WEBVTT

01:12.000 --> 01:16.000
[ اِکسودایت ]
[ فصل اول : قسمت دوم ]

01:16.024 --> 01:26.024
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

01:26.048 --> 01:36.048
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ @AvaMovie_in ]

02:16.000 --> 02:17.710
‫ما از هدف دور بودیم.

02:19.790 --> 02:23.080
‫پهپادهای هدف‌ گیری ما مثل همیشه دقیقن.

02:23.920 --> 02:25.880
‫بهتر نیست قایم بشیم، شاس'وره؟

02:26.920 --> 02:29.300
‫قایم شدن توانی رو هدر میده که بهش نیاز داریم.

02:30.710 --> 02:34.710
‫آتیش وقتی لازم باشه میسوزه، نه قبل از اون.

02:36.420 --> 02:37.920
‫ما به پیش میریم.

02:55.460 --> 02:57.630
‫ما در میان این همه چیز، خیلی کوچیکیم که دیده بشیم.

03:00.080 --> 03:03.960
‫بهتر نیست از مقداری از اون توان استفاده کنیم
‫تا از شکار خودمون جلو بیفتیم،

03:04.330 --> 03:07.120
‫اگه برای قایم شدن نه، پس برای پیشروی هوایی؟

03:22.380 --> 03:24.960
‫- زیر آتیش دشمنیم.
‫- قفل کردن روی اهداف.

03:45.960 --> 03:47.750
‫ما نمیتونیم اینجا بمونیم!

03:53.540 --> 03:56.790
‫اگه جریان های هوا رو به خطر بندازیم،
‫مثل خویشاوندانمون نابود میشیم.

03:59.630 --> 04:00.630
‫دوروم.

04:02.830 --> 04:04.580
‫اونا بیهوده نمردن.

04:05.170 --> 04:07.630
‫اونا برای خیر بزرگتر به شدت سوختن.

04:09.170 --> 04:13.170
‫برای گرامیداشت اونا، ما باید آلداری رو پیدا و دستگیر کنیم.

04:17.580 --> 04:19.210
‫متوجه شدم، شاس'وره.

04:19.380 --> 04:20.550
‫چقدر نزدیکیم؟

04:21.130 --> 04:23.960
‫شناسایی پهپادی نشون میده که
‫به فانوس دریایی نزدیک میشیم.

04:24.420 --> 04:25.960
‫پس راه رو نشون بده.

05:06.670 --> 05:09.000
‫خیلی دیر رسیدیم.

05:09.080 --> 05:11.460
‫آلداری‌ ها قبلاً فانوس دریایی رو فعال کردن.

05:13.420 --> 05:15.460
‫بعدی کجا میره؟

05:18.380 --> 05:22.260
‫این فانوس دریایی یکی از بسیاریه که
‫یه همگرایی رو به رشد رو تغذیه میکنه،

05:22.500 --> 05:23.750
‫جایی در اینجا.

05:24.630 --> 05:27.630
‫هر فانوس دریایی انرژی رو به یه نقطه کانونی کمک میکنه.

05:27.790 --> 05:32.920
‫منطقاً، الگو نشون میده که این
‫فانوس دریایی بعدی برای فعال شدن میشه.

05:33.460 --> 05:35.790
‫چقدر طول میکشه تا شبکه دفاعی فعال بشه؟

05:35.880 --> 05:39.170
‫مهم نیست. ما برای آلداری اینجاییم.

05:39.500 --> 05:41.420
‫همگرایی تقریباً کامل شده.

05:41.580 --> 05:44.500
‫توصیه میکنم که اینجا یه کمین آماده کنیم.

05:45.500 --> 05:49.500
‫اگه شکار ما نیاز به فعال کردن فانوس دریایی بعدی داشته باشه، حالا به اونجا میره

05:49.830 --> 05:50.910
‫ما هم باید بریم.

05:51.210 --> 05:53.380
‫حالا زمان ریسک کردن برای آسمانه.

06:44.420 --> 06:45.670
.مونتکای کامل

06:48.710 --> 06:51.920
‫انسان‌ ها به راحتی با ضربه مرگبار میمیرن.

06:53.920 --> 06:55.250
‫محل رو امن کنید.

06:55.630 --> 06:56.920
‫به زودی اینجا خواهد بود.

06:58.960 --> 07:00.540
‫فانوس غیرفعاله.

07:08.170 --> 07:09.460
‫میدان‌ های استتار! حالا!

07:24.750 --> 07:26.420
‫فقط از کار بندازید!

07:27.420 --> 07:28.880
‫ما اون رو زنده میگیریم!

07:34.960 --> 07:36.210
‫نو'اول!

08:08.130 --> 08:09.710
‫آتیش اونا خاموش شده.

08:10.580 --> 08:12.410
‫ولی به درخشانی سوخت.

08:12.580 --> 08:14.910
‫ما اخگرهای اونا رو تا آخر حمل میکنیم.

08:15.170 --> 08:17.420
‫و برای خاکسترهای شما برمیگردیم.

08:18.500 --> 08:20.210
‫همه چی برای خیر بزرگتره.

08:21.170 --> 08:22.420
‫برای خیر بزرگتر.

08:22.960 --> 08:25.090
‫میتونست همه ما رو بکشه.

08:25.880 --> 08:27.300
‫برای فانوس دریایی اومده بود.

08:30.330 --> 08:31.790
‫ما فقط سر راهش بودیم.

08:33.580 --> 08:36.460
‫دفعه بعد، ما شکارچی میشیم.

08:40.580 --> 08:42.910
‫فقط هاب مرکزی غیرفعال باقی مونده.

08:43.540 --> 08:45.670
‫اونجا اون رو به دام میندازیم، شاس'وره.

08:49.000 --> 08:51.750
‫سیستم ها آمادن. با دستور شما، شاس'وره...

09:09.210 --> 09:11.210
‫برین! حالا!

09:11.211 --> 09:13.211
°°مترجم : احسان°°

09:13.235 --> 09:23.235
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
