WEBVTT

00:00.000 --> 00:17.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت بیست و دوم

00:18.340 --> 00:21.140
(محبوب آینده ام)

00:30.680 --> 00:32.080
اینم کلید و سیم‌کارت‌هاتون

00:32.080 --> 00:32.920
اگه چیزی لازم داشتین

00:33.200 --> 00:34.040
بهم زنگ بزنین

00:34.920 --> 00:35.800
ممنون-
ممنون-

00:37.160 --> 00:38.000
شما دوتا

00:38.480 --> 00:39.640
تصمیم گرفتین باهم باشین؟

00:40.120 --> 00:42.120
آره، یه چیزایی رو میخوام تغییر بدم

00:42.560 --> 00:44.600
پس هرچی هم که بشه

00:45.360 --> 00:46.640
باهم باهاشون روبه رو میشیم

00:55.800 --> 00:56.640
خوب

00:56.880 --> 00:58.240
قبل از اینکه مامانم پیدام کنه

00:58.240 --> 00:59.280
بیایین فکر کنیم ببینیم

00:59.280 --> 01:00.680
چطوری به شینگ یوئه کمک کنیم
جلوی گائو چیانگ دربیاد

01:05.880 --> 01:07.080
گائو چیانگ خیلی مادر صلواتیه

01:07.960 --> 01:09.360
معمولا شاهد و آدم زیاد واسه خودش جور میکنه

01:09.720 --> 01:11.480
از زیر مجازات قانونی راحت در میره

01:11.480 --> 01:13.200
ولی اگه بخواد دوباره از ژی یی اخاذی کنه

01:13.400 --> 01:15.480
احتمالا یه جایی بند رو آب بده

01:18.160 --> 01:19.000
ولی

01:19.000 --> 01:20.120
چطوری میتونیم کاری کنیم

01:20.120 --> 01:21.840
بی هوا وارد اون بار بشه؟

01:22.640 --> 01:23.720
گائو چیانگ عاشق پوله

01:24.080 --> 01:24.920
شاید

01:25.120 --> 01:25.960
با پول بتونیم گولش بزنیم

01:26.280 --> 01:27.120
بسپاریدش به من

01:27.520 --> 01:28.520
اون منو نمیشناسه

01:28.520 --> 01:29.880
و پیش من احتمالا زیاد احتیاط نکنه

01:31.760 --> 01:32.630
خیلی خوب

01:32.640 --> 01:33.480
نقشه اینه

01:33.640 --> 01:34.960
شما دوتا برین سراغ گائو چیانگ

01:35.440 --> 01:36.880
شما دوتا باید بکشونیدش توی بار

01:37.040 --> 01:38.560
و تحریکش کنین که عکس بگیره

01:38.760 --> 01:39.880
یایا مثل همیشه اجرا میکنه

01:40.200 --> 01:41.320
من جلوی در منتظر میمونم

01:41.600 --> 01:42.560
واسه اینکه آدمای چین یو
زودتر برسن

01:42.560 --> 01:44.120
وهمه چی رو خراب کنن

01:44.120 --> 01:45.480
باشه-
باشه-

01:46.040 --> 01:47.720
فقط همین یه شانس رو داریم

01:48.960 --> 01:50.240
باید همه چی بی نقص انجام بشه

02:01.760 --> 02:03.400
واسه به دست آوردن آرامش
باید یه بهایی بدیم

02:12.520 --> 02:13.720
مگه نه برادر چیانگ؟

02:16.920 --> 02:18.680
منم ژونگ

02:20.680 --> 02:21.720
اول سال

02:21.720 --> 02:22.720
باهمدیگه ورق بازی کردیم

02:23.040 --> 02:24.440
سه هزارتا قرض رو یادته؟

02:25.040 --> 02:26.120
نه، اشتباه گرفتی

02:26.120 --> 02:27.160
من از کسی پول قرض نکردم

02:27.160 --> 02:28.030
نه نه

02:28.080 --> 02:28.920
برادر چیانگ

02:29.200 --> 02:31.280
تو بهم سه هزارتا قرض دادی

02:31.880 --> 02:33.480
من؟

02:35.360 --> 02:36.200
اون موقع

02:36.360 --> 02:37.520
بدجوری باختم

02:37.520 --> 02:38.440
تو نبودی

02:38.440 --> 02:39.680
بازی رو نمیتونستم ببرم

02:39.680 --> 02:40.360
راستی

02:40.360 --> 02:41.780
میخواستم واسه تشکر
نوشیدنی برات بگیرم

02:41.780 --> 02:43.080
یادمه، یادمه

02:44.240 --> 02:45.080
یه لحظه وایستا

02:45.200 --> 02:46.040
هی

02:46.920 --> 02:48.440
تو برادر چیانگی؟

02:50.560 --> 02:52.040
آره، خودمم
توی این محدوده

02:52.040 --> 02:53.800
تنها برادر چیانگ منم

02:54.410 --> 02:55.400
بعدا بهت زنگ میزنم

02:56.520 --> 02:57.760
بریم نوشیدنی بگیریم

02:58.440 --> 02:59.640
فعلا نمیشه

02:59.640 --> 03:00.640
دیگه فرصت گیر نمیادا

03:00.640 --> 03:02.080
میبرمت یه جای باحال

03:02.760 --> 03:03.600
بریم

03:07.820 --> 03:09.900
(ماموریت انجام شد)

03:09.920 --> 03:11.000
طعمه تو راهه

03:14.200 --> 03:15.040
یالا، بیا

03:15.560 --> 03:17.080
خیلی جای باحالیه-
آره-

03:17.240 --> 03:18.080
بیا

03:18.440 --> 03:19.280
بشین اینجا

03:19.920 --> 03:20.760
باشه. باشه

03:20.960 --> 03:21.960
چی میخوری؟

03:22.080 --> 03:23.000
واسم فرقی نداره

03:23.000 --> 03:24.040
فرقی نداره؟
پس من انتخاب میکنم

03:24.040 --> 03:24.880
باشه

03:24.960 --> 03:25.800
چهارتا بطری آبجو

03:25.960 --> 03:26.830
آقا

03:26.840 --> 03:27.680
دوتا گیلاس اینجا بیار

03:33.720 --> 03:35.200
حس و حالش چطوره؟
باحاله نه؟

03:35.680 --> 03:36.840
آره، خیلی باحاله

03:38.200 --> 03:39.040
شبا موسیقی زنده

03:39.120 --> 03:40.240
هم دارن

03:40.600 --> 03:41.460
شنیدم

03:41.480 --> 03:43.040
یه دانشجوی که اهل همینجاست
شبا میاد اجرا میکنه

03:43.200 --> 03:44.060
خیلی خفنه

03:44.080 --> 03:44.960
واقعا؟

03:44.960 --> 03:45.800
برادر چیانگ

03:46.240 --> 03:47.080
به سلامتی خودت

03:47.090 --> 03:47.960
به سلامتی،  به سلامتی

03:53.400 --> 03:54.260
برادر چیانگ

03:54.280 --> 03:56.100
خوش باش و صفا کن

03:56.120 --> 03:57.200
عشق کن

03:58.600 --> 03:59.920
صفا کن داداشم-
باشه-

03:59.920 --> 04:00.760
بیا حالشو ببریم

04:01.280 --> 04:02.400
همیشه میای اینجا؟

04:02.760 --> 04:03.600
زیاد میام

04:04.360 --> 04:05.680
بچه مچه زیاد میاد اینجا

04:05.920 --> 04:07.800
موسیقی زنده هم داره، آره؟

04:07.800 --> 04:09.760
آره، خیلی معروفن

04:10.200 --> 04:11.640
جای خفنیه-
آره باحاله-

04:14.000 --> 04:14.840
برادر چیانگ

04:15.120 --> 04:15.990
بندی که قراره

04:16.000 --> 04:17.120
امشب اینجا اجرا کنه

04:17.280 --> 04:19.520
بلیطش رو عین چی خریدن تموم کردن

04:19.630 --> 04:20.660
ژی یی-
خیلی خفنن-

04:20.680 --> 04:21.560
همه چی آماده‌ست-
واقعا؟-

04:21.570 --> 04:22.560
خوبه

04:22.680 --> 04:24.000
امروز شانس آوردیم

04:24.000 --> 04:24.840
عالیه

04:25.730 --> 04:27.060
بزن دادا

04:32.100 --> 04:33.160
هی، اینجان

04:38.480 --> 04:39.720
بیایین

04:39.720 --> 04:40.680
امشب بترکونیم

04:49.120 --> 04:51.640
این یارو چقدر آشناست

04:52.520 --> 04:53.920
فکر کنم قبلا دیدمش

05:00.080 --> 05:02.400
همون وارث گروه چین نیست؟

05:04.040 --> 05:06.000
فکر نمیکردم همچین آدمی باشه

05:08.320 --> 05:09.640
مطمئنی؟

05:09.640 --> 05:10.520
آره بابا

05:11.720 --> 05:12.960
اگه رئیس چین بفهمه

05:13.320 --> 05:15.280
دخترش چطور آدمیه

05:16.920 --> 05:18.120
چیکار میکنه به نظرت؟

05:20.600 --> 05:21.960
...با شخصیتی که چین یو داره

05:26.360 --> 05:27.240
برادر چیانگ

05:27.550 --> 05:28.640
من میرم دستشویی

05:28.880 --> 05:30.240
راحت باش-
برو-

05:56.320 --> 05:57.720
همه چی تا الان خوب پیش رفته

05:57.920 --> 05:58.800
شینگ یوئه

05:58.800 --> 06:00.200
به زودی راحت میشی از دستش

06:03.060 --> 06:04.160
میخوام برم بیمارستان

06:04.160 --> 06:05.840
و همه چی رو به مامانم بگم

06:06.800 --> 06:07.760
ماهم باهات میایم

06:08.600 --> 06:09.490
نه

06:09.490 --> 06:10.440
...اگه

06:10.440 --> 06:11.760
...مادرت بفهمه

06:17.040 --> 06:18.680
نمیتونم تا ابد ازش قایم کنم

06:19.000 --> 06:20.880
الان دیگه کاری که میخواستم

06:20.880 --> 06:22.240
انجام شده تقریبا

06:22.430 --> 06:23.840
دیگه اگه بفهمه هم واسم مهم نیست

06:27.440 --> 06:28.960
خیلی اذیتم کردی

06:29.360 --> 06:31.040
عمرا دست از سرت بردارم

06:31.760 --> 06:33.560
بیا از یه میلیون شروع کنیم

06:34.040 --> 06:35.640
فکر کن پیش غذاست

06:45.190 --> 06:47.400
چی میخوری؟
من سفارش میدم

06:48.480 --> 06:49.400
سونگ شینگ یوئه؟

06:49.940 --> 06:51.240
اون چرا اینجاست؟

06:51.660 --> 06:53.320
ژونگ زی یی کو؟

07:01.200 --> 07:02.410
آدم زرنگیه

07:02.420 --> 07:03.320
شما برین

07:03.320 --> 07:04.200
سعی کنین باهاش برخورد نداشته باشین

07:05.240 --> 07:06.680
حتما، مراقب خودت باش

07:07.000 --> 07:08.460
مراقبش باش

07:11.200 --> 07:12.760
نمیخوام

07:13.270 --> 07:14.140
شینگ یوئه

07:14.150 --> 07:15.680
بیا بریم بیمارستان

07:16.200 --> 07:17.040
بریم

07:17.330 --> 07:18.280
بریم-
بریم-

07:26.800 --> 07:27.840
اونا کی ان؟

07:36.120 --> 07:37.720
آدمای مامانم

07:41.020 --> 07:41.860
شینگ یوئه

07:42.180 --> 07:43.980
شاید نتونم باهات بیام بیمارستان

07:46.300 --> 07:47.540
من خوبم

07:48.580 --> 07:49.740
تو چطور؟

07:52.820 --> 07:53.660
ژی یی

07:54.620 --> 07:55.700
هر اتفاقی هم که بیفته

07:56.820 --> 07:57.860
من پیشتم

08:22.980 --> 08:23.940
چه خبر داداش؟

08:24.260 --> 08:25.940
بیا، بزن بر بدن-
...من، دیدم که-

08:26.840 --> 08:27.700
ولش کن

08:27.700 --> 08:29.020
بیا ، بزن

08:30.090 --> 08:30.970
باشه

08:30.970 --> 08:32.010
بیا بخور-
باشه-

08:32.010 --> 08:32.860
به سلامتی

08:47.490 --> 10:00.690
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت بیست و دوم
