WEBVTT

00:00.000 --> 00:17.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت نوزدهم

00:18.340 --> 00:21.140
(محبوب آینده ام )

00:21.880 --> 00:22.880
ژو نان فنگ

00:23.600 --> 00:24.440
دوستت دارم

00:25.080 --> 00:25.960
میشه باهم باشیم؟

00:28.680 --> 00:30.720
بگو آره

00:30.880 --> 00:37.720
بگو آره

00:37.920 --> 00:41.760
بگو آره

00:47.160 --> 00:48.000
ببخشید

00:54.920 --> 00:55.760
ژو نان فنگ

01:01.080 --> 01:01.920
ژو نان فنگ

01:02.520 --> 01:03.360
ژو نان فنگ

01:07.440 --> 01:08.280
ژو نان فنگ

01:08.760 --> 01:10.200
ژی یی ببخشید

01:10.440 --> 01:12.960
وقت میخوام بهش فکر کنم

01:14.640 --> 01:15.760
چه خبره؟

01:40.160 --> 01:41.070
شینگ یوئه

01:41.080 --> 01:41.920
کجا رفته بودی؟

01:42.320 --> 01:43.680
چرا اون روز نیومدی؟

01:44.800 --> 01:46.880
قول نداده بودم که حتما میام

01:47.270 --> 01:48.120
چی شده؟

01:48.120 --> 01:49.560
دیروز باهم هماهنگ کردیم

01:49.560 --> 01:50.960
...ما-
منظورت از ما چیه؟-

01:52.840 --> 01:54.120
دیروز همدیگه رو دیدیم

01:54.640 --> 01:56.480
ولی من قولی ندادم

01:57.080 --> 01:58.240
دیگه به من زنگ نزن

01:58.920 --> 02:00.480
منظورت از تازه همدیگه رو دیدیم چیه؟

02:00.480 --> 02:01.560
من ژونگ زی یی ام

02:01.960 --> 02:04.160
همون پسره که همیشه دنبالت بود

02:04.720 --> 02:06.000
بهم آبنبات میدادی

02:06.640 --> 02:07.760
منو نمیشناسی؟

02:09.920 --> 02:10.760
نه

02:13.800 --> 02:14.800
پس بیا از نو شروع کنیم

02:14.800 --> 02:15.640
باشه؟

02:15.920 --> 02:16.760
ولم کن

02:18.080 --> 02:18.920
دردم گرفت

02:56.600 --> 02:57.600
ژونگ زی یی

02:58.280 --> 02:59.280
منو ببخش

03:00.440 --> 03:02.560
توی اون خط زمانی از دستت دادم

03:03.160 --> 03:04.280
الان توی این زمان و مکان

03:04.280 --> 03:05.960
نمیتونم باهات باشم

03:12.080 --> 03:13.480
من دست رد به سینه ژونگ زی یی زدم

03:14.040 --> 03:15.400
منم ژی یی رو رد کردم

03:20.240 --> 03:21.960
مطمئن نیستم باید باهم باشیم یا نه

03:22.860 --> 03:25.020
با قبلش خیلی فرق کرده

03:25.530 --> 03:27.200
منم حداقل الان با ژونگ زی یی

03:27.360 --> 03:28.250
نمیخوام قرار بذارم

03:28.250 --> 03:29.120
خیلی مطمئن اینو میگی

03:29.810 --> 03:31.660
کلی کار انجام نشده دارم

03:32.080 --> 03:32.920
این دفعه

03:33.120 --> 03:34.120
دیگه نمیخوام ضعیف باشم

03:34.680 --> 03:35.880
نمیخوام به خاطر من از بین بره

03:36.480 --> 03:37.320
برنامه‌ات چیه؟

03:39.120 --> 03:40.200
چیکار میکنی؟

03:44.010 --> 03:44.880
بیا همینجوری ادامه بدیم

03:44.880 --> 03:45.720
اول کار

03:45.960 --> 03:46.920
هیچ کس نمیره

03:51.680 --> 03:52.920
یالا بگو چه خبره

03:54.640 --> 03:55.800
باشه میگم

03:59.640 --> 04:00.840
ما الان باهمیم

04:01.120 --> 04:02.040
راحت شدی؟

04:02.440 --> 04:03.360
میتونیم بریم؟

04:07.040 --> 04:08.080
جدی گفتی؟

04:11.920 --> 04:12.920
آره، کاملا

04:13.480 --> 04:14.640
باهم رابطه داریم

04:18.120 --> 04:19.040
ببخشید ژی یی

04:33.880 --> 04:35.520
یعنی باور میکنن؟

04:37.520 --> 04:38.360
نمیدونم

04:46.210 --> 04:46.800
حالا هرچی

04:46.800 --> 04:48.080
میرم گائو چیانگ رو پیدا کنم

04:48.080 --> 04:49.080
ببینم چه غلطی میخواد بکنه

04:49.600 --> 04:51.560
همه چی آتیشه از گور همون بلند میشه

04:52.240 --> 04:53.760
باشه، ممنون

05:00.040 --> 05:00.880
باهام بیا

05:10.880 --> 05:11.720
ژو نان فنگ

05:20.600 --> 05:21.480
واسه چی

05:21.480 --> 05:22.680
منو آوردی اینجا؟

05:31.320 --> 05:32.360
واقعا تو و ژو نان فنگ

05:33.920 --> 05:35.080
باهم رابطه دارین؟

05:38.400 --> 05:39.270
آره

05:39.280 --> 05:40.160
داری دروغ میگی

05:41.320 --> 05:42.360
از وقتی اومدیم دانشگاه

05:43.480 --> 05:44.480
تمام آدمای اطرافت

05:44.480 --> 05:45.400
رو میشناختم

05:46.540 --> 05:47.400
تو و ژو نان فنگ

05:47.400 --> 05:48.440
هیچ ارتباطی باهم نداشتین

05:48.440 --> 05:49.600
چطور ممکنه باهم باشین؟

05:50.600 --> 05:51.640
نشون میده

05:51.920 --> 05:53.320
خوب دقت نکردی

05:53.320 --> 05:54.600
واقعا از من بدت میاد؟

05:55.680 --> 05:57.960
انقدر که واسه دور کردن من

05:57.960 --> 05:59.360
از خودت انقدر دروغ میگی

05:59.960 --> 06:00.800
آره

06:01.200 --> 06:02.080
ازت بدم میاد

06:02.720 --> 06:04.120
از همون بچگی ازت بدم میومد

06:04.920 --> 06:06.720
همه ش به من می‌چسبیدی

06:06.720 --> 06:08.560
اصلا نمیذاشتی با بقیه بازی کنم

06:09.760 --> 06:11.160
الانم دقیقا همونی

06:12.200 --> 06:13.480
خیلی رو مخی

06:13.480 --> 06:15.080
دیگه نمی‌خوام ببینمت

06:15.080 --> 06:15.920
...چطور میتونم

06:20.700 --> 07:54.900
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت نوزدهم
