن خیلی خوبی

33:34.570 --> 33:36.230
چرا دوست دختر نداری؟

33:36.230 --> 33:38.690
چون میخوام هرروز کنار تو باشم

33:42.100 --> 33:43.000
مامان

33:43.570 --> 33:45.770
تا حالا باهم کنسرت رفتین؟

33:45.770 --> 33:46.700
چطور ممکنه؟

33:46.700 --> 33:48.100
اونموقع خیلی سرمون شلوغ بود

33:48.370 --> 33:50.070
و سالن زیبایی تو جینشان

33:50.070 --> 33:51.430
خیلی دور بود

33:52.170 --> 33:54.230
و اونموقع خیلی فقیر بودیم

33:54.230 --> 33:55.600
غیرممکن بود

33:56.500 --> 33:57.560
مهم نیست

33:57.800 --> 33:59.500
امروز پسرت میبرتت

33:59.500 --> 34:01.170
اره پسرم خیلی خوبه

34:01.170 --> 34:03.100
چطور میتونه انقدر خوب باشه؟

34:03.870 --> 34:05.600
من بهتر از دخترتم؟

34:05.800 --> 34:07.860
تو... مشکلت چیه؟

34:09.000 --> 34:10.370
یاید بیشتر عاشق من باشی

34:10.370 --> 34:11.170
به اندازه کافی عاشقت نیستم؟

34:11.170 --> 34:12.469
....تو

34:12.469 --> 34:13.870
وجدان نداری؟

34:13.870 --> 34:16.000
سلام خوش اومدین

34:16.000 --> 34:17.570
لطفا بفرمائید داخل

34:17.570 --> 34:19.100
سلام از این طرف لطفا

34:19.100 --> 34:20.170
ممنون

34:20.600 --> 34:21.630
سلام-
سلام-

34:21.630 --> 34:23.199
سلام

34:25.370 --> 34:26.699
شما این پیشنهاد رو فرستادین نه؟

34:26.699 --> 34:27.730
و این؟

34:27.730 --> 34:29.000
ایشون مادرمه

34:29.000 --> 34:29.730
سلام

34:29.730 --> 34:30.570
سلام

34:30.570 --> 34:32.630
دختر صورتی از جینشان درسته؟

34:33.300 --> 34:35.130
واقعا تاثیر گذاره

34:35.600 --> 34:37.000
خیلی سال گذشته

34:37.000 --> 34:38.730
اون موقع بیشتر شبیهش بودم

34:38.800 --> 34:40.370
بفرما این نامه برای شماست

34:40.370 --> 34:42.070
واقعا قشنگ نوشته شده

34:45.670 --> 34:46.530
خوش اومدین

34:46.530 --> 34:47.860
صندلیتون این سمته

34:48.030 --> 34:49.100
مامان بریم

34:49.469 --> 34:50.530
از این طرف لطفا

34:56.969 --> 34:58.970
خواهرای صورتی

35:00.600 --> 35:02.230
دختر صورتی

35:03.270 --> 35:06.170
راستش قبلا وقتی کار میکردیم

35:06.170 --> 35:07.830
سیاستی وجود داشت که قرار گذاشتن رو ممنوع می‌کرد

35:07.830 --> 35:08.770
برای همین

35:08.770 --> 35:09.430
من

35:09.430 --> 35:11.230
اتفاقی

35:11.230 --> 35:13.300
یه راز عاشقانه کوچیک داشتم

35:17.030 --> 35:19.400
یه روز، رئیس مارو دفترش صدا زد

35:19.400 --> 35:21.170
و نزدیک بود سرزنشم کنه

35:21.170 --> 35:22.630
بخاطر همین او اومد بیرون

35:22.630 --> 35:24.100
تا منو نجات بده

35:24.100 --> 35:27.430
عمداً جلوی رئیس زنگ زد

35:28.730 --> 35:29.830
یادته؟

35:29.830 --> 35:30.600
معلومه یادمه

35:30.600 --> 35:33.300
رئیس با عصبانیت بهش گفت

35:33.300 --> 35:34.500
من اینجا دارم سعی می‌کنم یکی رو تنبیه کنم

35:34.500 --> 35:36.300
چرا داری زنگ میزنی؟

35:36.300 --> 35:38.600
بعدش من یهو پریدم وسط و گفتم

35:38.600 --> 35:41.100
معلومه داره به دوست پسرش زنگ میزنه

35:42.870 --> 35:44.770
الان که به اون لحظه فکر می‌کنم

35:44.770 --> 35:46.300
هنوز حس میکنم

35:46.300 --> 35:47.370
خیلی فراموش نشدنیه

35:47.370 --> 35:49.230
چون آهنگ معروف ما درباره قرار گذاشتن بود

35:49.230 --> 35:50.600
برای همین حتما باید تو رابطه میبودیم

35:50.600 --> 35:51.770
درسته

35:51.770 --> 35:54.730
باید به قرار گذاشتن ادامه میدادیم نه؟

35:54.730 --> 35:55.930
اره

35:56.400 --> 35:58.370
الان بیاین به آهنگی که

35:58.370 --> 36:00.530
یه زمانی صدر چارتها بود گوش بدیم

36:00.530 --> 36:02.370
"تاابد عاشق"

36:32.670 --> 36:36.200
بهت زنگ میزنم

36:36.200 --> 36:38.900
سر سومین بوق جواب میدی

36:39.870 --> 36:42.830
یه فرصت ملاقات تو کافی شاپ

36:42.830 --> 36:46.270
میگن که عشق شانسیه

36:46.270 --> 36:49.070
رادیو آخر شب

36:49.830 --> 36:53.370
اهنگ مخصوصمون رو پخش میکنه

37:01.730 --> 37:03.570
همه مدارک اثبات میکنه که قلبم داره میتپه

37:03.570 --> 37:05.230
تا الد عاشقتم، بی وقفه دوست دارم

37:05.230 --> 37:07.530
توهم منو دوست داری نه؟

37:07.530 --> 37:09.030
دوست دارم

37:09.030 --> 37:10.700
رازهای دلت رو پنهون نکن

37:10.700 --> 37:12.630
گفتنشم الان خیلی دیر نیست

37:12.630 --> 37:15.170
لطفا این داستان رو غمگین نکن

37:15.170 --> 37:17.000
تا ابد عاشقتم

37:17.000 --> 37:18.830
تا ابد عاشق

37:18.830 --> 37:22.470
لازم نیست حتماً با تو باشه

37:22.470 --> 37:24.270
تا ابد عاشق

37:24.270 --> 37:26.100
تا ابدعاشق

37:26.100 --> 37:30.070
لازم نیست حتماً با تو باشه

37:30.800 --> 37:34.470
دختری که دوست داره

37:34.470 --> 37:37.230
فقط من شجاعت گفتنش رو دارم

37:38.030 --> 37:41.630
بعضی‌ها می‌گویند مهم‌ترین چیز در عشق

37:41.630 --> 37:44.400
زمانه

37:44.400 --> 37:47.330
عشق حقیقی شاید با تو نباشه

37:48.000 --> 37:51.800
ولی وقتی قراری باشه، میخوام فقط با تو باشم

37:59.900 --> 38:01.730
همه چی اثبات میکنه که قلبم میتپه

38:01.730 --> 38:03.400
تا ابدعاشقتم، بی وقفه دوست دارم

38:03.400 --> 38:05.600
توهم منو دوست داری؟

38:05.600 --> 38:07.100
دوست دارم

38:11.830 --> 38:14.470
توهم منو دوست داری نه؟

38:14.470 --> 38:16.270
تاابد عاشق

38:16.270 --> 38:18.070
تاابد عاشق

38:18.070 --> 38:21.670
تاابد عاشق

38:21.670 --> 38:23.530
تاابد عاشق

38:23.530 --> 38:25.330
تاابد عاشق

38:25.330 --> 38:28.630
تاابد عاشق

39:06.830 --> 39:09.900
نمیتونم باور کنم این آخرین اجرای مشترکمونه

39:11.130 --> 39:12.270
ممنون

39:12.270 --> 39:14.470
بهترین دوستم

39:15.570 --> 39:19.170
منم ممنونم که این مدت همراهیم کردی

39:38.700 --> 39:40.630
کی آپارتمان رو پیدا کردی؟

39:41.470 --> 39:42.800
یه مدتی دنبالت میگشتم

39:42.800 --> 39:44.430
هرچند شاید بهتر باشه

39:44.430 --> 39:46.670
تنهایی زندگی کردن رو یه امتحانی کنم

39:49.870 --> 39:52.070
طعم مرغ کانجی خیلی خوبه

39:53.700 --> 39:55.400
فردا بیشتر میخرم

40:01.170 --> 40:03.170
اون اتاق تو خونه به هرحال خالیه

40:03.170 --> 40:05.370
زندگی تو فضای باز خیلی از دفتر کار دوره

40:05.370 --> 40:07.030
بهتره خونه بمونی

40:10.530 --> 40:12.070
من اول میرم بیرون

41:21.700 --> 41:24.630
کجا داری میری؟ مگه غذا سفارش ندادی؟

41:26.400 --> 41:26.970
ببخشید

41:26.970 --> 41:28.430
میخوام یه

41:28.430 --> 41:30.470
تست تخم مرغ مخصوص لین لین رو سفارش بدم

41:30.870 --> 41:32.530
تست تخم مرغ مخصوص لین لین

41:34.200 --> 41:35.400
برگر مرغ مخصوص مزرعه نمیشه یه شبه نگهش داشت

41:35.400 --> 41:36.370
اول باید بفروشیمش

41:36.370 --> 41:38.300
چینی نمیفهمی؟

41:41.800 --> 41:42.870
میخوای امتحانش کنی؟

41:42.870 --> 41:44.200
نسخه محدوده

41:45.170 --> 41:45.930
ختما

41:45.930 --> 41:47.570
میتونم امتحانش کنم

41:48.270 --> 41:49.730
نمیتونی خودت تصمیم بگیری؟

41:49.730 --> 41:51.930
تو هرچی که اون میخواست رو سفارش دادی

41:52.170 --> 41:53.330
سر مشتری ها داد میزنی؟

41:53.330 --> 41:55.190
چی میشه اگه بخواد امتحانش کنه؟

41:55.270 --> 41:57.300
هرچی دلش میخواد میتونه سفارش بده

41:57.300 --> 41:58.900
مردم رو مجبور میکنی تا وسایل فروخته نشده ات رو بخرن؟

41:58.900 --> 42:00.630
و طعمش افتضاحه

42:01.070 --> 42:02.630
من خیلی وقته که تو رو تحمل کردم

42:02.630 --> 42:03.670
تو فقط یه دانشجو هستی که انگار صاحب اینجای

42:03.670 --> 42:04.500
چه خبره؟

42:04.500 --> 42:06.370
مشکل اینجا چیه؟

42:07.570 --> 42:08.470
چی؟

42:08.930 --> 42:10.400
تصمیم گرفتی چی بخوری؟

42:10.400 --> 42:12.970
زمان با ارزشه. الان یه چیزی برات درست میکنم

42:12.970 --> 42:13.970
...من

42:14.330 --> 42:15.970
دیگه نمیخورم

42:16.770 --> 42:18.170
بیا یه چیزی امتحان کن

42:18.530 --> 42:19.070
گمشو

42:19.070 --> 42:20.170
میتونم استعفا بدم؟ اشکالی نداره؟

42:20.170 --> 42:21.270
حتما

42:21.270 --> 42:22.170
شیائو جون

42:22.170 --> 42:24.170
کمکش کن کیفشو بگیره

42:28.500 --> 42:30.070
پس داری استعفا میدی؟

42:31.400 --> 42:32.730
از اینجا برو

42:49.000 --> 44:26.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 💙Ati

44:26.370 --> 44:27.630
اگه تو و این دختر

44:27.630 --> 44:29.000
باهم دنیا خودتون رو داشته باشین

44:29.000 --> 44:31.530
پس احتمالا ازت خوشش میاد

44:31.530 --> 44:33.170
تا حالا فکر نکردی که

44:33.170 --> 44:34.470
تو دنگ وی یو

44:34.470 --> 44:36.470
میتونی کل گروه لین لین رو رهبری کنی؟

44:36.470 --> 44:38.870
حتما به نظرت مسخره ام

44:38.870 --> 44:40.430
خیلی خوب میدونم

44:40.430 --> 44:42.000
که کدوم دوستهارو باید نگه دارم

44:42.000 --> 44:43.370
و کدوم هارو نباید داشته باشم

44:43.370 --> 44:44.570
یه چیزی برات میفرستم ببین

44:44.570 --> 44:46.770
تو پونزده سالگی، تو بازارهای خیابانی پرسه می‌زد

44:46.770 --> 44:49.230
ادعا می‌کرد که میتونه با دست چپش دنیارو زیر رو کنه

44:49.230 --> 44:51.070
مغز متفکر دنگ وی کانگه

44:51.070 --> 44:51.770
اون نمرده

44:51.770 --> 44:53.400
پس هنوز خبر با ارزشی نیست نه؟

44:53.400 --> 44:54.800
بدون مدرک شایعه پراکنی نکن
