WEBVTT 00:00.000 --> 00:19.140 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 00:21.100 --> 00:22.200 درست میگی 00:22.200 --> 00:24.570 اشتباهه 00:25.300 --> 00:28.200 اونا فقط عمدا نادیده اش میگیرن 00:36.270 --> 00:37.400 باور دارم تو این دنیا 00:37.400 --> 00:39.500 همه چیز بین خوب و بده 00:40.000 --> 00:41.660 علت و معلول نهایی 00:42.130 --> 00:44.200 به خودشون برمیگرده 00:50.370 --> 00:52.930 پس اگه حقیقت رو بدونم 00:53.630 --> 00:55.430 نمیتونم نادیده بگیرم 01:08.670 --> 01:10.200 دانشگاه چی چنگه 01:10.200 --> 01:12.400 سال پایینمه 01:12.400 --> 01:13.700 سلام سلام 01:14.170 --> 01:15.700 بیا بخش من 01:15.700 --> 01:19.430 مگه تو دانشگاه چی چنگ رسم نیست که از شاگرد سال پایینت محافظت کنی؟ 01:19.670 --> 01:20.800 برادر کانگ دنبال من میگردی؟ 01:20.800 --> 01:22.500 ببرش بخش تا اونو ببینه 01:22.500 --> 01:23.130 این دستیار منه 01:23.130 --> 01:25.390 اگه سوالی داری میتونی ازشون بپرسی 01:25.470 --> 01:26.970 ازش یاد بگیر 01:26.970 --> 01:28.630 چشم اعلیحضرت 01:33.030 --> 01:33.700 مغازه جدید باز شده 01:33.700 --> 01:35.800 بعدش یکی تو آشپزخونه آنفولانزای فصلی گرفته بود 01:35.800 --> 01:38.000 الان توی اورژانس بستریه 01:39.830 --> 01:41.930 یه ساعت دیگه مغازه رو باز میکنیم 01:41.930 --> 01:42.570 توافق کردیم 01:42.570 --> 01:44.430 امروز صدتا صبحانه مجانی درست کنیم 01:44.430 --> 01:46.160 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 01:49.770 --> 01:51.130 صبر کن 01:52.170 --> 01:53.800 بفرما غذاتون - ممنون- 01:53.800 --> 01:55.570 ممنون- یه بازخورد خوب برامون بنویسین- 01:55.570 --> 01:57.900 باشه- سلام- 01:57.900 --> 01:59.770 همشون مجانی ان؟- اره- 01:59.770 --> 02:01.470 یکی میخوام 02:03.230 --> 02:04.300 مینگ 02:04.300 --> 02:05.370 بیا یه نگاه بندازیم 02:05.370 --> 02:06.400 باشه بیرون 02:06.400 --> 02:07.800 باشه باشه 02:09.030 --> 02:09.930 کی هنوز سفارش نداد؟ 02:09.930 --> 02:12.130 ....میتونیم بیشتر سفارش بدیم 02:12.130 --> 02:13.600 میتونم لاته سفارش بدم؟ 02:13.600 --> 02:14.570 حتما 02:14.570 --> 02:16.100 میتونی بلوبری هم سفارش بدی 02:16.100 --> 02:17.500 یکم شیر سویا هم اضافه کنین 02:17.930 --> 02:19.900 نقد خوبی برامون بنویسین 02:19.900 --> 02:21.170 مینگ بعدا برو چک کن 02:21.170 --> 02:22.530 کی دیگه نداره؟- خیلی خوب- 02:22.530 --> 02:24.329 سفارش هارو مرتب کن 02:26.100 --> 02:28.030 جولین، سیب‌زمینی سوخاری آماده‌ست؟ 02:30.870 --> 02:32.300 مراسم سی امین سالگرد 02:32.300 --> 02:34.700 این در مورد پرونده تحویل بسته اس 02:34.700 --> 02:36.630 نمره ارائه امروز اعلام شد 02:36.630 --> 02:37.470 ...ولی 02:37.470 --> 02:38.329 برادر کانگ 02:38.329 --> 02:40.570 این تولیدکننده به خانواده ما نزدیکه 02:40.570 --> 02:42.430 صاحبش دوست پدرمه 02:42.829 --> 02:44.200 این بهترینه نه؟ 02:44.200 --> 02:46.200 تیم انتخاب کننده تصمیم گرفت 02:46.200 --> 02:48.300 جای نگرانی نیست 02:48.300 --> 02:49.800 کارخونه اسباب بازی ساده اس 02:49.800 --> 02:51.400 کمکم کن فکر کنم 02:51.400 --> 02:53.200 تفاوت موقتی که دفعه قبل بهش اشاره کردم 02:53.200 --> 02:55.430 چجوری میشه این برند رو به ژاپن فرستاد؟ 02:55.430 --> 02:55.970 به پدرم گفتم 02:55.970 --> 02:57.400 همین الان ریجکتم کرد 02:57.400 --> 02:59.600 کمکم کن ببینم چطور می‌تونم اونو متقاعد کنم 03:06.170 --> 03:07.070 قربان متاسفم 03:07.070 --> 03:08.470 میتونم حرفتونو قطع کنم؟ 03:09.670 --> 03:10.670 نمیدونم یادتون میاد یا نه 03:10.670 --> 03:12.200 من کارمند جدید هستم 03:12.200 --> 03:13.200 نمیخوام بشنوم 03:13.200 --> 03:14.200 اقای ژائو 03:14.200 --> 03:15.030 فکر نمیکنم خیلی وقت ببره 03:15.030 --> 03:16.870 تا اینارو نشونتون بدم 03:25.829 --> 03:27.630 از اونجایی که گزینه ای ندارین 03:27.630 --> 03:29.360 درباره این پروژه موقت 03:29.770 --> 03:31.600 بیاین اینکارو کنیم 03:31.600 --> 03:32.800 آماده میشم 03:32.800 --> 03:33.430 کاری میکنم ژاپنی ها 03:33.430 --> 03:35.430 هرروز بیان صبحانه مارو بخورن 03:36.770 --> 03:39.400 تو لازم نیست زحمت بکشی 03:40.770 --> 03:42.100 جیانگ ژی هائو 03:44.230 --> 03:45.800 تو برو ژاپن 03:55.430 --> 03:56.670 اما پرونده واگذاری موقت 03:56.670 --> 03:58.000 معاون رئیس پیشنهاد داد 03:58.000 --> 04:00.070 ولی تو منو قانع کردی 04:00.070 --> 04:01.000 بذار ببینم 04:01.000 --> 04:03.130 چقدر مثل جوری که گفتی قدرت داری 04:03.130 --> 04:04.170 بابا این پروژه 04:04.170 --> 04:05.130 خیلی مهمه 04:05.130 --> 04:07.230 کارای دیگه داری که باید انجام بدی 04:11.300 --> 04:12.300 خیلی خوب 04:12.670 --> 04:13.700 میتونیم درباره 04:13.700 --> 04:14.970 منوی محدود پاییز حرف بزنیم؟ 04:24.900 --> 04:27.500 با سفارش رستوران صبحانه دیگه 04:27.500 --> 04:29.730 نگران پول نیستم 04:29.730 --> 04:31.030 برادر کانگ گفت 04:31.030 --> 04:32.830 تا وقتی که کارتو خوب انجام بدی 04:32.830 --> 04:34.470 همه چیز بهت میدم 04:38.670 --> 04:39.470 بابات رشوه داده 04:39.470 --> 04:41.470 تا به کارخونه لین گوانگ‌شنگ قیمت پیشنهاد بده 04:41.470 --> 04:43.100 این نوع ارتباط خصوصی 04:43.100 --> 04:44.400 باعث شد صبحانه لین لین 04:44.400 --> 04:46.500 از مواد سنگین استفاده کنه 04:46.500 --> 04:47.930 ما صبحانه میفروشیم 04:47.930 --> 04:49.630 منبع انرژی برای یک روزه 04:49.630 --> 04:51.430 تو وجه شرکتمون رو خراب کردی 04:52.000 --> 04:54.130 فکر می‌کنی صلاحیت موندن داری؟ 04:57.430 --> 04:58.800 برادر کانگ 04:58.800 --> 05:00.400 منظورت چیه؟ 05:01.270 --> 05:02.870 برو 05:10.340 --> 06:37.180 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 06:37.180 --> 06:39.420 =خوب بد زشت= 06:39.420 --> 06:46.660 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 06:46.660 --> 06:49.020 (قسمت سوم) 07:04.270 --> 07:06.600 گفتی یه چیز مهم میخوای بهم بگی 07:06.600 --> 07:08.500 الکی که زنگ نزدی 07:08.500 --> 07:10.230 این روزا خیلی نگران بودم 07:10.230 --> 07:12.160 وقتی ازت پرسیدم بهم نگفتی 07:12.600 --> 07:14.070 حالت خوبه؟ 07:14.600 --> 07:15.630 نگران نباش 07:16.100 --> 07:18.130 من مراقب خانواده اش هستم 07:18.130 --> 07:20.330 اینجارو پیدا نمیکنن 07:20.330 --> 07:22.270 فقط نگرانم 07:22.830 --> 07:24.400 اونجا سخت درس بخون 07:24.400 --> 07:25.700 من اینجام 07:25.700 --> 07:27.430 نگران نباش باشه؟ 07:28.970 --> 07:30.830 مگه تو سفر کاری نیستی؟ 07:30.830 --> 07:32.130 آماده ایی؟ 07:32.730 --> 07:33.670 تو الان دانشجویی 07:33.670 --> 07:35.270 نه منشی من 07:35.270 --> 07:37.030 بعد از اینکه تموم کردم یادت رفت 07:37.030 --> 07:38.270 باشه 07:38.270 --> 07:40.630 برو آماده شو 07:40.630 --> 07:41.800 مزاحمت نمیشم 07:41.800 --> 07:42.700 خداحافظ 07:43.600 --> 07:44.700 خداحافظ 07:51.370 --> 07:53.300 همه چی آماده اس 07:55.300 --> 07:56.070 باشه 07:56.070 --> 07:57.030 اوکیه 07:58.670 --> 07:59.730 صاف نیست 08:02.670 --> 08:03.300 چیشده؟ 08:03.300 --> 08:04.770 هنوز نگرانی؟ 08:05.400 --> 08:05.970 نه 08:05.970 --> 08:06.600 همه چی رو برام ترتیب دادی 08:06.600 --> 08:07.930 چرا باید نگران باشم؟ 08:10.070 --> 08:11.070 نگران نباش 08:11.070 --> 08:12.170 خبرنگارهای رسانه 08:12.170 --> 08:13.430 مادرمو میشناسن 08:13.430 --> 08:15.270 ازت سوالهای تند و تیز نمیپرسن 08:15.270 --> 08:16.900 گزارش مثبته 08:18.570 --> 08:19.600 بریم 08:20.530 --> 08:22.400 برای این حادثه 08:22.400 --> 08:24.170 واقعا متاسفیم 08:24.170 --> 08:26.100 از معاونمون میخوایم 08:26.100 --> 08:27.470 تا توضیح بدن 08:27.470 --> 08:28.430 اینبار 08:28.430 --> 08:30.930 فروشنده مرغ بی لیاقت 08:30.930 --> 08:31.670 مشتری هایی که خیلی وقته 08:31.670 --> 08:34.530 صبحانه لین لین رو حمایت میکنن ناامید بشن 08:37.500 --> 08:38.299 ما همه محصولات مشکل دار رو 08:38.299 --> 08:39.929 از رده خارج کردیم 08:39.929 --> 08:40.600 امروز 08:40.600 --> 08:41.370 برنامه جدید دارم 08:41.370 --> 08:42.770 تا باهاتون در میون بذارم 08:43.570 --> 08:45.770 اینها کشاورزان محلی عالی هستن 08:45.770 --> 08:48.170 ما از بهترین مواد اولیه استفاده میکنیم 08:48.170 --> 08:50.030 و محصولات جدید ارائه میدیم 08:50.030 --> 08:51.570 همینطور پنج درصد 08:51.570 --> 08:53.400 سود رو به جامعه 08:53.400 --> 08:55.130 اهدا میکنیم 08:56.570 --> 08:58.530 مشکل فروشنده 08:58.530 --> 08:59.630 و اشتباهاتشون رو 08:59.630 --> 09:01.470 بررسی داخلی انجام دادیم 09:01.470 --> 09:03.770 ما طرح کشاورزی رو برای خدمت به جامعه آغاز میکنیم 09:03.770 --> 09:05.370 و به حمایت از محصولات کشاورزی روی زمین ادامه میدیم 09:05.370 --> 09:07.600 اصلا یک کلمه هم عوض نکرده 09:08.130 --> 09:09.700 این دیگه تهشه 09:12.130 --> 09:13.170 ولی 09:13.170 --> 09:14.600 درواقع 09:14.600 --> 09:15.800 بد نیست 09:17.330 --> 09:20.000 بعدا با برادرت حرف میزنم 09:20.000 --> 09:21.600 لباس پوشیدن مهمه 09:21.600 --> 09:22.700 لباسش مثل راننده هاست 09:22.700 --> 09:23.700 خیلی زشته 09:29.300 --> 09:30.870 شیه جینگ هان هم اینجاست 09:44.430 --> 09:47.030 شیه جینگ هان خیلی وقته تو شرکته 09:47.030 --> 09:48.070 اره 09:51.970 --> 09:52.930 بذار ازت بپرسم 09:54.530 --> 09:56.070 یادته 09:56.070 --> 09:57.400 دستیار قبلی برادرت کی بود؟ 09:58.830 --> 10:00.400 پی چی 10:00.400 --> 10:01.100 یادمه 10:01.100 --> 10:02.730 خوشگل بود 10:03.300 --> 10:04.370 چی شده؟ 10:04.370 --> 10:05.170 فکر میکنی برای برادرت 10:05.170 --> 10:07.300 کی از همه مهم تره؟ 10:07.430 --> 10:10.600 پی چی و چینگ هان 10:13.800 --> 10:15.900 پی چین تایپ برادرمه 10:16.970 --> 10:18.630 بازیگر خوبی هستی 10:19.670 --> 10:21.330 بلدی چجوری عکس بگیری؟ 10:26.600 --> 10:29.030 ازت خواستم دوباره بپرسی ولی نپرسیدی 10:29.030 --> 10:30.970 صاحب عروسی رو میشناسی 10:30.970 --> 10:32.530 قبلا پرسیدم 10:32.530 --> 10:34.930 چیزی پیدا نکردم 10:35.600 --> 10:36.900 کینه به دل گرفتی؟ 10:36.900 --> 10:38.370 چون عروسی دعوتت نکردم 10:38.370 --> 10:39.230 کمک نمیکنی 10:39.230 --> 10:39.970 منو دعوتم میکردی 10:39.970 --> 10:42.370 نمیدونستم اون کیه 10:42.370 --> 10:44.470 پس میتونی فیلم دوربین های مداربسته رو چک کنی 10:44.470 --> 10:45.600 تو رئیس محلی 10:45.600 --> 10:47.070 ....نه من قبلا بودم 10:47.070 --> 10:48.570 ببخشید 10:49.300 --> 10:50.000 بس کن 10:50.000 --> 10:51.570 بعدشم کلاس خوشنویسی دارم 10:51.570 --> 10:52.730 لین لی یینگ 10:53.270 --> 10:54.670 میشه بهم کمک کنی رئیس؟ 10:54.670 --> 10:56.600 اخرین بار بهت رای دادم 10:56.600 --> 10:59.330 باشه پس دفعه بعد هم بهم رای بده 10:59.930 --> 11:01.470 منظورت چیه؟ 11:08.230 --> 11:10.970 از جونم چی میخوای؟ 11:13.430 --> 11:14.700 دینگ هو وانگ 11:15.430 --> 11:18.000 خیلی سال همدیگه رو میشناسیم 11:18.000 --> 11:20.800 میشه بیشتر قوی باشی؟ 11:50.130 --> 11:51.900 دینگ بد نیست 11:54.700 --> 11:56.430 با این سن جوونش رئیس شده 11:56.430 --> 11:57.230 درسته؟ 11:57.230 --> 11:58.630 خوشتیپ هم هست 11:58.630 --> 12:01.070 مهربون و با ملاحظه هم هست نه؟ 12:01.500 --> 12:02.270 چه مرگته؟ 12:02.270 --> 12:03.700 دیوونه ایی 12:04.930 --> 12:07.570 گفتی فقط پول برات مهمه 12:07.570 --> 12:09.130 و دوستش نداری 12:09.130 --> 12:10.630 ولی عوض شدی 12:10.630 --> 12:11.800 و هدف جدید پیدا کردی 12:11.800 --> 12:13.100 درک میکنم 12:13.100 --> 12:15.400 این یه جورایی انتقال عشقه، درسته؟ 12:15.400 --> 12:16.130 ولی تا حالا فکرشو کردی 12:16.130 --> 12:17.900 دینگ دوستمونه؟ 12:17.900 --> 12:19.570 هیچ وقت با کسی قرار نذاشته 12:19.570 --> 12:20.600 اونو ولش کنی 12:20.600 --> 12:21.430 داغون میشه 12:21.430 --> 12:22.730 منم براش ناراحت میشم 12:22.730 --> 12:23.800 جیانگ ژی هائو 12:24.470 --> 12:26.070 چرا اینقدر بداخلاق شدی؟ 12:26.530 --> 12:28.030 من اینجور آدمم؟ 12:28.870 --> 12:30.270 دینگ رو انتخاب کردم 12:30.270 --> 12:32.570 و میخوام جدی باهاش باشم 12:36.900 --> 12:38.530 باشه 12:38.530 --> 12:39.400 عالیه 12:40.700 --> 12:41.430 براتون 12:41.430 --> 12:42.930 بهترین هارو ارزو میکنم 12:46.600 --> 12:47.770 چرا تیکه میندازی؟ 12:47.770 --> 12:50.170 واقعا فکر میکنی من از اون جور آدمام؟ 12:51.030 --> 12:53.570 فکر نمیکنی خیلی سابقه ات خرابه؟ 12:53.570 --> 12:55.630 تو دانشگاه با گائو بو هان بهم زدی 12:55.630 --> 12:57.670 بعدش یه نفر رو پیدا کردی 12:57.670 --> 12:58.570 دو جونگ چول 12:58.570 --> 12:59.500 و یه آدم باهوش دیگه 12:59.500 --> 13:00.270 اسمش چی بود؟ 13:00.270 --> 13:01.570 یه دانشجو تاپ 13:01.570 --> 13:03.130 زنگ هن ژونگ 13:03.130 --> 13:04.230 کی؟ 13:04.230 --> 13:05.970 اون یکی 13:05.970 --> 13:07.830 اونی که بهت درس یاد میداد 13:07.830 --> 13:09.030 اون چیائو چیائو بود 13:09.030 --> 13:10.330 هرچی 13:11.930 --> 13:13.300 چجوری اسمشو یادته؟ 13:13.300 --> 13:14.630 از کجا بدونم؟ 13:18.230 --> 13:19.170 این واسه قبلا بود 13:19.170 --> 13:20.730 الان الانه 13:21.930 --> 13:23.130 الان 13:23.570 --> 13:24.430 میخوام کسی که 13:24.430 --> 13:26.130 نامزدیمو خراب کرد پیدا کنم 13:27.400 --> 13:28.930 دنبال دینگ رفتم 13:28.930 --> 13:30.800 چون اون رئیس محله 13:30.800 --> 13:32.330 حتما آدما زیادی میشناسه 13:32.330 --> 13:33.530 شاید بتونه کمکم کنه 13:33.530 --> 13:35.800 بعضی از فیلم های دوربین مداربسته موثر رو پیدا کنم 13:37.100 --> 13:39.070 پس قرار نیست مخ دینگ رو بزنی؟ 13:39.930 --> 13:41.330 چرا نمیمیری؟ 13:44.370 --> 13:46.600 ولی تو گفتی 13:46.600 --> 13:49.100 خیلی ازش ممنونی 13:51.770 --> 13:54.200 مامانم بهم گفت 13:54.200 --> 13:56.300 چرا شخصا 13:58.500 --> 14:00.700 نیومد بهمون نگفت؟ 14:00.700 --> 14:02.870 به اون چه مربوطه؟ 14:03.930 --> 14:05.200 چرا اینکارو کرد؟ 14:05.200 --> 14:07.800 انقدر خانوادمون رو خجالت زده کرد 14:11.800 --> 14:12.930 ...خب 14:14.170 --> 14:16.400 دینگ اون مرد رو پیدا کرد؟ 14:16.400 --> 14:17.770 اره 14:17.770 --> 14:20.230 فیلم دوربین های مداربسته رو پیدا کردم 14:20.230 --> 14:23.030 ولی نتونستم اونو پیدا کنم 14:23.030 --> 14:25.130 خیلی زرنگه 14:27.900 --> 14:29.830 باید پیداش کنم 14:29.830 --> 14:31.670 و رو در رو ازش بپرسم 14:39.670 --> 14:41.800 تازه چرا انقدر سیم پیچی قاطی کردی؟ 14:43.600 --> 14:45.770 نمیدونم چرا انقدر عصبانی بودم 14:49.730 --> 14:52.200 واقعا نمیدونم بابام چه فکری میکنه 14:52.200 --> 14:53.670 پروژه مزرعه کوچیک دنگ وی کانگ 14:53.670 --> 14:55.670 پر از نقصه 14:55.670 --> 14:58.000 مغرور به نظر میاد 14:58.830 --> 15:00.470 مشکل چیه؟ 15:06.270 --> 15:07.830 من رشته‌ام بازاریابی نیست 15:07.830 --> 15:08.600 اگه توش خوبی 15:08.600 --> 15:10.070 نمیتونی بهم یاد بدی؟ 15:11.900 --> 15:14.130 پروژه مزرعه اش 15:14.130 --> 15:16.700 برای کنترل هزینه کافی نیست 15:16.700 --> 15:17.800 واقعا؟ 15:19.500 --> 15:21.600 پس چرا مستقیم به پدرت نگفتی؟ 15:21.600 --> 15:24.100 این یعنی تو بهتر از دنگ وی کانگی 15:24.100 --> 15:25.700 بابام فقط به اون اهمیت میده 15:25.700 --> 15:26.830 اگه خیلی سرسخت به چشم بیام 15:26.830 --> 15:28.570 فقط سرراهش قرار میگیرم 15:30.370 --> 15:32.600 پس مشتاقی 15:32.600 --> 15:34.900 زیردست برادرت باشی 15:34.900 --> 15:36.770 تا مافوقش؟ 15:41.800 --> 15:43.330 فکر میکنی باید 15:43.330 --> 15:46.430 تا ابد زیردست دنگ وی کانگ باشم؟ 15:52.730 --> 15:54.230 بهم بگو 15:55.670 --> 15:57.370 خدا میدونه 15:57.370 --> 15:59.300 فکر میکنی کی 15:59.300 --> 16:02.530 باید جانشین صبحانه باشه؟ 16:05.200 --> 16:06.170 من بابات نیستم 16:06.170 --> 16:07.930 چرا اینو از من میپرسی؟ 16:07.930 --> 16:09.730 ما دوستای صمیمی هستیم 16:09.730 --> 16:11.500 می‌خوام تو ریاست رو به دست بگیری 16:15.970 --> 16:18.530 یادم رفت برات ارزوی سفر خوب بکنم 16:18.530 --> 16:19.830 نمیخوای دوروز دیگه 16:19.830 --> 16:21.470 بری مسافرت؟ 16:21.470 --> 16:22.500 اره 16:23.130 --> 16:24.570 با دوست پسرت؟ 16:26.100 --> 16:27.670 چه دوست پسری؟ 16:27.670 --> 16:28.730 جوونی و وقتم 16:28.730 --> 16:32.570 برای صبحانه خانواده توئه 16:54.170 --> 16:55.100 راستش 16:55.100 --> 16:57.200 فکر میکنم حق با جرمیه 16:57.200 --> 16:58.030 گوش کن 16:58.030 --> 16:59.400 نونگ نونگ هزینه زیادی داره 16:59.400 --> 17:00.730 سود بدست آوردنش دردسر داره 17:00.730 --> 17:02.330 واقعا باهاش موافقی؟ 17:02.730 --> 17:04.130 معلومه نه 17:04.130 --> 17:05.300 سعی میکنم بهت کمک کنم 17:05.300 --> 17:06.930 میدونی چرا خواهرم همیشه شکست میخوره؟ 17:06.930 --> 17:09.000 چون همیشه تردید داره و شجاعت نداره 17:09.000 --> 17:10.400 این نقشه انحرافیه 17:10.400 --> 17:11.599 وقتی همه جا پخش بشه 17:11.599 --> 17:12.829 میتونه نقشه نونگ رو کنسل کنه 17:12.829 --> 17:14.170 ...ولی- خیلی خوب- 17:14.170 --> 17:15.900 بیا درباره این دیگه حرف نزنیم 17:16.270 --> 17:17.569 خستم 17:17.569 --> 17:19.200 توهم باید استراحت کنی 17:25.730 --> 17:28.130 پس نظر من مهم نیست 17:28.930 --> 17:30.570 تو فقط میخوای بدونی دنگ وی جیه چه فکری میکنه 17:30.570 --> 17:32.100 که میخواد باهات قرار مدار بذاره 17:33.330 --> 17:34.100 چرا درباره این حرف میزنی؟ 17:34.100 --> 17:35.570 پس چرا نمیتونیم عمومیش کنیم؟ 17:35.570 --> 17:36.800 نگران چی هستی؟ 17:36.800 --> 17:37.470 دوباره؟ 17:37.470 --> 17:38.000 خلاصه 17:38.000 --> 17:39.300 میترسی که دنگ وی جیه از تو بهتر باشه 17:39.300 --> 17:41.430 از من استفاده میکنی تا اونو کنترل کنی 17:41.870 --> 17:42.970 شیه جینگ هان 17:44.670 --> 17:46.630 جینگ هان 17:50.530 --> 17:52.430 باشه عصبانی نشو 17:58.670 --> 18:00.570 بیا سر این دعوا نکنیم 18:01.300 --> 18:02.600 عصبانی نشو 18:07.700 --> 18:09.000 ببوس 18:21.170 --> 18:22.470 عمو ژو راستش مرد خوبیه 18:22.470 --> 18:24.170 به همه چی گوش داد 18:25.000 --> 18:28.000 بعدا وقت پیدا میکنم به بابام گزارش بدم 18:28.000 --> 18:30.130 چرا بعدا امشب بحث نکنیم؟ 18:30.930 --> 18:32.400 اون یکی؟ 18:32.400 --> 18:33.930 حتما میتونی 18:36.630 --> 18:38.930 باشه شب میبینمت 18:38.930 --> 18:40.400 خداحافظ 18:40.400 --> 18:43.270 وی وو هنوز داری کار میکنی؟ 18:43.270 --> 18:45.370 بیا فردا انجام بدیم. کولر خاموشه 18:45.370 --> 18:46.300 وی وو 18:46.800 --> 18:47.700 برای مراسم وسیله بگیر 18:47.700 --> 18:48.770 باشه 18:52.030 --> 18:55.370 شیه جینگ هانه؟ 19:08.270 --> 19:09.930 این برای برادرمه 19:12.830 --> 19:14.500 شیه جینگ هان رو داری؟ 19:22.030 --> 19:23.700 یه جاست 19:51.900 --> 19:53.070 خواهر پنگ 19:53.070 --> 19:54.300 چندروز دیگه میرم ژاپن 19:54.300 --> 19:56.000 چیزی لازم داری؟ 19:56.000 --> 19:57.830 میری ژاپن؟ 19:58.370 --> 20:00.800 میخوای بری مادرتو ببینی؟ 20:00.800 --> 20:04.070 خانم وانگ ببینتت خوشحال میشه 20:04.070 --> 20:06.830 یادمه عاشق شیرینی آناناسی بود 20:06.830 --> 20:08.500 بعدا میخرم 20:08.500 --> 20:10.170 باید براش ببری 20:12.970 --> 20:14.500 برمیگردی ژاپن؟ 20:14.830 --> 20:15.830 میرم دیدن مادرم 20:15.830 --> 20:18.100 و یه کاری دارم 20:18.970 --> 20:20.500 مادرت تو ژاپن زندگی میکنه؟ 20:21.200 --> 20:21.770 اره 20:21.770 --> 20:24.200 قبلا با مادرم تو ژاپن زندگی میکردم 20:25.330 --> 20:27.300 پس مادرت ژاپنیه؟ 20:28.270 --> 20:29.970 شبیه اونم؟ 20:29.970 --> 20:33.130 هروقت میبینمت 20:33.130 --> 20:35.270 همه اش اون لحظه 20:35.270 --> 20:40.370 یادم میاد 20:40.370 --> 20:42.630 نمیخوام 20:42.630 --> 20:45.300 خداحافظی کنم 20:45.300 --> 20:48.230 نگو خداحافظ 20:53.630 --> 20:55.030 ممنون امروز اومدی 20:55.030 --> 20:57.200 خیلی خوب- دفعه بعد میبینمت- 20:57.870 --> 20:58.770 جیانگ ژی لو 20:58.770 --> 21:00.500 بعد از کار برو خونه 21:00.800 --> 21:02.630 باشه 21:03.030 --> 21:04.000 خداحافظ- خداحافظ- 21:05.200 --> 21:06.230 دنگ وی یو 21:07.270 --> 21:08.830 برام یه هدیه بیار 21:12.830 --> 21:14.170 جیانگ ژی لو 21:14.170 --> 21:16.000 بلاخره پیدات کردم 21:16.530 --> 21:17.530 فکر میکنی 21:18.230 --> 21:19.960 میتونی قایم بشی؟ 21:28.300 --> 21:29.800 گوشیمو یادم رفت 21:30.200 --> 21:31.330 برو خودت بگیر ماشینم داره میاد 21:31.330 --> 21:32.570 باشه ممنون- مراقب باش- 21:32.570 --> 21:33.770 خداحافظ خداحافظ 21:34.330 --> 21:36.270 فکر نکن میتونی 21:36.270 --> 21:37.970 چون ساکتی 21:37.970 --> 21:39.300 شوهرمو اغفال کنی 21:39.800 --> 21:41.470 صدبار بهت گفتم 21:41.470 --> 21:43.200 من شوهرتو اغفال نکردم 21:43.730 --> 21:45.330 پس این چیه؟ 21:46.330 --> 21:47.730 یا یادداشت- پس چی؟- 21:47.730 --> 21:48.830 اگه بخاطر تو نبود 21:48.830 --> 21:51.130 که تو دفتر باهاش لاس نمیزدی 21:51.130 --> 21:53.570 بهت پونصد هزار وون قرض نمیداد 21:53.570 --> 21:54.730 چیشده؟ 21:54.730 --> 21:55.670 مامان چیزی نیست 21:55.670 --> 21:57.000 خودم حواسم هست 21:57.000 --> 21:58.230 خودت میتونی انجامش بدی 21:58.230 --> 21:59.730 قبلا انجامش دادی 22:00.130 --> 22:01.300 بهم بگو 22:01.300 --> 22:03.170 کی پولمو پس میدی؟ 22:04.030 --> 22:06.300 ساعت ده شب فردا 22:06.700 --> 22:08.100 بهت پس میدم 22:08.100 --> 22:09.730 فردا بهم پس بده 22:09.730 --> 22:10.870 دروغ میگی 22:10.870 --> 22:12.630 فکر میکنی اون هالوئه؟ 22:12.630 --> 22:13.570 گفت فردا بهم پس میده 22:13.570 --> 22:14.430 چیکار میخوای بکنی؟ 22:14.430 --> 22:15.270 ...چی میشه اگه 22:15.270 --> 22:16.600 چی میشه؟ 22:16.600 --> 22:18.100 تو میدونی که اون اینجا کار میکنه 22:18.100 --> 22:19.430 درسته؟ 22:19.430 --> 22:21.430 از صورت حسابتون یکم کم میکنم 22:21.800 --> 22:22.800 صورت حساب لطفا 22:33.000 --> 22:35.070 انقدر بلوف نزن 22:35.070 --> 22:37.900 چیزی تو دنیا نیست که حل نشه 22:37.900 --> 22:39.300 پیش پرداخت میخوای؟ 22:41.000 --> 22:42.400 مشکلی نیست مامان 22:42.970 --> 22:45.070 من حواسم هست ممنون 22:46.600 --> 22:47.900 پس کاهلی نکن 22:47.900 --> 22:49.600 زود باش و به مهمونا خوشامد بگو 23:07.200 --> 23:09.600 جیانگ ژی لو به این زودی کجا داری میری؟ 23:10.270 --> 23:11.430 هیچ جا 23:11.770 --> 23:13.170 برات صبحانه نگه داشتم 23:40.570 --> 23:42.130 خوش شانسی 23:42.130 --> 23:43.770 امروز اضافه داشتم 23:43.770 --> 23:45.230 برای همین میدمش به تو 23:46.430 --> 23:48.030 خوبه؟ 23:55.470 --> 23:56.930 با خودم میبرمش 24:04.600 --> 24:05.830 جیانگ ژی لو 24:05.830 --> 24:08.370 با صبحانه من موفق باشی 24:08.370 --> 24:10.030 پر انرژی باش 24:19.200 --> 24:20.730 دیروز نتونستم حرف بزنم 24:20.730 --> 24:23.100 امروز روشنش میکنم 24:23.100 --> 24:23.830 اولا 24:23.830 --> 24:25.700 من شوهرت رو اغفال نکردم 24:25.700 --> 24:28.130 اصلا بهش علاقه ای ندارم 24:28.130 --> 24:28.970 دوما 24:28.970 --> 24:30.470 لطفا نیا سرکارم 24:30.470 --> 24:31.370 و اذیتم نکن 24:31.370 --> 24:33.500 اگه دوباره بیای به پلیس زنگ میزنم 24:33.830 --> 24:35.070 بیا این پنجاه هزار وون 24:35.070 --> 24:36.470 قسطی بهت پس میدم 24:36.470 --> 24:38.230 یه پنی کمتر نمیشه 24:38.930 --> 24:41.830 جیانگ ژی لو چجوری تونستی 24:41.830 --> 24:43.960 فقط پنجاه هزار یوان توی پاکته 24:44.300 --> 24:45.630 یه صفرش کمه 24:45.670 --> 24:46.530 چت شده؟ 24:46.530 --> 24:48.200 تو یادداشت نوشته نیست 24:48.200 --> 24:49.130 قسطی نمیشه 24:49.130 --> 24:51.330 هیچ مهلتی برای بازپرداخت وجود نداره 24:51.330 --> 24:52.600 همشو الان میخوای 24:52.600 --> 24:54.170 به تو بستگی داره 24:56.100 --> 24:57.100 جیانگ ژی لو 24:57.100 --> 24:58.130 چیه؟ 24:58.130 --> 25:00.600 گفتی با شوهرم رابطه نداشتی 25:00.600 --> 25:02.470 بهت پونصد هزار دلار قرض داد 25:02.470 --> 25:03.900 همچین چیز خوبی تو دنیا نیست 25:03.900 --> 25:04.870 شوهرت شاید فکر کنه من خوشگلم 25:04.870 --> 25:05.800 برای همین به من قرض داد 25:05.800 --> 25:07.200 امروز بهم پس ندی 25:07.200 --> 25:08.770 ازت به خاطر دخالت تو زندگی خانوادگیم شکایت می‌کنم 25:08.770 --> 25:09.830 جیانگ ژی لو 25:12.730 --> 25:13.870 خانم 25:14.730 --> 25:16.870 میشه مودب تر باشین 25:16.870 --> 25:18.370 با دوست دخترم؟ 25:19.670 --> 25:21.030 اون دوست دخترته؟ 25:21.030 --> 25:23.430 میدونی قبلا چیکار کرد؟ 25:23.430 --> 25:26.370 کار اون کار منه 25:26.370 --> 25:28.270 همه چیو درباره ژی لو میدونم 25:28.930 --> 25:30.370 میدونی 25:30.370 --> 25:31.470 پونصد هزار دلار بهم بدهکاره؟ 25:31.470 --> 25:32.670 معلومه میدونم 25:32.670 --> 25:34.830 برای همین اینجام تا به جاش پس بدم 25:34.830 --> 25:36.490 نیو یی فی داری چیکار میکنی؟ 25:40.500 --> 25:42.270 این چای خونه ماست 25:42.270 --> 25:44.300 لطفا دیگه دوست دخترمو اذیت نکنین 25:44.300 --> 25:45.900 فقط به من زنگ بزنین باشه؟ 25:45.900 --> 25:47.030 بیرون دستگاه خودپرداز هست 25:47.030 --> 25:47.800 الان میریم بیرون 25:47.800 --> 25:48.700 براتون پول رو میفرستم 25:48.700 --> 25:50.600 نیو یی فی به تو ربطی نداره 25:50.600 --> 25:51.770 بشین 25:52.500 --> 25:54.200 بیا 25:54.200 --> 25:55.400 منتظرم باش 25:57.030 --> 25:58.230 منتظرم باش 26:00.970 --> 26:01.970 منتظرم باش 26:25.800 --> 26:27.300 بالاخره حل شد 26:28.530 --> 26:30.100 اون مدیر سابقته؟ 26:30.100 --> 26:31.670 خیلی حرف میزنه 26:31.670 --> 26:33.530 خیلی بدجنسه 26:33.530 --> 26:34.770 چرا اینجایی؟ 26:36.200 --> 26:38.130 ...خب من فقط 26:38.130 --> 26:39.330 با یه تولید کننده 26:39.330 --> 26:40.430 قرار داشتم 26:40.430 --> 26:43.470 تولید کننده میخواد ازمون چای بخره 26:43.470 --> 26:44.370 نیو یی فی 26:44.370 --> 26:46.330 میدونی خیلی ضایعه داری دروغ میگی؟ 26:46.330 --> 26:47.900 دروغ نمیگم 26:48.730 --> 26:50.570 ...حقیقت داره 26:51.330 --> 26:53.930 مقدر شدم نجاتت بدم 26:56.670 --> 26:58.270 تا کی میخوای نقش بازی کنی؟ 27:01.930 --> 27:03.800 عجیبه هیچ کس نیومد 27:09.630 --> 27:11.030 اوه یه کار فوری 27:11.030 --> 27:12.370 چرا انقدر یهویی؟ 27:12.700 --> 27:13.770 اوه نه 27:13.770 --> 27:15.100 خیلی خوب من دارم میرم 27:15.100 --> 27:16.230 تولید کننده دنبالم می‌گرده 27:16.230 --> 27:16.800 من دارم میرم 27:16.800 --> 27:17.430 بعدا حرف میزنیم 27:17.430 --> 27:18.630 نیو یی فی 27:20.230 --> 27:21.970 بهت پس میدم 27:21.970 --> 27:23.870 نگرانش نباش 27:23.870 --> 27:25.000 خداخافظ 27:48.170 --> 27:50.030 خوش اومدین 27:54.100 --> 27:54.970 سلام خانم 27:54.970 --> 27:56.630 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 27:57.700 --> 27:59.330 میخوام قهوه واسه یه نفر بخرم 27:59.330 --> 28:00.130 ولی نمیدونم چجوری بگیرم 28:00.130 --> 28:00.830 واقعا؟ 28:01.970 --> 28:04.130 ....پس اون 28:05.400 --> 28:06.900 تقریبا همسن منه 28:08.500 --> 28:10.100 اون روز حالم خوب بود 28:10.100 --> 28:11.000 خداروشکر بهم گفتی 28:11.000 --> 28:12.300 چیشد 28:12.300 --> 28:14.070 ...وقتی میرم سر صحنه 28:14.070 --> 28:14.370 صبر کن 28:14.370 --> 28:14.970 باشه 28:14.970 --> 28:16.430 صبر کن من اول میرم 28:16.430 --> 28:17.870 بعد سرش داد کشیدم 28:17.870 --> 28:19.130 قیافه اش خوشگل شده بود 28:19.130 --> 28:20.170 واقعا شوکه شده بود 28:20.170 --> 28:21.900 ازم پرسید تو کی هستی 28:21.900 --> 28:22.500 گفتم 28:22.500 --> 28:24.600 دوست پسر ژی لو ام 28:25.630 --> 28:27.800 میشه بری سر اصل مطلب؟ 28:27.800 --> 28:29.070 سرآخر تموم شد 28:29.070 --> 28:31.730 کمکم کن 28:31.730 --> 28:32.570 منم مردم 28:33.770 --> 28:34.830 اگه اونموقع پونصد هزار دلار میدادی 28:34.830 --> 28:36.400 سریع میفرستادمش 28:36.400 --> 28:38.170 ولی چرا یهویی انقدر پولدار شدی؟ 28:38.170 --> 28:39.730 میشه رو بازیت تمرکز کنی 28:39.730 --> 28:41.370 انقدر سوال نپرس 28:41.370 --> 28:43.870 باشه فقط کنجکاو بودم 28:43.870 --> 28:45.430 چرا خودت مستقیم 28:45.430 --> 28:48.670 بهش کمک نکردی؟ 28:48.670 --> 28:49.730 جیانگ ژی لو بهم نگفت 28:49.730 --> 28:51.200 حتما دلایل خودشو داره 28:51.970 --> 28:53.830 منطقت عجیبه 28:53.830 --> 28:55.270 ژی لو بهت نگفت 28:55.270 --> 28:56.870 از کجا فهمیدی؟ 28:56.870 --> 28:58.900 منطقت مشکل داره 28:58.900 --> 29:00.500 من برادرشم خبر دارم 29:01.170 --> 29:02.830 خیلی خوب تو اول برو 29:02.830 --> 29:03.600 نپر 29:03.600 --> 29:05.770 بپر تو 29:07.530 --> 29:09.370 بگو ممنون یی فی 29:14.330 --> 29:19.130 نیو یی فی 29:23.330 --> 29:24.770 مادربزرگ وقت غذاست 29:28.030 --> 29:29.700 چرا اینهمه درست کردی؟ 29:29.700 --> 29:31.500 امروز تولد یه نفره 29:33.400 --> 29:35.600 فقط یه روزه 29:35.600 --> 29:36.500 فقط ما سه تاییم 29:36.500 --> 29:38.200 اگه نتونیم تمومش کنیم چی؟ 29:41.100 --> 29:43.100 کاشکی باباتم اینجا بود 29:45.270 --> 29:55.470 تولدت مبارک 29:55.470 --> 29:58.030 تولدت مبارک مادر بزرگ هونگ جو 29:58.030 --> 30:00.000 تولدت مبارک 30:00.000 --> 30:01.870 لین لی یینگ ازت خواست بیای؟ 30:04.400 --> 30:05.530 مادربزرگ 30:05.530 --> 30:07.630 قشنگ روز تولدت رو یادمه 30:07.630 --> 30:09.170 به لین لی یینگ چه ربطی داره؟ 30:09.170 --> 30:11.030 نمیتونم بهتون تبریک بگم؟ 30:11.430 --> 30:13.930 زودباش سه تا آرزو همزمان بکن 30:16.270 --> 30:18.500 خیلی حریص نباش 30:19.930 --> 30:21.670 فقط یه آرزو دارم 30:32.270 --> 30:33.530 تولدت مبارک 30:34.300 --> 30:36.270 مادربزرگ آرزوت چیه؟ 30:36.270 --> 30:38.600 اگه بهت بگم برآورده نمیشه 30:38.600 --> 30:41.400 الان باید بری خونه 30:43.900 --> 30:45.670 ...آرزوم اینه 30:47.130 --> 30:48.300 تو 30:48.930 --> 30:51.400 یه مرد خوب پیدا کنی 30:51.400 --> 30:53.100 و به زودی ازدواج کنی 30:55.630 --> 30:56.870 ...من 30:57.770 --> 30:59.830 من تنهایی مشکلی ندارم 30:59.830 --> 31:02.200 چی فایده یه مردی پیدا کنم و به زودی ازدواج کنم؟ 31:02.200 --> 31:02.970 یه غذای دیگه 31:02.970 --> 31:03.900 بسه 31:04.370 --> 31:05.630 یه غذای دیگه هست 31:13.470 --> 31:15.670 بعدا واسه شام بمون 31:15.670 --> 31:16.800 مادربزرگ نه 31:16.800 --> 31:18.630 نمیدونم خاله شو چینگ میخواد بمونم یا نه 31:18.630 --> 31:20.500 ...اون و مادرمو میشناسی که 31:20.500 --> 31:21.330 باید برم 31:21.330 --> 31:22.870 به زودی برمیگرده 31:22.870 --> 31:24.170 امروز تولدمه. من رئیسم 31:24.170 --> 31:26.870 به من بستگی داره 31:26.870 --> 31:28.370 کامیون آشغال اینجاست 31:28.900 --> 31:30.000 بذار کمکت کنم 31:31.100 --> 31:32.030 ...این 31:39.530 --> 31:41.130 بابت قبلا ممنون 31:41.130 --> 31:43.400 چرا بابت آشغال بیرون بردن ازم تشکر میکنی؟ 31:43.400 --> 31:46.300 دارم از مادربزرگ تشکر میکنم. خوشحالم 31:49.170 --> 31:51.300 یه چیزی هست 31:51.300 --> 31:52.600 عمو گوانگ 31:57.530 --> 31:58.500 بابا 32:00.100 --> 32:03.470 بابا 32:07.200 --> 32:08.770 لین لی یینگ سوارشو 32:11.970 --> 32:13.400 عمو گوانگ 32:13.400 --> 32:14.800 مراقب باش 32:15.900 --> 32:18.100 بابا 32:20.930 --> 32:22.230 لین گوانگ شنگ 32:22.230 --> 32:23.530 زودباش 32:24.600 --> 32:25.930 عمو گوانگ 32:25.930 --> 32:27.400 بابا 32:27.400 --> 32:28.570 عمو گوانگ یواشتر 32:28.570 --> 32:30.070 مراقب باش 32:30.070 --> 32:31.300 زودباش 32:31.300 --> 32:32.770 داره ازمون فرار میکنه 32:36.000 --> 32:37.870 لین گوانگ شنگ 32:37.870 --> 32:40.630 خوبه که دخترت اینجوری دنبالت باشه؟ 32:40.630 --> 32:42.270 لین لی یینگ سفت بچسب 32:43.230 --> 32:45.530 کاری باهات نداریم 32:56.930 --> 32:58.870 میبینی؟ اونا سریعتر از توان 32:58.870 --> 33:00.930 سرعت کم امن تره 33:01.500 --> 33:02.830 عمو گوانگ- بابا- 33:06.300 --> 33:07.570 اونجا 33:18.330 --> 33:18.900 مراقب باش 33:18.900 --> 33:20.600 خطرناکه بابا 33:20.600 --> 33:22.270 لین گوانگ شنگ 33:22.270 --> 33:23.400 لین لی یینگ 34:16.830 --> 34:17.870 میخوای نوشیدنی بخوری؟ 34:17.870 --> 34:18.530 توی روز روشن؟ 34:18.530 --> 34:19.670 حتما 34:20.400 --> 34:22.630 هرچی بهت میدم بخور 34:24.100 --> 34:25.600 الکی نپرس 34:29.070 --> 34:31.429 حداقل دیدیش نه؟ 34:31.429 --> 34:33.770 هنوز زنده اس و حالش خوبه 34:35.199 --> 34:37.230 خودتو اذیت نکن 34:37.230 --> 34:39.630 بعدا باید برگردی و با مادربزرگ غذا بخوری 34:40.530 --> 34:41.670 میدونه تولد مادربزرگه 34:41.670 --> 34:43.699 برگشت تا ببینتش 34:46.130 --> 34:48.370 میخواد بدونه حالمون چطوره 34:48.370 --> 34:50.469 منم میخوام بدونم حالش چطوره 34:52.230 --> 34:52.969 تا حالا فکر کردی 34:52.969 --> 34:55.630 چرا اون از خونه فرار کرد؟ 34:55.630 --> 34:57.700 اون اصلا حس مسئولیت نداره 34:57.700 --> 34:59.370 همه چیزو واسه ما گذاشت 34:59.370 --> 35:01.000 و کل خانواده 35:03.300 --> 35:04.830 این چیزی که تو فکر میکنی 35:05.430 --> 35:07.200 مادر و مادربزرگت هم 35:07.200 --> 35:08.970 همین فکرو میکنن؟ 35:11.100 --> 35:13.300 عمو گوانگ برمیگرده خونه؟ 35:17.730 --> 35:20.230 من ازش دفاع نمیکنم 35:22.400 --> 35:23.470 ببین 35:23.470 --> 35:25.200 بعضی وقتها مردم اینجورین 35:25.200 --> 35:26.730 درسته؟ 35:26.730 --> 35:28.570 یهویی 35:28.570 --> 35:30.130 یه تصمیمی میگیری 35:30.130 --> 35:32.430 ولی وقتی کارت تموم شد 35:32.430 --> 35:33.070 شاید فکر کنی 35:33.070 --> 35:35.200 یه راه دیگه هست 35:35.200 --> 35:37.800 ولی قبلاً این کارو انجام دادم. چیکار باید بکنم؟ 35:37.800 --> 35:39.600 یه نفر باید اینجوری باشه 35:42.830 --> 35:45.800 واقعاً قصد نداشتم از طرفش حرف بزنم 35:45.800 --> 35:47.470 دارم به خودم کمک میکنم 35:52.900 --> 35:54.300 گفتم 35:56.800 --> 35:59.100 دارم به خودم کمک میکنم 36:08.400 --> 36:09.830 منم 36:11.100 --> 36:12.530 چی؟ 36:14.500 --> 36:16.600 تو روز نامزدیت 36:16.600 --> 36:17.970 ...اون ضبط 36:17.970 --> 36:19.430 و اون ویدئو 36:19.430 --> 36:21.070 کار من بودم 36:26.230 --> 36:27.870 خیلی برام دیر شده بود 36:27.870 --> 36:29.600 چیکار میتونستم بکنم؟ 36:29.600 --> 36:32.800 تو آدما سلیقه ات بده میدونی؟ 36:32.800 --> 36:34.430 نمیتونستم بعد اینکه 36:34.430 --> 36:36.330 نامزد کردی بهت بگم 36:38.770 --> 36:40.170 درسته؟ 36:52.130 --> 36:53.630 جیانگ ژی هائو 36:56.300 --> 36:58.270 فکر میکنی زندگیم به اندازه کافی مسخره نیست؟ 36:58.270 --> 36:59.570 اینطور فکر نمیکنم 37:01.430 --> 37:02.570 لین لی یینگ 37:56.700 --> 37:57.970 حرکت 38:11.630 --> 38:12.770 خوشگل نیست؟ 38:12.770 --> 38:13.770 کی؟ 38:13.770 --> 38:15.230 لین لی یینگ 38:15.230 --> 38:15.870 دارم بهت میگم 38:15.870 --> 38:17.500 میرم سراغش 38:18.270 --> 38:19.400 لین لی یینگ 38:19.400 --> 38:20.570 اره 38:21.970 --> 38:23.300 بذار بهت بگم 38:23.830 --> 38:25.730 ما همسایه ایم 38:25.730 --> 38:27.070 اون تندخو و اصلا اخلاق نداره 38:27.070 --> 38:28.070 اون یه پا مرده 38:28.070 --> 38:29.300 فایده چیه؟ 38:29.300 --> 38:31.130 پاهاش بوی گوه میده 38:32.500 --> 38:34.530 میدونی چقدر گنده 38:35.070 --> 38:36.830 باشه میدونم 38:36.830 --> 38:39.270 پس بیخیال شو 38:39.270 --> 38:40.830 با اون خوشحال نیستی 38:40.830 --> 38:41.700 ارشد 38:42.270 --> 38:43.900 بد منو زدی 38:43.900 --> 38:45.430 درد داره؟ 38:48.070 --> 38:49.930 تسلیم شو ارشد 38:51.230 --> 38:52.400 نشون بده 39:20.230 --> 39:21.370 جیانگ ژی هائو 39:22.430 --> 39:23.600 مهمون من 39:24.030 --> 39:25.170 چرا همه اش یهویی برام نوشیدنی میخری؟ 39:25.170 --> 39:26.200 پس میگیرمش 39:26.200 --> 39:27.030 میخوامش 39:27.500 --> 39:29.100 رو مود خوبیم 39:31.970 --> 39:33.530 چه اتفاقی برات افتاده؟ 39:35.970 --> 39:36.900 یه چیزی بگو 39:36.900 --> 39:38.370 دارم شکلات میخورم 39:40.130 --> 39:41.170 اومدم 39:41.170 --> 39:42.070 ارشد 39:48.000 --> 39:49.330 هنوز بهش نگفتی 39:49.730 --> 39:51.200 نمیدونم چی بگم 39:55.730 --> 39:57.870 چی میخوای بهم بگی؟ 39:59.170 --> 40:00.630 ما باهمیم 40:01.400 --> 40:03.000 تو اولین کسی هستی که میدونه 40:05.130 --> 40:07.270 چیکار دارین میکنین؟ شما دوتا باهمین؟ 40:07.270 --> 40:08.900 کی باهم شدین؟ 40:08.900 --> 40:09.770 چرا انقدر اهمیت میدی؟ 40:09.770 --> 40:10.930 نه 40:10.930 --> 40:12.970 جیانگ ژی هائو چرا میخندی؟ 40:12.970 --> 40:14.530 تبریک میگم 40:14.530 --> 40:15.900 بذار ازتون عکس بگیرم 40:15.900 --> 40:17.400 بیا عکس بگیریم- حتما- 40:18.130 --> 40:19.070 خوب عکس بگیر 40:19.070 --> 40:20.400 اولین عکسمونه 40:20.870 --> 40:21.730 لین لی یینگ بخند 40:21.730 --> 40:22.900 بخند 40:22.900 --> 40:24.170 این چطوره؟ 40:26.270 --> 40:27.300 خوبه؟ 40:28.700 --> 40:30.400 لین لی یینگ بخند 40:30.400 --> 40:31.700 این چطوره؟ 40:32.830 --> 40:34.000 خارج دارم درس میخونم 40:34.000 --> 40:35.170 ما بهم نزدیم 40:35.170 --> 40:36.370 و برمیگردم 40:36.370 --> 40:37.700 چرا بعد از اطمینان بهم میگی؟ 40:37.700 --> 40:38.330 میدونی 40:38.330 --> 40:40.100 چقدر این مدرسه برام مهمه 40:40.100 --> 40:41.270 درس خوندن مهمه 40:41.270 --> 40:42.370 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 40:42.370 --> 40:43.470 من دوست دخترتم 40:43.470 --> 40:45.030 من که همون موقع بهت گفتم 40:45.030 --> 40:46.170 نرو 40:46.170 --> 40:46.770 بعد از فارغ التحصیلی 40:46.770 --> 40:48.170 نمیتونی همینجا بمونی؟ 40:48.170 --> 40:49.970 دانشگاهم تموم میشه 40:49.970 --> 40:51.830 میشه به من فکر کنی؟ 40:51.830 --> 40:53.570 مسخره اس 41:00.530 --> 41:01.600 مسخره اس 41:01.600 --> 41:02.230 بذار بهت بگم 41:02.230 --> 41:04.000 منظورت از غیرمنطقی بودن چیه؟ 41:04.000 --> 41:05.170 داری غیرمنطقی رفتار می‌کنی 41:05.170 --> 41:05.870 اخ 41:05.870 --> 41:07.070 اولین روزی که باهات بودم 41:07.070 --> 41:08.800 غیرمنطقی بودم 41:08.800 --> 41:10.030 درد داره 41:10.430 --> 41:11.430 لین لی یینگ 41:17.170 --> 41:18.970 لین لی یینگ 41:18.970 --> 41:21.970 لازم نیست اینقدر احساس کنی که بهت ظلم شده 41:21.970 --> 41:23.530 تو این دنیا 41:23.530 --> 41:25.830 حتما یه نفر هست که عاشقته 41:26.730 --> 41:29.800 شاید دقیقا کنارت باشه 41:29.800 --> 41:31.870 ...اون شخص 41:32.870 --> 41:33.970 ...من 42:17.430 --> 42:18.800 چی مینویسی؟ 42:20.000 --> 42:20.970 دار چیکار میکنی؟ 42:20.970 --> 42:23.100 داری چیکار میکنی؟ 42:30.670 --> 42:32.200 چرا داری منو میکشی؟ 42:37.800 --> 42:39.170 منظورت چیه؟ 42:43.500 --> 44:16.100 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 44:19.670 --> 44:20.830 ژی هائو چی؟ 44:20.830 --> 44:22.930 اون یه دوست دختر عالی داره 44:22.930 --> 44:25.200 من قبل تر از گائو بوهان دوست داشتم 44:25.200 --> 44:26.860 خیلی وقته دوست دارم 44:27.630 --> 44:30.130 راستش ما سه سال باهمیم 44:30.130 --> 44:31.400 چرا بهم نگفتی؟ 44:31.400 --> 44:33.070 به نظر میاد که یه نفر 44:33.070 --> 44:34.400 بین ماست 44:35.170 --> 44:36.270 تو حتی دختر بیولوژیکی اون نیستی 44:36.270 --> 44:38.100 اگه تو رو پرورشگاه فرستاده بودم 44:38.100 --> 44:40.070 شاید بهتر زندگی میکردی 44:40.070 --> 44:42.270 جیانگ ژی هائو نمیدونی چجوری در بزنی 44:42.670 --> 44:44.000 اگه تو فیلمهای کره ای ببینی 44:44.000 --> 44:45.400 الان قسمت هشتمه 44:45.400 --> 44:47.130 قراره یه ثانیه دیگه همدیگه رو ببوسیم