WEBVTT

00:00.021 --> 00:03.021
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:03.021 --> 00:06.021
@hernehunter :مترجم

00:06.136 --> 00:08.436
::::::::: ـ(نقشه‌ی شیـطان2)ـ ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:14.702 --> 00:17.705
‫حالم خوبه
‫فکر می‌کنم خیلی سرحالم

00:18.414 --> 00:19.874
‫یه جورایی حس سبکی دارم

00:21.917 --> 00:25.546
‫راستش، بعد از صحبت با هیون‌گیو
‫خیلی دیر خوابیدم

00:25.629 --> 00:28.466
‫ولی با این حال، حس می‌کنم خوب خوابیدم

00:28.549 --> 00:30.384
‫حالم خوبه

00:39.101 --> 00:40.478
‫خوب خوابیدی؟

00:40.561 --> 00:42.271
‫-بد نبود
‫-زود خوابیدی؟

00:42.354 --> 00:44.273
‫-تقریباً تا رسیدم خوابم برد
‫-چه خوب

00:44.899 --> 00:47.151
‫-یکم دیگه کیوهیون رو می‌بینیم
‫-می‌دونم

00:47.234 --> 00:49.612
‫-فکر کنم خوشحال بشه
‫-منم همین‌طور فکر می‌کنم

00:51.072 --> 00:52.865
‫چرا اشتها ندارم؟

00:56.243 --> 00:57.286
‫بخور دیگه

00:58.662 --> 01:00.081
‫نمیتونم قورتش بدم

01:01.957 --> 01:04.960
‫یه کم سوزش معده داشتم...

01:05.044 --> 01:09.673
‫و بوی غذا داشت حالم رو بهم می‌زد

01:09.757 --> 01:12.510
‫اگه آشپز اینو ببینه،
‫خیلی ناراحت میشه

01:12.593 --> 01:13.761
‫شاید…

01:14.929 --> 01:16.806
‫-واسه اینه که لب بهش نزدم؟
‫-دقیقاً

01:16.889 --> 01:18.432
‫ولی واقعاً نمی‌تونم تحملش کنم

01:18.516 --> 01:20.101
‫من معمولاً خوب غذا می‌خورم

01:27.066 --> 01:28.317
‫باورم نمی‌شه داریم میریم خونه

01:29.360 --> 01:33.572
‫از اولین جلسه
‫برای «نقشه شیطان» تا همین لحظه،

01:33.656 --> 01:37.493
‫همش داشتم فکر می‌کردم،
‫«من چی رو گذروندم؟»

01:37.576 --> 01:40.037
‫یکم دارم عصبی میشم

01:40.621 --> 01:41.580
‫سلام

01:41.664 --> 01:42.873
‫(جلسه شروع)

01:42.957 --> 01:44.875
‫خب، این یه جور بازی بقاست

01:44.959 --> 01:48.045
‫که توش کلی آدم باهوش
‫دور هم جمع شدن

01:48.129 --> 01:52.341
‫دارم فکر می‌کنم که می‌تونم از پسش بر بیام یا نه

01:53.008 --> 01:55.386
‫من خیلی رقابتی‌ام،
‫واسه همین یا همه چی یا هیچ‌چی

01:55.469 --> 01:57.304
‫من می‌تونم خیلی سمج هم باشم

01:57.847 --> 01:59.723
‫اگه مجبور باشم کسی رو حذف کنم،

01:59.807 --> 02:03.936
‫و اگه یه رقابتی باشه که
‫مجبور باشم بقیه رو پایین بکشم،

02:04.019 --> 02:06.063
‫اینجور چیزا برام خیلی طاقت‌فرساست

02:06.147 --> 02:08.023
‫-می‌خوام ببرم
‫-همینجوری رک و راست؟

02:08.107 --> 02:10.401
‫آره، نمی‌خوام زود حذف بشم

02:10.985 --> 02:12.236
‫سلام

02:12.319 --> 02:14.864
‫ بیخود نبود که قیافه‌اش برام آشنا بود…

02:14.947 --> 02:15.781
‫(صبح، روز اول)

02:15.865 --> 02:18.742
‫راستش، من "اکسچنج" رو ندیدم

02:18.826 --> 02:22.163
‫سلام، من جونگ هیون‌گیو هستم،
‫دانشجوی 26 ساله

02:22.246 --> 02:24.874
‫حس می‌کنم که تو این فصل،

02:24.957 --> 02:27.334
‫اتحادها زیاد دووم نمیارن

02:27.418 --> 02:31.297
‫اولین مسابقه اصلی «نقشه شیطان»
‫پلیس فاسده

02:34.675 --> 02:36.427
‫-قطعاً یه خرابکار هست
‫-رِد خیلی عجیب رفتار می‌کنه

02:36.510 --> 02:37.720
‫-چو
‫-بله؟

02:37.803 --> 02:40.347
‫لطفاً برو بالا منم این طرفی میرم

02:40.431 --> 02:41.807
‫-واقعاً؟
‫-داره برمی‌گرده

02:41.891 --> 02:42.850
‫واقعاً؟

02:42.933 --> 02:44.310
‫-به نفع ماست
‫-امکان نداره، اون فقط…

02:44.393 --> 02:48.814
‫هیون‌گیو از اول تا آخر
‫فوق‌العاده بوده

02:48.898 --> 02:50.191
‫هر وقت می‌بینمش این حس رو دارم

02:50.274 --> 02:52.693
‫من و سوهی نونا خیلی شبیه همیم

02:52.776 --> 02:53.611
‫(عصر، روز اول)

02:53.694 --> 02:55.279
‫فکر نمی‌کنم
‫الان وقت مناسبی برای ورود باشه

02:55.362 --> 02:57.948
‫-من حاضرم یکی از مهره‌هام رو بدم
‫-منم همین‌طور

02:58.032 --> 03:00.451
‫سوهی یه ذره دیوونگی تو وجودش داره درست مثل من

03:00.534 --> 03:02.786
‫جفتشون شفافن
‫ولی یه ذره دیوونگی هم دارن

03:02.870 --> 03:04.663
‫یه جورایی هماهنگی خاصی بین ما بود

03:04.747 --> 03:07.291
،‫من معمولاً تو یه چیزی غرق میشم

03:07.374 --> 03:11.003
‫و نونا نمی‌ذاره که
‫از لبه پرتگاه بیفتم یا اشتباه کنم

03:11.086 --> 03:12.504
‫هی، اونجا ننوشته «وارد کردن»؟

03:12.588 --> 03:14.632
‫-اونجا نوشته «وارد کردن»
‫-عالیه

03:14.715 --> 03:16.217
‫نوشته «وارد کردن»، درسته؟

03:16.300 --> 03:19.511
‫خیلی تیزه، فوق‌العاده سریعه،
‫و ذهنیت محکمی داره

03:19.595 --> 03:21.513
47، 48، 49-
‫-درست گفتی

03:22.598 --> 03:25.351
‫-وای، عالیه
‫-خیلی سخت بود

03:25.434 --> 03:26.518
‫تو یه نابغه‌ای

03:26.602 --> 03:28.187
‫-کارت درست بود
‫-نه بابا

03:28.270 --> 03:30.105
‫اون ژولیته

03:30.189 --> 03:31.774
‫کسی فهمیده آبیه چیه؟

03:31.857 --> 03:33.734
‫-من آبیه رو پیدا کردم
‫-واقعاً؟

03:33.817 --> 03:35.903
‫باهوشه اون واقعاً آدم باهوشیه

03:35.986 --> 03:37.905
‫حریف شایسته‌ایه

03:38.614 --> 03:42.743
‫هیون‌گیو تو محاسبه کردن سریعه
‫و تو پیش‌بینی حرکات خوبه

03:42.826 --> 03:43.827
‫شما موفق شدین

03:43.911 --> 03:46.914
‫اونا واقعاً از یه مهره و یه نارنجک
‫برای گرفتن یه هیولا استفاده می‌کنن؟

03:46.997 --> 03:47.998
‫ارزش امتحان کردن رو داره

03:48.082 --> 03:49.750
‫-می‌خوای بهش زنگ بزنم؟ سون‌های؟
‫-آره

03:49.833 --> 03:51.252
‫وقتی یه حرکتی می‌زنه،

03:51.335 --> 03:54.922
‫تو ذهنش از قبل محاسبه کرده
‫که طرف مقابل قراره چیکار کنه

03:57.174 --> 04:00.636
‫از طرف دیگه،
‫وقتی نوبت به حل مسئله میرسه،

04:00.719 --> 04:02.972
‫شاید من یه کم سریع‌تر باشم

04:03.055 --> 04:05.724
‫اون الان خیلی افسرده و داغونه

04:05.808 --> 04:08.102
‫من نمی‌تونم این کارو با هیون‌گیو بکنم

04:08.185 --> 04:09.937
‫فقط به یه لحظه نیاز دارم که بهش فکر کنم…

04:10.813 --> 04:13.190
‫فکر کنم نقطه ضعفش اینه
‫که زیادی مهربونه

04:13.274 --> 04:15.150
‫به زبون ساده،

04:15.234 --> 04:16.694
‫اون یه شیطان نیست

04:16.777 --> 04:18.362
‫در حالی که من شیطان به دنیا اومدم

04:18.445 --> 04:19.363
‫پس، تو اون رو بکش

04:19.446 --> 04:21.699
‫با این حال، باید از آیتم صرف نظر کنی

04:21.782 --> 04:22.741
‫یه کم پول نقد خرج کن

04:22.825 --> 04:24.076
‫بلدی حساب کتاب کنی؟

04:24.159 --> 04:26.287
‫هیون‌جون متاسفم

04:26.870 --> 04:28.998
‫می‌خوام از جایزه‌ام از مرحله پنهان
‫استفاده کنم

04:29.081 --> 04:34.211
‫تو اینجا، همه چی به جز
دزدی و خشونت اشکالی نداره

04:34.295 --> 04:35.587
‫«نقشه شیطان» همینه

04:35.671 --> 04:39.925
‫و فکر کنم تا الان،
‫جوری بازی کردم که مناسب این عنوان باشه

04:40.009 --> 04:43.387
‫می‌دونم جوری حرف زدم
‫که انگار هیچ جاه‌طلبی‌ای ندارم،

04:43.470 --> 04:44.888
‫ولی خب، دارم دیگه

04:44.972 --> 04:47.558
‫برنده مسابقه اصلی امروز، یون سوهیه

04:47.641 --> 04:49.935
‫بازیکنی که بیشترین مهره رو داره، یون سوهیه

04:50.019 --> 04:53.188
‫یون سوهی به مسابقه نهایی راه پیدا می‌کنه

04:53.272 --> 04:56.317
‫تا اینجا که رسیدم،
‫می‌خوام خوب بجنگم

04:56.400 --> 04:58.902
‫هدفمون این بود که تا اینجا برسیم،

04:58.986 --> 05:02.698
‫و الان وقتشه
‫که عادلانه رقابت کنیم

05:02.781 --> 05:06.618
‫فکر کنم وقتشه که من
‫نقاب شیطانی رو بردارم

05:06.702 --> 05:10.122
‫و تک به تک بازی کنم،
‫بازیکن در مقابل بازیکن

05:10.205 --> 05:12.583
‫حس خوبی دارم، چون دارم
با سوهی نونا بازی می‌کنم

05:12.666 --> 05:16.920
‫فکر کنم رسیدن به اینجا
‫به خاطر قدرت ترکیبی‌مون بود

05:17.004 --> 05:21.508
‫ولی حالا که فقط من و اون موندیم،
‫یه ذره هم بهش رحم نمی‌کنم

05:21.592 --> 05:24.595
‫با استفاده از مهارت‌هام
‫منصفانه بازی می‌کنم تا ببرم

05:29.183 --> 05:32.102
‫-امیدوارم کیوهیون اوپا اولین نفری باشه که میاد تو
‫-منم همین‌طور

05:32.186 --> 05:33.270
‫کیوهیون اوپا و تینو

05:34.688 --> 05:37.733
‫-دلم می‌خواد با سانگ‌یون هم گپ بزنم
‫-آره، سانگ‌یون

05:37.816 --> 05:41.028
‫-فکر کنم جاستین هم میاد، درسته؟
‫-مطمئنم همه میان

05:41.111 --> 05:42.780
‫کنجکاوم بدونم واکنش سه‌دول چیه

05:42.863 --> 05:44.907
‫-فکر کنم بامزه باشه
‫-واقعاً؟

05:44.990 --> 05:46.075
‫دیگه کی هست؟

05:46.158 --> 05:48.410
...سون‌های یکم

05:48.494 --> 05:51.330
‫فکر کنم از دیدنش خوشحال میشم،
‫ولی می‌ترسم هم

05:51.413 --> 05:53.123
‫چند تا حس مختلف همزمان

05:53.207 --> 05:55.000
‫اوضاع اونجوری که اون می‌خواست
‫پیش نرفت

05:55.084 --> 05:57.336
‫ولی فکر نکنم کسی ازت
‫کینه به دل گرفته باشه

05:57.419 --> 05:59.338
‫-امیدوارم
‫-مطمئنم که نگرفتن

05:59.421 --> 06:01.507
‫تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که امیدوار باشم
‫ واقعاً مثل یه شیطان رفتار کردم

06:01.590 --> 06:04.676
‫تو مثل یه شیطان نبودی خوب بازی کردی

06:04.760 --> 06:06.261
‫فکر کنم این اسم عالیه

06:08.138 --> 06:10.224
‫-«نقشه شیاطین»
‫-آره

06:12.351 --> 06:13.602
‫یکی اینجاست

06:14.269 --> 06:15.646
‫-اعلیحضرت، بفرمایید داخل
‫-خیلی ممنونم

06:15.729 --> 06:16.730
‫-سلام به همه
‫-دنبالش برین تو

06:16.814 --> 06:17.815
‫(حذف شده روز ششم سون اون‌یو)

06:17.898 --> 06:19.233
‫-تبریک میگم
‫-سلام

06:19.316 --> 06:20.609
‫چی؟ قضیه اینجوریه؟

06:20.692 --> 06:22.736
‫هی، واقعاً طبق
‫«نقشه شیطان» پیش رفت

06:22.820 --> 06:24.154
‫اونی، تبریک میگم

06:24.238 --> 06:25.572
‫-تبریک میگم
‫-ممنون

06:25.656 --> 06:26.824
‫هی، هیون‌گیو

06:26.907 --> 06:29.159
‫-نونا، متاسفم
‫-خب آخرش چی شد؟

06:29.243 --> 06:31.120
‫-من رفتم زندان
‫-آخرش سر از زندان درآوردی؟

06:31.203 --> 06:33.038
‫-آره
‫-کی این اتفاق افتاد؟

06:33.122 --> 06:34.164
‫خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی

06:34.248 --> 06:36.625
‫آره، مطمئن شو که تمام تلاشتو می‌کنی، باشه؟

06:36.708 --> 06:38.252
‫-باشه، حتماً
‫-خوبه

06:38.335 --> 06:40.421
‫-کارت درست بود
‫-تونستی تو زندان دووم بیاری؟

06:40.504 --> 06:42.256
‫-برو و انجامش بده جالبش کن
‫-کجا خوابیدی؟

06:42.339 --> 06:43.841
‫-احتمالاً تو خونه
‫-من که همون موقع برگشتم

06:43.924 --> 06:46.218
‫-̨سه ساعت؟
‫-همون شیطان هستی که فکرش رو می‌کردم

06:46.301 --> 06:47.469
‫-تبریک میگم
‫-ممنونم

06:47.553 --> 06:50.013
‫همه چی طبق نقشه تو پیش رفت

06:50.097 --> 06:52.182
‫-«نقشه شیطان»
‫-درسته، «نقشه شیطان»

06:52.266 --> 06:53.559
‫نقشه هیون‌گیو تا کجا پیش میره؟

06:53.642 --> 06:56.562
‫امروز، این تویی که شبیه شیطانی، نه هیون‌گیو

06:58.605 --> 07:00.482
‫-آره، یه کم
‫-به خاطر موهات

07:00.566 --> 07:02.401
‫اون نیست، فقط عصبانی به نظر میام

07:03.235 --> 07:05.112
‫هنوز قیافه عصبانی رو صورتمه

07:08.282 --> 07:09.283
‫(حذف شده روز پنجم، کیوهیون)

07:09.366 --> 07:11.952
‫-وای خدای من
‫-ببین کی اینجاست

07:12.035 --> 07:13.787
‫-دلم برات تنگ شده بود
‫-اونی

07:13.871 --> 07:15.038
هیونگ

07:15.122 --> 07:16.457
‫-به قولت عمل کردی؟
‫-بله؟

07:16.540 --> 07:18.333
‫-به قولت عمل کردی؟
‫-آره

07:18.417 --> 07:20.210
‫-خیلی سخت بود
‫-کارت درست بود

07:20.294 --> 07:21.545
‫دووم آوردی

07:21.628 --> 07:22.796
‫-سوهی
‫-اوپا

07:23.630 --> 07:24.882
‫-تونستی خوب پیش بری؟
‫-آره

07:24.965 --> 07:26.550
‫-فقط شما دو تا موندین؟
‫-آره

07:26.633 --> 07:29.678
‫-پس، اینجوری شد
‫-دقیقاً

07:29.761 --> 07:31.555
‫-شما دو تا؟
‫-آره، اون دو تا

07:31.638 --> 07:32.848
‫شما دو تا؟

07:32.931 --> 07:35.058
‫این بازی دقیقاً همونجوری پیش رفت
‫که شیطان برنامه‌ریزی کرده بود

07:35.142 --> 07:37.561
‫من تو آخرین مسابقه مرگ با هیون‌گیو روبرو شدم و باختم

07:37.644 --> 07:40.522
‫وقتی پخش شد ببینین
‫ما تا آخرین لحظه جنگیدیم

07:40.606 --> 07:43.358
‫-مطمئنم که همین‌طوره
‫-ما واقعاً خیلی تلاش کردیم

07:45.694 --> 07:46.528
‫جاستین

07:46.612 --> 07:47.946
‫-سلام
‫-چطوری؟

07:48.030 --> 07:49.740
‫جاستین، تینو اوپا

07:49.823 --> 07:51.074
‫وای خدای من

07:51.158 --> 07:52.534
‫-وای خدای من
‫-خوش اومدین

07:52.618 --> 07:53.535
‫-سلام، تینو
‫-جاستین

07:53.619 --> 07:54.745
‫خیلی خوشحالم که می‌بینمت

07:54.828 --> 07:55.829
‫حالت چطوره؟

07:55.913 --> 07:58.165
‫-ببخبشین که فرستادمت به زندان
‫-نه، نه، بیخیال

07:58.248 --> 07:59.458
‫(حذف شده روز چهارم، تینو)

08:01.752 --> 08:03.795
‫باورنکردنیه

08:07.261 --> 08:09.261
حالت خوبه؟-
آره، وایستا ببینم، کیا رسیدن به فینال؟-

08:09.925 --> 08:10.925
...هیون‌گیو و

08:11.949 --> 08:13.261
حدس میزدم

08:13.273 --> 08:16.261
کاری از دستم بر نمیومد
چون آخرین نفر بودم

08:16.285 --> 08:18.881
تو نفر سوم بودی؟-
ما با همدیگه رفتیم زندان-

08:19.061 --> 08:21.438
‫جاستین، از دیدنت دوباره خوشحالم

08:21.522 --> 08:24.149
‫-تبریک میگم، تبریک میگم
‫-ممنونم

08:24.233 --> 08:26.193
‫می‌دونستم شما دو تا

08:26.276 --> 08:28.362
‫-فکر می‌کردی ما باشیم؟ واقعاً؟
‫-آره

08:28.445 --> 08:29.613
‫ممنونم

08:29.696 --> 08:32.241
‫سوهی بالاخره داره لبخند میزنه بالاخره

08:33.992 --> 08:35.536
‫سلام

08:35.619 --> 08:38.080
‫-سلام،‌ها رین
‫-حال همه چطوره؟

08:38.163 --> 08:39.790
‫ها رین، خیلی ناز شدی

08:39.873 --> 08:41.667
‫-وای خدای من،‌ها رین
‫-لباس قرمز تنش نیست

08:41.750 --> 08:43.710
‫-هی، لباس قرمز تنت نیست
‫-هی،‌ها رین

08:43.794 --> 08:45.045
‫خیلی ناز شدی

08:45.128 --> 08:46.129
‫چرا سفید پوبشینی؟

08:46.213 --> 08:48.173
‫-امروز سفید پوبشینم
‫-تو از این لباسا هم داری؟

08:48.257 --> 08:49.800
‫وقتشه بیخیال قرمز بشم

08:49.883 --> 08:51.593
‫فکر می‌کردم فقط لباس قرمز داری

08:51.677 --> 08:54.054
‫-ها رین خیلی ناز شدی
‫-حالتون چطوره؟

08:54.137 --> 08:55.847
‫-متاسفم
‫-بابت چی متاسفی؟

08:55.931 --> 08:56.765
‫ها رین

08:56.848 --> 08:59.184
‫اگه واقعاً متاسفی،
‫باید یه مهره بهم می‌دادی

08:59.810 --> 09:01.228
‫سه‌دول هم اینجاست

09:01.311 --> 09:02.813
‫-ای خائن
‫-هی، نارفیق

09:02.896 --> 09:04.773
‫تو باید اونجا باشی
‫اینجا چیکار می‌کنی؟

09:04.856 --> 09:06.275
‫-سه‌دول
‫-سلام

09:07.192 --> 09:08.777
‫تو نباید اینجا باشی

09:08.860 --> 09:10.404
‫اون به فینال رسیده

09:10.487 --> 09:12.030
‫-درسته؟
‫-آره، اون تو فیناله

09:12.114 --> 09:13.574
‫ممنونم

09:13.657 --> 09:17.202
‫تو اتاق گریمم،
‫همش می‌گفتم سوهی موفق میشه

09:17.286 --> 09:19.454
‫-واقعاً؟ فکر می‌کردی موفق بشه؟
‫-آره

09:19.538 --> 09:20.414
‫سلام

09:21.123 --> 09:21.957
‫اونم یه فینالیسته

09:22.040 --> 09:24.001
‫حالا دیگه برازنده
‫یه فینالیسته

09:24.084 --> 09:25.002
‫آره، یه فینالیست

09:28.255 --> 09:29.548
‫-سانگ‌یون
‫-سانگ‌یون

09:29.631 --> 09:30.882
‫(حذف شده روز دوم
‫پارک سانگ‌یون، لی سونگ‌هیون)

09:30.966 --> 09:32.009
‫سونگ‌هیون

09:32.092 --> 09:34.303
‫-خدای من، سونگ‌هیون
‫-سلام

09:34.386 --> 09:36.471
‫-طفلکی
‫-اینجا چیکار می‌کنی؟

09:36.555 --> 09:38.015
‫سون‌های، سانگ‌یون اینجاست

09:38.098 --> 09:39.600
‫-هی
‫-سانگ‌یون اینجاست

09:39.683 --> 09:41.893
‫سانگ‌یون، می‌دونی چقدر
‫بهت فکر کردم؟

09:41.977 --> 09:43.812
‫-سون‌های
‫-ای نابغه لعنتی

09:43.895 --> 09:45.981
‫خیلی چیزای دیگه بود که باید نشون می‌دادی

09:46.064 --> 09:48.609
‫سونگ‌هیون،
‫حتی فرصت نشد با هم حرف بزنیم

09:48.692 --> 09:51.612
‫-دقیقاً
‫-الان خیلی معذبم

09:51.695 --> 09:53.447
‫ تو برنامه چیکار کردی؟

09:53.530 --> 09:55.991
‫من خیلی افتضاح حذف شدم

09:56.074 --> 09:57.075
‫من از اون وضعیت دراومدم

09:57.159 --> 09:58.952
‫واقعاً؟ عالیه

10:00.704 --> 10:01.538
‫(حذف شده روز اول، چو)

10:01.622 --> 10:02.456
‫سلام

10:02.539 --> 10:04.082
‫-چو، اومدی
‫-سلام

10:04.166 --> 10:05.751
‫-دلم برات تنگ شده بود
‫-از دیدن همتون خوشحالم

10:05.834 --> 10:06.918
‫چو

10:07.711 --> 10:08.879
‫چو

10:08.962 --> 10:11.840
‫خیلی دلم براتون تنگ شده بود
‫همتون جون سالم به در بردین

10:11.923 --> 10:13.717
‫-چو
‫-اوپا

10:13.800 --> 10:15.594
‫-چو
‫-بیخیال

10:15.677 --> 10:17.012
‫متاسفم

10:17.095 --> 10:20.098
‫-راستش چو، اون دشمن شماره یکمونه
‫-اونی

10:20.182 --> 10:21.767
‫هنوز از اون موضوع ناراحتی؟

10:21.850 --> 10:25.062
‫-اون روز اول بود
‫-اون سه بار بهم خیانت کرد

10:25.145 --> 10:26.146
‫-سه بار؟
‫-اونی

10:26.229 --> 10:28.732
‫چو، ولی بعد از همه اینا،
‫جی‌یونگ آخرش بهم نارو زد

10:28.815 --> 10:31.902
‫-واقعاً؟
‫-چو، من کیوهیون اوپا رو حذف کردم

10:31.985 --> 10:34.905
‫-اومو دمت گرم
‫-انتقاممو گرفتم

10:34.988 --> 10:36.948
ولی بازم مهره‌هام رو بهت دادم

10:37.032 --> 10:38.617
‫اوپا، تو که واقعاً اونا رو به من ندادی

10:38.700 --> 10:40.577
‫-من ازت گرفتمشون
‫-تو گرفتیشون

10:40.661 --> 10:42.162
‫-اونا جایزه‌ام بودن
‫-دمت گرم

10:42.245 --> 10:43.497
‫خیلی کنجکاوم

10:43.580 --> 10:46.041
‫واقعاً کنجکاوم
‫که دارین درباره چی حرف می‌زنین

10:46.124 --> 10:47.959
ما خیلی باهم حرف نمی‌زدیم

10:48.043 --> 10:50.712
‫-خیلی اتفاقا افتاده
‫-ما حرف نمی‌زدیم

10:50.796 --> 10:53.423
‫خیلی کنجکاو این داستان‌هام
‫ هیچی نمی‌دونم

10:53.507 --> 10:55.258
‫با این حال، اگه شما دو تا رسیدین،
‫همه چی خوب پیش رفته

10:55.342 --> 10:59.012
‫من تصور می‌کردم شما دو تا به فینال برسین
‫و اون‌یو هیچوقت از زندان بیرون نیاد

10:59.096 --> 11:01.515
‫این دو تا چیز
‫همونایی بودن که فکر می‌کردم اتفاق بیفتن

11:01.598 --> 11:03.350
‫-و همونم شد
‫-من داشتم گریه می‌کردم

11:03.433 --> 11:04.643
‫-تو گریه کردی؟
‫-آره

11:04.726 --> 11:07.437
‫می‌دونستم سوهی داره گریه می‌کنه
‫چشمای تو هم قرمز شده بود تو گریه کردی؟

11:07.521 --> 11:10.315
‫-اون داشت گریه می‌کرد واقعاً تعجب کردم
‫-هی، تو گریه کردی؟

11:10.399 --> 11:12.234
‫اون اونجا اینجوری نشسته بود

11:21.493 --> 11:23.120
‫فکر نمی‌کردم گریه کنی

11:23.203 --> 11:24.871
‫آخه هیونگ، تو داشتی می‌رفتی

11:25.789 --> 11:26.665
‫آره خب

11:26.748 --> 11:28.250
‫به هر حال، خوشحالم که
همه چی خوب پیش رفت

11:28.333 --> 11:29.543
‫ممنون هیونگ

11:29.626 --> 11:32.003
‫هیونگ، یادته گفتی می‌تونیم یه 5x5 انجام بدیم؟

11:32.087 --> 11:34.589
‫فکر نمی‌کنی 5x5 یا 6x6 باشه؟

11:34.673 --> 11:37.008
‫وقتی برسیم اونجا، ممکنه 8x8 باشه

11:37.092 --> 11:39.928
‫اگه این اتفاق بیفته، باید از یک نفر شکایت کنیم

11:41.388 --> 11:42.389
‫اون 8x8 بود

11:42.472 --> 11:43.849
‫-ولی وقتی اون رفت تو…
‫-اون 8x8 بود؟

11:43.932 --> 11:46.101
‫-ولی هیون‌گیو حلش کرد آره
‫-یه 8x8؟

11:46.184 --> 11:48.186
‫-اون چطوری یه 8x8 رو حل کرد؟
‫-اون یه 8x8 رو حل کرد

11:48.270 --> 11:49.771
‫-8x8؟
‫-اون یه 8x8 بود

11:49.855 --> 11:52.524
‫-8x8 چی بود؟
‫-یه تور شوالیه 8x8

11:52.607 --> 11:54.526
‫اینجا؟ نه، اون 5x5، 6x6 و 7x7 بود

11:54.609 --> 11:55.610
‫من انجامش دادم

11:55.694 --> 11:56.611
‫آفرین

11:57.446 --> 12:01.491
‫-بازیش چی بود؟
‫-فقط 5x5، 6x6 و 7x7 کورکورانه

12:01.575 --> 12:03.368
‫-نبود؟
‫-اون به من گفت 6x6، 7x7 و 8x8 بود؟

12:03.452 --> 12:05.245
‫اون 7x7 و 8x8 بود؟

12:05.328 --> 12:07.080
‫-این غیر ممکنه
‫-این هم می‌تونه یه دروغ باشه

12:07.164 --> 12:08.623
‫-اون 7x7 و 8x8 بود
‫-یه لحظه صبر کن

12:08.707 --> 12:10.208
‫جی‌یونگ، چند تا بود؟

12:10.292 --> 12:12.794
‫اون از اول تا آخر
‫هیچ کاری جز دروغ گفتن کرده؟

12:12.878 --> 12:14.254
‫-هیون‌گیو، اون پازلی که حل کردی،
‫-آره

12:14.337 --> 12:16.298
‫-اون 5x5، 6x7 و 7x7 نبود؟
‫-اون تا 8x8 بود

12:17.466 --> 12:18.967
‫من با یه دقیقه وقت اضافه حلش کردم

12:19.050 --> 12:20.886
‫پس تو درباره اون هم به ما دروغ گفتی؟

12:20.969 --> 12:21.970
‫آره، دروغ گفتم

12:22.053 --> 12:23.889
‫خب، جایزه مهره‌های پنهان بود…

12:23.972 --> 12:25.307
‫-جی‌یونگ
‫-راستشو بخوای…

12:25.390 --> 12:26.516
‫نونا، متاسفم

12:26.600 --> 12:29.019
‫اون تنها چیزی بود که درباره‌اش دروغ گفتم
‫هیچ چیز دیگه‌ای نبود

12:29.102 --> 12:30.187
‫-متاسفم نونا
‫-جی‌یونگ

12:30.270 --> 12:32.898
‫-بله؟
‫-من اونقدر که فکر می‌کنی دروغ نگفتم

12:32.981 --> 12:34.941
‫-خب، تو درست تو روم دروغ گفتی
‫-آره، درست تو روت دروغ گفتم

12:35.025 --> 12:36.568
‫-واقعاً که
‫-آره، درست تو صورتم

12:36.651 --> 12:37.694
‫-آره، این کارو کردی
‫-متاسفم نونا

12:37.778 --> 12:39.488
‫هر کدوم از شما که برنده بشین،

12:39.571 --> 12:42.616
‫-خیلی خفنه
‫-آره، واسه همینه که خیالم راحته

12:42.699 --> 12:44.701
‫شنیدم شما دو تا به فینال رسیدین

12:44.785 --> 12:46.286
‫-درسته
‫-تبریک میگم

12:47.078 --> 12:49.206
‫داشتم مسابقه زندان رو می‌دیدم،
‫خیلی حس بدی داشتم

12:49.289 --> 12:50.665
‫-لازم نیست
‫-دست راست، دست چپ

12:50.749 --> 12:53.335
‫-آره، درسته
‫-اوه، می‌دونستین؟

12:53.418 --> 12:54.461
‫آره، داشتیم تماشا می‌کردیم

12:54.544 --> 12:55.796
‫-ما دیدیمش
‫-واقعاً؟

12:55.879 --> 12:57.380
‫-خیلی سخت به نظر می‌رسید
‫-نمی‌تونستین حرف بزنین

12:57.464 --> 12:58.548
‫-یه کم خوابیدی؟
‫-آره

12:58.632 --> 13:00.342
‫-خوب خوابیدم
‫-واقعاً؟ چه خوب

13:00.425 --> 13:02.260
‫-بعد از اینکه کلی آبجو خوردم
‫-واقعاً؟

13:02.344 --> 13:04.054
‫-اون خیلی نوبشین
‫-واقعاً؟

13:04.137 --> 13:06.264
‫-به خاطر زندان خیلی خسته بودم
‫-واقعاً؟

13:06.348 --> 13:07.891
‫من دیروز برای اولین بار
‫رفتم زندان

13:07.974 --> 13:10.185
‫زندان خیلی سخت بود

13:10.268 --> 13:12.604
‫-اون‌یو شش روز تو زندان بود
‫-واقعاً؟

13:12.687 --> 13:14.147
‫چی؟ شش روز؟

13:14.981 --> 13:18.235
‫اونی، شش روز تو زندان بودی؟

13:18.318 --> 13:21.738
‫آره، بعد از اینکه تو رفتی

13:21.822 --> 13:23.073
‫برای شش روز؟

13:23.156 --> 13:25.992
‫شش روز؟ واقعاً شوکه شدم

13:26.076 --> 13:28.161
‫از نظر انسانی، همچین چیزی نباید مجاز باشه

13:28.245 --> 13:30.872
‫انقدر تو زندان بودم تا تو
مسابقه اصلی دیروز حذف شدم

13:30.956 --> 13:32.791
‫-حتی یه شب هم اینجا نموندی؟
‫-حتی یه شب هم نه

13:32.874 --> 13:34.876
‫-پس، درست مثل من
‫-درسته

13:35.585 --> 13:37.546
‫هیونگ حالا که به فینال رسیدی، برو و ببرش

13:37.629 --> 13:38.755
‫این از اولش هم نقشه تو بود

13:38.839 --> 13:41.174
‫-ما هر دو تمام تلاشمون رو می‌کنیم
‫-مطمئنم

13:41.258 --> 13:43.093
‫ولی من آشکارا از تو حمایت می‌کنم

13:43.176 --> 13:46.596
‫این نقشه هیون‌گیو بود،
‫و دقیقاً همونجوری که می‌خواست پیش رفت

13:46.680 --> 13:48.974
‫حتی اگه اون برای بردن ناامید بود،

13:49.057 --> 13:52.894
‫فکر کنم درسته که اون برنده بشه

13:52.978 --> 13:54.980
‫هی، بچه‌ها
‫اینجا کلی غذای خوب هست

13:55.897 --> 13:58.692
‫-اون‌یو، تو اول برو بزن بریم
‫-این اولین باره

13:58.775 --> 13:59.776
‫من اولم

13:59.860 --> 14:01.194
‫تو تا حالا اینو نخوردی

14:01.278 --> 14:02.821
‫-بزن بریم
‫-اینجا، تو شماره یکی

14:02.904 --> 14:05.490
‫باورم نمی‌شه شما اینجا پروتئین داشتین

14:05.574 --> 14:07.033
‫-آره، داشتیم
‫-گوشت هست

14:07.117 --> 14:09.411
‫-ما همیشه داشتیم
‫-ما فقط وعده‌های غذایی متعادل داشتیم

14:09.494 --> 14:11.538
‫غذا واقعاً عالی بود

14:11.621 --> 14:17.502
‫یعنی منو انداختین
‫جلوی کسایی که اینجوری غذا می‌خوردن؟

14:17.586 --> 14:18.795
‫این چیه؟

14:21.631 --> 14:23.508
‫شما هر روز اینجوری غذا می‌خوردین؟

14:24.175 --> 14:25.969
‫هی، متوجه این شدین؟

14:26.052 --> 14:28.305
‫تنها کسایی که به غذا
‫علاقه نشون می‌دادن چهار تا زندانی بودن

14:28.388 --> 14:30.098
‫هیچکس دیگه اهمیت نمیده

14:30.181 --> 14:32.309
‫فکر کنم خود بازی مهم باشه

14:32.392 --> 14:34.352
‫اگه یه بازی باشه که هیون‌گیو دوست داشته باشه…

14:34.436 --> 14:36.771
‫-ولی…
‫-…یا اگه یه بازی باشه که تو دوست داشته باشی

14:36.855 --> 14:40.191
‫-ما خیلی با هم فرق داریم
‫-شما فرق دارین، اون خیلی آرومه

14:40.275 --> 14:41.818
‫-آره، هست
‫-آره، سوهی آرومه

14:41.902 --> 14:45.363
‫هر وقت با سوهی بازی می‌کردم،
‫اون هیچوقت احساساتی نمی‌شد

14:50.160 --> 14:54.456
‫فکر کنم خیلی خوب میشه
‫اگه یه زن به این موفقیت برسه

14:54.539 --> 14:57.292
‫که تو اینجور بازی‌های بقا برنده بشه

14:57.375 --> 15:01.379
‫و از اونجایی که من از اول
‫به اون وصل بودم،

15:01.463 --> 15:07.260
‫فکر کنم اگه سوهی ببره،
‫انگار منم تو این موفقیت سهیمم

15:07.344 --> 15:09.763
‫پس، آره امیدوارم سوهی ببره

15:09.846 --> 15:12.599
‫هیون‌گیو، واقعاً امیدوارم تو ببری

15:12.682 --> 15:16.227
‫واقعاً می‌خواستم بیشتر بهت کمک کنم
‫خیلی بد شد که اون اتفاق برات افتاد

15:16.311 --> 15:17.687
‫من امید زیادی بهت دارم

15:18.647 --> 15:21.149
‫-جوان‌ترین برنده تاریخ شو
‫-واقعاً؟ میشم؟

15:21.232 --> 15:23.693
‫منظورم اینه که
‫دانشجوهایی مثل ما هیچوقت هیچی نبردن

15:23.777 --> 15:25.195
‫خوب میشه اگه یه بارم که شده ما ببریم

15:25.278 --> 15:27.030
‫باید قبل از بازی بزرگ غذا بخوری

15:27.113 --> 15:29.532
‫ولی الان واقعاً نمی‌تونم چیزی بخورم

15:29.616 --> 15:31.076
‫-واقعاً؟
‫-یه کم حالت تهوع دارم

15:31.159 --> 15:33.078
‫واقعاً؟ پس چرا نمی‌شینی؟

15:33.161 --> 15:34.204
‫بیا بشینیم

15:34.287 --> 15:35.622
‫آره، بشین

15:35.705 --> 15:39.834
‫نمی‌دونم باید از کی حمایت کنم
‫تا الان از هر دوتون حمایت کردم

15:39.918 --> 15:41.169
‫فقط از بازی لذت ببر

15:41.252 --> 15:43.797
‫شما دو تا کسایی هستین که من بیشتر از همه باهاشون بازی کردم

15:43.880 --> 15:46.967
‫هیون‌گیو واقعاً تو درک
‫بازی‌ها خوبه

15:47.050 --> 15:51.179
‫اون همچنین درک خوبی
‫از نحوه استراتژی برای بردن داره

15:51.262 --> 15:52.973
‫و اون تو محاسبه حرکات سریعه

15:53.056 --> 15:58.186
‫در مورد سوهی، اون یه بار یه بازی رو انجام میده،
‫و به طرز ترسناکی توش خوب میشه

15:58.269 --> 16:01.231
‫و اون تو ریاضیات
‫و چیزای مربوط به محاسبه عالیه

16:01.314 --> 16:06.236
‫پس، مهم نیست کی ببره، من خوشحال میشم

16:06.319 --> 16:08.279
‫من خیلی به بچه‌هام افتخار می‌کنم

16:08.363 --> 16:10.865
‫دقیقاً منم دقیقاً همین حس رو دارم
‫«بچه‌های من»

16:10.949 --> 16:13.368
‫-آره، اونا بچه‌های منن
‫-امیدوارم بچه‌های من خوب عمل کنن

16:13.451 --> 16:15.787
‫تینو، وقتی داشتیم مشروب می‌خوردیم،
‫خیلی درباره‌ات حرف زدم

16:15.870 --> 16:18.289
‫درباره اینکه چقدر تو رو
‫یه دوست خوب می‌دونستم

16:18.373 --> 16:19.791
‫با اینکه مدت کوتاهی بود که همدیگه رو می‌شناختیم

16:19.874 --> 16:21.418
‫ممنون که اینو گفتی

16:21.501 --> 16:23.253
‫واقعاً دلم برای شنیدن صدات تنگ شده بود

16:23.336 --> 16:25.380
‫واسه همین قبل از خواب به آهنگات گوش می‌دادم
‫جدی میگم

16:25.463 --> 16:26.548
‫-آهنگای من؟
‫-آره

16:26.631 --> 16:27.966
‫آره، موقع خواب

16:28.675 --> 16:30.510
‫من جاستین رو سرچ کردم

16:30.593 --> 16:31.928
‫-اوه، منم همین‌طور
‫-جاستین

16:32.012 --> 16:34.764
‫متاسفم نمی‌دونستم…
‫اون واقعاً معروفه

16:34.848 --> 16:35.765
‫-اوه، واقعاً؟
‫-نه

16:35.849 --> 16:38.560
‫نمی‌دونستم تو فیلم "BEEF" بودی

16:38.643 --> 16:40.311
‫ما با هم صمیمی هستیم دیگه، درسته؟

16:40.395 --> 16:42.355
‫ما با هم نون خوردیم

16:42.439 --> 16:44.816
‫-من برات شیر ریختم
‫-درسته

16:44.899 --> 16:47.235
‫-ولی تو به لاکتوز حساسیت داری
‫-درسته

16:47.318 --> 16:49.779
‫خوشحالم که اون‌یو رو
‫تو لباسای معمولی می‌بینم

16:49.863 --> 16:50.864
‫-درسته؟
‫-من خیلی معذبم

16:50.947 --> 16:53.324
‫وقتی داشتم آرایش
‫و موهامو درست می‌کردم،

16:53.408 --> 16:55.035
‫یه حس ناجور و غلطی داشتم

16:55.118 --> 16:57.787
‫-اون‌یو درست شبیه یه وکیل شدی
‫-درسته، من وکیلم

16:57.871 --> 16:58.872
‫هی

16:59.998 --> 17:02.500
‫تو تنها کسی بودی
‫که شغلشو یادم نمی‌اومد

17:02.584 --> 17:04.002
‫-واقعاً؟
‫-مثلاً «نکنه اون زندانی بود؟»

17:04.085 --> 17:07.714
‫هی جدی میگم، خیلی بدجنسی

17:10.216 --> 17:11.551
‫هیون‌گیو، استرس داری؟

17:11.634 --> 17:12.719
‫-من خیلی استرس دارم
‫-معلومه

17:12.802 --> 17:16.389
‫واقعاً؟ ولی خیلی آروم به نظر میای

17:16.473 --> 17:17.891
‫داره پوکر فیس درمیاره

17:17.974 --> 17:20.435
‫هیون‌گیو تو پوکر فیس درآوردن
‫خیلی خوبه

17:21.352 --> 17:23.438
‫-موفق باشی، هیون‌گیو
‫-من مثل همیشه بازی می‌کنم

17:23.521 --> 17:26.149
‫راستش، تو تنها کسی بودی
‫که بهش احترام می‌ذاشتم

17:26.232 --> 17:27.984
‫-بعداً بازی کنیم
‫-موفق باشی باشه

17:30.945 --> 17:31.780
ایول

17:31.863 --> 17:34.908
‫مسابقه نهایی به زودی شروع میشه

17:34.991 --> 17:37.077
‫دو فینالیست،

17:37.160 --> 17:39.579
‫لطفاً به سمت محل بازی حرکت کنین

17:39.662 --> 17:40.663
‫فایتینگ

17:41.414 --> 17:43.208
‫-فایتینگ
‫-فایتینگ، هر دوتون

17:43.291 --> 17:44.501
‫بهترین آرزوها رو دارم

17:44.584 --> 17:47.170
‫-اونی، تو خوب پیش میری
‫-فایتینگ، تو می‌تونی

17:47.253 --> 17:48.463
بفرمایین

17:48.546 --> 17:49.756
‫-تو می‌تونی
‫-من می‌تونم

17:49.839 --> 17:51.424
‫-خوب پیش برو
‫-تمام تلاشتو بکن

17:51.508 --> 17:53.802
‫ما با دقت تماشا می‌کنیم

17:53.885 --> 17:54.761
‫ما همینجا هستیم،

17:54.844 --> 17:56.554
‫-اون طرف دیوار
‫-موفق باشی

17:58.014 --> 18:00.183
‫-موفق باشی، هیون‌گیو
‫-تمام تلاشتو بکن

18:00.266 --> 18:01.684
‫-فایتینگ
‫-وای، ما نمی‌تونیم بریم تو

18:01.768 --> 18:03.228
‫هر دو تاتون موفق باشین

18:03.812 --> 18:05.522
‫-فایتینگ
‫-قوی بمونین

18:05.605 --> 18:06.439
‫به امید دیدار

18:07.148 --> 18:09.943
‫-حالا که می‌بینم، این در خیلی باحاله
‫-آره، همین‌طوره

18:10.026 --> 18:11.903
‫-بزن بریم
‫-باشه

18:14.239 --> 18:15.240
‫بزن بریم

18:25.041 --> 18:26.960
‫پس این شکلیه

18:31.506 --> 18:33.007
سلام

18:33.091 --> 18:36.594
‫از اینکه تا فینال «نقشه شیطان» نجات پیدا کردین

18:36.678 --> 18:38.138
تبریک میگم

18:38.221 --> 18:41.558
‫چوی هیون‌جون تو مسابقه
‫زندان دیروز حذف شد

18:41.641 --> 18:46.271
‫از این رو، یون سوهی و جونگ هیون‌گیو
‫به مسابقه نهایی راه پیدا کردن

18:46.354 --> 18:49.732
‫کل جایزه نقدی جمع شده
‫از طریق ماموریت‌های جایزه

18:49.816 --> 18:52.819
‫به مبلغ 380 میلیون وون میرسه

18:52.902 --> 18:53.945
‫-380 میلیون؟
‫-عجب چیزیه

18:54.028 --> 18:56.114
‫فکر کنم دستاورد خیلی خوبی
‫به دست آوردیم

18:56.197 --> 18:58.241
‫-ما واقعاً پول زیادی براشون درآوردیم
‫-دلم می‌خواد 380 میلیون داشته باشم

18:58.324 --> 19:02.078
‫مسابقه نهایی به این ترتیب انجام میشه

19:02.162 --> 19:05.498
‫سه بازی
‫برای مسابقه نهایی انجام میشه

19:05.582 --> 19:08.501
‫اولین بازی مسابقه نهایی
‫بزرگ یا کوچیکه

19:08.585 --> 19:12.130
‫این یه بازی شرط‌بندیه
‫که شامل بازی‌های ذهنی میشه

19:12.213 --> 19:14.382
‫-«بزرگ یا کوچک»؟
‫-پس یه بازی شرط‌بندیه

19:14.465 --> 19:16.593
‫بازی دوم باغ چاله

19:16.676 --> 19:20.180
‫این یه بازی استراتژیک انتزاعیه
‫با یه تاریخچه طولانی

19:20.263 --> 19:23.558
‫بازی سوم پرسش و راستیه

19:23.641 --> 19:25.018
‫اون چیه؟

19:25.101 --> 19:25.977
‫باید یه بازی هوش و ذکاوت باشه

19:26.060 --> 19:30.607
‫این یه بازیه که نیازمند مهارت‌های
‫حل مسئله و استنتاج سریعه

19:30.690 --> 19:34.944
‫هر بازیکنی که اول دو بازی رو ببره
‫برنده نهایی میشه،

19:35.028 --> 19:38.948
‫و اون جایزه
‫380 میلیون وونی رو دریافت می‌کنه

19:40.283 --> 19:45.872
‫مسابقه نهایی برای تعیین برنده
‫«نقشه شیطان» از الان شروع میشه

19:49.771 --> 20:00.771
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

20:01.021 --> 20:05.221
<b> ✨ پــنـــــجـــــ(2025/05/29)ـشنـبـه ✨ 
::::.:: Bamabin.com ::.::::<b></b></b>

20:05.471 --> 20:09.854
::::::::: ـ(نقشه‌ی شیـطان2)ـ ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

20:09.938 --> 20:13.942
‫در اینجا تعداد نهایی مهره‌های
‫فینالیست‌ها رو داریم

20:14.025 --> 20:16.319
‫یون سوهی 14 تا داره

20:16.402 --> 20:18.571
‫و جونگ هیون‌گیو 11 تا داره

20:18.655 --> 20:20.865
‫-سوهی بیشتر داره
‫-وای، سوهی اوله؟

20:20.949 --> 20:21.950
‫آره، من این کارو کردم

20:22.909 --> 20:27.455
‫در اینجا اولین بازی مسابقه نهایی رو داریم

20:27.538 --> 20:28.998
‫اولین بازی مسابقه نهایی

20:29.082 --> 20:30.250
‫بزرگ یا کوچیکه

20:30.333 --> 20:35.421
‫تو بزرگ یا کوچک، یه بازیکن
‫تو یه دست کارت با پخش‌کننده رقابت می‌کنه،

20:35.505 --> 20:40.510
‫در حالی که بازیکن دیگه
‫روی نتیجه شرط می‌بنده

20:40.593 --> 20:46.557
‫هر بازیکن یه دسته کارت
‫شماره‌گذاری شده از 0 تا 10 و 10 تا چیپ دریافت می‌کنه

20:46.641 --> 20:49.936
‫پخش‌کننده از یه دسته کارت جداگانه
‫استفاده می‌کنه

20:50.019 --> 20:53.606
‫که از 1 تا 9 برای هر بازیکن شماره‌گذاری شده

20:53.690 --> 20:56.484
‫بازی در 18 راند انجام میشه

20:56.567 --> 21:03.408
‫و تو هر راند، بازیکن رقابت‌کننده
‫و بازیکن شرط‌بند نقش‌هاشون رو عوض می‌کنن

21:03.491 --> 21:04.659
‫به نظر سرگرم‌کننده میاد

21:04.742 --> 21:05.994
‫رقابت

21:06.077 --> 21:09.580
‫بعد از بُر زدن دسته کارتی
‫که برای رقابت استفاده میشه،

21:09.664 --> 21:13.584
‫پخش‌کننده کارت رویی رو رو بازی می‌کنه

21:13.668 --> 21:17.255
‫بازیکن رقابت‌کننده کارت
‫پخش‌کننده رو چک می‌کنه،

21:17.338 --> 21:22.051
‫یه کارت از دسته کارت خودش انتخاب می‌کنه
‫و اون رو پشت رو بازی می‌کنه

21:23.011 --> 21:24.178
‫شرط

21:24.262 --> 21:25.805
‫وقتی هر دو کارت بازی شدن،

21:25.888 --> 21:28.808
‫بازیکن شرط‌بند باید نتیجه
‫رقابت رو پیش‌بینی کنه

21:28.891 --> 21:32.729
‫اگه فکر کنن کارت بازیکن رقابت‌کننده
‫از کارت پخش‌کننده بالاتره،

21:32.812 --> 21:33.771
‫باید شرط بزرگ ببندن

21:33.855 --> 21:36.774
‫و اگه فکر کنن پایین‌تره،
‫باید شرط کوچیک ببندن

21:36.858 --> 21:38.276
‫این کاملاً روانشناختیه

21:38.359 --> 21:42.196
‫وقتی شرط بسته شد،
‫بازیکن رقابت‌کننده کارتش رو رو می‌کنه

21:42.822 --> 21:45.325
‫کسی که کارت بالاتری داشته باشه برنده میشه

21:45.408 --> 21:49.370
‫و اگه بازیکن رقابت‌کننده ببره،
‫همون تعداد چیپ رو دریافت می‌کنه

21:49.454 --> 21:51.456
‫که اختلاف ارزش
‫بین دو تا کارته

21:52.832 --> 21:56.377
‫اگه ببازن یا مساوی بشن،
‫هیچ چیپی دریافت نمی‌کنن

21:57.337 --> 21:59.797
‫اگه پیش‌بینی بازیکن شرط‌بند
‫درست باشه،

21:59.881 --> 22:01.841
‫دو برابر چیپ‌هایی که شرط بستن رو دریافت می‌کنن

22:01.924 --> 22:06.137
‫اگه پیش‌بینیشون غلط باشه،
‫همه چیپ‌هایی که شرط بستن رو از دست میدن

22:06.220 --> 22:09.891
‫و اگه مساوی بشه،
‫شرطشون رو پس می‌گیرن

22:09.974 --> 22:11.559
‫درسته، پول ورودیت پس داده میشه

22:11.642 --> 22:16.356
‫دو کارتی که توسط پخش‌کننده
‫و بازیکن رقابت‌کننده استفاده شدن، حذف میشن

22:16.439 --> 22:20.151
‫دست بعدی با کارت‌های
‫باقی‌مونده بازی میشه

22:20.234 --> 22:22.236
‫به نظر میشه شمردشون
‫باید کارتا رو حفظ کنی

22:22.320 --> 22:25.990
‫بازی در نهایت بعد از 18 راند یا...

22:26.074 --> 22:31.412
‫وقتی یکی از بازیکن‌ها همه چیپ‌هاش رو
از دست بده، به پایان میرسه

22:32.789 --> 22:37.210
‫پیروزی از آن بازیکنی خواهد بود
‫که چیپ بیشتری داشته باشه

22:38.002 --> 22:42.131
‫اولین بازی مسابقه نهایی
‫به زودی شروع میشه

22:43.132 --> 22:44.133
‫به نظر سخت میاد

22:44.926 --> 22:45.927
‫شرط‌بندی

22:46.719 --> 22:48.429
‫اون برای اولین بار اینجاست که استرس داره

22:48.513 --> 22:49.389
‫هیون‌گیو داره از ترس سکته می‌کنه

22:49.472 --> 22:52.225
‫وای، جفتشون استرس دارن،
‫حتی از پشت صفحه هم معلومه

22:53.684 --> 22:56.729
‫تو هر راند کارت جدید نمیگیری،

22:56.813 --> 23:00.608
‫از همون کارتا تو کل بازی استفاده میکنی
‫و تو هر راند یه دونه رو از دست میدی

23:00.691 --> 23:02.443
‫این یعنی احتمالاً

23:02.527 --> 23:05.613
‫حریف میتونه راحت‌تر
‫تو لحظات پایانی پیش‌بینی کنه

23:05.696 --> 23:08.449
‫پس ریسک باختن با شرط‌بندی وجود داره

23:08.533 --> 23:11.202
‫و فکر کنم لازمه حواسمون به این باشه

23:11.285 --> 23:13.371
‫اگه ببینین هیون‌گیو چجوری بازی می‌کنه،
‫اینجوریه که وقتی شرط میبنده،

23:13.454 --> 23:17.041
‫سعی می‌کنه حرکات حریف رو بخونه،
‫واسه همین شرط‌بندیش خیلی ثابته

23:17.125 --> 23:18.376
‫بیا این یکی رو رد کنیم

23:18.459 --> 23:20.211
‫نه، باید یه دونه اضافه کنم
‫بیا با شیش تا بریم

23:20.294 --> 23:25.591
‫پس باید وسطش یه قمارایی بکنم
‫که یه کم غیرقابل پیش‌بینی باشم

23:25.675 --> 23:28.261
‫فکر کنم سوهی نونا با احتیاط شرط ببنده

23:28.344 --> 23:34.434
‫استراتژیم اینه که تا جایی که میشه
‫عددهای بزرگ و کوچیک رو نگه دارم

23:34.517 --> 23:39.730
‫و از شر عددهای مبهم وسط
‫خلاص بشم، مهم نیست چه کارتی بیاد

23:39.814 --> 23:43.776
‫بازیکن رقابت‌کننده باید مراقب باشه
...که موقعیتی رو ایجاد نکنه

23:43.860 --> 23:46.362
‫که نتیجه‌اش حتماً
‫بزرگ یا کوچیک بشه

23:46.446 --> 23:50.491
‫مثلاً، اگه بازیکن از قبل همه
...کارت‌های بالاش رو بازی کرده باشه

23:50.575 --> 23:53.911
‫و نتونه کارتی رو بازی کنه
‫که از کارت پخش‌کننده بالاتر باشه،

23:53.995 --> 24:00.042
‫بازیکن شرط‌بند میتونه همه چی رو
‫رو کوچیک شرط ببنده و چیپ‌هاش رو دو برابر کنه

24:00.543 --> 24:04.005
‫وقتتون تموم شد
‫لطفاً تو سالن جمع بشین

24:07.508 --> 24:09.677
‫حس میکنم از خیلی جهات
‫خیلی شبیه همن

24:09.760 --> 24:11.262
‫کنجکاوم بدونم چجوری میشه

24:11.345 --> 24:15.057
‫-آره، ولی یه کم مثل آب و آتیشه
‫-آره، درسته

24:15.141 --> 24:17.435
‫-سوهی آبه، درسته؟
‫-آره، درسته

24:17.518 --> 24:19.479
‫واقعاً دلت نمیخواد اون بازی رو امتحان کنی؟

24:19.562 --> 24:21.272
‫اون‌یو، وقتی رفتی خونه بازیش کن

24:21.355 --> 24:22.648
‫آره حتماً، ولی اون‌یو،

24:22.732 --> 24:24.317
‫اینجا سر جایزه نقدی داره بازی میشه

24:24.400 --> 24:26.068
‫پس تو داری با تمام وجود بازی میکنی…

24:26.152 --> 24:28.029
‫بازی کردن تو خونه فرق داره

24:28.112 --> 24:30.239
‫فکر میکردیم داریم میمیریم

24:30.323 --> 24:32.408
‫وقتی یکی حذف میشد،
‫انگار مرده بود

24:32.492 --> 24:33.743
‫این چیزی بود که تعجب‌آور بود

24:33.826 --> 24:35.828
‫معلومه که نمردیم،
‫ولی حسش مثل مرگ بود

24:35.912 --> 24:37.163
‫من واقعاً این حس رو داشتم

24:37.246 --> 24:42.251
‫اولین بازی مسابقه نهایی،
‫بزرگ یا کوچک، الان شروع میشه

24:43.044 --> 24:44.086
‫-داره شروع میشه
‫-داره شروع میشه

24:44.170 --> 24:45.880
‫یون سوهی به دلیل داشتن مهره‌های بیشتر،

24:45.963 --> 24:51.385
‫تو راند اول بین رقابت کردن و شرط بستن انتخاب می‌کنه

24:51.469 --> 24:53.763
‫من شرط میبندم

24:53.846 --> 24:55.806
‫-اوه، شرط‌بندی
‫-اون میخواد اول تماشا کنه

24:55.890 --> 24:59.810
‫جونگ هیون‌گیو
‫بازیکن رقابت‌کننده خواهد بود،

24:59.894 --> 25:04.065
‫و یون سوهی
‫تو راند اول بازیکن شرط‌بند خواهد بود

25:04.148 --> 25:07.068
‫راند 1 الان شروع میشه

25:07.151 --> 25:10.029
‫خدای من گلوم خیلی خشکه

25:11.948 --> 25:13.074
‫لطفاً یه یک بکش

25:13.157 --> 25:14.867
‫اگه تو راند 1 اختلافی تو چیپ‌ها ایجاد بشه...

25:14.951 --> 25:16.244
‫میتونه واقعاً روی روند بازی تاثیر بذاره،

25:16.327 --> 25:19.080
‫واسه همین داشتم دعا میکردم
‫که پخش‌کننده یه یک بکشه

25:19.163 --> 25:22.458
‫اگه پخش‌کننده یه کارت پایین مثل یک بازی کنه،

25:22.542 --> 25:28.381
‫بازیکن رقابت‌کننده میتونه یه کارت بالا بازی کنه
‫و یهویی کلی چیپ به دست بیاره

25:28.464 --> 25:29.966
‫اینم کارت پخش‌کننده

25:30.049 --> 25:31.175
‫یک، یک

25:33.594 --> 25:34.971
‫سه

25:35.054 --> 25:38.432
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتی که میخوای بازی کنی رو پشت رو بذار

25:39.267 --> 25:41.727
‫مطمئن نبودم که سوهی سعی می‌کنه
‫از روانشناسی معکوس استفاده کنه

25:41.811 --> 25:43.604
‫یا موقع شرط‌بندی یه حمله همه‌جانبه رو امتحان می‌کنه

25:46.399 --> 25:48.609
‫-احتمالاً رو بزرگ میره، درسته؟
‫-ولی سه هست

25:48.693 --> 25:51.195
‫-پیش‌بینیش خیلی آسون نیست؟
‫-آره، خیلی آسونه

25:51.279 --> 25:54.574
‫اگه هیون‌گیو بخواد قوی شروع کنه،
‫میتونه یه یک یا دو رو امتحان کنه

25:54.657 --> 25:57.076
‫-به عنوان یه بازی غیرمنتظره
‫-اگه فکر کنه ممکنه نبره

26:06.043 --> 26:08.337
‫یون سوهی، لطفاً شرطت رو ببند

26:08.421 --> 26:11.924
‫آره، من دو تا چیپ رو کوچیک میذارم

26:14.093 --> 26:16.012
‫تو دو تا چیپ رو کوچیک شرط بستی

26:17.179 --> 26:18.931
‫اون یه پیچش تو بازی ایجاد کرد

26:19.015 --> 26:21.100
‫سوهی اعصاب فولادین داره

26:21.183 --> 26:25.146
‫فکر کردم اون رو بزرگ بازی می‌کنه
‫که همون اول یه کم چیپ به دست بیاره،

26:25.229 --> 26:28.566
‫و فکر کردم اون فکر می‌کنه
‫که من حدس میزنم اون میخواد رو بزرگ بره و کوچیک بازی کنم،

26:28.649 --> 26:30.776
‫واسه همین منم رو کوچیک رفتم

26:30.860 --> 26:33.195
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

26:34.238 --> 26:35.656
‫بزرگ

26:35.740 --> 26:38.242
‫جونگ هیون‌گیو، تو برنده این دست شدی

26:38.326 --> 26:40.202
‫اینم چهار تا چیپت

26:40.286 --> 26:44.290
‫اولش تصمیم گرفتم رو بزرگ بازی کنم
‫که سعی کنم سبک سوهی رو بفهمم

26:44.373 --> 26:47.793
‫واسه همین، فکر کردم اون فکر می‌کنه که من فکر می‌کنم اون میخواد رو بزرگ بره و کوچیک بازی کنه

26:47.877 --> 26:51.672
‫واسه همین سعی کردم از روانشناسی
‫معکوس، معکوس، معکوس استفاده کنم

26:51.756 --> 26:54.925
‫پس یه دستی بازی کردم که سعی کنم
‫یه تعداد قابل قبولی چیپ به دست بیارم

26:55.009 --> 26:57.553
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 2 یون سوهیه

26:57.637 --> 26:59.930
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

27:00.014 --> 27:01.599
‫اینم کارت پخش‌کننده

27:01.682 --> 27:04.852
‫انتخاب آقای چوی هم خیلی مهمه

27:04.935 --> 27:07.188
‫(چوی بیونگ‌اون، پخش‌کننده)

27:07.271 --> 27:10.232
‫یون سوهی، لطفاً یه کارت بازی کن

27:10.316 --> 27:11.651
‫-یه هفت دیگه‌ست
‫-هفت اومده؟

27:14.403 --> 27:19.075
‫چون هیون‌گیو کار غیرمنتظره‌ای نکرد،
‫فکر کردم شاید یه پیچشی تو کارم بدم،

27:19.158 --> 27:20.534
‫واسه همین یه پنج بازی کردم

27:21.452 --> 27:23.287
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

27:24.497 --> 27:26.374
‫اون فقط تسلیم
‫روانشناسی معکوس شده،

27:26.457 --> 27:28.626
‫واسه همین فکر کردم این دفعه
‫برعکسش رو حدس میزنه

27:29.835 --> 27:31.671
‫تو دو تا چیپ رو کوچیک شرط بستی

27:32.755 --> 27:35.174
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

27:35.257 --> 27:38.386
‫کوچیک جونگ هیون‌گیو،
‫شرطت موفقیت‌آمیز بود

27:38.469 --> 27:40.221
‫-سوهی بد شروع کرد
‫-خیلی بده

27:40.304 --> 27:41.305
‫شروع افتضاحی بود

27:41.389 --> 27:43.933
‫بازیکن رقابت‌کننده برای
راند 3 جونگ هیون‌گیوئه

27:44.016 --> 27:46.394
‫بازیکن شرط‌بند یون سوهیه

27:46.477 --> 27:48.020
‫اینم کارت پخش‌کننده

27:48.771 --> 27:51.482
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه کارت بازی کن

27:55.194 --> 27:57.488
‫یون سوهی، لطفاً شرطت رو ببند

27:57.571 --> 28:00.116
‫ واضح‌ترین کار رو کوچیک رفتن نیست؟

28:00.199 --> 28:04.078
‫ولی بعد از شرط بستن اونجوری
‫و باختن، احتمالاً دودل شده

28:04.161 --> 28:05.287
‫سوهی باید گیج شده باشه

28:05.371 --> 28:07.748
‫که آیا اون کار غیرمنتظره‌ای
‫انجام داده یا نه

28:08.958 --> 28:10.251
‫لعنتی

28:11.168 --> 28:12.920
‫تو دو تا چیپ رو کوچیک شرط بستی

28:13.003 --> 28:15.506
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

28:16.507 --> 28:17.925
‫مساوی شد

28:18.008 --> 28:19.009
‫لعنت بهش

28:19.677 --> 28:20.886
‫یه شیش اومد

28:21.846 --> 28:23.597
‫فکر کنم میخواست ببینه
‫سوهی چیکار می‌کنه

28:23.681 --> 28:24.640
‫منطقیه

28:24.724 --> 28:26.058
‫خب، با توجه به سبک هیون‌گیو،

28:26.142 --> 28:29.645
‫حتماً فکر کرده که باید
‫زودتر از شر شیش و هفت خلاص بشه

28:29.729 --> 28:32.189
‫فکر کنم داره اعداد
‫وسط رو نادیده میگیره

28:32.273 --> 28:34.191
‫تصمیم گرفته که
‫اون وسطی‌ها به درد نمیخورن

28:34.275 --> 28:36.819
‫چون استراتژیم این بود که
‫از شر عددهای وسط خلاص شم،

28:36.902 --> 28:40.072
‫و چون نمیخواستم چیپ بیشتری بهش بدم،
‫برای مساوی بازی کردم

28:40.156 --> 28:42.700
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 4 یون سوهیه

28:42.783 --> 28:44.994
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

28:45.077 --> 28:46.370
‫سوهیهرس داره

28:46.454 --> 28:48.205
‫-چون اوضاع خوب پیش نمیره
‫-آره

28:48.289 --> 28:50.291
‫اینم کارت پخش‌کننده

28:56.714 --> 28:58.841
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

29:00.634 --> 29:04.680
‫خیلی عالی میشه
‫اگه واقعاً رو بزرگ، بزرگ شرط ببنده

29:07.433 --> 29:09.268
‫تو سه تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

29:09.351 --> 29:11.771
‫-رو بزرگ رفته
‫-فکر می‌کنه این یه ده میشه

29:11.854 --> 29:14.023
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

29:15.941 --> 29:17.485
‫مساوی شد

29:18.277 --> 29:19.904
‫-مساوی
‫-منم یه نه بازی میکردم

29:19.987 --> 29:21.197
‫-منم
‫-آره

29:21.280 --> 29:23.032
‫اونا واقعاً خیلی شبیه همن

29:23.115 --> 29:24.867
‫نونا یه بار قبلا از روانشناسی
معکوس استفاده کرده بود

29:24.950 --> 29:28.788
‫واسه همین انتظار داشتم دوباره این کارو بکنه
‫و رو بزرگ شرط ببنده

29:28.871 --> 29:32.458
‫اگه چیزی کوچیکتر از نه بازی میکردم،
‫هیچی به دست نمیاوردم،

29:32.541 --> 29:35.920
‫و اگه اون اینو پیش‌بینی میکرد،
‫کلی چیپ به دست میاورد

29:36.003 --> 29:37.963
‫اگه یه کارت بزرگ بازی میکردم،
‫یه چیپ به دست میاوردم،

29:38.047 --> 29:41.425
‫ولی اگه اون درست شرط میبست،
‫خیلی بیشتر از اون به دست میاورد

29:41.509 --> 29:43.677
‫واسه همین منم نه رو برای مساوی بازی کردم

29:43.761 --> 29:46.180
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 5
‫جونگ هیون‌گیوئه

29:46.263 --> 29:47.973
‫بازیکن شرط‌بند یون سوهیه

29:48.057 --> 29:49.558
‫اینم کارت پخش‌کننده

29:52.102 --> 29:54.271
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه کارت بازی کن

30:05.908 --> 30:07.701
‫اون الان رو بزرگ رفت، پس…

30:12.122 --> 30:14.083
‫تو دو تا چیپ رو کوچیک شرط بستی

30:14.166 --> 30:15.626
‫-اون رو کوچیک رفت
‫-آفرین

30:15.709 --> 30:18.003
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

30:19.088 --> 30:22.383
‫کوچیک جونگ هیون‌گیو،
‫تو این دست رو باختی

30:22.466 --> 30:24.593
‫دیدی گفتم یک میشه؟
‫فکر کردم کم بازی می‌کنه

30:24.677 --> 30:25.803
‫هوشمندانه بود که یک رو بازی کرد

30:25.886 --> 30:27.972
‫پخش‌کننده ممکنه بعداً یک رو بازی کنه،
‫واسه همین صفرش رو نگه داشته

30:28.055 --> 30:30.558
‫یون سوهی، شرطت موفقیت‌آمیز بود

30:30.641 --> 30:32.852
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 6 یون سوهیه

30:32.935 --> 30:35.104
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

30:35.187 --> 30:37.064
‫اینم کارت پخش‌کننده

30:37.147 --> 30:39.275
‫-یه شیش اومد
‫-برای هیون‌گیو سخت میشه

30:39.358 --> 30:41.902
‫یون سوهی، لطفاً یه کارت بازی کن

30:46.782 --> 30:48.868
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

30:58.043 --> 31:01.005
‫جونگ هیون‌گیو،
‫تو سه تا چیپ رو کوچیک شرط بستی

31:01.088 --> 31:03.507
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

31:06.468 --> 31:07.595
‫بزرگ

31:07.678 --> 31:08.679
‫دیدی؟

31:10.556 --> 31:12.725
‫-وای، چه خبره؟
‫-الان، هیون‌گیو دستپاچه میشه

31:12.808 --> 31:15.185
‫نکنه سوهی تله گذاشته
‫و کمین کرده بوده؟

31:15.269 --> 31:18.355
‫ولی الان هیون‌گیو باید بدونه
‫«پس اینجوری بازی می‌کنه»

31:18.439 --> 31:20.774
‫یون سوهی، تو این دست رو بردی

31:20.858 --> 31:22.693
‫اینم چهار تا چیپت

31:22.776 --> 31:24.945
‫هیچوقت فکر نمیکردم ‫سوهی نونا
اینقدر زود از دهش استفاده کنه

31:25.029 --> 31:26.697
‫صبر کن، اون یه هشت داره

31:26.780 --> 31:29.199
‫پس، هیون‌گیو هیچوقت فکر نمیکرد
‫اون یه ده بازی کنه

31:29.283 --> 31:31.201
‫واسه همین بازیش کرد و بزرگ برد

31:31.285 --> 31:33.913
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 7 جونگ هیون‌گیوئه

31:33.996 --> 31:36.206
‫بازیکن شرط‌بند یون سوهیه

31:36.290 --> 31:37.791
‫اینم کارت پخش‌کننده

31:38.584 --> 31:41.795
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه کارت بازی کن

31:41.879 --> 31:43.714
‫احتمالاً یه کارت پایین بازی می‌کنه

31:43.797 --> 31:46.342
‫چون قبلاً بالا و بالا بازی کرده

31:53.766 --> 31:55.559
‫یون سوهی، لطفاً شرطت رو ببند

31:58.854 --> 32:00.522
‫رو بزرگ رفتن اینجا خیلی تابلوئه

32:00.606 --> 32:01.857
‫هیون‌گیو نمی‌تونه بپیچونه…

32:01.941 --> 32:04.151
‫-آره، هیون‌گیو نمی‌تونه
‫-…پس بزرگه

32:05.611 --> 32:07.696
‫تو دو تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

32:07.780 --> 32:11.075
‫-هیون‌گیو نمی‌تونه این کارو کنه بد نیست
‫-سوهی هم اینو می‌دونه

32:11.158 --> 32:13.827
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

32:16.372 --> 32:17.623
‫کوچیک

32:21.126 --> 32:22.795
‫-وای، اینجا پیچوند
‫-عالیه

32:22.878 --> 32:25.297
‫یون سوهی، شرطت باخت

32:25.881 --> 32:27.967
‫می‌خواست بازی رو امن کنه؟

32:28.050 --> 32:31.720
‫چون اگه رو بزرگ می‌رفت و منم رو بزرگ شرط می‌بستم، منم یه کم چیپ به دست می‌آوردم

32:31.804 --> 32:32.805
‫فهمیدم

32:32.888 --> 32:35.015
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 8 یون سوهیه

32:35.099 --> 32:37.726
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

32:37.810 --> 32:39.311
‫اینم کارت پخش‌کننده

32:39.395 --> 32:41.397
‫یون سوهی، لطفاً یه کارت بازی کن

32:41.480 --> 32:42.481
‫دهنم خشک شد

32:42.564 --> 32:45.359
‫سوهی فقط می‌تونه از شیش یا هفتش استفاده کنه اگه بخواد رو بزرگ بازی کنه

32:45.442 --> 32:48.153
‫-باید هشتش رو نگه داره
‫-باید نگهش داره

32:54.618 --> 32:56.829
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

33:09.883 --> 33:12.094
‫تو دو تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

33:12.177 --> 33:13.637
‫-چی؟
‫-چی؟

33:13.721 --> 33:15.848
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

33:16.473 --> 33:17.725
‫کوچیک

33:18.392 --> 33:21.020
‫جونگ هیون‌گیو، شرطت باخت

33:21.103 --> 33:23.188
‫اگه اینجوری پیش بره، هیون‌گیو هم دستپاچه میشه

33:23.272 --> 33:25.774
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 9 جونگ هیون‌گیوئه

33:25.858 --> 33:28.110
‫بازیکن شرط‌بند یون سوهیه

33:28.193 --> 33:29.903
‫اینم کارت پخش‌کننده

33:29.987 --> 33:30.988
‫نه اومده؟

33:31.071 --> 33:33.449
‫خدای من، این خیلی… هی، این یه کم…

33:33.532 --> 33:35.284
‫فکر می‌کنی هیون‌گیو دهش رو بازی کنه؟

33:39.121 --> 33:41.206
‫یون سوهی، لطفاً شرطت رو ببند

33:44.251 --> 33:46.587
‫-همه رو رو کوچیک شرط ببندم؟
‫-همه رو همه رو رو کوچیک

33:46.670 --> 33:48.839
‫جاستین میگه همه رو رو کوچیک شرط می‌بست

33:48.922 --> 33:51.091
‫جاستین، تو دوباره حذف شدی

33:51.175 --> 33:52.634
‫دوباره؟ دوباره حذف شدم؟

33:52.718 --> 33:54.720
‫-من؟ دوباره؟
‫-تو دوباره حذف شدی

33:54.803 --> 33:57.306
‫-جاستین دوباره حذف شد
‫-تو دوباره حذف شدی

33:57.389 --> 33:58.766
‫یه شرط بزرگ رو کوچیک؟

33:59.516 --> 34:01.435
‫تو دو تا چیپ رو کوچیک شرط بستی

34:01.518 --> 34:03.812
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

34:05.522 --> 34:06.940
‫مساوی شد

34:07.024 --> 34:10.986
‫-مساوی شد
‫-فکر می‌کردم این اتفاق بیفته

34:11.070 --> 34:13.405
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 10 یون سوهیه

34:13.489 --> 34:15.574
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

34:15.657 --> 34:17.242
‫اینم کارت پخش‌کننده

34:19.661 --> 34:21.830
‫باید رو بزرگ بره

34:24.166 --> 34:26.668
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

34:27.377 --> 34:29.588
‫تو دو تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

34:29.671 --> 34:31.840
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

34:33.342 --> 34:36.470
‫بزرگ یون سوهی، تو این دست رو بردی

34:36.553 --> 34:38.138
‫اینم دو تا چیپت

34:38.222 --> 34:41.850
‫جونگ هیون‌گیو، شرطت موفقیت‌آمیز بود اینم چیپ‌هات

34:41.874 --> 34:43.874
همش دو تا دو تا میرن بالا

34:45.270 --> 34:48.273
‫ولی فکر کنم بهتره اولش با احتیاط شرط بست و بعداً سخت‌تر پیش رفت

34:48.357 --> 34:49.358
‫این کار درستیه

34:49.441 --> 34:52.402
‫هر کی از کارتاش عاقلانه استفاده کنه، به خاطر شرط‌بندی برنده میشه

34:52.486 --> 34:55.197
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 11 جونگ هیون‌گیوئه

34:55.280 --> 34:57.241
‫بازیکن شرط‌بند یون سوهیه

34:57.324 --> 34:58.826
‫اینم کارت پخش‌کننده

34:58.909 --> 35:01.286
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه کارت بازی کن

35:04.706 --> 35:06.959
‫یون سوهی، لطفاً شرطت رو ببند

35:08.127 --> 35:10.087
‫آیا نباید اینجا رو کوچیک شرط ببنده؟

35:10.170 --> 35:11.839
‫فکر نکنم هیون‌گیو دهش رو بازی کرده باشه

35:11.922 --> 35:13.674
‫اگه این کارو کرده باشه، دیگه کارت بزرگ براش نمونده

35:15.384 --> 35:17.261
‫تو دو تا چیپ رو کوچیک شرط بستی

35:17.344 --> 35:19.179
‫درسته، منطقیه

35:19.263 --> 35:21.515
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

35:22.891 --> 35:24.518
‫-کوچیک
‫-دیدی؟

35:24.601 --> 35:27.229
‫-هیون‌گیو رک و راست بازی می‌کنه
‫-سبک هیون‌گیو رک و راسته

35:27.312 --> 35:28.939
‫فکر کنم اون عمداً پیچوندن رو امتحان نمی‌کنه

35:29.022 --> 35:31.775
‫یون سوهی، شرطت موفقیت‌آمیز بود

35:31.859 --> 35:34.695
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 12 یون سوهیه

35:34.778 --> 35:37.197
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

35:37.281 --> 35:38.699
‫اینم کارت پخش‌کننده

35:38.782 --> 35:39.950
‫-یک؟
‫-یک؟

35:40.033 --> 35:41.660
‫وای، اون هنوز صفرش رو داره

35:41.743 --> 35:42.744
‫درسته؟

35:48.125 --> 35:50.419
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

35:50.502 --> 35:52.379
‫الان اون تو خیلی فضا سنگینه

36:02.806 --> 36:04.892
‫تو دو تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

36:07.060 --> 36:09.104
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

36:10.230 --> 36:11.315
‫کوچیک

36:12.900 --> 36:15.611
‫-اون یه قمارباز واقعیه
‫-ولی یه چیزی تو وجودش هست

36:15.694 --> 36:17.571
‫-سوهی خوب بازی می‌کنه
‫-درسته

36:17.654 --> 36:19.781
‫سوهی اونی واقعاً آرومه

36:19.865 --> 36:22.659
‫فکر کنم فهمیده که هیون‌گیو داره سعی می‌کنه امن بازی کنه

36:22.743 --> 36:25.370
‫اون اینو می‌دونه چون کل مدت باهاش بازی کرده

36:25.454 --> 36:27.915
‫جونگ هیون‌گیو، شرطت باخت

36:29.583 --> 36:32.419
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 13 جونگ هیون‌گیوئه

36:32.502 --> 36:34.463
‫بازیکن شرط‌بند یون سوهیه

36:34.546 --> 36:37.049
‫-اینم کارت پخش‌کننده
‫-هفت

36:37.132 --> 36:38.759
‫اون هفتش رو قبلاً بازی کرده، پس مساوی نمی‌شه

36:38.842 --> 36:41.220
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه کارت بازی کن

36:43.055 --> 36:44.765
‫گند زدم، لعنتی

36:45.933 --> 36:50.395
‫دست‌خطم واقعاً بده ولی موقع شمردن کارتای سوهی اشتباه کردم

36:50.479 --> 36:54.191
‫فکر کردم، «نکنه همه‌شون رو اشتباه نوشتم؟
«نکنه بالا و پایین رو قاطی کردم؟

36:58.237 --> 37:00.447
‫-اوه نه، اون گیج شده
‫-لبخند زد

37:00.530 --> 37:02.366
‫-ایناهاش
‫-داره با یه واقعیت روبرو میشه

37:02.449 --> 37:03.951
‫آره

37:13.043 --> 37:15.420
‫-اوه، نه
‫-داره دستپاچه میشه

37:17.923 --> 37:19.549
‫داره با محاسباتش کلنجار میره

37:19.633 --> 37:21.176
‫فکر کنم یه عدد رو قبلاً جا انداخت

37:21.260 --> 37:23.470
‫-یه عدد رو گم کرده
‫-یه چیزی رو گم کرده

37:23.553 --> 37:24.888
‫-یه دونه رو گم کرده
‫-آره

37:33.146 --> 37:35.315
‫یون سوهی، لطفاً شرطت رو ببند

37:37.693 --> 37:39.069
‫ولی این…

37:40.570 --> 37:42.030
‫چی می‌تونه باشه؟

37:43.282 --> 37:44.700
‫اگه این کارو کنم…

37:46.243 --> 37:47.995
‫-سوهی احتمالاً رو بزرگ میره، درسته؟
‫-آیگو

37:48.078 --> 37:50.122
‫این روند واقعاً خفه‌کننده‌‌ست

37:56.628 --> 37:58.755
‫-اون رو کوچیک رفت
‫-فقط یه دونه شرط بست

37:58.839 --> 38:01.675
‫فکر می‌کنه ممکنه خطرناک باشه، واسه همین یه دونه گذاشته

38:01.758 --> 38:04.469
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

38:06.179 --> 38:07.180
‫بزرگ

38:07.264 --> 38:10.142
‫-فکر کردم اینجا رو بزرگ میره
‫-حق با توئه

38:10.225 --> 38:12.853
‫جونگ هیون‌گیو، تو این دست رو بردی

38:12.936 --> 38:14.646
‫اینم سه تا چیپت

38:14.730 --> 38:17.607
‫یون سوهی، شرطت باخت

38:17.691 --> 38:20.527
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 14 یون سوهیه

38:20.610 --> 38:22.696
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

38:22.779 --> 38:24.364
‫اینم کارت پخش‌کننده

38:24.448 --> 38:26.700
‫یون سوهی، لطفاً یه کارت بازی کن

38:26.783 --> 38:27.701
‫یه سه اومد

38:27.784 --> 38:30.370
‫برای یه سه، اون هنوز یه دست داره یه یک هم داره

38:31.079 --> 38:32.247
‫این گیج‌کننده‌‎‌ست

38:34.082 --> 38:36.960
‫ولی تا وقتی که اختلاف چیپ‌ها خیلی زیاد نشه،

38:37.044 --> 38:39.504
‫یه شرط درست می‌تونه آخرش ورق رو برگردونه

38:39.588 --> 38:42.257
‫ولی مشکل اینه که از اونجایی که سوهی تو راند 1 شرط بست،

38:42.341 --> 38:43.759
‫هیون‌گیو تو راند آخر شرط می‌بنده

38:48.555 --> 38:50.682
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

38:53.727 --> 38:56.229
‫-داره میره
‫-داره انجامش میده

38:56.313 --> 38:57.939
‫خیلی خوب داری بازی می‌کنی

38:59.524 --> 39:00.776
‫حتی یه اشتباه هم نداشتی

39:01.485 --> 39:03.403
‫تو دو تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

39:03.487 --> 39:05.655
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

39:06.782 --> 39:07.991
‫کوچیک

39:08.075 --> 39:10.577
‫-وای، دیگه تمومه
‫-خدای من

39:10.660 --> 39:12.454
‫-باشه
‫-هیون‌گیو تو فرمش نیست

39:12.537 --> 39:13.747
‫خدای من

39:13.830 --> 39:16.375
‫جونگ هیون‌گیو، شرطت باخت

39:16.458 --> 39:18.043
‫این آسون نیست

39:18.126 --> 39:23.632
‫اون موقع، فکر کردم هیون‌گیو فکر می‌کنه من می‌خوام رو بزرگ برم،

39:23.715 --> 39:25.133
‫واسه همین فکر کردم ارزش یه ریسک رو داره

39:25.217 --> 39:27.135
‫واسه همینه که یک رو بازی کردم

39:27.219 --> 39:29.679
‫با اختلاف 7، از این به بعد، سوهی دیگه نیازی نداره ریسک کنه، درسته؟

39:29.763 --> 39:32.307
‫خب، با فرض اینکه هر دوشون بدونن طرف مقابل چه کارتایی داره،

39:32.391 --> 39:34.810
‫-اون باید اول بهش ضربه بزنه و دو برابر کنه
‫-مطمئن شه که نمی‌تونه جبران کنه

39:34.893 --> 39:36.812
‫و باید اختلاف رو تو ذهنش نگه داره

39:36.895 --> 39:39.564
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 15 جونگ هیون‌گیوئه

39:39.648 --> 39:41.817
‫بازیکن شرط‌بند یون سوهیه

39:41.900 --> 39:43.527
‫اینم کارت پخش‌کننده

39:43.610 --> 39:45.821
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه کارت بازی کن

39:46.613 --> 39:48.031
‫-هیون‌گیو یکش رو بازی کرد
‫-آره

39:48.115 --> 39:49.699
‫مگه الان عددای وسط رو نداره؟

39:51.576 --> 39:54.371
‫هیون‌گیو یه صفر، دو، پنج و هشت براش مونده بود،

39:54.454 --> 39:57.374
‫و نمی‌تونست صفر رو بازی کنه

39:57.457 --> 40:00.710
‫فکر کردم تو اون موقعیت، احتمالاً برای مساوی بازی می‌کنه

40:04.256 --> 40:06.716
‫شرایط پنجاه پنجاه بود
چون من تو هر دو طرف کارت داشتم

40:06.800 --> 40:08.468
‫هیچ ایده‌ای نداشتم سوهی چیکار می‌کنه

40:11.680 --> 40:12.681
‫یه دقیقه صبر کن

40:15.016 --> 40:16.643
‫-اون دودله
‫-هیون‌گیو، فایتینگ

40:16.726 --> 40:18.478
‫هیچوقت هیون‌گیو رو اینجوری ندیده بودم

40:21.898 --> 40:24.234
‫یون سوهی، لطفاً شرطت رو ببند

40:24.317 --> 40:25.861
‫بهتر نیست 2 تا شرط ببنده؟

40:26.778 --> 40:27.863
‫که نوبت بعدی…

40:43.462 --> 40:46.006
‫تو دو تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

40:46.089 --> 40:48.383
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

40:49.926 --> 40:51.136
‫مساوی شد

40:51.219 --> 40:52.762
‫رد شد اون پسشون می‌گیره

40:52.846 --> 40:55.557
‫مهم نیست چه دو تا شرط می‌بست چه ده تا، فرقی نداشت

40:55.640 --> 40:58.685
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 16 یون سوهیه

40:58.768 --> 41:00.437
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

41:00.520 --> 41:02.022
‫اینم کارت پخش‌کننده

41:08.653 --> 41:12.199
‫هیون‌گیو فکر می‌کرد من حتماً رو بزرگ میرم،

41:12.282 --> 41:13.992
‫واسه همین فکر کردم رو کوچیک برم

41:14.075 --> 41:15.243
‫ولی بعدش فکر کردم،

41:15.327 --> 41:18.163
‫برام مهمه که چیپ به دست بیارم، همونقدر که براش مهمه که از دست بده

41:26.838 --> 41:29.299
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

41:31.968 --> 41:34.888
‫این واقعاً آسون نیست

41:41.937 --> 41:44.523
‫تو دو تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

41:44.606 --> 41:46.983
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

41:47.943 --> 41:49.152
‫بزرگ

41:49.236 --> 41:51.905
‫یون سوهی، تو این دست رو بردی

41:51.988 --> 41:53.615
‫بهت دو تا چیپ میدم

41:53.698 --> 41:55.992
‫جونگ هیون‌گیو، شرطت موفقیت‌آمیز بود

41:56.076 --> 41:58.703
‫-سوهی گیر افتاده
‫-نونا نمی‌تونم بفهمم داری چیکار می‌کنی

41:59.913 --> 42:00.914
‫امیدوارم اینطور نباشه

42:01.957 --> 42:03.583
‫این دیگه خیلی جدی شده

42:03.667 --> 42:06.753
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 17 جونگ هیون‌گیوئه

42:06.836 --> 42:08.630
‫بازیکن شرط‌بند یون سوهیه

42:08.713 --> 42:11.466
‫پخش‌کننده تو راند 18 یه هشت بازی می‌کنه،

42:11.550 --> 42:15.178
‫و سوهی یه سه، هفت و هشت داره

42:15.262 --> 42:19.516
‫از اونجایی که قطعیه که اون هشتش رو بازی می‌کنه که مساوی کنه،

42:19.599 --> 42:24.271
‫راند 17 در واقع آخرین رقابته

42:24.354 --> 42:25.605
‫اینم کارت پخش‌کننده

42:26.856 --> 42:28.066
‫-یک اومده؟
‫-ای بابا

42:28.149 --> 42:29.234
‫هیون‌گیو صفر داره؟

42:41.538 --> 42:44.040
‫یون سوهی، لطفاً شرطت رو ببند

42:44.124 --> 42:45.166
‫دلت رو بزن به دریا

42:47.836 --> 42:53.300
‫اگه هیون‌گیو صفر بازی می‌کرد، شرط بستن ریسک داشت

42:53.383 --> 42:55.719
‫چون اگه سه تا شرط می‌بستم، سه تا رو از دست می‌دادم،

42:55.802 --> 42:59.806
‫فکر کردم، «اگه اینقدر شرط ببندم، حداقل نمی‌بازم»

43:05.937 --> 43:07.230
‫این برای پیروزیه

43:07.314 --> 43:08.315
‫داره میره

43:10.650 --> 43:13.653
‫تو سه تا چیپ رو بزرگ شرط بستی

43:13.737 --> 43:15.905
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً کارتت رو رو کن

43:18.825 --> 43:19.868
‫عجبا…

43:21.077 --> 43:23.663
‫باورنکردنیه چطور ممکنه اختلافمون فقط یه چیپ باشه؟

43:25.123 --> 43:26.166
‫بزرگ

43:27.417 --> 43:29.377
‫-واسه همینه که سوهی باید…
‫-درسته

43:29.461 --> 43:30.670
‫محاسباتش اشتباه بود

43:30.754 --> 43:32.922
‫درسته، واسه همینه که باید همه رو شرط می‌بست

43:33.006 --> 43:35.383
‫-اشتباه بود که سه تا شرط بست
‫-باید خیلی بیشتر شرط می‌بست

43:35.467 --> 43:37.844
‫-باید بیشتر شرط می‌بست
‫-چرا همه رو شرط نبست؟

43:37.927 --> 43:39.137
‫-دقیقاً
‫-دقیقاً

43:39.220 --> 43:41.640
‫جونگ هیون‌گیو، تو این دست رو بردی

43:41.723 --> 43:42.974
‫اینم هفت تا چیپت

43:44.726 --> 43:46.603
‫یون سوهی، شرطت موفقیت‌آمیز بود

43:47.270 --> 43:49.481
‫همش به این فکر می‌کردم که چطور ممکنه ببازم،

43:49.564 --> 43:51.441
‫واسه همین یه لحظه اینو از یاد بردم

43:51.524 --> 43:54.527
‫که هیون‌گیو می‌تونه با بازی کردن هشتش، هفت بگیره

43:54.611 --> 43:57.030
‫واقعاً خیلی پشیمونم واقعاً نمی‌دونم چرا این کارو کردم

43:57.113 --> 43:59.616
‫حتی الان هم که فکر می‌کنم، نمی‌فهمم چرا این کارو کردم؟

44:01.201 --> 44:04.371
‫بازیکن رقابت‌کننده برای راند 18 یون سوهیه

44:04.454 --> 44:06.831
‫بازیکن شرط‌بند جونگ هیون‌گیوئه

44:06.915 --> 44:08.583
‫اینم کارت پخش‌کننده

44:10.877 --> 44:12.837
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً شرطت رو ببند

44:14.881 --> 44:16.758
‫-همه رو شرط بست میخواد همه رو شرط ببنده
‫-همه رو؟

44:16.841 --> 44:17.842
‫ولی مساوی میشه

44:18.551 --> 44:19.636
‫-حالا چیکار کنیم؟
‫-ناامید نشو

44:19.719 --> 44:21.429
‫از قیافش معلومه مساوی میشه

44:24.349 --> 44:25.767
‫چرا این کارو کردی؟

44:25.850 --> 44:27.936
‫گند زدم درست تو لحظات آخر

44:33.858 --> 44:35.193
‫خیلی سخت بود

44:36.236 --> 44:37.696
‫تو محاسباتم گند زدم

44:37.779 --> 44:40.156
‫یون سوهی، لطفاً کارتت رو رو کن

44:42.367 --> 44:43.743
‫مساوی شد

44:48.456 --> 44:50.041
‫راند 18 هم به پایان رسید

44:51.584 --> 44:55.797
‫جونگ هیون‌گیو با 21 و یون سوهی با 20 چیپ تموم کرد

44:56.840 --> 45:00.885
‫جونگ هیون‌گیو برنده اولین بازی مسابقه نهایی شد

45:00.969 --> 45:04.597
‫دومین بازی مسابقه نهایی به زودی شروع میشه

45:04.681 --> 45:06.975
‫بین همه بازی‌هایی که تا الان تو «نقشه شیطان» انجام دادم،

45:07.058 --> 45:08.768
‫اون از همه پرفشارتر، سخت‌تر بود،

45:08.852 --> 45:11.187
‫و حس کردم از همه بیشتر به باختن نزدیک شدم

45:11.271 --> 45:14.357
‫یه جوری بعد از باختن، حس می‌کنم مصمم‌ترم که ببرم

45:14.441 --> 45:19.320
‫پس، می‌خوام بازی دوم رو بترکونم و تو بازی سوم هم بهترین تلاشم رو بکنم

45:19.404 --> 45:22.782
‫اجازه بدین بازی دوم رو معرفی کنم

45:23.491 --> 45:26.161
‫دومین بازی مسابقه نهایی...

45:26.244 --> 45:27.620
‫باغ چاله

45:27.704 --> 45:30.832
‫باغ چال یه بازی استراتژیک انتزاعی

45:30.915 --> 45:32.292
‫از نپال باستانه

45:32.375 --> 45:37.422
‫در حالی که بزها سعی می‌کنن ببرها رو محاصره کنن
ببرها باید بزها رو بگیرن

45:37.505 --> 45:39.632
‫-این چیه؟
‫-این واقعاً سرگرم‌کننده به نظر میاد

45:39.716 --> 45:43.720
‫چهار تا مهره ببر و بیست تا مهره بز وجود داره

45:43.803 --> 45:46.264
‫بازی زمانی شروع میشه که...

45:46.347 --> 45:50.894
‫ چهار مهره ببر تو چهار گوشه صفحه قرار بگیره

45:50.977 --> 45:52.353
‫وقتی بازی شروع میشه،

45:52.437 --> 45:57.233
‫بازیکنی که داره نقش بز رو بازی می‌کنه
فقط 90 ثانیه وقت داره که یه مهره بز رو

45:57.317 --> 46:00.570
‫تو یکی از جاهای خالی صفحه بذاره

46:01.446 --> 46:03.990
‫بعد از اینکه همه 20 تا بز گذاشته شدن،

46:04.073 --> 46:07.160
‫بازیکن بز یکی از مهره‌های بز رو

46:07.243 --> 46:09.704
‫یه خونه تو راستای خطوطی که
روی صفحه کشیده شده حرکت میده

46:10.538 --> 46:11.790
‫تو نوبت بازیکن ببر،

46:11.873 --> 46:17.629
‫اونا باید یا یکی از مهره‌هاشون رو
حرکت بدن یا یه بز رو شکار کنن

46:17.712 --> 46:19.214
‫یه کم شبیه آسیاب بازیه

46:19.297 --> 46:23.551
‫میشه مهره ببر رو یه خونه تو راستای خطوطی
که روی صفحه کشیده شده حرکت داد

46:24.177 --> 46:28.139
‫اگه یه بز کنار یه ببر باشه و
اون طرفش یه جای خالی باشه،

46:28.223 --> 46:33.019
‫ببر می‌تونه با پریدن از روش و
رفتن به جای خالی، بز رو شکار کنه

46:33.102 --> 46:37.148
‫وقتی این اتفاق میفته
مهره بز از صفحه حذف میشه

46:37.232 --> 46:40.276
‫دو راه برای تموم شدن بازی وجود داره

46:40.360 --> 46:43.947
‫اول، اگه ببر پنج تا بز رو شکار کنه،

46:44.030 --> 46:47.742
‫بازی با پیروزی بازیکن ببر تموم میشه

46:47.826 --> 46:52.455
‫دوم، اگه هیچکدوم از مهره‌های ببر دیگه نتونن حرکت کنن،

46:52.539 --> 46:56.042
‫بازی با پیروزی بازیکن بز تموم میشه

46:56.125 --> 46:57.919
‫بازی کردن با بزها سخت‌تره

46:58.002 --> 47:01.923
‫این بازی به طور همزمان روی دو تا صفحه انجام میشه

47:02.006 --> 47:03.258
‫-این سخته
‫-دو تا صفحه؟

47:03.341 --> 47:04.676
‫-همزمان؟
‫-درسته

47:04.759 --> 47:07.595
‫دو بازیکن روبروی هم می‌ایستن

47:07.679 --> 47:11.349
‫و همزمان بزها رو تو صفحه‌ سمت چپ و...

47:11.432 --> 47:15.270
‫و ببرها رو تو صفحه‌ سمت راست، بازی میکنن

47:16.646 --> 47:19.566
‫بازیکنی که مهره‌های بیشتری داره
تصمیم می‌گیره کی اول بازی کنه

47:19.649 --> 47:22.235
...بازی بر اساس نوبت هر بازیکن

47:22.318 --> 47:25.280
‫ و با حرکت مهره بازیکن‌ها شروع میشه

47:25.363 --> 47:28.324
‫بازیکن‌ها اول، با مهره بز بازی میکنن

47:28.408 --> 47:32.620
موقع حرکت مهره‌های ببر روی
صفحه دوم، دو حرکت انجام میدن

47:32.704 --> 47:36.249
‫و دوباره بازیکن دوم، مهره بز رو
روی صفحه دوم حرکت میده

47:36.332 --> 47:39.252
بنابراین، بازیکن‌ها جاشون رو از
یه صفحه به صفحه دیگه عوض میکنن

47:39.335 --> 47:41.337
‫و هر بار دو نوبت بازی می‌کنن

47:42.213 --> 47:46.134
‫اگه یکی از مسابقه‌ها تموم بشه،

47:46.217 --> 47:49.846
برنده اون مسابقه، برنده کل رقابته

47:49.929 --> 47:52.098
‫هر کی اول ببره، در کل برنده شده

47:52.181 --> 47:56.477
‫شما دو نفر می‌تونین یکی از
...بازیکن‌های تو اتاق نشیمن رو

47:56.561 --> 47:59.147
‫انتخاب کنین که به مدت 30 دقیقه باهاش تمرین کنین

48:01.858 --> 48:04.277
‫-می‌خوان تمرین کنن
‫-بهشون اجازه دادن تمرین کنن

48:04.360 --> 48:08.323
‫یون سوهی، لطفاً انتخاب کن
با کی می‌خوای تمرین کنی

48:08.406 --> 48:09.908
‫-حتماً سه‌دول، درسته؟
‫-دقیقاً

48:09.991 --> 48:12.493
‫-نه، من اون بازی رو بلد نیستم
‫-حتماً باید سه‌دول باشه

48:12.577 --> 48:13.620
صد در صد سه‌دول افسانه‌ایه

48:13.703 --> 48:15.163
من…

48:15.246 --> 48:17.290
‫کیوهیون اوپا رو انتخاب می‌کنم

48:17.373 --> 48:18.416
‫-من؟
‫-اوه، چه خوب

48:18.499 --> 48:20.835
‫-من نه
‫-ای وای

48:20.919 --> 48:24.380
‫من کیوهیون اوپا رو انتخاب کردم
...چون وقتی تو اتاق نشیمن بودیم

48:24.464 --> 48:26.466
...بازی نبرد دیوارها رو بازی کردیم

48:26.549 --> 48:29.218
‫و حس کردم درک خوبی از بازی داره

48:29.302 --> 48:31.220
‫و تو استراتژی ساختن خوبه

48:31.304 --> 48:32.639
‫من تینو هیونگ رو انتخاب می‌کنم

48:32.722 --> 48:37.018
‫چون یه بازی تخته‌ایه
تینو هیونگ احتمالاً خیلی خوب باشه

48:37.101 --> 48:39.687
‫-من باید چیکار کنم؟
‫-تمام تلاشت رو بکن

48:39.771 --> 48:42.065
‫-من… آره، ذهنی
‫-روانی

48:42.148 --> 48:44.192
‫-تا جایی که می‌تونی کمک کن
‫-فایتینگ

48:44.275 --> 48:47.153
‫-کیوهیون، کمک کن ذهنی آماده بشه، باشه؟
‫-باشه

48:47.236 --> 48:51.491
‫کیوهیون، تینو، لطفاً به سمت
‫محوطه بازی برین

48:51.574 --> 48:54.369
‫وای، باورم نمی‌شه
‫دوباره اینجاییم

48:54.452 --> 48:55.703
‫-سوهی
‫-بله؟

48:55.787 --> 48:58.331
‫-چرا منو انتخاب کردی، نه سه‌دول رو؟
‫-دقیقاً

48:59.457 --> 49:01.918
‫-لعنتی
‫-منظورت از «لعنتی» چیه؟

49:02.627 --> 49:04.462
‫سه‌دول، فکر می‌کنی اگه اینو بازی کنی،

49:04.545 --> 49:06.589
‫درک خوبی ازش پیدا می‌کنی؟

49:08.549 --> 49:10.343
‫-سه‌دول همیشه از این حرفا می‌زنه
‫-هی، هی

49:10.426 --> 49:11.427
‫داره لبخند می‌زنه

49:12.929 --> 49:13.930
‫بزن بریم

49:14.681 --> 49:17.767
‫شاید بازی کردن دو تا بازی
‫همزمان گیج‌کننده باشه

49:17.850 --> 49:20.144
‫یعنی باید اینجا بز بازی کنم
‫و بعد اینجا ببر؟

49:20.228 --> 49:21.980
‫آره فکر کنم گیج‌کننده باشه

49:22.063 --> 49:24.983
‫اولش، یه بز وسط می‌ذارم
‫تو ببر بازی کن

49:25.066 --> 49:26.734
‫-تو حرکت کردی
‫-باید سد کنی

49:26.818 --> 49:28.778
‫پس منم یکی پشتش می‌ذارم،
‫چون می‌تونن بپرن

49:28.861 --> 49:31.155
‫-این باید از دو طرف بیاد
‫-درسته

49:31.239 --> 49:34.993
‫وقتی بز بازی می‌کنی، نمی‌خوای
‫همزمان مورد حمله قرار بگیری

49:35.076 --> 49:38.037
‫-اگه پنج تا بز رو شکار کنم بازی تموم میشه؟
‫-آره

49:38.121 --> 49:40.373
‫-یه کم ریسکی بازی می‌کنم
‫-باشه

49:40.456 --> 49:42.542
‫کنجکاوم بدونم اگه اینو وسط بذارم چی میشه

49:44.419 --> 49:46.629
‫به نظر ریسکی نمیاد
‫فکر کنم حرکت هوشمندانه‌ایه

49:46.713 --> 49:47.839
‫اگه بتونی حریفت رو راهنمایی کنی،

49:47.922 --> 49:49.757
‫می‌تونی کاری کنی که
‫ببرها هیچ کاری نتونن بکنن

49:49.841 --> 49:53.386
‫-هیون‌گیو هم اینو می‌فهمه
‫-بازی کردن با هیون‌گیو آسون نیست

49:53.469 --> 49:55.722
‫یه استراتژی، سریع بازی کردنه
‫باعث فشار آوردن به حریف میشه

49:56.806 --> 49:58.891
‫-وقتتون تموم شد
‫-همین الان؟

49:58.975 --> 50:03.021
‫کیوهیون، تینو،
‫لطفاً به اتاق نشیمن برگردین

50:03.104 --> 50:04.939
‫-تمام تلاشم رو می‌کنم
‫-فایتینگ

50:05.023 --> 50:08.109
‫-سعی می‌کنم اشتباه نکنم
‫-همونطور که همیشه میگم، مراقب اشتباهات باش

50:08.192 --> 50:10.153
‫-می‌دونم
‫-یه نگاه دیگه بنداز عجله نکن

50:10.236 --> 50:14.615
‫اگه سوهی دوباره ببازه
دیگه همه‌چی تمومه

50:14.699 --> 50:19.746
‫پس اگه سعی کنم سریع تمومش کنم
حتماً یه اشتباهی می‌کنه

50:19.829 --> 50:21.330
‫این چیزیه که هدفمونه

50:21.414 --> 50:26.085
‫دومین بازی مسابقه نهایی
باغ چال، الان شروع میشه

50:27.003 --> 50:28.379
‫خیلی استرس دارم

50:28.463 --> 50:31.466
‫بازیکنی که اول بازی می‌کنه
بز بازی می‌کنه

50:31.549 --> 50:33.134
‫چون یون سوهی مهره‌های بیشتری داره...

50:33.217 --> 50:37.346
‫تصمیم می‌گیره کی اول بازی کنه

50:37.430 --> 50:39.390
‫من اول بازی می‌کنم

50:39.474 --> 50:41.851
‫اول بازی کردن یعنی اول بز بازی کردن

50:41.934 --> 50:44.353
‫فکر کنم جایگاه بزها مهمه

50:44.437 --> 50:45.438
‫بزن قدش

50:46.147 --> 50:48.608
‫-موفق باشی
‫-باید خوب بازی کنم

50:48.691 --> 50:50.359
‫موفق باشی، سوهی اونی

50:50.443 --> 50:51.861
‫موفق باشی، هیون‌گیو

50:53.196 --> 50:55.656
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

50:55.740 --> 50:56.741
‫باشه

50:58.409 --> 51:01.329
‫کجا جای خوبیه که بزها رو بذاریم؟

51:02.497 --> 51:05.666
‫اگه این کارو کنی، اون میاد سدش کنه

51:05.750 --> 51:06.876
‫پس دیگه تمومه

51:06.959 --> 51:09.420
‫وقتی بز هستی، به نظر بهتره
‫از وسط شروع نکنی

51:09.504 --> 51:10.338
‫درسته

51:10.421 --> 51:12.131
‫چون می‌تونه اینجوری بیاد سراغش،

51:12.215 --> 51:15.259
‫پس فکر کنم بهتره
‫از کنار شروع کنی

51:15.343 --> 51:16.552
‫-اینجا می‌ذارمش
‫-باشه

51:16.636 --> 51:19.263
‫خوبه درسته پس یکی باید اینجا بره

51:19.347 --> 51:21.432
‫-اینجا بذارش
‫-پس شکست‌ناپذیر میشن

51:21.516 --> 51:23.351
‫-فعلاً
‫-من حتماً باید اینجا شروع کنم

51:23.434 --> 51:25.353
‫درسته، بچسب به خط

51:25.436 --> 51:27.647
‫حرکت خوبیه حرکتای گوشه خوبن

51:27.730 --> 51:30.191
‫-آره
‫-فکر کنم عالی میشه اول اینجا برم

51:33.778 --> 51:37.865
‫جونگ هیون‌گیو، 90 ثانیه وقت داری
‫که یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بدی

51:38.449 --> 51:39.784
‫به سرعت برق میام

51:40.535 --> 51:41.953
‫وقتی تمرین می‌کردی این کارو کردی؟

51:42.036 --> 51:44.497
‫آره، ما از کنار شروع کردیم
‫دقیقاً همینجوری

51:44.580 --> 51:45.832
‫لطفاً بیاین این میز

51:45.915 --> 51:49.377
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

51:50.878 --> 51:53.506
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

51:58.177 --> 51:59.387
‫داره قطری میره

51:59.470 --> 52:02.098
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

52:04.308 --> 52:07.478
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

52:10.481 --> 52:13.609
‫اگه گوشه‌ها و کناره‌ها رو پر کنی، دیگه امنی

52:13.693 --> 52:16.445
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

52:18.948 --> 52:22.118
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

52:23.828 --> 52:26.414
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

52:28.416 --> 52:30.960
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

52:32.128 --> 52:34.630
‫ببرها هیچ کاری نمی‌تونن بکنن
‫دلم برای ببرها می‌سوزه

52:35.381 --> 52:36.507
‫ببری

52:39.552 --> 52:41.929
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

52:44.348 --> 52:46.767
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

52:47.476 --> 52:49.103
‫نوبت جونگ هیون‌گیوئه

52:49.187 --> 52:50.563
‫الان نوبت یون سوهیه

52:51.439 --> 52:53.649
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

52:53.733 --> 52:55.943
‫درسته، ببرها هیچ کاری نمی‌تونن بکنن
‫طفلکی‌ها

52:56.027 --> 52:58.404
‫تو واقعاً داری با ببرها همدردی می‌کنی

52:58.487 --> 52:59.864
‫ببرها باید هوشمندانه حرکت کنن

53:01.324 --> 53:04.327
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

53:06.037 --> 53:08.831
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

53:08.915 --> 53:12.001
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

53:12.084 --> 53:14.337
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

53:14.420 --> 53:17.173
‫-ببرهای اینجا هم خیلی رقت‌انگیز به نظر میرسن
‫-امان از دست کیوهیون اوپا

53:17.256 --> 53:18.925
‫من تو بازی تمرینی آخرمون ببر بودم

53:19.008 --> 53:21.344
‫یون سوهی، 30 ثانیه دیگه وقت داری

53:27.350 --> 53:30.102
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

53:33.356 --> 53:36.359
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

53:36.442 --> 53:38.903
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

53:43.115 --> 53:46.619
‫حس می‌کنم مهمه که
‫گوشه‌ها رو واگذار نکنیم

53:46.702 --> 53:48.371
منظورت اینجاهاست؟

53:48.454 --> 53:51.165
‫اگه گوشه‌ها بسته بشن، گیر می‌افتن

53:51.249 --> 53:53.709
‫بذار یه استراتژی رو امتحان کنم
‫که همه ببرها رو بیرون ببریم

53:53.793 --> 53:54.627
‫باشه

53:55.711 --> 53:59.257
‫خوبه اگه این کارو کنی
هیچ حرکت خوبی برام نمی‌مونه

54:01.259 --> 54:03.135
‫هی، سوهی سمت راست چرا؟

54:03.219 --> 54:05.846
‫-اون میره گوشه
‫-آره، همینه درسته

54:05.930 --> 54:08.224
‫-سوهی تو این کار خیلی خوبه
‫-اون خوبه

54:08.307 --> 54:10.268
‫وقتی قوانین رو بفهمه، خوب میشه

54:10.351 --> 54:12.019
‫ولی فهمیدن قوانین…

54:12.103 --> 54:13.604
‫-اون سریعه؟
‫-اصلاً

54:13.688 --> 54:16.899
‫-اون اونقدرها سریع نیست؟
‫-ولی وقتی بفهمه، عالی میشه

54:19.026 --> 54:22.321
‫همونطور که انتظار می‌رفت
سوهی نونا نکته اصلی این بازی رو گرفت

54:22.405 --> 54:24.907
‫ولی یه نکته بود که با هم اختلاف داشتیم

54:24.991 --> 54:26.701
‫سوهی داشت گوشه‌ها رو پر می‌کرد،

54:26.784 --> 54:29.412
‫در حالی که من فکر می‌کردم بهتره اونا رو نگه داریم

54:29.495 --> 54:31.580
‫چون بزها هر وقت بخوان می‌تونن اونجا برن

54:31.664 --> 54:35.334
‫فکر کنم این برای هیون‌گیو یه مزیت بزرگه
که گوشه‌ها رو باز بذاره

54:35.418 --> 54:37.128
‫فکر کنم این یه استراتژی خوبه

54:37.211 --> 54:40.006
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

54:41.882 --> 54:44.844
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

54:47.680 --> 54:50.683
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

55:02.611 --> 55:04.697
‫لطفاً یه مهره بز بذار

55:05.406 --> 55:07.408
‫لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

55:08.326 --> 55:11.495
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

55:12.621 --> 55:14.540
‫این رفت و برگشت گیج‌کننده‌‌ست

55:14.623 --> 55:16.917
‫-هر کی اول اشتباه کنه…
‫-آره منم همین‌طور

55:17.001 --> 55:18.336
‫پس فکر کنم بخشی از بازی...

55:18.419 --> 55:20.546
‫کنار اومدن با دو تا میز باشه

55:20.629 --> 55:22.548
‫لحظه‌ای که یکی از اونا اشتباه کنه…

55:22.631 --> 55:24.342
‫اگه تمرکزت رو از دست بدی، اشتباه می‌کنی

55:25.259 --> 55:27.970
‫-جونگ هیون‌گیو
‫-ما قراره همه کناره‌ها رو پر کنیم

55:28.054 --> 55:28.929
‫فکر کنم

55:29.013 --> 55:31.557
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

55:31.640 --> 55:33.642
‫تینو، وقتی کناره‌ها پر بشن،

55:33.726 --> 55:35.811
‫-دیگه ببرها هیچ کاری نمی‌تونن بکنن
‫-درسته

55:35.895 --> 55:37.396
‫فکر کردم اول رفتن مزیت داره

55:37.480 --> 55:40.775
‫حدس می‌زنم وقتی فقط یه جا مونده
‫و صفحه پر شده،

55:40.858 --> 55:44.820
‫به نظر میرسه دیگه غیرممکنه
‫که ببرها بتونن یه بز رو شکار کنن

55:47.239 --> 55:48.240
‫جونگ هیون‌گیو

55:49.909 --> 55:51.535
‫الان نوبت جونگ هیون‌گیوئه

55:51.619 --> 55:53.162
‫لطفاً یه مهره بز بذار

55:56.457 --> 55:59.418
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

56:02.797 --> 56:04.298
‫سوهی دوباره حالش بده؟

56:04.382 --> 56:06.467
‫-حدس می‌زنم داره استرس رو حس می‌کنه
‫-اوه، نه

56:06.550 --> 56:08.552
‫وقتی استرس میگیری، معده‌ت…

56:08.636 --> 56:11.097
‫حدس می‌زنم به محض اینکه استرس میگیره، حسش می‌کنه

56:11.180 --> 56:12.014
‫درسته

56:12.098 --> 56:14.975
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

56:19.814 --> 56:23.317
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

56:23.401 --> 56:25.986
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

56:30.032 --> 56:32.827
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

56:35.830 --> 56:38.374
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

56:40.751 --> 56:41.752
‫یون سوهی

56:46.298 --> 56:49.176
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

56:56.892 --> 56:59.979
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

57:07.194 --> 57:08.988
‫-کارش تمومه
‫-حق با توئه

57:09.071 --> 57:11.615
‫-اگه هیون‌گیو مهره‌اش رو اونجا بذاره…
‫-اگه این کارو کنه، دیگه تمومه

57:11.699 --> 57:13.784
‫-اگه اینجا بذارش، اون می‌تونه سدش کنه
‫-دیگه تمومه

57:13.868 --> 57:17.037
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

57:21.000 --> 57:22.126
‫من اشتباه کردم

57:23.085 --> 57:24.837
‫فکر کردم اگه وسط رو بگیرم، تموم میشه

57:24.920 --> 57:26.297
‫اگه وسط رو اشغال کنی،

57:26.380 --> 57:29.508
‫ببرها می‌تونن اینور و اونور برن
‫و آخرش بمیرن

57:29.592 --> 57:30.718
‫من اشتباه کردم

57:31.927 --> 57:32.928
‫باشه

57:35.681 --> 57:38.350
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

57:40.811 --> 57:42.563
‫یون سوهی یه بز رو شکار کرد

57:43.981 --> 57:45.941
‫منتظر بودم اون اشتباه کنه

57:46.025 --> 57:48.819
‫فکر کردم وقتی اشتباه کنه،

57:48.903 --> 57:51.238
‫طول نمی‌کشه که همه‌چی از هم بپاشه

57:51.322 --> 57:54.700
‫پس داشتم نگاش می‌کردم
‫و ازش می‌خواستم اشتباه کنه

57:57.328 --> 57:59.580
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

58:03.292 --> 58:06.128
‫-سوهی داره با امن بازی کردن خوب پیش میره
‫-دقیقاً

58:06.212 --> 58:08.005
‫واقعاً هیچ کاری از دست ببرها برنمیاد

58:08.088 --> 58:10.674
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

58:10.758 --> 58:13.427
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

58:13.511 --> 58:16.055
‫-مگه خط سوهی خیلی محکم به نظر نمیرسه؟
‫-قسمت بالا خیلی محکمه

58:16.138 --> 58:18.265
‫داره بالا رو می‌سازه
‫و کم کم میاد پایین

58:18.349 --> 58:21.101
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

58:24.271 --> 58:27.691
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

58:27.775 --> 58:29.902
‫باید یه راهی پیدا کنه
‫که خطش رو محکم کنه

58:29.985 --> 58:32.112
‫دقیقاً، ولی فکر نکنم
‫اون داره سعی می‌کنه جاهای خالی رو پر کنه

58:32.196 --> 58:33.739
‫30 ثانیه دیگه وقت داری

58:34.865 --> 58:37.785
‫وقتی یکی رو از دست میدی،
‫انگار دیگه پایانی نداره

58:37.868 --> 58:39.703
‫وقتی یکی رو از دست میدی، دیگه همین‌طور سقوط می‌کنی و میری جلو

58:39.787 --> 58:44.542
‫هفت، شیش، پنج، چهار…

58:47.836 --> 58:49.505
‫ولی اون نمی‌تونه اونجا بذاره

58:49.588 --> 58:52.675
‫-فکر کنم کارش تمومه کاملاً کارش تمومه
‫-اگه اونجا بره دقیقاً

58:52.758 --> 58:57.263
‫سوهی دوست داره امن بازی کنه، و من یه کم ماجراجوترم

58:57.346 --> 58:59.265
‫چاره‌ای نداشتم جز اینکه یه بز رو قربانی کنم

58:59.348 --> 59:04.478
‫پس وقتی سوهی بز منو گرفت، فکر کردم شاید بتونم سه تا ببر رو به دام بندازم

59:04.562 --> 59:07.481
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

59:08.983 --> 59:10.901
‫یون سوهی یه بز رو شکار کرد

59:12.111 --> 59:15.531
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

59:15.614 --> 59:18.117
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

59:18.200 --> 59:19.785
‫باید مراقب باشه که گیر نیفته

59:19.868 --> 59:20.786
‫آره

59:21.620 --> 59:23.122
‫اوه، نه

59:31.714 --> 59:33.716
‫باید کناره‌ها رو پر می‌کردم

59:33.799 --> 59:36.594
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

59:38.429 --> 59:41.056
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

59:41.140 --> 59:43.142
‫باید ببرش رو از سر راه برداره

59:43.225 --> 59:45.060
‫باید اون ببری که تو گوشه‌‌ست رو حرکت بده

59:45.144 --> 59:46.687
‫اگه اون فضا رو با یه بز پر کنه…

59:51.442 --> 59:54.278
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

59:55.195 --> 59:57.656
‫خب، وقتی داری یه بازی رو انجام میدی
...که باهاش آشنا نیستی

59:57.740 --> 59:59.533
‫بهتره که امن بازی کنی

59:59.617 --> 01:00:01.327
‫اون فقط داره به اصول اولیه پایبند میمونه

01:00:02.244 --> 01:00:05.539
نونا خیلی امن بازی کرد
و من یه کم ریسک کردم

01:00:05.623 --> 01:00:07.666
‫ولی از اونجایی که هیچکدوم
...از ما واقعاً بازی رو نمی‌فهمیدیم

01:00:07.750 --> 01:00:11.879
‫بهتر بود امن بازی می‌کردم
ولی من یه چیزی رو امتحان کردم

01:00:13.464 --> 01:00:16.175
‫الان نوبت یون سوهیه لطفاً یکی از
مهره‌های ببرت رو حرکت بده

01:00:19.386 --> 01:00:21.597
‫چرا اونی که پایینه رو نمی‌گیره؟
اون پایین یه دونه هست

01:00:21.680 --> 01:00:24.183
‫-مهم نیست اگه اون کارو کنه
‫-الان می‌تونه از روش بپره

01:00:24.266 --> 01:00:26.977
‫-الان می‌تونه از روش بپره
‫-سوهی، نگاه کن لطفاً با دقت چک کن

01:00:29.563 --> 01:00:32.232
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

01:00:34.818 --> 01:00:36.820
‫یون سوهی یه بز رو شکار کرد

01:00:36.904 --> 01:00:37.738
‫بهتره اینو بگیرم

01:00:37.821 --> 01:00:40.032
‫یون سوهی، لطفاً یه مهره بز بذار

01:00:40.115 --> 01:00:40.949
‫دیگه تمومه

01:00:41.033 --> 01:00:43.702
‫-تو نوبت بعدیش یکی دیگه رو میگیره
‫-آره، دیگه بازی تمومه

01:00:43.786 --> 01:00:44.787
‫-این یکی اسیر شده
‫-آره

01:00:44.870 --> 01:00:47.748
‫حق با توئه نمی‌تونه ازش دفاع کنه پس اون یکی قراره گرفته بشه

01:00:48.957 --> 01:00:50.084
‫جونگ هیون‌گیو

01:00:52.002 --> 01:00:53.212
‫یون سوهی

01:00:54.713 --> 01:00:57.466
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً یه مهره بز بذار

01:01:05.766 --> 01:01:08.185
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

01:01:11.146 --> 01:01:13.524
‫یون سوهی یه بز رو شکار کرد

01:01:15.859 --> 01:01:18.362
‫-نمی‌تونه از اینجا دفاع کنه نمی‌تونه
‫-نمی‌تونه جلوش رو بگیره

01:01:18.445 --> 01:01:20.239
‫این دفعه خیلی طاقت‌فرساست

01:01:20.322 --> 01:01:21.323
‫گند زدم

01:01:24.702 --> 01:01:28.706
‫فکر کردم می‌تونم مهره‌هام رو طوری
حرکت بدم که ببرها رو هدایت کنم

01:01:28.789 --> 01:01:30.999
‫ولی وقتی یه حرکت ریسکی کردم
تمرکزم رو از دست دادم

01:01:31.083 --> 01:01:32.501
‫و یه اشتباه بزرگ کردم

01:01:37.923 --> 01:01:40.467
‫یون سوهی، لطفاً یکی از مهره‌های ببرت رو حرکت بده

01:01:44.471 --> 01:01:48.392
‫ببرهای یون سوهی الان پنج تا از بزهای جونگ هیون‌گیو رو شکار کردن

01:01:48.475 --> 01:01:49.977
‫نباید حتی یکیشون رو هم از دست می‌دادم

01:01:50.060 --> 01:01:54.064
‫یون سوهی برنده دومین بازی مسابقه نهایی شد

01:01:58.152 --> 01:01:59.862
‫-عالی بودی
‫-دمت گرم

01:01:59.945 --> 01:02:03.949
‫سومین بازی مسابقه نهایی به زودی شروع میشه

01:02:04.032 --> 01:02:06.744
‫خوشحالم که خیلی سریعتر از
چیزی که انتظار داشتم تموم شد

01:02:06.827 --> 01:02:09.621
‫و از اونجایی که من بازی دوم رو بردم
الان باید یه بازی تعیین‌کننده انجام بدم

01:02:10.330 --> 01:02:13.417
‫خب، نونا هم اشتباه کرد
منم همین‌طور، الان مساوی شد

01:02:15.335 --> 01:02:17.713
‫-خسته‌ام
‫-منم همین‌طور

01:02:17.796 --> 01:02:19.131
‫تو باید حس بدتری داشته باشی

01:02:19.214 --> 01:02:22.384
‫نه، تو هم به نظر می‌رسید که
‫داری اوقات سختی رو سپری می‌کنی

01:02:22.468 --> 01:02:25.471
‫اینم سومین بازی مسابقه نهایی

01:02:25.554 --> 01:02:28.056
‫سومین بازی مسابقه نهایی...

01:02:28.140 --> 01:02:29.933
سوال و حقیقته

01:02:30.017 --> 01:02:31.393
‫با پرسیدن سوالات می‌فهمی

01:02:31.477 --> 01:02:34.605
‫تو بازی سوال و حقیقت
...باید سوالات مرتبط بپرسی

01:02:34.688 --> 01:02:37.941
‫تا ترتیب کارت‌های حریفت رو بفهمی

01:02:38.025 --> 01:02:39.151
‫در شروع بازی،

01:02:39.234 --> 01:02:43.739
‫به هر بازیکن یه دسته کارت و ده تا توکن داده میشه

01:02:44.448 --> 01:02:49.328
‫وقتی بازی شروع میشه، هر بازیکن هشت تا
کارت از دسته کارتاش انتخاب می‌کنه

01:02:49.411 --> 01:02:54.166
‫و اونا رو تو جاهای مخصوصش تو جایگاهش می‌چینه

01:02:54.249 --> 01:02:55.793
‫وقتی داری کارتهات رو می‌چینی،

01:02:55.876 --> 01:02:58.462
‫باید مطمئن بشی که کارت‌هایی که خال یکسانی دارن

01:02:58.545 --> 01:03:00.964
‫از چپ به راست از کم به زیاد چیده بشن

01:03:01.799 --> 01:03:05.844
...نیازی نیست که کارت‌ها کنار هم باشن

01:03:05.928 --> 01:03:09.890
یا با کارت‌های خال‌های دیگه
ترتیب عددی داشته باشن

01:03:09.973 --> 01:03:11.809
‫اونا باید تو هر خال ترتیب عددی داشته باشن

01:03:11.892 --> 01:03:15.187
‫به این منظور، آس‌ها کارت تصویری در نظر گرفته میشن،

01:03:15.270 --> 01:03:17.940
‫و کارت‌های تصویری، یعنی آس، سرباز، بی‌بی و شاه،

01:03:18.023 --> 01:03:21.652
‫به ترتیب مقادیر 1، 11، 12 و 13 بهشون اختصاص داده میشه

01:03:21.735 --> 01:03:25.489
‫به عنوان مثال، وقتی این دست کارت رو می‌چینی،

01:03:25.572 --> 01:03:29.701
‫کارتهایی که خال یکسانی دارن، مثل آس، پنج و شیش خاج

01:03:29.785 --> 01:03:32.454
‫باید به ترتیب صعودی چیده بشن

01:03:32.538 --> 01:03:36.875
‫هفت، پنج و شاه دل الان به ترتیب صعودی نیستن،

01:03:36.959 --> 01:03:40.546
‫و باید به صورت پنج، هفت، شاه دوباره چیده بشن

01:03:41.421 --> 01:03:45.425
‫وقتی هر دو بازیکن چیدن کارت‌هاشون رو تموم کردن، راندها شروع میشن

01:03:45.509 --> 01:03:51.515
‫اول، هر دو بازیکن ده تا توکنشون رو
برمیدارن و یه تعدادی از اونا رو ارائه میدن

01:03:52.015 --> 01:03:55.686
‫بازیکن‎ها تا 30 ثانیه وقت دارن که
تصمیم بگیرن چند تا توکن ارائه بدن

01:03:55.769 --> 01:03:58.647
‫و تعداد توکن‌های ارائه شده مشخص نمی‌شه

01:03:58.730 --> 01:04:02.401
‫تو این زمان، اگه یه بازیکن
...پنج تا توکن یا کمتر داشته باشه

01:04:02.484 --> 01:04:04.945
‫یه چراغ هشدار روشن میشه

01:04:05.028 --> 01:04:07.865
‫اگه هر دو بازیکن تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه بدن،

01:04:07.948 --> 01:04:10.492
‫پخش‌کننده توکن‌های ارائه شده رو برمیداره،

01:04:10.576 --> 01:04:15.706
‫و بازیکن‌ها دو تا توکن دریافت می‌کنن
و دوباره ارائه میدن

01:04:15.789 --> 01:04:19.751
‫هر بازیکنی که توکن‌های بیشتری ارائه بده

01:04:19.835 --> 01:04:24.006
‫فرصت این رو داره که
یه سوال بپرسه یا حقیقت رو بگه

01:04:24.923 --> 01:04:26.592
‫اگه اونا انتخاب کنن که یه سوال بپرسن،

01:04:26.675 --> 01:04:31.847
‫باید یکی 11 سوالات لیست رو
انتخاب کنن که از حریفشون بپرسن

01:04:31.930 --> 01:04:34.391
‫این لیست شامل سوالاتیه
که میشه ازشون استفاده کرد

01:04:34.474 --> 01:04:37.603
‫تا ترتیب کارت‌های حریفت رو متوجه بشی

01:04:37.686 --> 01:04:40.689
‫و میشه یه سوال رو بیشتر از یه بار پرسید

01:04:40.772 --> 01:04:42.900
‫-فقط می‌تونی چیزهای خاصی رو بپرسی
‫-این عالیه

01:04:42.983 --> 01:04:46.028
‫بازیکنی که ازش سوال پرسیده میشه
باید راستش رو بگه

01:04:46.111 --> 01:04:48.906
‫و وقتی جوابش رو داد، راند تموم میشه

01:04:48.989 --> 01:04:51.825
‫راند بعدی با ارائه دوباره توکن‌ها
توسط هر دو بازیکن شروع میشه

01:04:52.618 --> 01:04:53.994
‫اگه بازیکن حقیقت رو انتخاب کنه،

01:04:54.077 --> 01:04:56.830
‫باید ترتیب کارت‌های حریفش رو حدس بزنه

01:04:56.914 --> 01:04:59.666
‫اونا حدسشون رو با گفتن اعداد...

01:04:59.750 --> 01:05:02.753
‫و حروف کارت‌های حریفشون به ترتیب میزنن

01:05:02.836 --> 01:05:05.505
‫موقع حدس زدن، خال‌ها مهم نیستن

01:05:06.381 --> 01:05:10.385
‫اگه حدس بازیکن درست باشه،

01:05:10.469 --> 01:05:13.597
‫بازی با پیروزی اون بازیکن تموم میشه

01:05:13.680 --> 01:05:18.852
‫اگه حدسشون غلط باشه، بازیکن‌ها باید
توکن ارائه بدن تا یه راند جدید شروع بشه

01:05:18.936 --> 01:05:20.687
‫هر بار که توکن ارائه میدن،

01:05:20.771 --> 01:05:24.024
‫به هر بازیکن دو تا توکن اضافه داده میشه

01:05:24.107 --> 01:05:27.527
‫وقتی تعداد توکن‌های یه بازیکن
...که چراغ هشدارش روشنه

01:05:27.611 --> 01:05:31.657
‫دوباره از پنج تا بیشتر بشه
چراغ هشدار خاموش میشه

01:05:31.740 --> 01:05:35.202
‫بازی همین‌طور ادامه پیدا می‌کنه

01:05:35.285 --> 01:05:39.081
‫تا وقتی که یه بازیکن ترتیب
کارت‌های حریفش رو درست حدس بزنه

01:05:39.164 --> 01:05:44.544
‫ و برنده این بازی برنده نهایی
نقشه شیطانی خواهد بود

01:05:45.128 --> 01:05:49.049
‫سومین بازی مسابقه نهایی به زودی شروع میشه

01:05:49.132 --> 01:05:51.368
‫باید استرس داشته باشن، فایتینگ

01:05:51.551 --> 01:05:52.970
‫هشت تا کارت رو حدس بزن و دیگه تمومه

01:05:53.053 --> 01:05:55.514
‫نیازی نیست خال رو بدونی، فقط عددهاش رو

01:05:55.597 --> 01:05:57.140
‫سوال‌ها مهمن

01:05:57.224 --> 01:05:58.767
‫خب، چطوری قراره با هم متحد بشیم؟

01:05:59.601 --> 01:06:01.770
‫-قراره اینجا بازی کنیم؟
‫-چطوری این کارو انجام بدیم؟

01:06:01.853 --> 01:06:03.146
‫جی‌یونگ، بهم اعتماد داری؟

01:06:03.230 --> 01:06:05.065
‫بهت اعتماد کنم؟ برای بار چهارم؟

01:06:05.565 --> 01:06:07.943
‫خب، می‌تونی کارت‌هات رو
هر جور که دوست داری بچینی؟

01:06:08.026 --> 01:06:09.778
‫-خودت کارت‌هات رو انتخاب می‌کنی
‫-هر چی بخوای انتخاب می‌کنی

01:06:09.861 --> 01:06:11.571
‫تصادفی نیست خودت انتخاب می‌کنی؟

01:06:11.655 --> 01:06:14.700
‫ولی فکر کنم ساختن دسته کارت
خودش یه جنگ ذهنیه

01:06:14.783 --> 01:06:17.035
‫-اینم هست حق با توئه
‫-نکته همینه

01:06:17.119 --> 01:06:18.620
‫باید کاری کنی که طولانی بشه

01:06:18.704 --> 01:06:19.913
‫یه چیز گیج‌کننده

01:06:19.997 --> 01:06:21.456
‫درست حدس زدن همه‌چی نیست

01:06:21.540 --> 01:06:23.417
‫درسته، حتی اگه بدونی، اگه نتونی…

01:06:23.500 --> 01:06:25.043
‫باید خوب شرط ببندی

01:06:25.127 --> 01:06:29.631
‫باید چراغ هشدار رو روشن یا خاموش نگه داری

01:06:29.715 --> 01:06:32.926
‫اگه چراغ هشدار هی روشن و
خاموش بشه، خیلی تابلو میشه

01:06:33.010 --> 01:06:35.095
‫این بازی آخر حس مبارزه
هنرهای رزمی ترکیبی رو میده

01:06:35.178 --> 01:06:37.431
‫-واقعاً؟
‫-شرط‌بندی خیلی مهم میشه

01:06:38.932 --> 01:06:41.977
‫از اونجایی که وقتی تعداد توکن‌هامون به
پنج تا میرسه چراغ قرمز روشن میشه

01:06:42.060 --> 01:06:45.272
‫من قصد دارم توکن‌هام رو ذخیره کنم
که هیچوقت اونقدر کم نیارم

01:06:45.355 --> 01:06:47.941
‫با این کار، فکر کنم بتونم
با اطمینان شرط ببندم

01:06:48.025 --> 01:06:51.486
‫و از اونجایی که برنده نقشه شیطان
...با این مشخص میشه

01:06:51.570 --> 01:06:53.280
‫تمام تلاشم رو می‌کنم

01:06:53.363 --> 01:06:56.450
‫من تو حدس زدن از شرط‌بندی مطمئن‌ترم

01:06:56.533 --> 01:06:59.327
‫فکر کنم سوالایی که درباره
موقعیت هستن از همه مفیدتر باشن

01:06:59.411 --> 01:07:01.663
‫از اونجایی که کارت‌ها به ترتیب صعودی هستن،

01:07:01.747 --> 01:07:03.832
‫فکر کنم این کار پیدا کردنشون رو آسون می‌کنه

01:07:03.915 --> 01:07:06.043
‫فکر کنم اول باید موقعیتشون رو پیدا کنم

01:07:06.126 --> 01:07:08.128
‫وقتتون تموم شد

01:07:08.211 --> 01:07:10.505
‫لطفاً تو سالن جمع بشین

01:07:23.185 --> 01:07:24.644
‫طفلکی سوهی

01:07:24.728 --> 01:07:26.938
‫-مطمئنی سوهی حالش خوبه؟
‫-می‌دونم

01:07:27.022 --> 01:07:29.900
‫-حتماً دلش داره شور میزنه
‫-خیلی داغون به نظر میرسه

01:07:29.983 --> 01:07:31.902
‫حدس می‌زنم این هفت روز براش سخت گذشته

01:07:34.654 --> 01:07:37.032
‫دردش انگار خوب نمی‌شه،

01:07:37.115 --> 01:07:40.994
‫ولی می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم که ببرم

01:07:41.078 --> 01:07:42.037
‫من…

01:07:44.247 --> 01:07:46.124
‫می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم

01:07:46.708 --> 01:07:50.462
‫در حال حاضر، یون سوهی و جونگ هیون‌گیو
هر کدوم یه بازی رو بردن

01:07:50.545 --> 01:07:55.926
‫برنده این بازی برنده نهایی
نقشه شیطان خواهد بود

01:07:56.009 --> 01:07:57.385
‫-بزن بریم
‫-فایتینگ

01:07:57.469 --> 01:08:03.391
‫سومین بازی مسابقه نهایی
سوال و حقیقت، الان شروع میشه

01:08:03.475 --> 01:08:05.393
‫لطفاً شروع کنین به اختصاص دادن کارت‌هاتون

01:08:18.865 --> 01:08:21.451
‫می‌دونین، چیدن کارت‌هات هم مهارت می‌خواد

01:08:21.535 --> 01:08:23.787
‫-آره حق با توئه
‫-تعیین اینکه به چه ترتیبی بذاریشون

01:08:23.870 --> 01:08:25.330
‫نمی‌تونی خیلی تابلوش کنی

01:08:26.957 --> 01:08:29.960
‫راستش رو بخواین، کارت‌های تصویری
مقادیر خیلی بالایی دارن

01:08:30.043 --> 01:08:33.004
‫که فکر کردم اگه یه چیزی مثل
...جمع کارت‌های تصویریم رو بپرسه

01:08:33.088 --> 01:08:38.135
‫شاید خیلی راحت بشه کارت‌هام رو حدس بزنه
واسه همین سعی کردم زیاد ازشون انتخاب نکنم

01:08:39.052 --> 01:08:42.139
‫پرسیدن درباره اعداد متوالی از همه قوی‌تره

01:08:42.222 --> 01:08:45.016
‫پس سعی کردم اونا رو طوری بچینم
...که هر عددی رو انتخاب کنه

01:08:45.100 --> 01:08:46.560
‫به طور مساوی پخش شده باشن

01:08:49.437 --> 01:08:50.772
‫تو این هیچ شانسی دخیل نیست

01:08:50.856 --> 01:08:52.274
‫-درسته، هیچ شانسی دخیل نیست
‫-حق با توئه

01:08:52.357 --> 01:08:53.567
‫این کارو سخت‌تر می‌کنه

01:08:53.650 --> 01:08:55.861
‫تعداد سوالاتی که پرسیده میشه
با مهارتت تعیین میشه

01:08:55.944 --> 01:08:56.945
‫درسته

01:08:58.572 --> 01:09:00.574
‫هر دوتون چیدن کارت‌هاتون رو تموم کردین؟

01:09:00.657 --> 01:09:01.908
‫-بله
بله-

01:09:01.992 --> 01:09:03.910
‫وای، نمی‌دونم چطوری کارت‌هاشون رو چیدن

01:09:03.994 --> 01:09:05.787
‫امیدوارم هر دوشون خوب از پسش بربیان

01:09:05.871 --> 01:09:06.872
‫بدون هیچ پشیمونی

01:09:06.955 --> 01:09:08.999
‫راند 1 الان شروع میشه

01:09:09.082 --> 01:09:11.501
‫هر دو بازیکن، لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:09:19.676 --> 01:09:21.052
‫دو تا یا سه تا؟

01:09:22.762 --> 01:09:25.056
‫از اونجایی که ما فقط دو تا توکن اضافه
...تو هر راند می‌گیریم

01:09:25.140 --> 01:09:26.975
‫تصمیم گرفتم اولش دو تا شرط ببندم،

01:09:27.058 --> 01:09:29.728
‫و با دیدن اینکه تونستم یه سوال بپرسم یا نه،

01:09:29.811 --> 01:09:32.731
‫تعیین کنم هیون‌گیو چند تا شرط می‌بنده…

01:09:32.814 --> 01:09:37.944
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:09:38.028 --> 01:09:39.821
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:09:39.905 --> 01:09:44.117
‫یون سوهی، لطفاً انتخاب کن که سوال بپرسی یا حقیقت رو بگی

01:09:44.201 --> 01:09:45.535
‫سوال، لطفاً

01:09:45.619 --> 01:09:47.120
‫شما سوال رو انتخاب کردین

01:09:47.204 --> 01:09:49.206
‫یون سوهی، لطفاً سوالت رو بپرس

01:09:50.207 --> 01:09:55.086
‫می‌پرسم کدوم موقعیت‌ها توسط اعداد متوالی یا کارت‌های تصویری اشغال شدن

01:09:58.298 --> 01:09:59.633
‫اجازه نداری بلوف بزنی

01:09:59.716 --> 01:10:01.218
‫البته که نه

01:10:01.301 --> 01:10:03.762
‫-اولین چیزی که بهش فکر می‌کنی دروغ گفتنه
‫-پس بازی هیچوقت تموم نمی‌شه

01:10:03.845 --> 01:10:05.138
‫اسمش سوال و حقیقته

01:10:05.222 --> 01:10:07.557
تو دروغگو به دنیا اومدی

01:10:07.641 --> 01:10:10.810
‫دومی و هفتمی

01:10:10.894 --> 01:10:12.145
‫-دو، هفت
‫-دو، هفت؟

01:10:12.229 --> 01:10:14.606
‫-پس اون فقط دو تا کارت متوالی داره
‫-فقط دو و هفت؟

01:10:14.689 --> 01:10:16.608
‫ما نمی‌دونیم اونا عدد هستن یا کارت تصویری؟

01:10:16.691 --> 01:10:17.901
‫نمی‌دونیم درسته

01:10:17.984 --> 01:10:20.904
‫حدس می‌زنم سعی کرده تا جایی که
می‌تونه از این موضوع دوری کنه

01:10:20.987 --> 01:10:22.697
‫راند 1 به پایان رسید

01:10:22.781 --> 01:10:24.449
‫راند 2 الان شروع میشه

01:10:24.532 --> 01:10:26.201
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:10:26.785 --> 01:10:27.869
‫این سخته

01:10:39.005 --> 01:10:44.386
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:10:45.178 --> 01:10:46.930
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:10:47.013 --> 01:10:50.308
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:10:50.934 --> 01:10:52.644
‫من یه سوال می‌پرسم

01:10:52.727 --> 01:10:56.815
‫استراتژی من این بود که اول
کارت‌های تصویری رو هدف قرار بدم

01:10:57.524 --> 01:10:59.859
‫چند تا کارت تصویری وجود داره؟

01:11:00.694 --> 01:11:02.988
‫فقط یه کارت تصویری وجود داره

01:11:03.071 --> 01:11:04.990
‫-یکی؟
‫-سوهی

01:11:05.073 --> 01:11:09.452
‫پرسیدن جمع کارت‌های تصویری
یکی از مهم‌ترین سوالاست

01:11:09.536 --> 01:11:15.500
‫از اونجایی که فقط 4 تا کارت تصویری داریم
...و اونا 1، 11، 12 و 13 هستن

01:11:15.583 --> 01:11:17.877
‫با پرسیدن تعداد کارت‌ها و جمعشون،

01:11:17.961 --> 01:11:21.631
‫به راحتی میشه حدس زد که اونا چی هستن

01:11:22.882 --> 01:11:25.593
‫از اونجایی که من فقط از
یه کارت تصویری استفاده کردم،

01:11:25.677 --> 01:11:29.180
‫حتی اگه بپرسه جمعش چقدره
من فقط دارم یه کارت رو فاش می‌کنم

01:11:29.264 --> 01:11:32.851
‫فکر کردم اون اینو می‌پرسه
و با کمال تعجب، پرسید

01:11:32.934 --> 01:11:34.811
‫راند 3 الان شروع میشه

01:11:34.894 --> 01:11:36.438
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:11:42.861 --> 01:11:44.529
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:11:45.280 --> 01:11:48.575
‫یون سوهی، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:11:48.658 --> 01:11:50.869
‫من یه سوال می‌پرسم

01:11:50.952 --> 01:11:56.416
‫جمع کارت‌ها تو موقعیت اول، دوم و سوم چقدره؟

01:11:56.499 --> 01:12:00.086
‫12 هست

01:12:00.170 --> 01:12:02.213
‫-سوال خوبیه
‫-آره، آفرین

01:12:02.297 --> 01:12:03.882
‫چون اونا به ترتیب صعودی هستن

01:12:03.965 --> 01:12:06.009
‫راند 4 الان شروع میشه

01:12:06.092 --> 01:12:07.469
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:12:10.388 --> 01:12:15.268
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:12:15.352 --> 01:12:17.312
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:12:17.395 --> 01:12:20.398
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:12:20.482 --> 01:12:22.734
‫این دقیقا مثل پینگ پنگه پشت سر هم

01:12:23.526 --> 01:12:26.988
‫من می‌پرسم جمع همه دل‌ها چقدره

01:12:28.114 --> 01:12:29.824
‫26 هست

01:12:29.908 --> 01:12:31.701
‫بیست و شش؟ خیلی زیاده

01:12:31.785 --> 01:12:32.786
‫این سخته

01:12:32.869 --> 01:12:34.454
‫راند 5 الان شروع میشه

01:12:34.537 --> 01:12:36.122
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:12:41.795 --> 01:12:46.549
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:12:47.300 --> 01:12:50.720
‫یون سوهی، لطفاً انتخاب کن که
سوال بپرسی یا حقیقت رو بگی

01:12:50.804 --> 01:12:52.389
‫دارن مثل پینگ پنگ اینور و اونور میرن

01:12:53.098 --> 01:12:58.353
‫کدوم موقعیت‌ها توسط کارت‌هایی
با عدد یکسان اشغال شدن؟

01:13:02.023 --> 01:13:06.277
‫شیشمی و هشتمی

01:13:06.361 --> 01:13:10.115
‫اگه شیش و هشت یکی باشن
دو تا از بالاترین اعداد یکی هستن

01:13:10.198 --> 01:13:11.241
‫درسته

01:13:11.324 --> 01:13:13.868
‫پس میشه این رو به عنوان
یه ویژگی خاص مشخص کرد

01:13:13.952 --> 01:13:15.662
‫اعداد بزرگتر بعداً…

01:13:15.745 --> 01:13:18.289
‫ولی اون گفت فقط یه کارت تصویری داره نه، صبر کن

01:13:18.373 --> 01:13:20.250
‫-اون سوهی نبود؟ آره
‫-اون سوهی بود

01:13:20.333 --> 01:13:23.294
‫اون هنوز اینو نپرسیده
پس الان می‌تونه اینو بپرسه

01:13:23.920 --> 01:13:25.797
‫راند 6 الان شروع میشه

01:13:25.880 --> 01:13:27.674
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:13:35.723 --> 01:13:41.688
‫ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج،

01:13:41.771 --> 01:13:45.233
‫چهار، سه، دو، یک

01:13:45.984 --> 01:13:47.318
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:13:48.111 --> 01:13:51.573
‫یون سوهی، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:13:52.449 --> 01:13:53.700
‫سوهی دوباره داره میره؟

01:13:53.783 --> 01:13:55.994
‫-این براش خوبه
‫-الان نوبت سوهیه

01:13:56.077 --> 01:13:59.080
‫چند تا کارت تصویری وجود داره؟

01:13:59.164 --> 01:14:00.081
‫خوبه

01:14:00.165 --> 01:14:03.042
‫آره، داره مستقیم میره سراغش اون مستقیم فهمید

01:14:03.126 --> 01:14:05.128
‫اون باهوشه، یعنی همه رو فهمید؟

01:14:05.211 --> 01:14:07.422
‫سه تا کارت تصویری وجود داره

01:14:07.922 --> 01:14:09.799
‫-سه تا؟
‫-اون سه تا داره

01:14:09.883 --> 01:14:13.344
‫پس، اگه سه تا کارت تصویری وجود داشته باشه، و دو تاشون تو شیشمی و هشتمی باشن،

01:14:13.428 --> 01:14:16.347
‫-پس هفتمی هم احتمالاً یه کارت تصویریه
‫-اون تهش شیش، هفت، هشت

01:14:16.431 --> 01:14:18.475
‫-خب، هفتمی شاید نباشه، البته
‫-شاید نباشه

01:14:18.558 --> 01:14:20.560
‫حتی ممکنه عدد یکسانی باشن

01:14:20.643 --> 01:14:22.020
‫پس شیش و هشت فقط کارت تصویری هستن

01:14:22.103 --> 01:14:24.355
‫-درسته؟
‫-احتمال زیادی وجود داره

01:14:24.439 --> 01:14:26.065
‫فکر کنم سوهی داره خیلی خوب پیش میره

01:14:26.149 --> 01:14:28.026
‫راند 7 الان شروع میشه

01:14:28.109 --> 01:14:29.777
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:14:35.617 --> 01:14:38.328
‫سه، دو، یک

01:14:38.995 --> 01:14:40.830
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:14:40.914 --> 01:14:41.956
‫جونگ هیون‌گیو

01:14:42.040 --> 01:14:43.583
‫من یه سوال می‌پرسم

01:14:43.666 --> 01:14:47.170
‫کدوم موقعیت‌ها توسط دل‌ها اشغال شدن؟

01:14:47.253 --> 01:14:50.548
‫دومی، چهارمی و پنجمی

01:14:50.632 --> 01:14:51.674
‫اون داره روی دل‌ها تمرکز می‌کنه

01:14:51.758 --> 01:14:54.636
‫از اونجایی که دل‌ها جمعشون میشه 26، شاید داره
سعی می‌کنه کارت تصویری رو تایید کنه

01:14:54.719 --> 01:14:56.429
‫راند 8 الان شروع میشه

01:14:56.513 --> 01:14:57.805
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:14:58.306 --> 01:14:59.933
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:15:00.016 --> 01:15:01.184
‫یون سوهی

01:15:01.267 --> 01:15:05.813
‫کدوم موقعیت‌ها توسط خاج‌ها اشغال شدن؟

01:15:06.606 --> 01:15:11.444
‫اولی، سومی، پنجمی و شیشمی

01:15:11.528 --> 01:15:12.445
‫چی؟

01:15:12.529 --> 01:15:14.531
‫-این همه؟
‫-یعنی از یه خال اینهمه گذاشته؟

01:15:15.406 --> 01:15:17.283
‫راند 9 الان شروع میشه

01:15:17.367 --> 01:15:18.952
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:15:19.577 --> 01:15:21.037
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:15:21.120 --> 01:15:22.121
‫جونگ هیون‌گیو

01:15:22.205 --> 01:15:24.541
‫کدوم موقعیت‌ها توسط خشت‌ها اشغال شدن؟

01:15:24.624 --> 01:15:27.794
‫اولی و هفتمی

01:15:27.877 --> 01:15:29.587
‫راند 10 الان شروع میشه

01:15:29.671 --> 01:15:31.297
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:15:31.381 --> 01:15:32.423
‫جونگ هیون‌گیو

01:15:32.507 --> 01:15:34.926
‫کدوم موقعیت‌ها توسط خاج‌ها اشغال شدن؟

01:15:35.009 --> 01:15:36.970
‫سومی و هشتمی

01:15:37.053 --> 01:15:39.055
‫پس، هیون‌گیو داره سعی می‌کنه
اول خال‌ها رو پیدا کنه

01:15:39.138 --> 01:15:43.685
‫من می‌خواستم موقعیت و
عدد هر خال رو پیدا کنم، بعد جمعشون رو

01:15:43.768 --> 01:15:46.396
‫و از اون برای محاسبه اعداد استفاده کنم

01:15:46.479 --> 01:15:48.231
‫یه جا مونده

01:15:49.607 --> 01:15:50.567
‫پیکه؟

01:15:50.650 --> 01:15:52.151
‫-پیک
‫-پیک

01:15:52.235 --> 01:15:53.236
‫متاسفم

01:15:54.153 --> 01:15:56.114
‫راند 11 الان شروع میشه

01:15:56.197 --> 01:15:57.574
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:15:58.741 --> 01:16:04.497
‫ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج،

01:16:04.581 --> 01:16:07.917
‫چهار، سه، دو، یک

01:16:08.543 --> 01:16:10.128
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:16:10.211 --> 01:16:11.337
‫یون سوهی

01:16:16.968 --> 01:16:20.847
‫کدوم موقعیت‌ها توسط دل‌ها اشغال شدن؟

01:16:20.930 --> 01:16:25.935
‫تو هفتمی و هشتمی دل هست

01:16:28.271 --> 01:16:30.023
‫راند 12 الان شروع میشه

01:16:30.106 --> 01:16:31.357
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:16:37.071 --> 01:16:43.161
‫ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج،

01:16:43.244 --> 01:16:47.457
‫چهار، سه، دو، یک

01:16:47.540 --> 01:16:48.916
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:16:49.000 --> 01:16:52.545
‫یون سوهی، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:16:52.629 --> 01:16:53.630
‫دوباره سوهیه؟

01:16:54.339 --> 01:16:59.761
‫جمع همه کارت‌های تصویری چقدره؟

01:16:59.844 --> 01:17:02.055
‫25 هست

01:17:02.930 --> 01:17:05.058
‫فکر کنم سوهی باید یه ایده مبهم داشته باشه

01:17:05.141 --> 01:17:07.477
‫اگه اون درباره مجموع‌ها
سه بار دیگه سوال بپرسه، تموم میشه

01:17:07.560 --> 01:17:09.145
‫-سوهی، درسته؟
‫-آره

01:17:09.228 --> 01:17:11.272
‫راند 13 الان شروع میشه

01:17:11.356 --> 01:17:12.940
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:17:13.024 --> 01:17:18.029
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:17:18.112 --> 01:17:20.031
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:17:20.114 --> 01:17:21.115
‫جونگ هیون‌گیو

01:17:21.199 --> 01:17:22.867
‫من یه سوال می‌پرسم

01:17:22.950 --> 01:17:26.120
‫جمع همه خشت‌ها چقدره؟

01:17:27.121 --> 01:17:28.790
‫12 هست

01:17:28.873 --> 01:17:30.166
‫هیون‌گیو هنوز خیلی دوره

01:17:30.249 --> 01:17:35.046
‫هیون‌گیو سوالی رو پرسید
که اگه بدشانس بود، اونو دورتر می‌کرد

01:17:35.129 --> 01:17:36.964
‫راند 14 الان شروع میشه

01:17:37.048 --> 01:17:38.508
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:17:41.302 --> 01:17:47.475
‫ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج،

01:17:47.558 --> 01:17:51.145
‫چهار، سه، دو، یک

01:17:52.605 --> 01:17:54.148
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:17:54.232 --> 01:17:57.485
‫یون سوهی، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:17:57.568 --> 01:17:59.028
‫حدس می‌زنم نفس کشیدن براش سخت شده

01:17:59.112 --> 01:18:00.905
‫-آیگو
‫-ببین چطوری داره بهش ضربه میزنه

01:18:00.988 --> 01:18:03.241
‫قلبش داره تند تند میزنه
انگار داره منفجر میشه

01:18:07.370 --> 01:18:14.001
‫جمع کارت‌ها تو موقعیت اول، دوم و هفتم چقدره؟

01:18:17.463 --> 01:18:18.798
‫16 هست

01:18:19.590 --> 01:18:20.800
‫شانزده؟

01:18:20.883 --> 01:18:22.552
‫راند 14 به پایان رسید

01:18:24.846 --> 01:18:26.472
‫راند 15 الان شروع میشه

01:18:26.556 --> 01:18:28.307
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:18:28.391 --> 01:18:33.354
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:18:33.438 --> 01:18:35.064
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:18:35.148 --> 01:18:37.859
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:18:37.942 --> 01:18:39.235
‫من یه سوال می‌پرسم

01:18:39.944 --> 01:18:42.905
‫جمع همه خاج‌ها چقدره؟

01:18:42.989 --> 01:18:47.243
‫جمع همه خاج‌ها 14 هست

01:18:47.326 --> 01:18:49.412
-14
-14

01:18:49.495 --> 01:18:51.497
‫راند 16 الان شروع میشه

01:18:52.165 --> 01:18:53.332
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:18:56.711 --> 01:19:00.965
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:19:01.716 --> 01:19:03.843
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:19:03.926 --> 01:19:07.555
‫اون توکن‌ها نگه داشته میشن
و دو تا توکن جدید داده میشه

01:19:08.139 --> 01:19:09.974
‫راند 17 الان شروع میشه

01:19:10.057 --> 01:19:11.184
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:19:15.188 --> 01:19:18.858
‫هشت، هفت، شیش، پنج،

01:19:18.941 --> 01:19:22.987
‫چهار، سه، دو، یک

01:19:23.070 --> 01:19:24.947
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:19:25.031 --> 01:19:27.408
‫-اوه، چراغ قرمزش روشن شد
‫-چراغ قرمزش روشنه

01:19:27.492 --> 01:19:30.119
‫می‌دونستم چراغ قرمزم روشن میشه،

01:19:30.203 --> 01:19:32.538
‫ولی حس کردم یه چیز دیگه مهم‌تره

01:19:32.622 --> 01:19:36.834
‫من از قبل اطلاعات نسبتاً زیادی رو می‌دونستم
پس می‌خواستم یکم بیشتر به دست بیارم

01:19:38.753 --> 01:19:44.091
‫جمع کارت‌ها تو موقعیت
چهارم، پنجم و ششم چقدره؟

01:19:44.175 --> 01:19:46.803
‫27 هست

01:19:46.886 --> 01:19:49.222
‫وقتی بیشتر از پنج تا توکن نداشته باشی
چراغ قرمز روشن میشه؟

01:19:49.305 --> 01:19:50.348
‫درسته

01:19:51.224 --> 01:19:53.893
‫انگار داره بعد از اینکه خیلی چیزها رو
فهمیده سوال می‌پرسه

01:19:53.976 --> 01:19:55.228
‫-داره محدودش می‌کنه
‫-تقریباً رسید

01:19:55.311 --> 01:19:56.729
‫فکر کنم فقط داره چیزها رو تایید می‌کنه

01:19:58.815 --> 01:20:00.858
‫راند 18 الان شروع میشه

01:20:00.942 --> 01:20:02.652
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:20:06.155 --> 01:20:10.576
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:20:11.077 --> 01:20:12.703
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:20:12.787 --> 01:20:13.788
‫جونگ هیون‌گیو

01:20:13.871 --> 01:20:16.457
‫جمع پیک‌ها چقدره؟

01:20:16.541 --> 01:20:17.583
‫چهار

01:20:17.667 --> 01:20:19.544
‫-جمع همه پیک‌ها چهار؟
‫-بله

01:20:19.627 --> 01:20:22.505
‫پیک، چهار پس کارت تو جایگاه ششم یه چهاره

01:20:22.588 --> 01:20:24.131
‫راند 18 به پایان رسید

01:20:30.930 --> 01:20:32.807
‫راند 19 الان شروع میشه

01:20:32.890 --> 01:20:34.100
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:20:39.605 --> 01:20:45.695
‫ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج،

01:20:45.778 --> 01:20:49.490
‫چهار، سه، دو، یک

01:20:49.574 --> 01:20:51.367
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:20:51.450 --> 01:20:52.451
‫یون سوهی

01:20:52.535 --> 01:20:54.161
‫من یه سوال می‌پرسم

01:20:56.622 --> 01:20:58.291
‫آه، خراب کردم

01:21:03.296 --> 01:21:07.592
‫جمع خشت‌ها چقدره؟

01:21:07.675 --> 01:21:10.720
‫بعد از اینکه موقعیت شدم
...همه دل‌ها و خاج‌ها رو بفهمم

01:21:10.803 --> 01:21:12.305
‫دو تا جا برام موند

01:21:12.388 --> 01:21:18.019
‫پس اون جاها باید یا خشت باشن
پیک یا یکی از هر کدوم

01:21:18.102 --> 01:21:23.274
‫واسه همین، یکیشون رو انتخاب کردم و
پرسیدم جمع همه خشت‌ها چقدره

01:21:23.357 --> 01:21:25.401
‫18 هست

01:21:26.527 --> 01:21:29.071
‫از اونجایی که برای ساختن 18 به
دو تا کارت نیاز داری

01:21:29.155 --> 01:21:32.199
‫با خودم فکر کردم، "هر دوشون خشت هستن"

01:21:32.283 --> 01:21:33.618
‫دو تا هست

01:21:33.701 --> 01:21:35.870
‫آره، اگه 18 باشه، حتماً دو تا خشت هست

01:21:35.953 --> 01:21:39.123
‫کارت شماره دو به اضافه
کارت شماره چهار باید 18 بشه

01:21:39.206 --> 01:21:44.045
‫اگه کارت شماره دو یه 7 باشه، یعنی کارت چهار باید یه کارت تصویری باشه

01:21:44.128 --> 01:21:46.255
‫راند 20 الان شروع میشه

01:21:46.339 --> 01:21:50.927
‫بعد از پرسیدن هشت نه تا سوال
بیشتر اعداد رو می‌دونستم

01:21:51.010 --> 01:21:53.846
‫ولی باید یه چیزایی رو چک می‌کردم، پس…

01:21:53.930 --> 01:21:55.139
‫شاید نه؟

01:21:55.932 --> 01:21:58.476
‫سوهی اونقدرها هم که باید
رو فرم به نظر نمی‌رسید

01:21:58.559 --> 01:22:00.353
‫اگه می‌تونستم یکم اوضاع رو مرتب کنم،

01:22:00.436 --> 01:22:02.438
‫می‌تونستم با توکن‌ها بهش فشار بیارم

01:22:02.521 --> 01:22:05.441
‫و با کمترین شرط‌بندی، سوال‌های زیادی بپرسم

01:22:05.524 --> 01:22:06.692
‫جونگ هیون‌گیو

01:22:06.776 --> 01:22:09.111
‫چند تا 2 وجود داره؟

01:22:09.195 --> 01:22:11.322
‫فقط یه 2 وجود داره

01:22:11.405 --> 01:22:14.659
‫با این کار، فکر کنم توکن‌های زیادی رو ذخیره کردم

01:22:14.742 --> 01:22:19.789
‫جمع کارت‌ها تو موقعیت اول، سوم و ششم چقدره؟

01:22:19.872 --> 01:22:23.334
‫جمع کارت‌ها تو موقعیت اول، سوم و ششم 12 هست

01:22:23.417 --> 01:22:25.169
‫راند 21 به پایان رسید

01:22:25.252 --> 01:22:26.504
‫این اصلاً شبیه هیون‌گیو نیست

01:22:26.587 --> 01:22:28.297
‫ما فقط داریم تماشا می‌کنیم،

01:22:28.381 --> 01:22:31.384
‫ولی اگه هیون‌گیو همه موقعیت‌ها
و جمع‌ها رو حساب کرده باشه

01:22:31.467 --> 01:22:33.094
‫و همه ترکیب‌های ممکن رو،

01:22:33.177 --> 01:22:35.346
‫شاید چند تا عدد خاص رو فهمیده باشه

01:22:35.429 --> 01:22:36.681
‫ولی نمی‌تونم مطمئن باشم

01:22:37.932 --> 01:22:39.892
‫من شروع کردم به محدود کردن احتمالات

01:22:39.976 --> 01:22:42.061
‫ولی وقتم داشت تموم می‌شد،

01:22:42.144 --> 01:22:45.106
‫و کار داشت به یه جنگ برای
تایید چند تا کارت عددی می‌کشید

01:22:45.189 --> 01:22:47.149
‫راند 22 الان شروع میشه

01:22:47.233 --> 01:22:48.734
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:22:48.818 --> 01:22:55.700
‫هفت، شیش، پنج، چهار، سه، دو، یک

01:22:55.783 --> 01:22:57.660
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:22:57.743 --> 01:23:01.038
‫اون توکن‌ها نگه داشته میشن، و دو تا توکن جدید داده میشه

01:23:01.580 --> 01:23:03.499
‫راند 23 الان شروع میشه

01:23:03.582 --> 01:23:05.668
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:23:05.751 --> 01:23:08.295
‫تو وسطش، چند تا راند بود که شرط‌بندی نکردم

01:23:08.379 --> 01:23:10.297
‫و چیزایی که تا الان حساب کرده بودم رو چک کردم

01:23:10.381 --> 01:23:12.174
‫حالم واقعاً بد بود،

01:23:12.258 --> 01:23:16.095
‫ولی تو اون لحظه، واقعاً تونستم تمرکز کنم

01:23:16.178 --> 01:23:19.598
‫یه حس شادی بهم دست داد
و فقط برای یه لحظه، معده‌ام درد نمی‌کرد

01:23:19.682 --> 01:23:21.726
‫وقتی داشتم اون محاسبات رو انجام می‌دادم

01:23:21.809 --> 01:23:23.728
‫راند 24 الان شروع میشه

01:23:23.811 --> 01:23:25.688
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:23:28.566 --> 01:23:33.446
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:23:33.529 --> 01:23:36.073
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:23:36.157 --> 01:23:37.700
‫من یه سوال می‌پرسم

01:23:38.701 --> 01:23:42.496
‫جمع کارت‌ها تو موقعیت اول، دوم و سوم چقدره؟

01:23:42.580 --> 01:23:44.498
‫جمعش 13 هست

01:23:45.124 --> 01:23:46.667
‫از روی سرنخ‌های قطعی،

01:23:46.751 --> 01:23:50.838
‫وقتی داشتم سوال‌هایی که
پرسیده بودم رو مرور می‌کردم، کشفش کردم

01:23:50.921 --> 01:23:54.341
‫استراتژی جونگ هیون‌گیو برای پرسیدن درباره
...موقعیت‌ها و جمع خال‌های مختلف

01:23:54.425 --> 01:23:57.011
‫این مزیت رو داره که بهش
اجازه میده اعداد رو حدس بزنه

01:23:57.094 --> 01:23:59.472
‫به دلیل قانونی که میگه
اعداد باید به ترتیب صعودی باشن

01:23:59.555 --> 01:24:01.640
‫با بررسی جواب‌های
سوال‌هایی که تا الان پرسید

01:24:01.724 --> 01:24:03.934
‫اگه بتونه یه عدد خاص رو بفهمه...

01:24:04.018 --> 01:24:05.895
‫می‌تونه به راحتی اعداد رو بفهمه

01:24:05.978 --> 01:24:08.439
‫بدون اینکه نگران موقعیتشون باشه

01:24:08.522 --> 01:24:14.862
‫الان، اون فقط دو تا جا برو فهمیده
و فقط سه تا ترکیب ممکن حدس زده

01:24:14.945 --> 01:24:18.282
‫از اونجایی که ترتیب هر خال رو می‌دونستم،

01:24:18.365 --> 01:24:19.575
‫از اون لحظه به بعد،

01:24:19.658 --> 01:24:24.080
‫می‌تونستم با استفاده از معادلات
یا حذف کردن، جواب رو پیدا کنم

01:24:24.163 --> 01:24:26.332
‫راند 25 الان شروع میشه

01:24:26.415 --> 01:24:27.792
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:24:31.295 --> 01:24:37.093
‫ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج،

01:24:37.176 --> 01:24:40.638
‫چهار، سه، دو، یک

01:24:41.347 --> 01:24:42.723
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:24:44.058 --> 01:24:46.894
‫یون سوهی، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:24:47.770 --> 01:24:49.647
‫من حقیقت رو انتخاب می‌کنم

01:24:51.607 --> 01:24:54.443
‫-داره میره برای حقیقت
‫-حقیقت از راه رسید

01:24:55.778 --> 01:24:59.740
1، 8، 4، 10، 5، 12، 7، 12

01:25:05.663 --> 01:25:06.664
‫یون سوهی

01:25:07.873 --> 01:25:10.459
‫-یون سوهی، این اشتباست
‫-لعنت بهش

01:25:11.252 --> 01:25:14.547
‫عددهایی که سوهی گفت،
به جز یکی، همشون درست بودن

01:25:14.630 --> 01:25:16.215
‫پس اگه یه فرصت دیگه
گیرش میومد، کارم تموم بود

01:25:17.591 --> 01:25:19.009
‫1، 8، 4 نیست

01:25:19.093 --> 01:25:20.803
‫راند 25 به پایان رسید

01:25:20.886 --> 01:25:22.596
یعنی کجا اشتباه کردم؟

01:25:22.680 --> 01:25:24.056
‫راند 3 الان شروع میشه

01:25:24.140 --> 01:25:29.520
‫جمع کارت‌ها تو موقعیت اول، دوم و سوم چقدره؟

01:25:29.603 --> 01:25:32.857
‫12 هست

01:25:33.440 --> 01:25:35.651
‫حتماً اشتباهی این رو 13 یادداشت کرده

01:25:36.986 --> 01:25:38.154
‫واقعاً این نیست؟

01:25:39.113 --> 01:25:40.531
‫نکنه یه کاری رو اشتباه انجام دادم؟

01:25:41.240 --> 01:25:44.577
‫داشتم فکر می‌کردم، "امکان نداره اشتباه باشه من حسابش کردم"

01:25:44.660 --> 01:25:47.496
‫پس اگه اشتباه باشه، یه جای کار ایراد داره

01:25:47.580 --> 01:25:49.665
‫راند 26 الان شروع میشه

01:25:49.748 --> 01:25:51.167
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:25:53.169 --> 01:25:54.962
‫من چه اشتباهی کردم؟

01:25:55.045 --> 01:25:57.631
‫این باعث میشه کاملاً گیج بشی
نمی‌دونی کجای کار اشتباه بوده

01:25:57.715 --> 01:25:59.592
‫ولی اشتباه کردن آسونه

01:25:59.675 --> 01:26:01.135
‫یه چیزی درست پیش نرفته

01:26:07.808 --> 01:26:08.767
‫گند زدم

01:26:09.518 --> 01:26:10.519
‫"چی می‌تونه باشه؟"

01:26:10.603 --> 01:26:12.897
‫خیلی مطمئن بودم، ولی وقتی نگاه کردم پایین،

01:26:12.980 --> 01:26:16.150
‫جمع کارت‌های اول، دوم و سوم 12 بود

01:26:16.233 --> 01:26:17.526
‫و من اونو 13 نوشته بودم

01:26:17.610 --> 01:26:18.611
‫لعنت بهش

01:26:18.694 --> 01:26:22.615
‫پنج، چهار، سه، دو، یک

01:26:22.698 --> 01:26:24.200
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:26:26.869 --> 01:26:29.038
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:26:29.663 --> 01:26:33.792
‫اون توکن‌ها نگه داشته میشن، و دو تا توکن جدید داده میشه

01:26:36.128 --> 01:26:37.963
‫راند 27 الان شروع میشه

01:26:38.589 --> 01:26:40.299
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:26:42.718 --> 01:26:44.637
‫یا باید ببرم، یا باید بمیرم

01:26:52.019 --> 01:26:57.608
‫ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج،

01:26:57.691 --> 01:27:01.737
‫چهار، سه، دو، یک

01:27:02.238 --> 01:27:04.114
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:27:04.198 --> 01:27:05.866
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:27:07.076 --> 01:27:10.079
‫اون توکن‌ها نگه داشته میشن
و دو تا توکن جدید داده میشه

01:27:11.247 --> 01:27:12.414
‫چی؟ پس…

01:27:12.498 --> 01:27:14.833
‫راند 28 الان شروع میشه

01:27:16.585 --> 01:27:18.337
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:27:23.467 --> 01:27:26.637
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:27:32.601 --> 01:27:34.228
‫من میرم برای حقیقت

01:27:34.311 --> 01:27:35.479
‫چی؟ حقیقت؟

01:27:36.814 --> 01:27:37.982
‫فکر کنم می‌تونه درست حدس بزنه

01:27:38.065 --> 01:27:39.191
‫لطفاً جوابتون رو بگین

01:27:40.734 --> 01:27:43.862
‫فقط باید عددهارو از اول تا هشتم به ترتیب بگم؟

01:27:43.946 --> 01:27:44.905
‫درسته

01:27:46.949 --> 01:27:49.118
2، 5، 6

01:27:49.201 --> 01:27:51.704
‫10، سرباز، 4…

01:27:55.833 --> 01:27:57.126
10، 8

01:27:59.044 --> 01:28:00.296
‫جونگ هیون‌گیو

01:28:00.379 --> 01:28:02.131
‫-باید درست باشه
‫-درسته

01:28:04.508 --> 01:28:05.342
‫جونگ هیون‌گیو،

01:28:05.426 --> 01:28:06.385
‫این اشتباست

01:28:11.849 --> 01:28:12.850
‫این اشتباست

01:28:12.933 --> 01:28:14.393
‫ولی چیزی که الان دیدیم…

01:28:14.893 --> 01:28:17.646
‫-پس اینه؟
‫-فقط اونایی که وسطن

01:28:17.730 --> 01:28:18.897
‫یا یکی از این دوتاست

01:28:18.981 --> 01:28:20.274
‫پس چی وسط بود؟

01:28:20.357 --> 01:28:23.527
‫پس هر اتفاقی بیفته، تو دو نوبت دیگه تموم میشه

01:28:23.610 --> 01:28:25.821
‫راند 29 الان شروع میشه

01:28:25.904 --> 01:28:27.323
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:28:30.326 --> 01:28:34.455
‫هشت، هفت، شیش، پنج،

01:28:34.538 --> 01:28:38.334
‫چهار، سه، دو، یک

01:28:38.417 --> 01:28:40.711
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:28:41.545 --> 01:28:44.298
‫اون توکن‌ها نگه داشته میشن
و دو تا توکن جدید داده میشه

01:28:44.798 --> 01:28:46.592
‫راند 30 الان شروع میشه

01:28:46.675 --> 01:28:48.218
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:28:51.889 --> 01:28:53.724
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:28:53.807 --> 01:28:55.893
‫راند 31 الان شروع میشه

01:28:55.976 --> 01:28:57.895
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:28:57.978 --> 01:29:00.356
‫راند 32 الان شروع میشه

01:29:00.439 --> 01:29:01.899
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:29:01.982 --> 01:29:03.317
‫حتماً تعداد یکسانی براشون مونده

01:29:03.400 --> 01:29:05.694
‫-هی دارن یه تعداد رو میندازن وسط
‫-آره

01:29:05.778 --> 01:29:07.488
‫قراره همین‌طور دو تا دو تا بندازن

01:29:07.571 --> 01:29:09.740
‫شما تعداد توکن‌های یکسانی رو ارائه دادین

01:29:10.449 --> 01:29:13.619
‫اون توکن‌ها نگه داشته میشن
و دو تا توکن جدید داده میشه

01:29:14.828 --> 01:29:16.246
‫فکر کنم این یه بن‌بسته

01:29:21.001 --> 01:29:22.002
‫دوباره ریست شد؟

01:29:23.003 --> 01:29:25.130
‫-آره
‫-اون فهمیده

01:29:25.214 --> 01:29:28.175
‫-واسه همینه که هیچ کاری نمی‌کنه
‫-سوهی هیچ کاری نمی‌کنه اون میدونه

01:29:28.258 --> 01:29:33.097
‫انقدر ناامید شده بودم که می‌خواستم
برم یه جایی و توکن بخرم

01:29:33.180 --> 01:29:35.641
‫اگه فرصتش رو پیدا می‌کردم، کارم تموم بود

01:29:35.724 --> 01:29:38.644
‫واسه همین، همین‌طور داشتم دور خودم می‌چرخیدم

01:29:38.727 --> 01:29:40.938
‫دیگه چیزی برای از دست دادن نداشتم

01:29:41.021 --> 01:29:43.065
‫واقعاً داشتم عذاب می‌کشیدم

01:29:43.148 --> 01:29:44.149
‫یا باید همین‌طوری ادامه بدم،

01:29:44.233 --> 01:29:46.443
‫یا باید یه نوبت عقب‌نشینی کنم

01:29:46.527 --> 01:29:50.030
‫و تو نوبت بعدی که چهار تا دارم
جواب درست رو بدم

01:29:51.573 --> 01:29:56.537
‫من پنجاه پنجاه شانس داشتم
در حالی که سوهی مطمئن بود

01:29:56.620 --> 01:29:59.706
‫واسه همین فکر کردم با یه نوبت اختلاف می‌بازم

01:30:00.707 --> 01:30:02.209
‫و ازش متنفر بودم

01:30:02.292 --> 01:30:03.836
‫لطفاً توکن‌هاتون رو ارائه بدین

01:30:15.431 --> 01:30:21.353
‫ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج،

01:30:21.437 --> 01:30:25.441
‫چهار، سه، دو، یک

01:30:25.524 --> 01:30:27.192
‫همه توکن‌ها ارائه شدن

01:30:28.402 --> 01:30:31.530
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً سوال یا حقیقت رو انتخاب کن

01:30:35.325 --> 01:30:36.493
‫جونگ هیون‌گیو

01:30:36.577 --> 01:30:38.704
‫حدس می‌زنم سوهی داره برنامه ریزی می‌کنه
که تو نوبت بعدی بیشتر شرط ببنده

01:30:38.787 --> 01:30:42.249
‫یهو با خودم فکر کردم
هرچی شد، شد

01:30:42.332 --> 01:30:46.336
‫اون داشت دیوانه‌وار حساب می‌کرد
که یعنی اون مطمئن نبود

01:30:46.420 --> 01:30:49.965
‫در حالی که من چند نوبتی بود
که هیچ حسابی نکرده بودم

01:30:50.048 --> 01:30:53.218
‫واسه همین با خودم فکر کردم
"هر اتفاقی که بعدش بیفته، سرنوشت منه"

01:30:54.178 --> 01:30:56.054
‫باید یکی از دو تا رو انتخاب می‌کردم،

01:30:56.138 --> 01:30:58.348
‫واسه همین همین‌طور داشتم فکر می‌کردم
در حالی که خیلی کلافه بودم

01:30:58.432 --> 01:31:00.476
‫بعد با خودم فکر کردم، "اگه من جای
"نونا بودم چیکار می‌کردم؟

01:31:00.559 --> 01:31:03.562
‫فکر کردم اون اعداد متوالی رو انتخاب نمی‌کنه

01:31:03.645 --> 01:31:08.609
‫یه سوال برای فهمیدن اعداد متوالی وجود داشت

01:31:08.692 --> 01:31:10.736
‫واسه همین فکر کردم
...از اونجایی که اون خیلی باهوشه

01:31:10.819 --> 01:31:13.530
‫اعداد متوالی رو انتخاب نمی‌کنه

01:31:23.582 --> 01:31:24.583
‫خوش گذشت

01:31:25.375 --> 01:31:26.376
‫تا الان

01:31:28.045 --> 01:31:28.962
‫حقیقت

01:31:30.756 --> 01:31:37.638
2، 5، 6، 8، 13، 4، 10، 8

01:31:39.473 --> 01:31:40.682
‫-همینه؟
‫-لطفاً

01:31:41.308 --> 01:31:42.809
‫لطفاً

01:31:48.232 --> 01:31:49.525
‫جونگ هیون‌گیو،

01:31:49.608 --> 01:31:50.901
‫این جواب درسته

01:31:53.612 --> 01:31:57.157
‫برنده نهایی نقشه شیطان

01:31:57.241 --> 01:31:58.325
‫جونگ هیون‌گیو هست

01:32:01.370 --> 01:32:03.121
‫-خوب بود
‫-تبریک میگم

01:32:05.207 --> 01:32:06.208
‫وای خدای من

01:32:08.252 --> 01:32:09.253
‫تبریک میگم

01:32:11.046 --> 01:32:12.506
‫-خوب بازی کردی
‫-آفرین

01:32:12.589 --> 01:32:14.258
‫-خوب بازی کردی
‫-تبریک میگم

01:32:14.341 --> 01:32:15.592
‫واقعاً خوب بازی کردی

01:32:18.178 --> 01:32:20.472
‫آفرین چه سفر طولانی‌ای بود

01:32:20.556 --> 01:32:24.601
‫بردن به هر قیمتی
نقشه شیطان، یعنی این

01:32:24.685 --> 01:32:26.770
‫فکر کنم از کلش لذت بردم

01:32:26.853 --> 01:32:28.605
‫و خیلی خوش گذشت

01:32:28.689 --> 01:32:30.148
‫من همینم دیگه

01:32:30.232 --> 01:32:34.987
‫فقط سعی می‌کنم تو هر کاری رو
به بهترین شکل ممکن به روش خودم عمل کنم

01:32:35.070 --> 01:32:36.446
‫خیلی بد شد

01:32:36.530 --> 01:32:38.198
‫خیلی ناامید شدم که نبردم

01:32:38.282 --> 01:32:41.326
‫خیلی تلاش کردم، واسه همین خیلی دلسرد شدم

01:32:41.410 --> 01:32:44.079
‫با این حال خیلی خوشحال بودم
که تونستم با هیون‌گیو بازی کنم

01:32:44.162 --> 01:32:45.789
‫واقعاً حس می‌کنم

01:32:45.872 --> 01:32:47.291
‫این هفته لاتاری برنده شدم

01:32:47.374 --> 01:32:48.417
‫دقیقاً همین حس رو دارم

01:32:50.252 --> 01:32:55.966
‫جونگ هیون‌گیو 380 میلیون وون
به عنوان جایزه نهایی دریافت می‌کنه

01:32:59.720 --> 01:33:03.223
‫واقعاً کارهای بد زیادی انجام دادم

01:33:05.058 --> 01:33:06.476
اینجا یه همچین جاییه

01:33:06.560 --> 01:33:08.520
‫و با انجام این همه کار بد،

01:33:08.604 --> 01:33:11.481
‫در آخر نقشه شیطان رو بردم

01:33:11.565 --> 01:33:12.983
‫ممنونم

01:33:13.650 --> 01:33:16.153
‫خوب بازی کردین، بچه‌ها

01:33:16.236 --> 01:33:18.155
‫خوب بازی کردین همه بهترین تلاششون رو کردن

01:33:18.238 --> 01:33:19.698
‫-خوب بازی کردی
‫-تبریک میگم

01:33:21.241 --> 01:33:22.326
‫تبریک میگم

01:33:22.409 --> 01:33:24.995
‫نقشه شیطان به پایان رسید…

01:33:25.078 --> 01:33:28.040
‫-هی، به قولت عمل کردی
‫-با پیروزی جونگ هیون‌گیو...

01:33:28.123 --> 01:33:29.207
‫هیون‌گیو، تبریک میگم

01:33:29.291 --> 01:33:32.461
‫از همه بازیکن‌هایی که شرکت کردن ممنونیم

01:33:32.544 --> 01:33:34.046
‫عالی بود، بچه‌ها

01:33:34.129 --> 01:33:35.964
‫-خوب بازی کردین واقعاً
‫-همه فوق‌العاده بودن

01:33:36.048 --> 01:33:38.008
‫-با این حال، خیلی خوشحالم
‫-خوب بازی کردی

01:33:38.091 --> 01:33:39.384
‫به نظر من، نقشه شیطان…

01:33:39.468 --> 01:33:42.471
‫…یه چالش بزرگ بود که شجاعت زیادی می‌خواست

01:33:42.554 --> 01:33:44.222
‫جایی که آدم‌های عالی زیادی رو ملاقات کردم…

01:33:44.306 --> 01:33:45.974
‫و چیزهای زیادی یاد گرفتم…

01:33:46.058 --> 01:33:50.020
از بقیه انگیزه گرفتم

01:33:50.103 --> 01:33:54.983
‫خیلی فکر کردم که کجا دیگه می‌تونم
یه همچین تجربه‌ای داشته باشم

01:33:55.067 --> 01:33:56.860
‫کجا دیگه می‌تونم این احساسات رو تجربه کنم

01:33:56.943 --> 01:34:00.739
‫برای اولین بار بعد از مدت‌ها
خودم رو به چالش کشیدم

01:34:00.822 --> 01:34:02.407
‫و از این بابت خیلی ممنونم

01:34:02.491 --> 01:34:04.743
‫فکر کنم شرکت کردن تو نقشه شیطان...

01:34:04.826 --> 01:34:06.495
‫بهترین کاریه که اخیراً انجام دادم

01:34:06.578 --> 01:34:11.249
فکر می‌کنم این زمینه رو فراهم کرد
که تو پوکر قوی‌تر بشم

01:34:11.333 --> 01:34:13.960
‫لحظه‌های ناامیدکننده زیادی وجود داشت
ولی من هیچوقت تسلیم نشدم

01:34:14.044 --> 01:34:16.963
‫و امیدوارم این رو برای مدت زیادی به یاد داشته باشم

01:34:17.047 --> 01:34:18.840
‫و تو دوران سخت آینده کمکم کنه

01:34:18.924 --> 01:34:22.177
‫فکر کنم به خاطر اشتیاقم
تونستم تا اینجا پیش برم

01:34:22.260 --> 01:34:25.138
‫و حتی با وجود اون، شاید نتونم تا آخرش برم،

01:34:25.222 --> 01:34:29.226
ولی میتونم امیدوار باشم
که به اهدافم نزدیکم

01:34:29.309 --> 01:34:31.687
‫یه بار دیگه اینو به لطف این برنامه فهمیدم

01:34:31.770 --> 01:34:33.230
‫فهمیدم که من بازی‌ها رو دوست دارم

01:34:33.313 --> 01:34:35.691
‫و اینکه واقعاً بازی کردن
با بقیه رو دوست دارم

01:34:35.774 --> 01:34:38.819
‫برای اولین بار بعد از مدت‌ها
لذت شرکت کردن به عنوان یه بازیکن

01:34:38.902 --> 01:34:40.404
‫نقشه شیطان تموم شد،

01:34:40.487 --> 01:34:42.948
‫ولی من رو با حس ناامیدی ترک می‌کنه

01:34:43.031 --> 01:34:44.616
‫و کنجکاوی‌ها و ماجراجویی‌هام ناتمام میمونه

01:34:44.700 --> 01:34:47.452
‫کوتاه بود، ولی خاطرات ارزشمند
زیادی رو برام به جا گذاشت

01:34:47.536 --> 01:34:49.371
‫از این به بعد، یه زندگی
شرافتمندانه رو در پیش میگیرم

01:34:49.454 --> 01:34:51.289
‫کارهای بدی زیادی انجام دادم

01:34:51.373 --> 01:34:53.792
‫برای آخرین بار، یک، دو، سه

01:34:55.252 --> 01:34:58.088
‫-خوبه
‫-عالی بود

01:35:43.712 --> 01:35:59.712
 بامابینی‌های عزیز، ممنون که تا آخر همراه ما بودید ‌(｡♡‿♡｡)⁩
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:36:00.136 --> 01:38:02.136
::::::::: برای دیدن سریال‌های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید :::::::::
::::.:: Bamabin.com ::. :آدرس کانال::::

01:38:02.497 --> 01:41:47.502
::::::::: ـ(نقشه‌ی شیـطان2)ـ ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
