WEBVTT

00:00.000 --> 00:17.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت نهم

00:18.340 --> 00:21.140
(محبوب آینده ام )

00:49.520 --> 00:51.800
صدات دربیاد خشتکت رو پرچم میکنم

01:19.400 --> 01:22.200
عجیبه تیر آهن خودش یهویی بیفته

01:22.880 --> 01:24.400
باید برم ببینم چه خبر بوده

01:24.680 --> 01:26.000
شاید سرنخی چیزی پیدا کردم

01:29.480 --> 01:30.880
شک‌ام درست بود

01:30.880 --> 01:33.280
ژونگ زی یی و سونگ شینگ یوئه همدستن

01:33.520 --> 01:35.000
باید فورا فرار کنم

01:46.880 --> 01:48.200
مرتب چیده شدن

01:49.080 --> 01:50.640
انگاری یکی از قصد اینجوری گذاشته

01:52.000 --> 01:54.200
یعنی افتادن تیر آهن ها اتفاقی نبوده؟

01:55.120 --> 01:56.600
یعنی یکی از قصد اینکارو کرده؟

02:01.920 --> 02:02.840
کی اونجاست؟

02:03.680 --> 02:04.600
شینگ یوئه؟

02:05.680 --> 02:06.880
تو اینجا چیکار میکنی؟

02:07.720 --> 02:09.000
تو چرا اومدی اینجا؟

02:10.560 --> 02:11.920
درمورد اتفاقی که افتاد

02:12.200 --> 02:13.480
ژی یی چیزی بهم نگفت

02:13.720 --> 02:15.200
گائو چیانگ رو هم نتونستم پیدا کنم

02:15.720 --> 02:17.800
واسه همین اومدم ببینم سرنخی
چیزی پیدا میکنم یا نه

02:17.800 --> 02:18.640
اینجا خیلی خطرناکه

02:18.640 --> 02:19.520
باید بری

02:20.880 --> 02:22.800
قضیه چیه؟

02:25.480 --> 02:26.880
بعدا بهت توضیح میدم

02:27.760 --> 02:28.760
تو برو فعلا

02:29.560 --> 02:30.600
نمیخواد چیزی بپرسی

02:31.240 --> 02:32.400
نگران نباش

02:32.800 --> 02:33.720
چه صدایی بود؟

02:34.160 --> 02:35.080
شینگ یوئه

02:58.680 --> 02:59.680
از وقتی بچه بودیم

03:00.440 --> 03:01.760
بهت دروغ نگفتم

03:02.680 --> 03:03.800
الانم بهت دروغ نمیگم

03:05.000 --> 03:05.920
بهم اعتماد کن

03:06.120 --> 03:07.520
خواهش میکنم برو، باشه؟

03:09.160 --> 03:10.080
باشه

03:11.920 --> 03:13.640
مراقب خودت باش، باشه؟

03:51.200 --> 03:52.720
دکتر، باید پانسمانش عوض شه

03:52.880 --> 03:54.200
باشه، بشین اینجا

03:54.200 --> 03:55.120
باشه

04:00.200 --> 04:01.200
لباست رو دربیار

04:01.200 --> 04:02.120
باشه

04:13.440 --> 04:14.680
درمیاری یا نه؟

04:15.840 --> 04:16.840
درمیارم

04:18.920 --> 04:20.920
باید برم دستشویی

04:31.440 --> 04:33.080
قبلا دیدمش دیگه

04:33.680 --> 04:34.760
واسه چی استرس دارم؟

05:01.750 --> 05:02.600
الو؟

05:02.600 --> 05:04.160
گائو چیانگم

05:04.500 --> 05:05.660
بیاین ساختمون ارواح

05:06.300 --> 05:07.220
چی؟

05:09.380 --> 05:10.580
ژونگ زی یی منو بسته بود

05:10.820 --> 05:12.460
با بدبختی فرار کردم

05:13.060 --> 05:14.180
بدجوری کتکم زده

05:14.500 --> 05:15.620
نمیتونم زیاد از اینجا دور بشم

05:15.940 --> 05:17.700
کمکم کن

05:18.100 --> 05:19.180
همه چی رو

05:19.180 --> 05:20.180
بهتون میگم

05:21.340 --> 05:22.260
وایستا بیام

05:27.300 --> 05:29.180
دکتر، این پسره کجاست؟

05:29.180 --> 05:31.020
مگه نیومد پیش شما؟

05:42.060 --> 05:43.420
جواب نمیده

05:45.260 --> 05:46.660
گوشی رو بردار ژو نان فنگ

05:47.610 --> 05:49.400
خانوم، کار دیگه‌ای هم دارین؟-
الو؟-

05:49.400 --> 05:50.560
شماره ای که با آن تماس گرفته اید مشغول می باشد

05:51.100 --> 05:52.020
نه هیچی

05:52.860 --> 05:55.740
(ژو نان فنگ، گائو و ژونگ توی ساختمون ارواحن)

06:43.530 --> 08:16.730
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت نهم
