WEBVTT

00:00.000 --> 00:17.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت بیستم

00:18.340 --> 00:21.140
(محبوب آینده ام)

00:21.600 --> 00:22.800
خیلی رو مخی

00:22.800 --> 00:24.640
دیگه نمیخوام ببینمت

00:24.640 --> 00:25.480
...چطور میتونم

00:38.200 --> 00:39.200
ببخشید

01:49.800 --> 01:50.640
ژی یی

01:50.880 --> 01:51.840
تو چرا اینجایی؟

01:52.040 --> 01:53.080
اومدم از خودت بپرسم

01:53.080 --> 01:54.480
تو و ژو نان فنگ رفتاراتون عجیبه

01:54.810 --> 01:56.250
و ژونگ زی یی الان تو رو کشید برد

01:56.250 --> 01:57.440
منم افتادم دنبالتون

01:58.400 --> 02:00.000
...من-
بریم، ازت سوال نمیپرسم-

02:07.600 --> 02:08.600
تو چرا اینجایی؟

02:10.540 --> 02:11.700
اومده کمک من

02:11.780 --> 02:12.900
اوضاع رو واسش سخت نکن

02:13.660 --> 02:14.700
باید ببرمش

02:39.060 --> 02:39.900
اول یه چیزی بخوریم

02:40.460 --> 02:41.700
بعدش میرسونمت دانشگاه

02:42.180 --> 02:43.460
وگرنه تا برسی

02:44.500 --> 02:45.620
کافه تریا دیگه میبنده

02:54.940 --> 02:55.780
همه‌شون

02:56.260 --> 02:57.340
غذاهاییه که دوست داری

03:01.380 --> 03:02.220
ژونگ زی یی

03:02.900 --> 03:04.140
باهام مهربون نباش

03:05.700 --> 03:07.180
به خدا نمیتونیم باهم باشیم

03:10.460 --> 03:11.860
ولی تو اونو دوست داری

03:12.620 --> 03:13.820
اونم تورو دوست داره

03:14.060 --> 03:15.660
چرا نمیتونین باهم باشین؟

03:17.740 --> 03:18.720
شینگ یوئه-
...چون-

03:22.140 --> 03:22.980
چون

03:26.300 --> 03:27.460
من از آینده اومدم

03:46.740 --> 03:47.860
تویی

03:51.740 --> 03:53.020
چرا دنبالم میگردی؟

03:53.860 --> 03:54.940
ژی یی رو ول کن

03:55.660 --> 03:57.020
هرچی میخوای بگو

03:57.580 --> 03:59.420
مامان ژی یی خیلی سیریشه

03:59.740 --> 04:01.460
اول باید تکلیف اینو معلوم کنم

04:01.800 --> 04:03.910
بعد ببینم خودم و ژی یی
باهم چند چندیم

04:05.180 --> 04:06.180
وگرنه

04:06.900 --> 04:08.900
آینده‌ات رو به خطر میندازی

04:12.900 --> 04:13.740
باشه

04:15.260 --> 04:16.420
ولش میکنم

04:18.420 --> 04:19.260
بگو ببینم

04:19.900 --> 04:21.420
پول میخوای یا چیز دیگه؟

04:22.780 --> 04:23.900
هیچی نمیخوام

04:24.620 --> 04:25.980
خودم بهش توضیح میدم

04:26.580 --> 04:28.100
چه نقشه ای کشیدی؟

04:29.900 --> 04:31.260
نقشه ندارم

04:33.300 --> 04:34.860
مگه خانواده هامون باهم دشمن نیستن؟

04:36.180 --> 04:37.740
چرا باید بهت اعتماد کنم؟

04:42.780 --> 04:43.900
پس چی میخوای؟

04:46.300 --> 04:47.860
اومدم بیمارستان پیشت

04:47.860 --> 04:49.500
دیدم یه چیزی رو داری آتیش میزنی

04:50.420 --> 04:52.620
بعدش یه نوری همه جا رو گرفت

04:52.860 --> 04:53.860
و بعدش غش کردم

04:57.500 --> 04:58.420
وقتی بیدار شدم

04:59.860 --> 05:01.340
دیدم برگشتم عقب

05:09.220 --> 05:10.220
واسه همین

05:12.420 --> 05:13.780
شما جفتتون از آینده اومدین؟

05:19.260 --> 05:20.100
ولی

05:20.220 --> 05:21.540
چه ربطی به

05:21.540 --> 05:22.500
باهم بودن شما داره؟

05:25.500 --> 05:27.660
چون از خط زمانی متفاوتن

05:27.820 --> 05:29.830
من توی اون خط زمانی از دستش دادم

05:30.110 --> 05:32.540
به این زودی نمیتونم توی
این خط زمانی قبولش کنم

05:33.580 --> 05:35.140
پس ژو نان فنگ هم

05:35.140 --> 05:36.140
واسه همین بهم جواب رد داد

05:36.140 --> 05:37.300
الان کجاست؟

05:37.780 --> 05:39.160
گفت همه چی از اخاذی گائو چیانگ

05:39.160 --> 05:40.540
از ژی یی شروع شده

05:40.540 --> 05:41.740
واسه همین رفت گائو چیانگ رو پیدا کنه

05:42.740 --> 05:44.380
ببینه گائو چیانگ چه غلطی میخواد بکنه

05:44.740 --> 05:45.580
خوبه

05:46.060 --> 05:47.060
منم میرم سروقتش

05:47.220 --> 05:48.100
نه

05:48.380 --> 05:49.940
حالا که خط زمانی تغییر کرده

05:49.940 --> 05:51.540
منم مشکلم رو خودم حل میکنم

05:51.540 --> 05:52.420
نمی‌ذارم شماها

05:52.420 --> 05:53.740
به خاطر من کار عجولانه ای یکنین

05:53.740 --> 05:54.940
خودم با گائو چیانگ طرف میشم

05:55.140 --> 05:56.140
ژی یی

05:56.380 --> 05:57.780
الان ازت اخاذی نمیکنه

05:58.020 --> 05:59.220
چرا میخوای باهاش روبه رو بشی؟

06:00.180 --> 06:01.660
زندگیمو بهت مدیونم

06:01.920 --> 06:03.950
نمی‌ذارم دوباره عذاب بکشی

06:05.380 --> 06:06.860
تقصیر تو نبود

06:06.860 --> 06:07.980
خودتو سرزنش نکن

06:10.130 --> 06:11.080
تازه

06:11.340 --> 06:13.100
مشکل بین من و گائو چیانگه

06:13.980 --> 06:15.260
هرچی هم گه بشه

06:15.440 --> 06:16.580
خودم باید باهاش رو در رو بشم

06:16.740 --> 06:17.980
نه-
نه-

06:21.300 --> 06:22.340
(مامان)

06:23.260 --> 06:24.500
(مامان)

06:28.750 --> 06:29.590
الو

06:39.780 --> 06:41.140
ژو نان فنگ رو مامانم برده

06:41.140 --> 06:42.020
من باید برم

06:42.220 --> 06:43.460
خودت تنهایی کاری نکن

06:43.460 --> 06:44.380
وایستا تا من برگردم

06:55.460 --> 06:56.620
درمورد آینده

06:57.260 --> 06:58.380
بیشتر بهم بگو

06:59.260 --> 07:00.100
باشه

07:00.820 --> 07:01.660
ژی یی

07:01.780 --> 07:02.620
ببخشید

07:02.820 --> 07:04.540
از حرفایی که زدم منظوری نداشتم

07:04.980 --> 07:06.860
ولی دیگه چیکار میشه کرد؟

07:11.180 --> 07:12.020
خوبی؟

07:12.180 --> 07:13.180
صدمه دیدی؟

07:13.340 --> 07:14.660
مامان کاری کرد؟

07:15.380 --> 07:16.220
خوبم

07:19.380 --> 07:20.340
ترسوندیم

07:20.580 --> 07:22.020
وقتی شنیدم مامانم تورو برده

07:22.020 --> 07:23.380
فوری اومدم اینوری

07:23.940 --> 07:24.860
خوبه که اومدی

07:24.860 --> 07:26.060
میتونیم سنگهامون رو وا بکنیم

07:27.500 --> 07:28.820
من هیچ احساسی بهت ندارم

07:29.620 --> 07:31.000
دیگه مامانت رو نفرست سراغم

07:32.380 --> 07:33.820
انقدر دروغ نگو

07:34.620 --> 07:36.420
میدونم چرا ازم رو برگردوندی

07:40.820 --> 07:42.060
به خاطر مامانمه؟

07:42.260 --> 07:43.140
تهدیدت کرده؟

07:43.260 --> 07:44.420
هیچکس تهدیدم نکرده

07:44.540 --> 07:45.700
متوجه نمیشی؟

07:45.700 --> 07:46.940
ازت خوشم نمیاد

07:46.940 --> 07:47.860
اینجوری نکن

07:47.860 --> 07:49.620
الان با سونگ شینگ یوئه ام

07:49.620 --> 07:50.700
انقدر اذیتم نکن

07:52.620 --> 07:54.820
پدر و مادرم به خاطر
خانواده چین مردن

07:55.740 --> 07:57.500
چطور ممکنه بخوام باهات باشم؟

07:57.500 --> 07:58.500
انقدر ساده لوح نباش

07:59.500 --> 08:00.340
برو کنار

08:01.460 --> 08:02.300
بکش کنار

08:02.460 --> 08:03.300
نمیرم

08:06.820 --> 08:07.740
برو کنار

08:15.940 --> 08:17.340
خوبه حداقل سالمی

08:17.350 --> 08:18.300
ژی یی

08:22.780 --> 08:24.420
همیشه بهت گفتم

08:24.860 --> 08:27.420
بقیه فقط ازت استفاده میکنن
و بهت آسیب میزنن

08:27.820 --> 08:29.900
من تنها کسی ام که واقعا دوستت داره

08:30.700 --> 08:31.540
مامان

08:32.660 --> 08:33.980
بیا بریم خارج

08:34.180 --> 08:35.300
باهم زندگی کنیم

08:36.180 --> 08:37.020
چی؟

08:41.060 --> 10:14.260
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت بیستم
