WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:06.024 --> 00:08.324
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:08.324 --> 00:10.324
@hernehunter :مترجم

00:10.385 --> 00:11.219
‫ببخشید.

00:15.015 --> 00:16.516
‫بعداً باید آدم بکشیم؟

00:17.100 --> 00:18.476
‫ممکنه.

00:21.146 --> 00:25.108
‫انگار یه چیزی تو سرم خورد و
‫فکر کردم "بازی واقعی اینه".

00:25.191 --> 00:27.110
‫"ما از اول اشتباه می‌کردیم."

00:27.193 --> 00:30.280
‫کارت‌های ما دقیقاً شبیه همن،
‫حتی جونشون.

00:31.531 --> 00:34.451
‫وقتی جونت تموم شه،
‫حتماً می‌میری.

00:35.035 --> 00:36.161
‫نگران چی هستی؟

00:36.244 --> 00:39.664
‫موهام سیخ شده.
‫امیدوارم اینطور نباشه.

00:39.748 --> 00:42.167
‫اگه حق انتخاب داشته باشیم،
‫دو نفر رو بکشیم

00:42.250 --> 00:43.752
‫-یا فقط یه نفر؟
‫-واقعاً می‌تونیم آدم بزنیم.

00:43.835 --> 00:45.170
‫پس احتمالاً فقط یه نفر رو می‌کشیم.

00:45.253 --> 00:47.213
‫بذار اول تصمیم بگیریم
‫کلون رو فریز کنیم یا نه.

00:47.297 --> 00:49.924
‫چون استراتژیمون رو
‫بر اساس اون عوض می‌کنیم.

00:50.008 --> 00:52.218
‫-من میرم سریع چک کنم.
‫-باشه.

00:52.302 --> 00:55.263
‫نمی‌دونم امتیازاشون رو چطور چیدن.
‫میشه چک کنیم؟

00:55.346 --> 00:56.806
‫بیا اون رو جمع کنیم.

00:56.890 --> 00:57.807
‫باشه، پس...

00:57.891 --> 01:00.351
‫چک کردی
‫کلون چند امتیاز داره؟

01:00.435 --> 01:02.062
‫-نمی‌دونم.
‫-ما بهش دست نزدیم.

01:02.145 --> 01:03.980
‫پس انتظار داریم یا ۹ باشه یا ۱۲.

01:04.064 --> 01:06.816
‫اگه کسی بهش حمله نکرده باشه، ۱۲ـه.
‫واسه همین می‌پرسم.

01:06.900 --> 01:09.027
‫-قبلاً بهش ضربه نزدیم؟
‫-زدی؟

01:09.110 --> 01:11.571
‫-آره، بعد از اینکه وضعیتش مشخص شد زدیمش.
‫-بدون اینکه بدونیم دست سوهی بود.

01:11.654 --> 01:12.781
‫خوبه. عالیه.

01:12.864 --> 01:14.866
‫پس شماها می‌تونید برید تو و ۳، ۳، ۳ بازی کنید.

01:14.949 --> 01:16.242
‫باشه، باشه.

01:16.326 --> 01:17.827
‫محض احتیاط از خنجر استفاده کن،

01:17.911 --> 01:20.872
‫و بعد هر کی آخر از همه بره تو، اونو می‌گیره.

01:20.955 --> 01:22.957
‫اون‌یو، باید در مورد این فکر کنی.

01:23.041 --> 01:24.834
‫این رو بهت میگم چون بهت اعتماد دارم.

01:24.918 --> 01:29.130
‫کارت‌های انسان و کارت‌های هیولا
‫دقیقاً شبیه همن، با جون بالا.

01:29.214 --> 01:31.549
‫یعنی می‌تونید از آیتم‌ها روی آدم‌ها استفاده کنید.

01:31.633 --> 01:33.802
‫اینجوری جونشون کم میشه و حذف میشن

01:36.096 --> 01:39.140
‫می‌خوام با یه حمله غافلگیرانه
‫روی یکی امتحانش کنم.

01:39.224 --> 01:41.351
‫اگه این کارو کردی،
‫باید کلاً حذفش کنی.

01:41.434 --> 01:42.352
‫باید.

01:42.435 --> 01:44.938
‫هیون گیو واقعاً خطرناکه.
‫نمیشه بهش اعتماد کرد.

01:45.021 --> 01:47.816
‫امروز صبح بهم گفت
‫دور جایزه رو تموم کرده.

01:47.899 --> 01:49.776
‫من وال گو بازی کردم.

01:49.859 --> 01:51.194
‫تو وال گو بازی کردی؟

01:51.277 --> 01:54.072
‫بهم گفت وال گو بازی کرده،
‫ولی قضیه اون نبود.

01:54.155 --> 01:58.201
‫راستش، بودن تو اتحاد با هیون گیو
‫واسم خیلی خطرناکه.

01:58.284 --> 02:00.995
‫پس فکر کردم می‌تونم بکشمش
‫و وانمود کنم نکشیدم،

02:01.079 --> 02:03.164
‫اون وقت هیچ کس نمی‌فهمه چرا مرد.

02:03.248 --> 02:05.166
‫اون این دور
‫چند امتیاز قراره داشته باشه؟

02:05.792 --> 02:07.127
‫همون ۱، ۱، ۱ رو ادامه بده.

02:07.210 --> 02:09.087
‫-سعی می‌کنم کم نگهشون دارم.
‫-اینجوری...

02:09.170 --> 02:10.713
‫-پس فقط یه بار حمله کن.
‫-روی هیون گیو؟

02:10.797 --> 02:13.341
‫آره، فقط یه بار بهش حمله کن.
‫یا شاید خودم انجامش بدم.

02:13.424 --> 02:15.718
‫تو انجامش بده. چون الان
‫داریم از استراتژی تو پیروی می‌کنیم.

02:15.802 --> 02:17.971
‫و زیاد دستمون باز نیست.

02:18.054 --> 02:20.849
‫ما فقط می‌تونیم به کلون حمله کنیم.
‫پس تو ۳ امتیاز بهش بزن.

02:20.932 --> 02:22.100
‫باشه، امتحانش می‌کنم.

02:27.814 --> 02:29.858
‫-ولی مدوسا...
‫-پس مدوسا رو بده به اونا،

02:30.483 --> 02:33.278
‫و می‌تونیم دوکبی رو
‫برای خودمون نگه داریم.

02:33.361 --> 02:35.321
‫می‌تونیم فقط ۲ و ۲ انجام بدیم، و بعد...

02:35.405 --> 02:36.489
‫چند امتیاز واسه تو؟

02:36.573 --> 02:38.366
‫باید ضربه نهایی رو
‫به دوکبی وارد کنیم.

02:38.950 --> 02:40.076
‫باید آخر از همه اقدام کنیم.

02:40.160 --> 02:42.787
‫می‌تونیم ۱ و ۱ انجام بدیم،
‫و بعد بریم سراغ مدوسا.

02:42.871 --> 02:44.205
‫یعنی ۴۴، ۲ و ۲؟

02:44.289 --> 02:46.166
‫من ۴۴ میشم. شما دو تا هم هر کدوم ۲.

02:47.208 --> 02:48.293
‫باشه.

02:48.376 --> 02:50.503
‫بریم امتیازاتمون رو منتقل کنیم.

02:50.587 --> 02:51.921
‫زیاد نگران نباش.

02:52.005 --> 02:55.008
‫آره. ولی امیدوارم قضیه این نباشه.
‫خوب میشه اگه اینطور نباشه.

02:55.091 --> 02:57.218
‫ولی اگه این کارو بکنن، خیلی بی‌رحمانه‌ست.

02:57.302 --> 02:58.595
‫خیلی، خیلی بی‌رحمانه.

02:58.678 --> 03:01.598
‫-اول، بذار امتیازاتمون رو منتقل کنیم.
‫-چند بود؟ ۴۰، ۴۴...

03:01.681 --> 03:03.600
‫چیزی که تصمیم گرفتیم ۴۴، ۲ و ۲ بود.

03:04.767 --> 03:07.520
‫ولی دلیل خاصی هست که
‫با ۱ و ۱ پیش نریم؟

03:07.604 --> 03:08.688
‫که بقیه بتونن آخر از همه اقدام کنن.

03:08.771 --> 03:11.024
‫-آره، که بتونن هیولا رو بگیرن.
‫-باشه.

03:11.107 --> 03:14.736
‫من احتمالاً کارم به زندان می‌کشه،
‫پس می‌تونم دوکبی رو بردارم؟

03:14.819 --> 03:17.572
‫-پس، ۴۴، ۲ و ۲.
‫-آره، ۴۴ واسه من.

03:19.157 --> 03:20.742
‫می‌خواید امتیازی منتقل کنید؟

03:20.825 --> 03:23.578
‫-بله، ۴۴، ۲، ۲.
‫-اونا رو ۴۴، ۲، ۲ تقسیم می‌کنیم.

03:23.661 --> 03:25.663
‫-جونگ هیون گیو، ۲...
‫-بله.

03:25.747 --> 03:27.207
،‫چوی هیون‌جون، ۲

03:27.290 --> 03:29.250
‫کیم هارین، ۴۴، درسته؟

03:29.334 --> 03:30.460
‫بله، درسته.

03:30.543 --> 03:31.628
‫به مدوسا ضربه بزن.

03:31.711 --> 03:33.171
‫بله، انتقال کامل شد.

03:33.254 --> 03:35.256
‫به مدوسا ضربه زدیم. باشه، خوبه.

03:35.340 --> 03:37.175
‫-اونا چند امتیاز دارن؟
‫-کی؟

03:37.258 --> 03:39.260
‫اگه ۱، ۱ انجام بدن،
‫بازم می‌تونن اول بشن؟

03:42.222 --> 03:43.473
‫-نه، نمی‌تونن.
‫-چرا؟

03:43.556 --> 03:44.682
‫میشه عوضش کنیم؟

03:44.766 --> 03:45.642
‫الان ممکنه.

03:45.725 --> 03:46.893
‫-باید عوضش کنیم.
‫-چرا؟

03:46.976 --> 03:48.978
‫مجموع امتیازات اونا از شما کمتره.

03:49.062 --> 03:51.481
‫-نباید اول باشید.
‫-درسته.

03:51.564 --> 03:52.857
‫اونا کلاً ۴۱ امتیاز دارن.

03:52.941 --> 03:55.735
‫بعد از اینکه از دو نفرشون هر کدوم ۱ امتیاز کم کنیم،
‫۳۹ تا باقی می‌مونه.

03:55.818 --> 03:57.654
‫شما باید ۳۸ داشته باشید.

03:57.737 --> 04:00.949
‫چون ما کلاً ۴۸ تا داریم،
‫یعنی ۳۸، ۵، ۵.

04:01.032 --> 04:02.784
‫۳۸، ۵، ۵ برمی‌داریم.

04:02.867 --> 04:04.035
‫کیم هارین، ۳۸،

04:04.118 --> 04:05.870
‫و واسه شما دو تا هر کدوم ۵. درسته؟

04:05.954 --> 04:06.871
‫بله.

04:08.790 --> 04:09.749
‫بله؟

04:12.126 --> 04:13.002
‫حالتون خوبه؟

04:13.086 --> 04:15.672
‫-نمی‌دونم.
‫-چطور می‌تونیم باشیم؟ این دیگه تمومه.

04:15.755 --> 04:16.798
‫هر کاری می‌خوای بکن.

04:16.881 --> 04:19.384
‫فکر کنم دلش واسم می‌سوزه.

04:21.844 --> 04:23.972
‫-نارنجک داری؟
‫-نارنجک؟

04:24.055 --> 04:25.848
‫کاری کردم هیون گیو امتیازاش بشه ۵.

04:25.932 --> 04:28.935
‫چرا باید ۵ باشه؟
‫۴ هم خوب بود.

04:29.018 --> 04:31.938
‫پس با من به هیون گیو حمله کن. ۳، ۳.

04:32.021 --> 04:34.148
‫ولی اون وقت نمی‌تونیم کلون رو بگیریم.

04:34.232 --> 04:36.025
‫بیا فقط امتحانش کنیم.

04:36.651 --> 04:41.406
‫اگه بتونیم هیون گیو رو حذف کنیم،
‫واسه همه‌مون خوب میشه.

04:41.489 --> 04:43.866
‫-درسته.
‫-اون خیلی قویه.

04:43.950 --> 04:46.327
‫پس بیا امتحانش کنیم. یه تلاشی بکنیم.

04:46.411 --> 04:47.704
‫بیا نوبت بعدی انجامش بدیم.

04:47.787 --> 04:49.789
‫-حتماً نوبت بعدی؟
‫-حتماً انجامش میدم.

04:49.872 --> 04:51.165
‫پس دوباره کاری می‌کنم امتیازاش کم بشه.

04:51.249 --> 04:52.667
‫هر طور شده انجامش میدم.

04:54.294 --> 04:55.253
‫سلام.

04:55.753 --> 04:57.046
‫شماها چیکار می‌کنید؟

04:57.630 --> 04:58.965
‫داری چیکار می‌کنی؟

04:59.048 --> 05:00.675
‫-نه. باشه، باشه.
‫-هی، چیکار می‌کنی؟

05:00.758 --> 05:02.969
‫واسه شماها آسون نیست
‫هر چهار تا رو بگیرید.

05:03.052 --> 05:05.388
‫خیلی‌ها تو تیم ما الان
‫کلی سکه دارن،

05:05.471 --> 05:08.266
‫واسه همین راستش یه کم ازشون محتاطم.

05:08.349 --> 05:09.475
‫ولی اونا رو تقسیم می‌کنید.

05:09.559 --> 05:11.227
‫همه‌شون رو تقسیم می‌کنید، نه؟

05:11.311 --> 05:14.605
‫خب... نمی‌دونم
‫واقعاً تقسیمشون کنیم یا نه.

05:14.689 --> 05:17.108
‫-اگه توی اتحاد باشید، باید بکنین
‫-فکر می‌کنی؟

05:17.191 --> 05:19.319
‫چرا داریم در مورد چیزای بدیهی حرف می‌زنیم؟

05:19.402 --> 05:22.405
لطفا، لطفا، لطفا

05:29.078 --> 05:31.581
خیلی خب، میتونی اینو راز نگه داری یا نه؟

05:31.664 --> 05:33.499
آره، نه چی؟ چی میخوای بگی؟

05:33.583 --> 05:37.587
میتونی از شمشیر روی یه بازیکن استفاده کنی نه یه هیولا

05:37.670 --> 05:39.964
چون که شبیه به همن، کارتای شبیه به هم

05:40.048 --> 05:41.799
اونا قلبو دارن، اچ‌پی رو دارن

05:42.675 --> 05:45.136
باشه-
...پس کاری که من الان انجام میدم اینه-

05:45.219 --> 05:48.348
میدونی، هیون گیو، خیلی پرخاشگره

05:48.431 --> 05:49.891
...و ما نمیتونیم بهش اعتماد کنیم-
اوکی-

05:49.974 --> 05:51.974
چون حتی امروزم به من دروغ گفت-
اوکی-

05:52.560 --> 05:54.979
پس قراره روش 3، 3 داشته باشیم

05:55.063 --> 05:56.105
پس بیا ببینیم چی میشه

05:56.189 --> 05:59.692
برای انتقال امتیازات پنج دقیقه وقت دارید

05:59.776 --> 06:02.278
‫ولی الان داریم برنامه‌ریزی می‌کنیم
‫مدوسا رو بدیم، درسته؟

06:02.362 --> 06:04.364
‫-بیا به جاش دوکبی رو بدیم.
‫-درسته؟

06:04.447 --> 06:06.574
‫اگه اونا کلون رو بگیرن،
‫کلاً ۴۵ امتیاز میشه.

06:06.657 --> 06:09.035
‫پس اگه ما... چون مدوسا قطعیه؟

06:09.118 --> 06:11.913
‫-باشه. واسه من فرقی نمی‌کنه.
‫-قبول.

06:11.996 --> 06:14.123
‫پس، دوکبی به سوهی می‌رسه؟

06:14.207 --> 06:17.627
‫-ولی با دوکبی، سه‌دول...
‫-پس ما مدوسا رو می‌گیریم؟

06:17.710 --> 06:20.588
‫باشه. پس کیوهیون وارد میشه
‫و دینامیت رو پرتاب می‌کنه.

06:20.671 --> 06:24.634
‫شما اول از همه وارد شده‌اید و
‫از خنجرتون روی مدوسا استفاده کرده‌اید، درسته؟

06:24.717 --> 06:26.511
‫درسته. بعد نارنجک رو پرتاب کنید.

06:26.594 --> 06:28.388
‫پس قبل از اون باید
‫به مدوسا حمله کنیم.

06:28.471 --> 06:29.430
‫اون حداقل ۶ـه.

06:29.514 --> 06:31.808
‫اون وقت مدوسا رو می‌گیرید.

06:31.891 --> 06:33.434
‫-پس بهتره دیرتر اقدام کنم.
‫-باشه.

06:33.518 --> 06:35.311
‫-بله، ۲۱، ۱۳، ۶.
‫-بریم.

06:35.895 --> 06:37.105
‫می‌خوایم عوض کنیم.

06:37.188 --> 06:39.190
‫انتقال امتیازات قابل تغییر نیست.

06:39.273 --> 06:40.983
‫-باشه.
‫-دیگه نمی‌تونیم عوضش کنیم.

06:41.067 --> 06:42.527
‫پس این بار نمی‌تونیم ازش استفاده کنیم.

06:42.610 --> 06:44.987
‫-ما کار خودمونو می‌کنیم.
‫-ارزش استفاده از یه سکه رو نداره، نه؟

06:45.071 --> 06:46.531
‫نه، این ارزش یه سکه رو نداره.

06:46.614 --> 06:48.866
‫خوب میشه اگه آخرش
‫عزرائیل رو بگیریم.

06:48.950 --> 06:50.326
‫کیوهیون، ۲۱ امتیاز،

06:50.410 --> 06:53.121
‫-سوهی، ۱۴ امتیاز.
‫-بله، ۱۴.

06:53.204 --> 06:55.623
‫-تینو، ۶ امتیاز.
‫-۶ امتیاز.

06:55.706 --> 06:57.667
‫جی یونگ ۳ امتیاز به سون‌های میده

06:57.750 --> 06:59.585
‫و من ۴ امتیاز باقی‌مونده رو برمی‌دارم.

06:59.669 --> 07:02.672
‫زمان انتقال امتیازات
‫به پایان رسید.

07:02.755 --> 07:05.800
‫این هم ترتیب حمله برای دور ۴.

07:05.883 --> 07:08.594
‫شما الان ۳۰ دقیقه وقت دارید

07:08.678 --> 07:11.055
‫تا سلاح و هدفتون رو انتخاب کنید.

07:11.139 --> 07:13.349
‫اوه؟ سه‌دول اینجاست.

07:13.433 --> 07:15.643
‫حمله اول... دوم و سوم.

07:16.227 --> 07:17.854
‫اون وقت اینجاست که می‌میره.

07:17.937 --> 07:19.188
‫اون وقت من فریزِش می‌کنم.

07:19.272 --> 07:21.399
‫اون وقت هیون گیو فریزِش می‌کنه
‫و ضربه نهایی رو میزنه.

07:21.482 --> 07:22.400
‫اون وقت ۳ تا براش باقی می‌مونه.

07:22.483 --> 07:24.110
‫وقتشه تو منطقه زندگی بمونی.

07:24.193 --> 07:26.779
‫-ولی منطقه زندگی...
‫-منم می‌خوام برم. تا حالا اونجا نبودم.

07:26.863 --> 07:28.698
‫-منم همینطور.
‫-خیلی ناراحتیم.

07:28.781 --> 07:29.991
‫میشه یخ رو بهم بدی؟

07:30.074 --> 07:33.870
‫پس، بیا عزرائیل رو دفن کنیم، بریم
‫منطقه زندگی، و سکه‌ها رو تقسیم کنیم.

07:33.953 --> 07:36.205
‫-بهش یه نارنجک بده.
‫-و من به مدوسا ضربه زدم.

07:37.582 --> 07:39.000
‫هی، یه چیزی پیدا کردم.

07:39.083 --> 07:41.502
‫هی، هی، این خطرناکه. اینجا رو ببین.

07:41.586 --> 07:43.838
‫-لعنتی، این دیوونه‌کننده‌ست. ببین.
‫-چیه؟

07:43.921 --> 07:46.924
‫این سه نفر اینجا، از جمله سوهی.

07:47.008 --> 07:49.594
‫اونا به دوکبی یا مدوسا حمله می‌کنن.

07:49.677 --> 07:51.679
‫فکر کنم به مدوسا حمله کنن.

07:51.762 --> 07:54.932
‫اگه اینطور باشه،
‫اون وقت عزرائیل میاد اینجا.

07:56.517 --> 07:58.519
‫پس زدن این خیلی ریسکیه.

07:58.603 --> 07:59.729
‫داری چیکار می‌کنی؟

08:04.901 --> 08:06.152
این دفعه انجامش نده خب؟

08:06.235 --> 08:09.030
بهت میگم برای چی خب؟ بعدا میگم

08:09.113 --> 08:10.948
...هیون گیو رو نکش-
من کاری نمیکنم-

08:11.032 --> 08:12.783
فقط الان انحامش نده-
باشه باشه-

08:12.867 --> 08:14.160
چون مطمئن نیستیم
هنوز مطمئن نیستیم

08:14.243 --> 08:15.244
میدونم میدونم

08:16.746 --> 08:18.080
‫بزرگترین مشکل اینه که

08:18.164 --> 08:20.958
‫هر سه تامون باید به کلون حمله کنیم تا بگیریمش

08:21.042 --> 08:23.753
‫ولی اگه این کارو بکنیم،
‫حرکت دیگه‌ای نخواهیم داشت.

08:23.836 --> 08:25.087
‫شانسی واسه گرفتن عزرائیل نداریم

08:25.171 --> 08:29.008
‫تنها راه گرفتنش اینه که
‫دینامیت رو روش کار بذاریم.

08:29.091 --> 08:30.635
‫پس الان فقط می‌تونیم ۶ تا بزنیم.

08:30.718 --> 08:33.971
‫وایسا، چرا یهو سه نفر
‫جلوتر از ما هستن؟

08:34.055 --> 08:35.973
‫داریم می‌ریم سراغ هم
‫دوکبی و هم مدوسا.

08:36.057 --> 08:38.935
‫-با استفاده از دینامیت.
‫-نمی‌خوایم بریم سراغ کلون.

08:39.018 --> 08:41.187
‫پس واسه همینه که
‫اومدید جلوی ما؟

08:41.270 --> 08:43.022
‫-به کلون دست نمی‌زنیم.
‫-نمی‌ریم سراغش.

08:43.105 --> 08:44.941
‫-جدی میگی؟
‫-نارنجک رو بعداً بدین بهمون

08:45.024 --> 08:47.735
‫لازم نیست نگران اون باشید.

08:47.818 --> 08:51.280
‫دو دقیقه وقت دارید
‫هدف و سلاحتون رو انتخاب کنید.

08:51.364 --> 08:55.284
‫انگار یا هارین یا کیوهیون
‫قراره دینامیت رو کار بذاره.

08:55.368 --> 08:58.579
‫وقتی هیولای ۲ یا ۳ حذف بشه،
‫عزرائیل ظاهر میشه.

08:58.663 --> 09:00.206
‫فکر می‌کنید اول چی رو می‌کشن؟

09:00.289 --> 09:02.083
‫بیا دو بار به کلون ضربه بزنیم
‫و از دینامیت استفاده کنیم.

09:02.166 --> 09:03.251
‫اگه نتونیم کلون رو بگیریم چی؟

09:03.334 --> 09:04.627
‫نمی‌تونیم...

09:04.710 --> 09:06.754
‫-همه‌تون کار خودتون رو انجام دادید؟
‫-هنوز نه.

09:06.837 --> 09:09.257
‫-فقط دو دقیقه مونده. عجله کنید.
‫-واقعاً؟

09:10.508 --> 09:12.093
‫هی، من فقط...

09:12.176 --> 09:13.761
‫من همین الان جونتون رو نجات دادم.

09:13.844 --> 09:16.097
‫این آدما یکی رو می‌خوان
‫که مدیریتشون کنه.

09:16.180 --> 09:17.598
‫من از خنجرم روی شماره ۱ استفاده می‌کنم.

09:17.682 --> 09:20.059
‫من از خنجرم روی شماره ۱ استفاده می‌کنم.

09:20.142 --> 09:22.520
‫-از خنجر روی شماره یک استفاده میکنین؟
‫-بله.

09:22.603 --> 09:24.063
‫به شماره ۲ یا ۳ حمله کنیم؟

09:24.146 --> 09:26.649
‫چی گیرمون میاد؟
‫به هر حال نمی‌تونیم بگیریمش.

09:26.732 --> 09:28.693
‫دارن سر چی جون می‌کنن؟

09:28.776 --> 09:32.363
‫فکر نکنم باور کنن که
‫ما نمی‌ریم سراغ کلون.

09:32.446 --> 09:34.156
‫با اینکه واقعاً نمی‌ریم.

09:34.240 --> 09:36.909
‫ولی باید امتحان کنیم.
‫حرکت دیگه‌ای نمی‌تونیم بکنیم.

09:36.993 --> 09:39.537
‫پس فقط بین ۲ و 3 انتخاب کنید،
‫و برید سراغش. سریع.

09:39.620 --> 09:41.872
‫لطفاً سلاح و هدفتون رو بهم بگید.

09:41.956 --> 09:43.124
‫دینامیت

09:43.207 --> 09:44.458
‫شماره ۳، لطفاً.

09:44.542 --> 09:47.295
‫-از دینامیت روی شماره‎ی ۳ استفاده میگنین؟
‫-بله.

09:47.378 --> 09:49.297
‫وقتتون تموم شد.

09:49.380 --> 09:51.966
‫همه، لطفاً در سالن جمع بشین

09:52.049 --> 09:56.220
‫این هم نتایج اعمال حملات به ترتیب.

09:56.304 --> 09:58.306
‫دوکبی در میدان نبرد شماره ۲...

10:00.766 --> 10:02.810
‫توسط کیوهیون کشته شد.

10:02.893 --> 10:03.894
‫-چی؟
‫-کیوهیون.

10:05.771 --> 10:06.606
‫ولی سوهی...

10:06.689 --> 10:07.732
‫۱۸ امتیاز به شما تعلق گرفت،

10:07.815 --> 10:10.860
‫-یک سکه، و نارنجک.
‫-چی شده؟ من گرفتمش؟

10:10.943 --> 10:12.987
‫کلون در میدان نبرد شماره ۱...

10:16.365 --> 10:18.826
‫توسط جاستین مین کشته شد.

10:18.909 --> 10:19.785
‫چی؟

10:20.786 --> 10:21.662
‫چطور؟

10:21.746 --> 10:25.416
‫۱۲ امتیاز و دو نارنجک به شما تعلق گرفت.

10:26.042 --> 10:27.209
‫این دیگه چیه؟

10:29.170 --> 10:30.671
‫من با خنجرم به شماره ۳ حمله می‌کنم.

10:30.755 --> 10:32.673
‫من از دینامیت
‫روی میدان نبرد شماره ۲ استفاده می‌کنم.

10:32.757 --> 10:35.217
‫من از نارنجک
‫روی میدان نبرد شماره ۲ استفاده می‌کنم.

10:35.301 --> 10:36.886
‫من از خنجرم روی شماره ۱ استفاده می‌کنم.

10:36.969 --> 10:37.845
‫شماره ۳، لطفاً.

10:37.928 --> 10:39.639
‫من از خنجرم روی شماره ۱ استفاده می‌کنم.

10:39.722 --> 10:41.891
‫من از خنجرم روی شماره ۱ استفاده می‌کنم.

10:41.974 --> 10:44.435
‫-خنجر روی میدان نبرد شماره ۱.
‫-بله.

10:44.518 --> 10:46.062
‫حرکت خوبی بود.

10:46.145 --> 10:48.856
‫سه‌دول، شاید هنوز بتونیم زنده بمونیم.

10:55.821 --> 10:57.031
‫در میدان نبرد شماره ۱۰،

10:57.114 --> 10:58.699
‫لی سه‌دول

10:58.783 --> 11:01.077
‫توسط چوی هیون‌جون کشته شد.

11:01.160 --> 11:02.536
‫در میدان نبرد شماره ۱۰،

11:02.620 --> 11:06.957
‫لی سه‌دول توسط چوی هیون‌جون کشته شد.

11:07.583 --> 11:09.418
‫چی... چی شد؟

11:26.268 --> 11:30.564
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::

11:30.648 --> 11:32.650
‫چی... چی شد؟

11:33.776 --> 11:34.944
‫چطور ممکنه؟

11:39.323 --> 11:42.785
‫سکه‌ها و کارت‌های سلاح ویژه
‫که دست لی سه‌دول بود

11:42.868 --> 11:44.745
‫به عنوان غنیمت به چوی هیون‌جون تعلق می‌گیره.

11:44.829 --> 11:45.705
‫چی...

11:45.788 --> 11:48.916
‫لی سه‌دول، لطفاً
‫سکه‌ها و کارت‌هات رو تحویل بده.

11:52.670 --> 11:53.963
‫گند زدم.

11:54.046 --> 11:55.005
‫رفیق!

11:56.465 --> 11:58.676
‫(سی دقیقه قبل)

12:01.512 --> 12:03.055
‫هی، یه چیزی پیدا کردم.

12:03.139 --> 12:05.433
‫هی، هی، این خطرناکه. اینجا رو ببین.

12:05.516 --> 12:07.351
‫لعنتی، این دیوونه‌کننده‌ست. ببین.

12:08.352 --> 12:09.729
‫کجاست؟

12:09.812 --> 12:11.731
‫"میدان نبرد
‫با خط دوجداره مشخص شده."

12:11.814 --> 12:14.859
‫میدان نبرد با
‫خط دوجداره مشخص شده...

12:14.942 --> 12:16.444
‫این دو تا میدان نبرد هستن.

12:16.527 --> 12:18.028
‫با خطوط پر مشخص شده.

12:18.112 --> 12:20.197
‫اینجا خطوط پر هستن،
‫ولی اینجا هم هستن.

12:20.281 --> 12:23.701
‫یعنی، اگه اینجا حمله کنیم، اون می‌میره.

12:24.827 --> 12:26.162
‫وای، لعنتی، این دیوانه‌کننده‌ست.

12:26.245 --> 12:28.664
‫-پس، اگه به شماره ۱۰ یا ۱۱ حمله کنیم، اونا می‌میرن؟
‫-این عجیبه.

12:29.415 --> 12:32.835
‫بازیکنان فقط می‌تونن به اهداف
‫در میدان نبرد حمله کنن،

12:32.918 --> 12:35.671
‫و میدان نبرد با
‫خطوط دوجداره مشخص شده.

12:35.755 --> 12:41.051
‫بنابراین، دو جایگاه آخر در ترتیب
‫بازی در واقع میدان‌های نبرد اضافی هستن،

12:41.135 --> 12:44.263
‫و اگه بازیکنان بهشون حمله کنن
‫به اندازه امتیاز پیروزی

12:44.346 --> 12:46.015
‫که کنار قلب نشون داده شده،

12:46.098 --> 12:50.352
‫می‌تونن تمام سکه‌ها
‫و سلاح‌هایی که اون بازیکن داره رو بردارن.

12:50.436 --> 12:55.316
‫یعنی از دور ۱ تا الان،
‫تمام بازیکنان در جایگاه‌های ۱۰ و ۱۱

12:55.399 --> 12:58.235
‫می‌تونستن با یک ضربه خنجر
‫کشته بشن.

12:58.861 --> 13:01.614
‫اولش،
‫فکر می‌کردم می‌تونی هر بازیکنی رو بکشی.

13:01.697 --> 13:04.492
‫ولی وقتی تینو گفت خطوط دوجداره
‫نشون‌دهنده میدان نبرد هستن،

13:04.575 --> 13:07.077
‫فکر کردم،
‫"پس من الان در خطر جدی هستم،"

13:07.161 --> 13:08.370
‫چون من در جایگاه آخر بودم.

13:08.454 --> 13:11.707
‫پس از اون به بعد، شروع کردم
‫فکر کردن که چیکار کنم، و خوشبختانه...

13:11.791 --> 13:13.375
‫می‌خوای امتحان کنی به سه‌دول حمله کنی؟

13:13.459 --> 13:14.418
‫هی.

13:15.753 --> 13:17.379
اوکی اوکی بریم امتحان کنیم

13:17.463 --> 13:20.633
این دفعه انجامش نده خب؟
بهت میگم برای چی باشه؟

13:20.716 --> 13:21.717
بعدا

13:21.801 --> 13:24.470
‫من از خنجرم
‫روی میدان نبرد شماره ۱۰ استفاده می‌کنم.

13:24.553 --> 13:28.015
‫من به لی سه‌دول
‫در میدان نبرد شماره ۱۰

13:28.098 --> 13:29.600
‫با خنجرم حمله میکنم

13:29.683 --> 13:31.852
‫چوی هیون‌جون، این هم غنیمت شما.

13:33.604 --> 13:34.980
‫من دو تا سکه بهتون دادم.

13:35.981 --> 13:38.442
‫وای، موهام سیخ شد.

13:39.026 --> 13:42.905
‫لی سه‌دول تمام سکه‌هاش رو از دست داده.

13:43.614 --> 13:45.032
‫در نتیجه، لی سه‌دول

13:45.115 --> 13:48.619
‫چهارمین بازیکنی میشه که
‫از نقشه شیطان حذف شده.

13:49.286 --> 13:51.831
‫-ممنون بابت همه چیز. خوب بازی کردی.
‫-خیلی سختی کشیدی.

13:51.914 --> 13:55.167
‫لی سه‌دول،
‫لطفاً فوراً این مکان رو ترک کنید.

13:55.251 --> 13:56.961
‫-خوب بازی کردی.
‫-خوب بازی کردی.

13:57.044 --> 13:59.004
‫خیلی متاسفم.

13:59.088 --> 14:00.840
‫-وای.
‫-واقعاً متاسفم.

14:01.715 --> 14:02.716
‫ادامه بده.

14:06.554 --> 14:08.097
‫خیلی خوب بازی کردی.

14:08.180 --> 14:09.849
‫وای، خسته شدم.

14:10.850 --> 14:14.144
‫خب، راستش، احساس راحتی می‌کنم.

14:14.228 --> 14:16.397
‫اومدم تا تجربه کسب کنم
‫و از بازی لذت ببرم،

14:16.480 --> 14:19.358
‫و فکر می‌کنم با کلی خاطره خوب
‫دارم میرم خونه.

14:19.441 --> 14:20.693
‫تنها حسرتی که دارم اینه

14:20.776 --> 14:23.821
‫که نتونستم مرحله پنهان رو امتحان کنم.

14:23.904 --> 14:26.282
‫حتی اگه قرار بود شکست بخورم، می‌خواستم امتحان کنم.

14:26.365 --> 14:30.327
‫حسرت می‌خورم که نگفتم،
‫"اوه، حتماً میرم."

14:30.411 --> 14:31.745
‫این تنها حسرت منه.

14:31.829 --> 14:32.872
‫ممنون.

14:36.917 --> 14:39.503
‫خیلی ناراحتم

14:39.587 --> 14:41.839
‫که سه‌دول حذف شده،

14:41.922 --> 14:45.301
‫و متاسفم که به اندازه کافی خوب نبودم.

14:47.553 --> 14:49.972
‫دور پنجم الان شروع میشه.

14:55.311 --> 14:57.688
‫اونا از قبل می‌دونستن
‫اگه عمداً این کارو بکنن.

14:57.771 --> 15:00.024
‫لعنتی، این همه چی به چه دردی می‌خوره؟

15:00.107 --> 15:01.817
‫ولی کی به سه‌دول حمله کرد؟

15:01.901 --> 15:03.068
‫-هیون‌جون.
‫-هیون‌جون.

15:04.653 --> 15:05.988
‫هیون‌جون سه‌دول رو حذف کرد؟

15:06.071 --> 15:08.490
‫آره. واسه همینه که پنج امتیاز
‫به هیون‌جون رسید.

15:09.074 --> 15:10.868
‫وایسا، هیون‌جون سه‌دول رو حذف کرد؟

15:10.951 --> 15:11.785
‫آره.

15:14.330 --> 15:15.748
‫الان، من یه کم...

15:15.831 --> 15:18.584
‫باید از یه سکه استفاده کنیم
‫تا دو تا سکه روی عزرائیل رو بگیریم.

15:18.667 --> 15:22.212
‫بهتره از یه سکه استفاده کنیم
‫تا نوبت‌های ۱، ۲، ۳ رو تضمین کنیم،

15:22.296 --> 15:23.672
‫بعد عزرائیل رو بکشیم.

15:24.590 --> 15:26.258
‫این کار درست نیست؟

15:26.342 --> 15:28.218
‫من فقط خیلی بابت سه‌دول متاسفم.

15:29.470 --> 15:32.348
‫جاستین، از بازی لذت می‌بری؟

15:32.431 --> 15:33.891
‫فکر نکنم الان لذت ببره.

15:34.516 --> 15:35.851
سخت بوده

15:35.935 --> 15:37.603
هوممم داره سخت تر هم میشه

15:38.979 --> 15:41.023
‫پس، چهار نفر امشب میرن زندان؟
‫پنج نفر؟

15:41.106 --> 15:41.982
‫پنج نفر.

15:42.066 --> 15:43.609
‫احتمالاً پنج نفر با کمترین امتیاز.

15:44.276 --> 15:46.362
‫ولی اونا هم الان تو یه دوراهی هستن.

15:46.445 --> 15:48.280
‫اونا با هم
‫به عنوان دو تیم سه نفره بازی کردن.

15:48.364 --> 15:49.406
‫یکی کارش به زندان می‌کشه.

15:49.490 --> 15:50.908
‫-حق با توئه.
‫-که چیز خوبیه.

15:50.991 --> 15:53.077
‫امروز پنج نفر
‫تو منطقه زندگی خواهند بود.

15:57.081 --> 15:59.708
‫باید عزرائیل رو بگیرم
‫تا دوباره کارم به زندان نکشه.

15:59.792 --> 16:02.336
‫-واسه همینه که می‌خوام بگیرمش.
‫-باشه، تو بگیرش.

16:02.419 --> 16:03.921
‫اون وقت تو نوبت بعدیش،

16:04.004 --> 16:05.756
‫اگه کیوهیون دینامیتش رو پرتاب کنه، کارش تمومه.

16:05.839 --> 16:07.800
‫نمی‌دونیم عزرائیل
‫چند امتیاز دیگه داره.

16:07.883 --> 16:09.677
‫باید سعی کنیم حسابش کنیم.

16:09.760 --> 16:11.136
‫هیچ کدومشون بهش ضربه زدن؟

16:13.013 --> 16:16.767
‫میشه بهم بگی چند نفرتون
‫به عزرائیل ضربه زدید؟ از تیمتون؟

16:16.850 --> 16:20.062
‫-ببخشید؟
‫-به عزرائیل ضربه زدید؟

16:20.145 --> 16:21.897
‫به عزرائیل حمله نکردید؟

16:21.981 --> 16:23.315
‫نمی‌دونم.

16:29.029 --> 16:33.784
‫اون با سه‌دول تو بلوک زندان وقت نگذروند؟

16:35.119 --> 16:38.956
‫ولی اون داره راه میره و اینو می‌پرسه
‫در حالی که سه‌دول تازه رفته؟

16:39.039 --> 16:40.791
‫-این الان به این حال و هوا می‌خوره؟
‫-هارین؟

16:40.874 --> 16:42.626
‫-هارین؟
‫-نمی‌فهمم.

16:43.210 --> 16:45.587
‫بهم نگفتن چی
‫روی عزرائیل استفاده کردن.

16:45.671 --> 16:46.547
‫فقط یه سکه استفاده می‌کنیم.

16:46.630 --> 16:49.091
‫پس بیا فقط یکی از سکه‌هامون رو استفاده کنیم.

16:49.174 --> 16:51.010
‫چون سوهی نفر سوم اقدام کرد،
‫شاید اونو زده باشن.

16:51.093 --> 16:53.220
‫-آره، شاید زده باشن.
‫-یا می‌تونیم از اسکوت استفاده کنیم.

16:55.472 --> 16:58.058
‫وایسا، باید اسکوت رو بخرم.
‫یه سکه اضافه دارم.

16:58.142 --> 16:59.476
‫چرا این کارو می‌کنی؟

16:59.560 --> 17:01.437
‫لازم نیست از سکه‌ت استفاده کنی. نگهش دار.

17:01.520 --> 17:04.982
‫به هر حال، اگه بذاریم اونا ببرن،
‫شما دو تا در امانید.

17:05.065 --> 17:08.819
‫آره. به هر حال، من با سون‌های میرم.

17:08.902 --> 17:10.988
‫البته، چون پنج نفرمون
‫باید بریم زندان،

17:11.071 --> 17:13.449
‫مجبور شدیم بذاریم هیون‌جون انتخاب کنه.

17:13.532 --> 17:17.202
‫فهمیدم که یکی از کیوهیون،
‫من، و سوهی باید بریم زندان،

17:17.286 --> 17:19.038
‫و چون سون‌های از قبل داشت می‌رفت،

17:19.121 --> 17:21.749
‫فکر کردم حق اینه که
‫منم باهاش برم.

17:21.832 --> 17:24.001
‫افتضاح ۹ نفره قبلی هم همینطور.

17:24.084 --> 17:26.336
‫احساس مسئولیت می‌کنم بابت اون.
‫پس حق همینه.

17:26.420 --> 17:29.298
‫نه، فکر کنم واقعاً سختت بود
‫وسطی رو مدیریت کنی.

17:29.381 --> 17:31.550
‫دقیقاً. منم داشتم به همین فکر می‌کردم.

17:31.633 --> 17:33.719
‫ما می‌خوایم از اسکوت استفاده کنیم.

17:33.802 --> 17:35.095
‫لطفاً یه سکه به من بدید.

17:36.096 --> 17:37.848
‫-می‌خواید الان استفاده‌ش کنید؟
‫-بله.

17:37.931 --> 17:39.099
‫می‌خوایم چیکار کنیم؟

17:39.183 --> 17:40.684
‫همینجوری ادامه بدیم؟

17:40.768 --> 17:42.603
‫نباید همه‌شون رو استفاده کنیم؟

17:42.686 --> 17:44.354
‫کارت‌های سلاح ویژه دارید؟

17:44.438 --> 17:46.523
‫آره، شمشیرهای دوقلو رو دارم. استفاده‌ش می‌کنم.

17:46.607 --> 17:48.859
‫اونو نگه داشته بودیم
‫که روی عزرائیل استفاده کنیم.

17:48.942 --> 17:51.111
‫-من حتی دینامیت رو هم کار گذاشتم.
‫-دقیقاً.

17:51.695 --> 17:53.947
‫من واقعاً عصبانیم. تو نیستی؟

17:54.031 --> 17:55.908
‫سون‌های، کاری کنیم جاستین اول بشه؟

17:57.034 --> 17:58.160
‫ممکنه؟

17:58.243 --> 18:00.537
‫ممکنه،
‫اگه اوضاع رو براشون خراب کنیم.

18:00.621 --> 18:02.581
‫اونا باید حداقل ۶۶ امتیاز داشته باشن.

18:03.832 --> 18:06.460
‫کارت‌ها ۱۴ و ۶ تا باقی مونده دارن.

18:06.543 --> 18:09.338
‫-پس محاسبه‌مون درست بود؟
‫-اونا ۱۴ و ۶ هستن.

18:09.421 --> 18:12.216
‫وقتی امتیازات ما بر ۳ تقسیم بشه،
‫جاستین آخرش اول میشه.

18:12.299 --> 18:13.634
‫-پس...
‫-واقعاً؟

18:13.717 --> 18:16.428
‫جاستین تمام ۲۲ امتیاز رو می‌گیره،
‫ولی ما باید امتیازات خودمون رو تقسیم کنیم.

18:16.512 --> 18:19.765
‫پس، اگه هر دو کارت رو بگیرید، وضعیتتون خوب میشه.

18:19.848 --> 18:23.393
‫اگه نوبتمون قبل از جاستین باشه،
‫می‌تونیم مدوسا رو با نارنجک بکشیم،

18:23.477 --> 18:25.521
‫اون وقت دینامیت کیوهیون منفجر میشه
‫و یه بار بهش ضربه می‌زنه.

18:25.604 --> 18:27.981
‫هارین با شمشیرهای دوقلو وارد میشه
‫تا کارشو تموم کنه.

18:28.065 --> 18:31.360
‫ولی اگه جاستین نارنجک رو
‫به سمت عزرائیل پرتاب کنه،

18:31.443 --> 18:32.569
‫اون بدترین چیز واسه ماست.

18:32.653 --> 18:34.655
‫اون وقت جاستین اونو می‌گیره، درسته؟

18:34.738 --> 18:37.074
‫یعنی هر دو باید نوبتشون
‫قبل از جاستین باشه.

18:37.157 --> 18:38.867
‫اون وقت من ترتیب رو عوض می‌کنم
‫و میرم جلو.

18:38.951 --> 18:42.329
‫تیم شما باید ۲۷، ۱۶، ۱۶ اقدام کنه
‫که کیوهیون ۲۷ باشه.

18:42.412 --> 18:46.458
‫تیم ما ۲۶، ۲۴ و ۳ اقدام می‌کنه،

18:46.542 --> 18:47.876
‫و ۳ رو بفرستیم جلو.

18:47.960 --> 18:51.797
‫کیوهیون ۲۷، سوهی ۱۶، تینو ۱۶.

18:51.880 --> 18:54.591
‫ما ۲۶، ۲۴ و ۳ هستیم.

18:54.675 --> 18:57.469
‫ولی ترتیب مشخص میشه
‫و بعد ما حملاتمون رو انجام می‌دیم؟

18:57.553 --> 19:00.597
‫می‌تونی عوضش کنی
‫وقتی حمله‌ت رو انجام میدی.

19:00.681 --> 19:01.890
‫انتقال کامل شد.

19:01.974 --> 19:03.183
‫باشه، ممنون.

19:03.684 --> 19:06.436
‫ولی اگه جاستین از یه سکه استفاده کنه
‫تا خودشو بندازه جلو،

19:06.520 --> 19:08.063
‫اونو تبدیل به اسطوره می‌کنه.

19:08.147 --> 19:10.190
‫نه، نمی‌تونه از پسش بربیاد.

19:10.274 --> 19:12.818
‫-فکر کنم انجامش بده.
‫-چرا باید انجام بده؟

19:12.901 --> 19:16.029
‫خب، باید از کارت تغییر ترتیب استفاده کنی.

19:16.113 --> 19:20.033
‫دقیقاً همینه.
‫مطمئنم ریسکش رو می‌کنه تا ۶ تا سکه بگیره.

19:21.535 --> 19:22.369
‫-هی، هی.
‫-کس دیگه‌ای؟

19:22.452 --> 19:23.954
‫اینقدرش قطعیه.

19:24.037 --> 19:25.622
‫با اینکه زیاد نمی‌تونیم کمک کنیم،

19:25.706 --> 19:26.790
‫الان باید ریسک کنی.

19:27.374 --> 19:28.876
‫فقط همینجوری یه جایی بری

19:28.959 --> 19:31.378
‫تو ترتیبی که تو نوبتی
‫که فکر می‌کردن دارن

19:31.461 --> 19:32.963
‫و دینامیتت رو پرتاب کنی.

19:33.046 --> 19:34.798
‫بکشیش؟ خوبه. اگه نه؟ عیبی نداره.

19:34.882 --> 19:37.134
‫-درسته. منم همین کارو می‌کردم.
‫-آره، فکر کن.

19:37.217 --> 19:40.012
‫پنج دقیقه وقت دارید
‫برای انتقال امتیازات.

19:40.095 --> 19:42.222
‫پس امتیازاتمون رو همینجوری نگه داریم؟

19:42.306 --> 19:43.557
‫راهی هست که بتونیم کمک کنیم؟

19:43.640 --> 19:46.018
‫راستش نه. حتی اگه کمک کنیم،
‫قطعی نیست.

19:46.101 --> 19:48.061
‫اگه تابلو کنیم
‫داریم خرابکاری می‌کنیم،

19:48.145 --> 19:49.521
‫اونا فقط محتاطانه عمل می‌کنن.

19:49.605 --> 19:50.647
‫-درسته.
‫-همینجوری ادامه بدیم.

19:50.731 --> 19:52.107
‫هی. امتحان کن.

19:52.191 --> 19:54.818
‫وقت انتقال امتیازات
‫به پایان رسید.

19:55.485 --> 19:58.280
‫این هم ترتیب حمله برای دور ۵.

19:58.947 --> 20:01.491
‫انجامش ندادن. دقیقاً همونه.

20:02.075 --> 20:04.536
‫شما الان ۳۰ دقیقه وقت دارید

20:04.620 --> 20:06.496
‫-تا برید اتاق دیلر...
‫-باید الان اونو بخرم؟

20:06.580 --> 20:08.123
‫الان. سریع.

20:08.207 --> 20:09.166
‫-بعدش چی؟
‫-عجله کن.

20:15.756 --> 20:17.925
‫تو اول از همه اقدام کن و به مدوسا حمله کن.

20:20.427 --> 20:22.346
‫می‌خوام ترتیب رو عوض کنم.

20:22.429 --> 20:24.681
‫-می‌خوای یه آیتم ویژه بخری؟
‫-آره، آره.

20:24.765 --> 20:26.266
‫لطفاً یه سکه به من بدید.

20:27.017 --> 20:28.435
‫هیون‌جون، برو وارد شو و انجامش بده.

20:28.518 --> 20:30.354
‫من می‌تونم برم؟ انجامش دادی؟

20:30.437 --> 20:31.480
‫یه لحظه.

20:32.606 --> 20:34.608
‫-می‌خوای به چه جایگاهی بری؟
‫-اول.

20:34.691 --> 20:37.361
‫لطفاً هدفی که می‌خواید بهش
‫حمله کنید و سلاحتون رو اعلام کنید.

20:37.444 --> 20:39.696
‫ولی من کارتم رو لازم دارم.

20:39.780 --> 20:41.323
‫-با خودت نیاوردی؟
‫-نه.

20:41.406 --> 20:44.326
‫هیون‌جون برداشتش، درسته؟ آیتم رو.

20:44.409 --> 20:46.286
‫-آره.
‫-هی، اون چیزه رو آوردی؟

20:46.370 --> 20:48.789
‫-آیتم رو آوردی؟
‫-آره، آره.

20:53.585 --> 20:55.796
‫لطفاً هدف و سلاحتون رو انتخاب کنید.

20:55.879 --> 20:58.257
‫می‌خوام از یه سکه استفاده کنم
‫تا خودم رو بندازم اول.

21:02.511 --> 21:03.762
‫من میرم سراغ میدان نبرد شماره ۲.

21:03.845 --> 21:05.806
‫با اینکه نمی‌تونم اونو ببرم،
‫عزرائیل رو زدم.

21:05.889 --> 21:07.474
‫منم همینطور، منم میرم سراغش.

21:07.557 --> 21:09.184
‫نگه داشتن این فایده‌ای نداره.

21:10.018 --> 21:12.271
‫من از خنجرم روی شماره ۳ استفاده می‌کنم.

21:12.354 --> 21:13.897
‫جایی که قبلاً دینامیت رو کار گذاشتم.

21:13.981 --> 21:16.275
‫-خنجرت روی میدان نبرد شماره ۳؟
‫-آره.

21:16.358 --> 21:18.360
‫وقتتون تموم شد.

21:18.443 --> 21:20.779
‫همه، لطفاً در سالن جمع بشین

21:22.614 --> 21:27.661
‫این هم نتایج اعمال
‫تمام حملات به ترتیب.

21:27.744 --> 21:30.289
در ترتیب حملات، تغییراتی اعمال شده بود

21:30.914 --> 21:33.667
‫این هم ترتیب حمله به‌روز شده.

21:33.750 --> 21:35.294
‫-این دیگه چیه؟
‫-ها؟

21:35.377 --> 21:38.297
‫جاستین مین به جایگاه دوم صعود کرده.

21:38.380 --> 21:40.757
‫-اوه، حق با توئه. این دیگه چیه؟
‫-اون رفت بالا.

21:40.841 --> 21:43.135
‫این هم نتایج حملات
‫اعمال شده در ترتیب جدید.

21:45.220 --> 21:46.888
‫عزرائیل در میدان نبرد شماره ۲...

21:46.972 --> 21:48.181
‫برو!

21:49.099 --> 21:51.476
‫...توسط کیوهیون کشته شد.

21:51.560 --> 21:53.228
‫-من؟ چرا؟
‫-لعنتی، دوباره رفتم زندان.

21:53.312 --> 21:56.606
‫-۲۰ امتیاز و ۲ سکه به شما تعلق گرفت.
‫-چون جاستین رفت بالا.

21:56.690 --> 21:57.607
‫این دیگه چیه؟

21:57.691 --> 22:00.110
‫-دقیقاً، دوباره رفتم زندان.
‫-چی شد؟

22:00.193 --> 22:02.112
‫مدوسا در میدان نبرد شماره ۳...

22:04.239 --> 22:07.034
‫توسط سون‌های کشته شد.

22:07.117 --> 22:07.951
‫این دیگه چیه؟

22:08.035 --> 22:11.538
‫-۱۵ امتیاز و یک سکه به شما تعلق گرفت.
‫-توسط سون‌های کشته شد؟

22:11.621 --> 22:13.582
‫چطور به سون‌های رسید؟

22:13.665 --> 22:14.875
‫وای خدای من.

22:14.958 --> 22:18.545
‫این هم امتیازات نهایی هر بازیکن.

22:18.628 --> 22:20.589
‫(کیوهیون، سوهی، تینو)
‫(۲۶.۳)

22:20.672 --> 22:22.466
‫بازیکنانی با بالاترین امتیاز،

22:22.549 --> 22:23.633
‫کیوهیون،

22:23.717 --> 22:25.010
‫یون سوهی،

22:25.093 --> 22:26.553
‫و تینو،

22:26.636 --> 22:28.388
‫به هر کدام دو سکه جایزه داده شد.

22:28.972 --> 22:30.182
‫این هم جایزه‌تون.

22:30.265 --> 22:32.100
‫ولی این بار،
‫من به عزرائیل حمله نکردم.

22:32.184 --> 22:33.560
‫محاسباتمون اشتباه شد؟

22:33.643 --> 22:35.270
‫نه، ولی باید مدوسا رو می‌گرفتیم.

22:35.354 --> 22:37.689
‫از دینامیت استفاده کردی
‫به جای نارنجک؟

22:37.773 --> 22:38.815
‫من نارنجک رو بهت دادم.

22:38.899 --> 22:41.610
‫-همون چیزی بود که استفاده کردم.
‫-حتماً همونه. وگرنه جور در نمیاد.

22:41.693 --> 22:43.904
‫جیب‌هات رو چک کن. ببین چی مونده.

22:43.987 --> 22:45.655
‫هیچی تو جیب‌هام ندارم.

22:46.365 --> 22:47.449
‫چی شده؟

22:47.532 --> 22:50.577
‫این هم ترتیب حمله برای دور ۴.

22:50.660 --> 22:51.703
‫تینو فریزِش می‌کنه.

22:51.787 --> 22:54.498
‫اون فریز می‌کنه، بعد هیون‌جون و من
‫هر کدوم یه بار بهش حمله می‌کنیم.

22:54.581 --> 22:56.583
‫می‌خوام از یخ
‫روی میدان نبرد شماره ۳ استفاده کنم.

22:56.666 --> 22:58.794
‫شما از یخ
‫روی میدان نبرد شماره ۳ استفاده کرده‌اید.

22:58.877 --> 23:03.340
‫لی سه‌دول چهارمین بازیکنی میشه
‫که از نقشه شیطان حذف شده.

23:03.423 --> 23:05.717
‫دور ۵ الان شروع میشه.

23:05.801 --> 23:07.844
‫من یه نارنجک پرتاب می‌کنم
‫روی میدان نبرد شماره ۳.

23:07.928 --> 23:10.472
‫و از یه سکه استفاده می‌کنم
‫تا نوبتم رو بندازم اول.

23:10.555 --> 23:14.851
‫من ترتیب بازی رو عوض می‌کنم
‫و از نارنجک روی عزرائیل استفاده می‌کنم.

23:14.935 --> 23:18.105
‫من به میدان نبرد شماره ۲
‫با یه حمله معمولی حمله می‌کنم.

23:18.188 --> 23:20.023
‫من از خنجرم روی شماره ۳ استفاده می‌کنم.

23:20.107 --> 23:21.274
‫من میرم سراغ شماره ۲.

23:21.358 --> 23:24.236
‫من از خنجرم روی میدان نبرد شماره ۳ استفاده می‌کنم.

23:24.319 --> 23:25.946
‫من با خنجرم حمله می‌کنم.

23:26.029 --> 23:27.823
‫-اون روی میدان نبرد شماره ۲ـه؟
‫-آره، شماره ۲.

23:27.906 --> 23:31.451
‫من از خنجرم روی شماره ۳ استفاده می‌کنم
‫جایی که قبلاً دینامیت رو کار گذاشتم.

23:31.535 --> 23:33.745
‫-خنجرت روی میدان نبرد شماره ۳؟
‫-آره.

23:33.829 --> 23:35.789
‫هی، هیون‌جون، فهمیدم چی شد.

23:35.872 --> 23:37.207
‫یخ تینو هنوز اثر داشت.

23:38.625 --> 23:39.668
‫باحال.

23:39.751 --> 23:41.837
‫وای، باورنکردنیه.

23:41.920 --> 23:43.338
‫ولی واقعاً مهم نیست.

23:43.422 --> 23:45.048
‫-خیالم راحت شد که کیوهیون اونو گرفت.
‫-بله.

23:45.132 --> 23:47.843
‫این هم نتایج مأموریت جایزه.

23:48.510 --> 23:50.387
‫با حذف یک بازیکن،

23:50.470 --> 23:53.056
‫مأموریت جایزه موفقیت‌آمیز بود.

23:53.140 --> 23:56.935
‫۱۰۰ میلیون وون به
‫مجموع پول جایزه انباشته شده اضافه شد،

23:57.018 --> 23:59.271
‫که الان به ۱۸۰ میلیون وون رسیده.

23:59.354 --> 24:00.605
‫بریم!

24:00.689 --> 24:04.109
‫این هم تعداد سکه‌های فعلی هر بازیکن

24:04.192 --> 24:05.277
‫کانگ جی یونگ،

24:05.360 --> 24:06.528
‫سون‌های،

24:06.611 --> 24:09.030
‫و جونگ هیون گیو
‫تعداد مساوی سکه دارن.

24:09.614 --> 24:12.033
‫بازیکنی که بیشترین تعداد سکه رو داره،
‫چوی هیون‌جون،

24:12.117 --> 24:15.662
‫لطفاً یه بازیکن رو انتخاب کن
‫که به منطقه زندگی بره.

24:17.414 --> 24:20.500
‫فردا دوباره بازی کنیم.
‫قول بدیم که این کارو بکنیم؟

24:20.584 --> 24:21.877
‫حتماً همینطوره!

24:22.961 --> 24:25.547
‫اون بازیکن خوبیه
‫واسه اینکه باهاش متحد بشی،

24:25.630 --> 24:29.551
‫چون به نظر من،
‫من احساسی‌ترین آدم دنیام،

24:29.634 --> 24:34.598
‫و هیون گیو خودش گفت
‫که ۱۰۰٪ خالص Tـه.

24:34.681 --> 24:37.392
‫خیلی رابطه عشق و نفرت‌گونه‌ست!

24:37.476 --> 24:41.146
‫من جونگ هیون گیو رو
‫به منطقه زندگی می‌برم!

24:43.565 --> 24:44.858
‫کانگ جی یونگ،

24:44.941 --> 24:45.942
‫کیم هارین،

24:46.026 --> 24:47.068
‫سون اون‌یو،

24:47.152 --> 24:48.236
‫سون‌های،

24:48.320 --> 24:49.488
‫و جاستین مین.

24:49.571 --> 24:51.740
‫تصمیم گرفته شده
‫که شما در بلوک زندان باشید.

24:51.823 --> 24:55.702
‫با این حال، چند تا سکه گرفتیم.
‫وقتی برگشتید چند تا بهتون می‌دیم!

24:55.785 --> 24:56.661
‫به منطقه زندگی؟

24:56.745 --> 24:59.581
‫تخصیص‌های منطقه زندگی و
‫بلوک زندان

24:59.664 --> 25:01.208
‫نهایی شده‌اند.

25:01.291 --> 25:04.794
‫تمام بازیکنان، لطفاً به سمت
‫محل اقامت تعیین شده خود حرکت کنید.

25:04.878 --> 25:06.963
‫-بریم.
‫-خداحافظ. می‌بینمتون!

25:07.047 --> 25:09.508
‫مسابقه زندان امروز قراره باحال باشه!

25:09.591 --> 25:11.760
‫-جاستین!
‫-خداحافظ!

25:11.843 --> 25:14.304
‫-بریم، جاستین.
‫-جاستین، مشکل تو بودی!

25:14.387 --> 25:16.264
‫-جی یونگ، هارین.
‫-من رفتم!

25:17.224 --> 25:18.892
‫وقتی بیرون اومدم سکه‌ها رو تقسیم می‌کنید؟

25:18.975 --> 25:21.311
‫اونایی که امروز گرفتیم،
‫وقتی بیرون اومدم تقسیمشون کنید!

25:21.394 --> 25:22.646
‫-موفق باشی، جاستین.
‫-خداحافظ!

25:22.729 --> 25:24.064
‫خداحافظ، خداحافظ!

25:24.147 --> 25:25.732
‫-سون‌های، موفق باشی.
‫-آره!

25:27.234 --> 25:29.319
‫-شاید این واقعی نباشه.
‫-بریم در موردش حرف بزنیم!

25:29.402 --> 25:30.737
‫الان همه‌مون اینجاییم؟

25:31.530 --> 25:34.908
‫یخ. گفتن
‫یخ رو فراموش کردن!

25:34.991 --> 25:36.201
‫ظاهراً تینو از یخ استفاده کرده!

25:36.785 --> 25:38.203
‫از یخ استفاده کرد؟

25:39.371 --> 25:40.914
‫-پس اینجوریه.
‫-اوه، خوبه!

25:40.997 --> 25:41.998
‫قشنگ و جاداره!

25:43.833 --> 25:45.043
‫تخت به اندازه کافی هست!

25:45.126 --> 25:47.587
‫هیچ جا خونه خود آدم نمیشه!

25:47.671 --> 25:50.340
‫-این سومین شب منه تو این تخت.
‫-دقیقاً، من از اون استفاده نمی‌کنم!

25:50.423 --> 25:52.175
‫اوه، همه‌مون کنار تخت خودمون ایستادیم!

25:52.259 --> 25:54.678
‫هی، این خیلی واقعیه.
‫حتی پتو هم هست!

25:54.761 --> 25:56.054
‫پس زندان اینجوریه!

25:56.137 --> 26:00.684
...اینحا لباسا، دمپایی‌ها، جورابا

26:00.767 --> 26:01.977
‫داره توضیح میده!

26:02.060 --> 26:03.812
‫اوه، اینم باید الان بپوشم؟

26:03.895 --> 26:04.938
‫آره!

26:05.021 --> 26:06.549
از شیر مرغ گرفته تا جون آدمیزاد

26:06.565 --> 26:07.649
‫اوه، حتی حوله هم داریم!

26:07.732 --> 26:10.193
‫یکم راحت‌تر از چیزیه
‫که انتظار داشتم!

26:10.277 --> 26:11.403
‫منطقه زندگی

26:11.486 --> 26:15.031
‫انگار کارکنان خیلی تلاش کردن
‫شبیه به خونه بکننش

26:15.115 --> 26:16.616
‫اینجا، یه تم داره.

26:16.700 --> 26:18.535
‫فضا خیلی جالب‌تره!

26:18.618 --> 26:19.452
‫جاستین!

26:19.536 --> 26:23.707
‫چیزی که خنده‌داره اینه که هارین هی داره
‫سعی می‌کنه خودشو واسه جاستین توجیه کنه!

26:23.790 --> 26:26.585
‫منو متهم کرد که تو مسابقه اصلی دیروز
‫بهش خیانت کردم!

26:26.668 --> 26:29.421
‫-گفت من به تیم حریف کمک کردم.
‫-اوه، آره. میشه بهش بگی؟

26:29.504 --> 26:32.799
‫ما تو مسابقه اصلی دیروز
‫با شما همکاری کردیم؟

26:32.882 --> 26:34.009
‫اونا به ما کمک نکردن!

26:34.092 --> 26:35.135
‫یکم عصبانی بودم، نه؟

26:35.218 --> 26:36.469
‫خیلی عصبانی بودم!

26:36.553 --> 26:38.179
‫-هی میگه من به شما کمک کردم.
‫-ما در مقابل اونا!

26:38.888 --> 26:39.973
‫-واقعاً.
‫-آره!

26:40.807 --> 26:41.641
‫نمی‌دونم!

26:41.725 --> 26:43.268
‫-باورت نمی‌کنه.
‫-نمی‌دونم!

26:43.351 --> 26:45.228
‫-ولش کن.
‫-باورش نمیشه!

26:45.312 --> 26:46.771
‫ولش کن!

26:46.855 --> 26:50.525
‫فکر کنم اعتماد آدم به آدما کم میشه
‫اگه مدت زیادی رو تو زندان بگذرونی!

26:50.609 --> 26:53.320
‫ولی می‌دونی چیه؟
‫من اینجا راحت‌ترم!

26:53.403 --> 26:55.280
‫چرا؟ تو منطقه زندگی
‫احساس ناراحتی می‌کردی؟

26:55.363 --> 26:56.197
‫دوستش دارم!

26:56.281 --> 26:58.366
‫اونجا قشنگ‌تر و شیک‌تر بود،

26:58.450 --> 26:59.826
‫ولی احساس پوچی می‌کردم!

26:59.909 --> 27:03.496
‫فقط اونجایی. حس می‌کنی،
‫"دوباره زنده موندیم، خب حالا چی؟"

27:03.580 --> 27:04.623
‫ولی اینجا هم دلت می‌گیره!

27:04.706 --> 27:06.041
‫آخرش به این فکر می‌کنی،

27:06.124 --> 27:09.044
‫"باید این کار یا اون کار رو
‫تو بازی امروز می‌کردم."

27:09.127 --> 27:10.712
‫اون حس پشیمونی رو داشتیم!

27:10.795 --> 27:12.797
‫-اونجا هم همینه.
‫-واقعاً؟

27:12.881 --> 27:15.175
‫چون یه مزه تلخ زیر زبونت می‌مونه!

27:15.258 --> 27:17.052
‫درسته، کاملاً!

27:17.844 --> 27:19.971
‫وای. چقدر گذشته؟

27:20.055 --> 27:22.098
‫وای، هم‌اتاقیم عوض شده، شده هیون‌جون!

27:22.182 --> 27:23.475
‫خوش اومدی، خیلی سختی کشیدی!

27:23.558 --> 27:25.226
‫-اوه، این خوبه.
‫-سوهی!

27:25.310 --> 27:26.311
‫خوش اومدی!

27:26.394 --> 27:27.771
‫تنهایی حالت خوبه؟

27:27.854 --> 27:30.231
‫-بیا با هم خوب باشیم.
‫-الان اتاق خودتو داری؟

27:30.315 --> 27:32.067
‫امروز صبح تو زندان، به خودم گفتم،

27:32.150 --> 27:34.444
‫"اگه می‌خوای بمیری، زنده می‌مونی،
‫اگه می‌خوای زنده بمونی، می‌میری"،

27:34.527 --> 27:37.364
‫پس با نیت مردن رفتم اونجا،
‫و زنده برگشتم.

27:37.447 --> 27:38.990
‫واقعاً باورم نمیشه.

27:39.074 --> 27:41.785
‫وای، فقط من از بچه‌های زندان اومدم اینجا.

27:41.868 --> 27:43.703
‫اصلاً انتظارشو نداشتیم.

27:43.787 --> 27:47.457
‫-نمی‌دونستیم.
‫-فکر می‌کردیم نهایتاً سه نفرمون باشیم.

27:47.540 --> 27:49.501
‫رازهای پنهان تو این بازی...

27:50.293 --> 27:51.252
‫امروز باورنکردنی بود.

27:51.336 --> 27:55.256
توی یه زمانبندی عجیب فهمیدیمش

27:55.340 --> 27:56.966
‫خط دوجداره. میدان نبرد.

27:57.050 --> 27:59.386
‫لی سه‌دول، چوی هیون‌جون.

27:59.969 --> 28:03.306
‫اگه کس دیگه‌ای فهمیده بودش
‫و روت استفاده کرده بود، مرده بودی.

28:03.390 --> 28:04.224
‫دقیقاً.

28:04.307 --> 28:08.019
‫و راستشو بخوای،
‫آخرش تو حساب کتاب اشتباه کردیم.

28:08.645 --> 28:10.647
‫بازی‌ای بود با کلی متغیر.

28:10.730 --> 28:13.858
‫ولی اشتباه حساب کتاب ما
‫یه متغیر دیگه ساخت،

28:13.942 --> 28:15.902
‫واسه همین حس می‌کنم
‫نتیجه رو از یکی دزدیدم.

28:15.985 --> 28:18.321
‫-بیا سکه‌ها رو طبق حرفمون تقسیم کنیم.
‫-بیا همین کارو کنیم.

28:19.114 --> 28:20.156
‫ده تا گرفتیم،

28:20.240 --> 28:23.159
‫پس می‌تونیم هر کدوم یکی برداریم.

28:23.243 --> 28:25.453
‫سهم هارین رو هم حساب کنیم.

28:25.537 --> 28:26.871
‫بعداً بهش بدیم.

28:26.955 --> 28:29.791
‫ولی فقط پنج تا هست،
‫پس یه نفر باید از یکیش بگذره.

28:29.874 --> 28:31.459
‫من برنمی‌دارم. تو داشته باش.

28:31.543 --> 28:32.919
‫یکی بهت میدم، سوهی.

28:33.002 --> 28:36.923
‫نه، من خوبم. فقط داشتم از روی مهربانی
‫بهتون کمک می‌کردم.

28:37.006 --> 28:39.175
‫-واسه یه سکه انجامش ندادم. نگهش دار.
‫-با این حال.

28:39.259 --> 28:40.927
‫اگه برداریش، هی...

28:41.010 --> 28:43.555
‫-پس من یکی به سوهی میدم.
‫-اشکالی نداره.

28:43.638 --> 28:45.056
‫-فقط بگیرش.
‫-اون مال هارین نیست؟

28:45.140 --> 28:46.057
‫مال هارین اینجاست.

28:46.141 --> 28:49.185
‫بگیرش. بده بهش.
‫اون وقت همه خیالشون راحت میشه.

28:49.269 --> 28:51.271
‫-تو کمکم کردی بازش کنی.
‫-دقیقاً، همینه.

28:51.354 --> 28:53.022
‫ولی واسه گرفتن سکه این کارو نکردم.

28:53.106 --> 28:54.733
‫می‌دونیم، ولی اون بازم داره بهت یکی میده.

28:54.816 --> 28:56.484
‫و یکی از مال من مال هارینه‌.

28:56.568 --> 28:58.027
‫ما یه تیم شش نفره بودیم.

28:58.111 --> 29:00.071
‫ولی با اینکه یکیمون تو زندانه،

29:00.155 --> 29:03.408
‫سکه هارین رو فعلاً نگه داشتم
‫که بعداً بهش بدم.

29:03.491 --> 29:06.244
‫و یکی هم به سوهی دادم
‫واسه اینکه کمکم کرد در رو باز کنم.

29:06.327 --> 29:07.996
‫یکم نگران جی یونگم،

29:08.079 --> 29:10.582
‫چون هارین،
‫اسطوره مسابقه زندان،

29:10.665 --> 29:12.375
‫امروز دوباره اونجاست.

29:12.459 --> 29:14.335
‫یعنی، اون ملکه زندانه.

29:17.046 --> 29:19.132
‫-وقتشه لباس عوض کنیم.
‫-داری لباس عوض می‌کنی؟

29:19.215 --> 29:20.175
‫تو یه روتین داری.

29:20.258 --> 29:23.094
اینو فقط وقتی که میرم مسابقه اصلی می‌پوشم

29:23.178 --> 29:24.012
‫باشه، فهمیدم.

29:24.095 --> 29:25.180
‫این لباس خون منه.

29:25.263 --> 29:27.056
‫تو واقعاً کلی خون ریختی.

29:28.600 --> 29:29.476
‫نان!

29:33.104 --> 29:34.147
‫"نان!"

29:35.774 --> 29:36.900
‫امروز چه جورشه؟

29:36.983 --> 29:38.818
‫-یه مدل نون جدیده.
‫-این چیه؟

29:38.902 --> 29:40.945
‫این واقعاً یه نون دیگه است.

29:41.029 --> 29:42.363
‫هی، مربا نداره؟

29:42.447 --> 29:43.698
‫واقعاً همینقدره؟

29:43.782 --> 29:45.784
‫ولی بدون شیر،
‫ممکنه دندونات بشکنه.

29:45.867 --> 29:47.702
‫شاید تو شیر خیسش کنی خوب بشه.

29:47.786 --> 29:50.079
‫چرا امروز اینقدر سفته؟

29:50.163 --> 29:51.372
‫چطور دووم آوردی؟

29:51.456 --> 29:53.291
‫-ارتقا پیدا کرده.
‫-مطمئنی؟

29:53.374 --> 29:55.210
‫نون عالی به نظر میاد.

29:55.293 --> 29:56.836
‫من عاشق نونم!

29:56.920 --> 29:59.923
‫الان یه کم نون خوردیم،
‫و صبح هم یه کم سوپ برنج.

30:00.006 --> 30:02.634
‫هی، کسی
‫میخ واسه کوبیدن لازم داره؟

30:03.718 --> 30:05.303
‫وای، واقعاً خوشمزه به نظر میاد.

30:05.386 --> 30:06.387
‫این رو ببین.

30:09.516 --> 30:10.350
‫دیدی؟

30:10.433 --> 30:12.352
‫اثری روش نمی‌مونه. حتی یه فرورفتگی هم پیدا نمی‌کنه.

30:12.435 --> 30:15.230
‫می‌دونی یعنی چی، نه؟
‫این از اون قوی‌تره.

30:15.313 --> 30:17.232
‫اگه پرتابش کنی،
‫ممکنه دیوار رو سوراخ کنه.

30:17.899 --> 30:21.319
‫ولی بازم، خیلی خوشمزه‌ست؟
‫من این مدل نون ساده رو دوست دارم.

30:21.402 --> 30:23.655
‫تا حالا نون آغشته به اشک خوردی؟
‫من خوردم.

30:23.738 --> 30:26.533
‫هر کی تا حالا نون آغشته به اشک نخورده
‫نباید در مورد زندگی فلسفه‌بافی کنه.

30:26.616 --> 30:29.786
فکر نکنم حتی توی دوران سربازیم هم

30:29.869 --> 30:31.663
همچین چیزی داشته بوده باشم

30:31.746 --> 30:35.166
‫غذا واقعاً بهم فهموند
‫که توی زندان هستم.

30:35.250 --> 30:37.627
‫مردم هی می‌گفتن،

30:37.710 --> 30:41.214
‫"امروز میری منطقه زندگی
‫و یه غذای خوشمزه می‌گیری."

30:41.297 --> 30:43.258
‫ولی زیاد باورم نمی‌شد،

30:43.341 --> 30:45.468
‫واسه همین رفتم همه غذاها رو خوردم.

30:45.552 --> 30:48.304
‫آخرش یه جور پیش‌بینی حس کردم،

30:48.388 --> 30:51.391
‫واسه همین رفتم همه اتاق‌های استراحت رو گشتم

30:51.474 --> 30:54.519
‫و همه فینگرفودها رو جارو کردم.

30:54.602 --> 30:55.687
‫باگت.

30:57.313 --> 30:59.816
اینکه همچین دوراندیشی‌ای
داشتم و اونجوری شکمم رو

30:59.899 --> 31:03.528
برای وقتی که میام توی زندان پر کردم
خودمم از کارم تعجب میکنم

31:03.611 --> 31:06.489
‫بالاخره اینجام!

31:07.448 --> 31:09.409
‫فکر می‌کردم دارم دیوونه میشم.

31:09.492 --> 31:12.704
‫خیلی وقت بود تو آینه نگاه نکرده بودم.
‫وای، این شکلیم؟

31:12.787 --> 31:14.914
‫می‌دونی، من فقط دو روز تو زندان بودم.

31:14.998 --> 31:17.041
‫پس وقتی تو آینه نگاه کردم،

31:17.125 --> 31:19.544
‫یه آدم دیگه بودم.
‫خیلی وزن کم کرده بودم.

31:19.627 --> 31:20.587
‫هیون‌جون، باید زیاد غذا بخوری.

31:20.670 --> 31:22.130
‫-من خوبم.
‫-داری اونو می‌خوری؟

31:22.213 --> 31:23.506
‫-نه.
‫-منم همینطور.

31:23.590 --> 31:24.424
‫شامت رو بخور.

31:24.507 --> 31:26.259
‫نوش جان! لذت ببرین!

31:27.719 --> 31:29.220
‫-چطوره؟
‫-خیلی خوبه.

31:29.304 --> 31:31.222
‫خیلی وقت بود برنج نخورده بودم.

31:31.306 --> 31:34.225
‫حتی بهمون برش‌های آووکادو هم دادن،
‫پس وقتی اونو دیدم،

31:34.309 --> 31:37.228
‫فکر کردم،
‫"وای، این واقعاً لوکسه."

31:37.312 --> 31:40.148
‫راستش، وقتی تو زندان بودم، اصلاً به آووکادو فکر نمی‌کردم،

31:40.231 --> 31:43.151
‫فقط بابت هر پروتئینی شکرگزار بودم، ولی وای،

31:43.234 --> 31:46.446
‫اینجا این همه چربی باکیفیت،
‫پروتئین، و از این چیزا داشتیم.

31:46.529 --> 31:49.240
‫تجربه واقعاً فوق‌العاده‌ای بود

31:49.324 --> 31:51.993
‫که تمام سختی‌هایی که کشیده بودم رو شست و برد.

31:52.076 --> 31:53.077
‫چرا غذا نمی‌خوری؟

31:53.161 --> 31:55.038
‫خب، با این وضعیت سون‌های و اینا،
‫یکم احساس...

31:55.747 --> 31:57.081
‫از گلوم پایین نمیره.

31:57.165 --> 32:00.168
‫اون تقریباً هیچی نخورد.
‫من تقریباً همه چیز بشقابم رو خوردم.

32:00.251 --> 32:03.046
‫و مطمئن نیستم سوهی چی خورد.

32:03.129 --> 32:05.715
‫به هر حال، حس می‌کردم
‫همه‌شون قدرش رو نمی‌دونستن.

32:05.798 --> 32:08.301
‫پس، فکر کنم باید
‫زندان رو تجربه کنن.

32:09.260 --> 32:10.219
‫برنج بیشتر می‌خوای؟

32:10.303 --> 32:11.471
‫نه، الان سیرم.

32:11.554 --> 32:13.056
‫هر چی دوست داری بردار.

32:13.139 --> 32:15.308
‫-کینه رو گذاشتم کنار.
‫-واقعاً؟

32:15.391 --> 32:18.102
‫خب، امروز، همینجوری تنهایی پیش می‌ریم؟

32:18.186 --> 32:19.187
‫فکر کنم مجبوریم.

32:19.270 --> 32:22.732
‫راستی، تو بازی دیروز
‫وقتی سانگ‌ یون حذف شد،

32:22.815 --> 32:23.858
‫شاید تو...

32:23.942 --> 32:24.901
‫-نه.
‫-تو نکردی، درسته؟

32:25.568 --> 32:28.029
اوه اوه بذارین داستان دیروز رو براتون بگم

32:29.197 --> 32:31.741
دیروز، براتون میگم-
اصلا نمیدونستم اینقدر مشتاقه-

32:31.824 --> 32:33.493
قضیه دیروزو براتون میگم

32:33.576 --> 32:37.246
اولش گفتم که بنظر من باید
هر پنج تامون باهمدیگه کار کنیم

32:38.456 --> 32:40.416
‫-بار اول
پنج نفرمون مثلا به جز سانگ یون؟-

32:41.042 --> 32:42.752
آره گفتم بیاین پنج در برابر یک انجامش بدیم

32:42.835 --> 32:45.171
یه تضمینی هست که میتونیم بهش ضربه بزنیم آره؟

32:45.254 --> 32:48.675
‫ولی من گفتم، "پنج نفر در مقابل یکی
‫اشتباه به نظر میاد. بیا این کارو نکنیم."

32:48.758 --> 32:50.677
آره بخش سختش-
اون بهم گفت نه، خب؟-

32:50.760 --> 32:53.179
‫و منم گفتم باشه
پس هر کس برای خودش باشه

32:53.304 --> 32:55.640
‫-گفتم نباید این کارو کنیم.
‫-آره، هر کس راه خودش رو بره.

32:55.723 --> 32:58.601
...و بعد دیدم که مخفیانه داشت پچ‌پچ می‌کرد با

32:58.685 --> 33:00.728
‫آره، هیون‌جون، من و هارین انجامش دادیم.

33:00.812 --> 33:03.231
‫چون احتمال اینکه یکی از شما ببره رو
‫بیشتر می‌کنه، درسته؟

33:03.314 --> 33:06.234
خب سه‌دول، من و همه داشتیم بازیمونو میکردیم

33:06.317 --> 33:07.577
شخصا ما تنها کسایی بودیم که داشتیم بازی می‌کردیم

33:07.652 --> 33:11.572
‫دیروز می‌گفتیم، "دیگه بسه،"
‫و الان دوباره شروع کرده.

33:11.656 --> 33:13.866
‫بهش گفتیم بیخیالش بشه، ولی نمیشه.

33:13.950 --> 33:16.327
‫فکر کنم جاستین از این جور اذیت کردن خوشش میاد.

33:16.411 --> 33:18.162
‫-آره، حق با توئه.
‫-تو اذیت‌کنی.

33:18.246 --> 33:20.832
‫ولی دیروز اذیت کردن نبود.

33:21.541 --> 33:24.335
‫-خشم بود.
‫-ولی تو واقعاً بهم خیانت کردی!

33:24.961 --> 33:25.962
‫اون دو تا...

33:26.504 --> 33:27.422
‫دوباره شروع کرده.

33:27.505 --> 33:28.965
‫شما سه نفر.

33:29.048 --> 33:30.591
‫بیخیال شو.
‫متاسفم.

33:30.675 --> 33:32.552
‫دوباره تحریکش کردم.

33:32.635 --> 33:35.054
‫قبل از اینکه مسابقه زندان رو شروع کنیم،

33:35.138 --> 33:38.141
‫همه‌مون می‌گفتیم،
‫"تیم زندان، بیا تمام تلاشمون رو بکنیم!"

33:38.224 --> 33:39.892
‫نه تو مسابقه اصلی دیروز.

33:39.976 --> 33:41.477
‫خیلی خنده‌داره.

33:41.561 --> 33:43.479
‫خیلی بامزه‌ست.

33:43.563 --> 33:44.522
‫خیلی کلافه‌ام.

33:44.605 --> 33:46.482
‫خیلی خنده‌داره.
‫شیمی بین شما دو تا.

33:47.066 --> 33:49.902
‫راستش، مسابقات زندان
‫خیلی مبتکرانه‌ن.

33:49.986 --> 33:52.530
‫ولی مال دیروز
‫خیلی ساده بود، نه؟ اون زمانیه.

33:52.613 --> 33:54.365
‫ساده ولی فوق‌العاده سرگرم‌کننده.

33:54.449 --> 33:56.784
‫اون‌یو، تو واقعاً
‫انگار ذاتاً جنگجویی.

33:56.868 --> 33:59.912
‫چی میگی؟
‫من اصلاً هیچی نبردم.

33:59.996 --> 34:03.624
‫روحیه جنگنده‌ت.
‫توی میدون نبرد مثل یه رهبر واقعی به نظر میای.

34:03.708 --> 34:04.751
‫واسه همینه که...

34:05.376 --> 34:06.210
M&A.

34:11.382 --> 34:13.843
‫هی داری می‌بینیش، نه؟
‫واسه همینه که...

34:13.926 --> 34:17.263
‫سون‌های، امشب با کی
‫بازی می‌کنی؟

34:17.346 --> 34:18.931
‫مسابقه زندان رو چطور بازی می‌کنی؟

34:19.682 --> 34:23.102
‫بیا تیمی بازی کنیم، ما سه نفر.
‫تو مسابقه زندان.

34:23.186 --> 34:25.938
‫-باشه، بیا با هم بازی کنیم.
‫-بیا با هم انجامش بدیم.

34:26.022 --> 34:28.900
‫ولی اگه مجبور باشیم کسی رو حذف کنیم،
‫می‌خوام جاستین رو نجات بدم.

34:28.983 --> 34:30.151
‫-می‌خوای جاستین رو نجات بدی؟
‫-آره.

34:30.234 --> 34:31.861
‫جاستین رو نجات بدی، نه هارین رو؟

34:31.944 --> 34:33.863
‫-پس حل شد؟
‫-باشه.

34:35.198 --> 34:37.909
‫دنبال تشکیل یه اتحاد جدیدم.

34:37.992 --> 34:39.368
‫اونا سکه‌های زیادی دارن،

34:39.452 --> 34:43.206
‫پس اگه برم منطقه زندگی،
‫احتمالاً با من میان.

34:43.289 --> 34:45.541
‫پس فکر کنم دفعه بعد هم می‌تونیم
‫با هم بازی کنیم.

34:45.625 --> 34:47.627
‫میشه یه راز رو بهت بگم؟

34:48.920 --> 34:50.463
‫یه راز؟ در مورد اینکه کجا رفتی؟

34:50.546 --> 34:51.547
‫آره.

34:56.302 --> 34:57.929
‫-این خوبه.
‫-همینه.

34:58.513 --> 35:00.848
‫-فقط می‌خواستم به تو و سوهی بگم.
‫-باشه.

35:00.932 --> 35:03.851
‫-ولی می‌خوام اونو از بقیه پنهان کنم.
‫-حتماً، به کسی نمی‌گم.

35:04.769 --> 35:06.020
دهنم قرصه

35:06.104 --> 35:07.897
‫-با این حال، من...
‫-امیدوارم کارت به زندان نکشه!

35:07.980 --> 35:10.233
‫امیدوارم تا آخر خوب پیش بری!

35:10.316 --> 35:12.235
‫-ولی هیچ وقت نمی‌دونی چی میشه.
‫-این عالیه!

35:15.154 --> 35:16.989
‫دارن در مورد بازی امشب بهمون میگن؟

35:17.073 --> 35:17.907
‫آره!

35:17.990 --> 35:21.494
‫مسابقه زندان تا ۳۰ دقیقه دیگه شروع میشه.

35:21.577 --> 35:24.330
‫این هم قوانین سومین مسابقه زندان،

35:24.413 --> 35:27.917
‫که پنجمین بازیکن حذف شده رو مشخص می‌کنه.

35:28.000 --> 35:29.710
‫مسابقه زندان امروز

35:29.794 --> 35:31.504
‫اسنایپر هولدمه.

35:31.587 --> 35:33.297
‫-می‌دونستم هولدم میاد.
‫-سون‌های!

35:33.381 --> 35:34.382
‫سون‌های!

35:34.465 --> 35:37.885
‫اسنایپر هولدم بازی‌ایه که توش ژتون برنده میشید

35:37.969 --> 35:41.889
‫تا با اسنایپ کردن دست حریفتون
بقای خودتون رو تضمین کنید

35:42.431 --> 35:45.268
‫بازیکنی که بالاترین عدد بین 1 تا 5 رو بکشه

35:45.351 --> 35:49.021
‫ اول اقدام می‌کنه،

35:49.105 --> 35:51.899
‫و بازی در جهت عقربه‌های ساعت ادامه پیدا می‌کنه.

35:51.983 --> 35:56.988
‫اسنایپر هولدم از چهار دسته کارت شماره‌گذاری شده از ۱ تا ۱۰ استفاده می‌کنه

35:57.071 --> 36:00.616
‫و به هر بازیکن ۶۰ ژتون شرط‌بندی داده میشه.

36:00.700 --> 36:02.326
‫این خیلی طول می‌کشه!

36:02.410 --> 36:03.244
‫واقعاً؟

36:03.327 --> 36:04.620
‫با شروع از بازیکن اول،

36:04.704 --> 36:07.582
‫هر کدوم یک ژتون به عنوان شرط اولیه می‌ذارن.

36:07.665 --> 36:11.794
‫بعد از اینکه شرط‌های اولیه گذاشته
شد، دیلر ۴۰ کارت رو بر می‌زنه

36:11.878 --> 36:14.672
‫و به هر بازیکن دو کارت میده.

36:14.755 --> 36:19.343
‫این کارت‌ها کارت‌های شخصی هستن
‫که به بازیکنان دیگه نشون داده نمیشن.

36:20.595 --> 36:25.183
‫بعد از اینکه کارت‌های شخصی توزیع شد،
‫دیلر دو کارت دیگه رو فاش می‌کنه.

36:25.266 --> 36:29.437
‫این کارت‌ها کارت‌های مشترک هستن
‫که همه بازیکنان می‌تونن ازشون استفاده کنن.

36:29.520 --> 36:31.272
‫تا اینجا هولدم معمولیه!

36:32.023 --> 36:34.150
‫وقتی دو کارت مشترک فاش شد،

36:34.233 --> 36:37.695
‫بازیکن اول اولین شرطش رو انجام میده.

36:37.778 --> 36:40.865
‫در این زمان،
‫حداکثر شرطی که میشه گذاشت

36:40.948 --> 36:45.870
‫نباید از تعداد ژتون‌های بازیکنی
‫که کمترین ژتون رو داره بیشتر باشه.

36:46.454 --> 36:49.248
‫وقتی تعداد ژتون‌های شرط‌بندی شده
‫توسط همه بازیکنان یکسان باشه،

36:49.332 --> 36:51.375
‫اولین دور شرط‌بندی تموم میشه.

36:52.001 --> 36:56.464
‫بعد، دیلر دو کارت مشترک دیگه رو فاش می‌کنه،

36:56.547 --> 37:00.134
‫و دومین دور شرط‌بندی
‫به همون شکل انجام میشه.

37:00.218 --> 37:01.677
‫وقتی دور دوم کامل شد،

37:01.761 --> 37:06.015
‫با استفاده از دو کارت شخصی
‫و چهار کارت مشترک،

37:06.098 --> 37:08.517
‫بهترین ترکیب ممکن دست بازیکن رو می‌سازه.

37:08.601 --> 37:10.519
‫باید اینو قبلاً بازی کرده باشی!

37:10.603 --> 37:12.021
‫بازیکنان هولدم یه برتری دارن!

37:12.605 --> 37:15.566
‫این هم دست‌های برنده شناخته شده
‫در اسنایپر هولدم

37:15.650 --> 37:18.319
‫به ترتیب از بالاترین به پایین‌ترین.

37:19.111 --> 37:21.113
‫چهار از یک نوع،

37:21.197 --> 37:22.990
‫فول هاوس،

37:23.074 --> 37:24.909
‫استریت،

37:24.992 --> 37:26.869
‫سه از یک نوع،

37:26.953 --> 37:28.579
‫دو جفت،

37:28.663 --> 37:30.039
‫یک جفت،

37:30.122 --> 37:32.458
‫و در آخر، کارت بالا.

37:32.541 --> 37:34.001
آهان فقط هولدمه

37:34.085 --> 37:35.544
هیچ فاصله‌ای نداره

37:35.628 --> 37:37.088
‫در اسنایپر هولدم،

37:37.171 --> 37:40.383
‫بلافاصله قبل از اینکه کارت‌ها
برای مشخص کردن برنده فاش بشن

37:40.466 --> 37:42.927
‫به بازیکنان فرصت داده میشه
‫تا اوضاع رو به هم بریزن.

37:43.010 --> 37:44.929
‫-این چیه؟
‫-چیه؟

37:45.012 --> 37:46.305
‫هر دور،

37:46.389 --> 37:50.685
‫هر بازیکن می‌تونه یه ترکیب کارتی خاص رو
‫برای اسنایپ کردن پیش‌بینی کنه.

37:50.768 --> 37:52.561
‫اوه، یه پیش‌بینی!

37:52.645 --> 37:54.146
‫هنگام اسنایپ کردن،

37:54.230 --> 37:57.942
‫باید بالاترین عدد ترکیب رو مشخص کنید.

37:58.025 --> 38:02.238
‫مثلاً، دستی که شامل ۴، ۵، ۶، ۷، ۸ باشه،
‫استریت ۸ نامیده میشه،

38:02.321 --> 38:06.075
‫و دستی که شامل ۷، ۷، ۵، ۵ باشه،
‫دو جفت ۷ نامیده میشه.

38:06.617 --> 38:10.538
‫دستی که شامل ۴، ۴، ۴، ۸، ۸ باشه،
‫فول هاوس ۴ نامیده میشه،

38:10.621 --> 38:14.792
‫که به عدد سه کارت همسان اشاره داره.

38:16.168 --> 38:20.214
‫وقتی اسنایپ کردن تموم شد،
‫همه بازیکنان کارت‌های شخصی خودشون رو فاش می‌کنن.

38:20.298 --> 38:25.469
‫اگه هر کدوم از بازیکنان دستی داشته باشن
‫که اسنایپ شده باشه،

38:25.553 --> 38:28.097
‫اونا به صورت خودکار در رتبه آخر قرار می‌گیرن.

38:28.681 --> 38:29.765
‫وقتی اسنایپ میشی!

38:29.849 --> 38:33.769
‫دستی با بالاترین رتبه
‫که اسنایپ نشده باشه

38:33.853 --> 38:36.397
‫تمام ژتون‌هایی که شرط‌بندی شده رو برمی‌داره.

38:36.480 --> 38:39.358
‫پس، باید کسی رو اسنایپ کنی
‫که فکر می‌کنی دستش از تو بهتره!

38:39.442 --> 38:42.486
‫اگه چند بازیکن دست‌هایی با رتبه یکسان داشته باشن،

38:42.570 --> 38:46.365
‫بازیکنی که بالاترین عدد رو داره برنده میشه.

38:46.449 --> 38:50.661
‫اگه چند بازیکن دست یکسان با اعداد یکسان داشته باشن،

38:50.745 --> 38:53.622
‫بازیکنی که عدد بالاتری در کارت‌های شخصی خودش داره

38:53.706 --> 38:55.875
‫برنده اعلام میشه.

38:55.958 --> 38:58.377
‫اگه اون هنوز برنده رو مشخص نکنه،

38:58.461 --> 39:02.590
‫قانون شکستن تساوی بعدی مجموع اعداد
‫دو کارت شخصی بازیکنانه.

39:02.673 --> 39:05.801
‫اگه در این مرحله، چند بازیکن کارت‌های یکسان
‫در دستشون داشته باشن،

39:05.885 --> 39:08.346
‫یا تمام دست‌ها اسنایپ شده باشن،

39:08.429 --> 39:12.391
‫دور تساوی اعلام میشه،
‫و ژتون‌ها به صورت مساوی تقسیم میشن.

39:12.475 --> 39:15.186
‫اگه بعد از تقسیم مساوی ژتونی باقی مونده باشه،

39:15.269 --> 39:19.023
‫با شروع از بازیکنی که اول شرط‌بندی کرد،
‫بازیکنان هر بار یک ژتون برمی‌دارن.

39:19.106 --> 39:22.610
‫در طول بازی،
‫اگه هر بازیکنی ۷۵ ژتون جمع کنه،

39:22.693 --> 39:27.531
‫بقا خودش رو تضمین می‌کنه
‫و ۷۵ ژتون رو به دیلر برمی‌گردونه.

39:27.615 --> 39:29.200
‫هفتاد و پنج...

39:29.283 --> 39:32.078
‫اگه بعد از برگردوندن ۷۵ ژتون،
‫هنوز ژتونی باقی مونده باشه،

39:32.161 --> 39:35.206
‫می‌تونن اونا رو به بازیکن یا بازیکنان
‫مورد نظرشون توزیع کنن.

39:35.289 --> 39:36.248
‫پخششون کنن؟

39:36.332 --> 39:41.962
‫با این حال، باید حداقل یک ژتون
‫به هر بازیکنی که هیچ ژتونی نداره بدن.

39:42.755 --> 39:47.301
‫بازی وقتی تموم میشه که همه بازیکنا به جز یکی
‫بقا خودشون رو تضمین کرده باشن.

39:47.385 --> 39:52.181
‫آخرین بازیکن باقی‌مونده از نقشه شیطان حذف میشه.

39:52.264 --> 39:56.102
‫بازی تا ۳۰ دقیقه دیگه شروع میشه.

39:56.185 --> 39:57.645
‫از امروز دیگه سکه اضافی نیست.

39:58.229 --> 39:59.438
‫حق با توئه.

39:59.522 --> 40:02.024
‫-پس فقط مسئله بقاست.
‫-فقط بقا.

40:02.108 --> 40:06.278
‫ولی راستش، این بازی واسه بازیکن پوکر خیلی سودمند نیست؟

40:06.362 --> 40:09.281
‫اینو انکار نمی‌کنم، چون زیر و بم شرط‌بندی رو می‌دونم.

40:09.365 --> 40:11.367
‫من سعی می‌کنم نشون بدم

40:11.450 --> 40:15.871
‫چطور می‌تونم از اون مزیت تجربی استفاده کنم
‫تا بقا خودم رو تضمین کنم.

40:15.955 --> 40:18.791
‫پس، مهم نیست دستت چقدر بده، بازم می‌تونی ببری.

40:18.874 --> 40:21.293
‫با داشتن دست خوب که اسنایپ نشه بقا پیدا می‌کنی

40:21.377 --> 40:23.462
‫یا با داشتن دست افتضاح و اسنایپ کردن یکی.

40:23.546 --> 40:25.047
‫نباید تابلو باشی.

40:25.131 --> 40:26.424
‫بیا امتحانش کنیم.

40:26.507 --> 40:28.175
‫باشه، بریم.

40:28.884 --> 40:31.429
‫-دو کارت واسه شروع.
‫-درسته، و بعد نگاه کن.

40:33.431 --> 40:35.141
‫بعدش، دو کارت اینطوری فاش میشه.

40:35.224 --> 40:36.642
‫کارت‌های مشترک رو فاش کنید.

40:36.725 --> 40:38.227
‫و بعدش، شرط‌بندی شروع میشه.

40:38.310 --> 40:39.812
‫-دو تا شرط می‌بندم.
‫-دو تا؟ باشه.

40:39.895 --> 40:40.896
‫منم دو تا می‌ذارم. آره.

40:40.980 --> 40:42.690
‫-منم دو تا می‌ذارم.
‫-میشه شش تا.

40:42.773 --> 40:44.150
‫بعدش من دو تای بعدی رو فاش می‌کنم.

40:45.568 --> 40:46.610
‫تو این حالت...

40:47.153 --> 40:49.989
‫دست‌های ممکنی که میشه از
کارت‌های مشترک ساخت عبارتند از

40:50.072 --> 40:52.450
‫چهار از یک نوع،
‫فول هاوس، سه از یک نوع،

40:52.533 --> 40:54.535
‫دو جفت، و یک جفت.

40:54.618 --> 40:56.662
‫چون هیون گیو اول رفت، یه دور دیگه انجام می‌دیم.

40:56.745 --> 40:57.788
‫سه تا افزایش می‌دم.

40:57.872 --> 40:58.998
‫منم سه تا شرط می‌بندم.

40:59.081 --> 41:01.083
‫-کال؟
‫-باشه، کال. اولین کال.

41:01.167 --> 41:02.501
‫۲۰ تا افزایش می‌دم.

41:02.585 --> 41:04.253
‫وای، دستت حتماً خوبه.

41:04.336 --> 41:05.379
‫نه، ۳۰.

41:05.463 --> 41:06.922
‫اگه ۳۰ باشه باید کنار بکشم.

41:07.006 --> 41:08.674
‫نه، فکر کنم داره بلوف می‌زنه.

41:08.757 --> 41:09.800
‫۴۰ تا می‌ذارم.

41:09.884 --> 41:12.261
‫-چون داریم اسنایپ می‌کنیم، ۴۰ خوبه.
‫-پس بیا این کارو بکنیم.

41:12.344 --> 41:15.264
‫بیا ۸ سه از یک نوع و ۸ فول هاوس رو اسنایپ کنیم.

41:15.347 --> 41:17.349
‫چون چندین ۸ در کارت‌های مشترک وجود داره،

41:17.433 --> 41:21.729
‫اسنایپ کردن دست‌هایی که شامل ۸ هستن
‫شانس موفقیت بالایی داره.

41:22.313 --> 41:23.481
‫من ۸ فول هاوس رو اسنایپ می‌کنم.

41:23.564 --> 41:26.358
‫-باشه. پس تو ۸ چهار از یک نوع رو اسنایپ می‌کنی؟
‫-من ۸ سه از یک نوع رو اسنایپ می‌کنم.

41:26.442 --> 41:28.027
‫واقعاً؟ پس من ۸ دو جفت رو اسنایپ می‌کنم.

41:28.110 --> 41:30.738
‫-باشه، هستی؟ با ۴۰ تا؟
‫-بیا ۴۰ تا بذاریم.

41:30.821 --> 41:31.947
‫بیا این کارو بکنیم!

41:32.031 --> 41:33.574
‫من ۸ دو جفت دارم.

41:34.158 --> 41:36.202
‫اون سوخته. باشه.

41:36.285 --> 41:38.120
‫-با ۸ اسنایپش کردم.
‫-باختی.

41:38.204 --> 41:40.331
‫-این مال منه. هیچی نداشتم.
‫-یه ۵ و ۷.

41:40.414 --> 41:41.540
‫من ۸ سه از یک نوع داشتم.

41:41.624 --> 41:43.459
‫وای، اسنایپ شدی.

41:43.542 --> 41:45.586
‫اگه ۸ چهار از یک نوع رو اسنایپ کرده بود،
‫من نمی‌خواستم انجامش بدم.

41:45.669 --> 41:48.214
‫-تو چی؟
‫-من ۲ فول هاوس دارم. پس همه رو می‌برم.

41:49.381 --> 41:51.717
‫-پس اینجوری کار می‌کنه. این باحاله.
‫-عالی بود.

41:51.800 --> 41:53.886
‫-پس، ۴۰ تا از هر کدومتون، پس من ۱۲۰ تا دارم.
‫-شما نجات پیدا کردید.

41:53.969 --> 41:56.931
‫اگه این فول هاوس هم
‫با موفقیت اسنایپ شده بود،

41:57.014 --> 42:01.185
‫پیروزی می‌تونست با پایین‌ترین دست یعنی
‫۸ یک جفت به دست بیاد.

42:01.268 --> 42:03.729
اسنایپ کردن قراره خیلی جالب باشه

42:03.812 --> 42:05.397
چون میتونی قوی‌ترین دست رو داشته باشی

42:05.481 --> 42:07.399
ولی یکی تصادفا حدس میزنه چی داری

42:07.483 --> 42:09.151
و کارت تمومه-
دقیقا-

42:09.235 --> 42:11.487
‫من یه کم پوکر بازی کردم،

42:11.570 --> 42:13.739
‫پس تقریباً می‌دونستم چه خبره.

42:13.822 --> 42:14.907
‫خوشحال بودم.

42:14.990 --> 42:18.202
اگه این قانون چندلایه بشه، هر اتفاقی میتونه بیفته

42:18.285 --> 42:19.870
مسئله اینه که نمیتونم بخونمشون

42:19.954 --> 42:21.288
آره

42:21.372 --> 42:23.123
تورو میتونم بخونم، ولی اونا رو نه

42:26.460 --> 42:27.461
‫بریم!

42:27.545 --> 42:30.589
‫مسابقه زندان به زودی شروع میشه.

42:30.673 --> 42:34.760
‫تمام بازیکنان در بلوک زندان،
‫لطفاً به اتاق مرگ برید.

42:36.762 --> 42:38.597
هپی گیم-
هپی گیم، هپی گیم، هپی گیم-

42:39.515 --> 42:41.016
واه خوبه

42:53.237 --> 42:54.905
‫یه میز هولدم حسابی دارن.

43:04.206 --> 43:05.958
‫وای، ژتون‌ها!

43:07.626 --> 43:10.045
‫-نگاه کن داره با ژتون‌هاش بازی می‌کنه.
‫-شبیه یه استاد به نظر میاد.

43:10.129 --> 43:12.923
‫چون، می‌دونی، این حوزه تخصص سون‌هایه.

43:13.007 --> 43:15.509
‫اون واقعاً تلاش خواهد کرد.
‫اعتبارش رو گرو خواهد گذاشت.

43:15.593 --> 43:17.970
‫سومین مسابقه زندان،

43:18.053 --> 43:19.555
‫اسنایپر هولدم،

43:19.638 --> 43:20.931
‫حالا شروع میشه.

43:21.015 --> 43:23.517
‫الان کارت می‌کشیم تا ترتیب بازی رو مشخص کنیم.

43:23.601 --> 43:24.560
‫مشخص کردن اینکه کی اوله.

43:24.643 --> 43:26.854
‫-آره، ترتیب مهمه.
‫-تو ترتیب شانس هست.

43:28.522 --> 43:29.857
‫لطفاً هر کدوم یه کارت بردارید.

43:34.945 --> 43:39.199
‫از سمت چپ من، لطفاً خودتون رو
‫به ترتیب ۱، ۲، ۳، ۴، ۵ مرتب کنید.

43:44.538 --> 43:45.623
‫اونجا چه حسی داشتی؟

43:45.706 --> 43:47.499
‫وقتی اونجا ایستادی،

43:47.583 --> 43:49.293
‫در مورد هر چیز کوچیکی خیلی مراقبی.

43:49.376 --> 43:51.670
‫ولی کنایه‌آمیز اینه که همین باعث میشه اشتباه کنی.

43:51.754 --> 43:53.714
‫بقا شما وابسته به هر حرکتیه که می‌کنی.

43:53.797 --> 43:54.673
‫درسته.

43:54.757 --> 43:56.675
‫لطفاً یه ژتون به عنوان شرط اولیه بذارید.

44:00.929 --> 44:02.723
‫پس بازیکنان پوکر اینجوری شرط می‌بندن.

44:05.434 --> 44:07.144
‫این هم کارت‌های شخصی شما.

44:19.281 --> 44:21.325
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.

44:24.119 --> 44:26.914
‫بازیکن اول، سون‌های، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.

44:26.997 --> 44:28.290
‫اوه، من فولد می‌کنم.

44:28.374 --> 44:29.625
‫شما فولد کردید.

44:29.708 --> 44:31.543
‫فکر کنم سون‌های خیلی عصبیه.

44:31.627 --> 44:32.878
‫چرا فولد کرد؟

44:32.961 --> 44:34.963
‫چون می‌خواد شخصیت همه رو بسنجه.

44:35.047 --> 44:36.590
‫می‌خواد ببینه چطور بازی می‌کنن.

44:37.174 --> 44:38.008
‫فولد.

44:38.092 --> 44:39.468
‫کیم هارین فولد کرده.

44:41.345 --> 44:43.180
‫جاستین مین یه ژتون شرط‌بندی کرده.

44:44.056 --> 44:45.766
‫سون اون‌یو یه ژتون شرط‌بندی کرده.

44:45.849 --> 44:47.101
‫منم یکی می‌ذارم.

44:47.184 --> 44:48.602
‫کانگ جی یونگ یه ژتون شرط‌بندی کرده.

44:48.686 --> 44:50.604
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.

44:54.233 --> 44:55.401
۸، ۱، ۳، ۱.

44:55.484 --> 44:58.153
‫فول هاوس ۱، ۸ یا ۳ همشون ممکنه.

44:58.237 --> 44:59.530
‫نباید سه تا ۱ رو اسنایپ کنن؟

44:59.613 --> 45:01.240
‫اون وقت ۸ یک جفت شانس بردن داره.

45:01.323 --> 45:03.367
‫با کارت بالا هم می‌تونی ببری.

45:03.450 --> 45:05.869
‫باید احتمال تمام دست‌های ممکن رو پیدا کنی.

45:05.953 --> 45:07.996
‫جاستین مین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.

45:11.709 --> 45:14.503
‫شما دو ژتون شرط‌بندی کردید.
‫سون اون‌یو، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.

45:22.428 --> 45:23.804
‫شما دو ژتون شرط‌بندی کردید.

45:23.887 --> 45:25.264
‫کانگ جی یونگ، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.

45:25.347 --> 45:26.557
‫من فولد می‌کنم.

45:26.640 --> 45:27.808
‫شما فولد کردید.

45:29.226 --> 45:30.894
‫اسنایپ کردن الان شروع میشه.

45:30.978 --> 45:33.313
‫جاستین مین، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.

45:34.022 --> 45:35.065
هشت دو جفت

45:35.149 --> 45:37.025
‫شما ۸ دو جفت رو اسنایپ کردید.

45:37.109 --> 45:38.777
‫سون اون‌یو، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.

45:43.323 --> 45:45.993
‫من میرم سراغ ۳ دو جفت.

45:46.076 --> 45:47.911
‫شما ۳ دو جفت رو اسنایپ کردید.

45:48.787 --> 45:51.206
‫سون اون‌یو، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید.

45:54.126 --> 45:56.295
‫چیزی که من می‌خواستم اسنایپ کنم رو اسنایپ کردی.

45:56.378 --> 45:57.629
‫۶ دو جفته.

45:58.213 --> 46:01.133
‫جاستین مین ۲ دو جفت داره.

46:01.216 --> 46:02.801
‫سون اون‌یو این دور رو می‌بره.

46:02.885 --> 46:04.720
‫هیچ راهی واسه حدس زدنش نیست.

46:04.803 --> 46:06.930
‫-حالا ۱۲ ژتون به شما میدم.
‫-اون‌یو.

46:07.014 --> 46:08.056
‫زود نجات پیدا می‌کنی.

46:08.140 --> 46:09.975
‫-دست خوب.
‫-خوب بازی کردی!

46:11.393 --> 46:13.228
اوه اون تاثیر گذار بود، جدی

46:13.312 --> 46:14.938
اینطوری بودم که... خیلی شوک بودم

46:15.022 --> 46:19.485
‫داری چاپلوسی منو می‌کنی حالا که نزدیک ۷۵ ژتون دارم؟

46:19.568 --> 46:21.862
‫-یهو.
‫-سخت نگیر.

46:21.945 --> 46:23.781
‫بازیکنا این بار حرف می‌زنن.

46:23.864 --> 46:25.491
فکر کنم بلوف زنای خوبی باشن

46:25.574 --> 46:26.784
‫حتماً.

46:26.867 --> 46:28.410
‫لطفاً شرط اولیه‌تون رو بذارید.

46:31.789 --> 46:33.874
‫این هم کارت‌های شخصی شما.

46:44.384 --> 46:46.011
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.

46:47.846 --> 46:49.181
‫همین الان ۱ یک جفت گرفتم.

46:49.264 --> 46:50.557
‫دو تا ۱.

46:50.641 --> 46:52.726
‫-نباید برن سراغ این یکی؟
‫-۱ چهار از یک نوع رو اسنایپ کن.

46:52.810 --> 46:56.063
‫بازیکن اول، کیم هارین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.

47:03.445 --> 47:04.988
‫دو تا شرط می‌بندم.

47:05.072 --> 47:06.114
‫شما دو تا شرط‌بندی کردید.

47:06.198 --> 47:07.491
‫جاستین مین.

47:18.627 --> 47:19.795
‫شما فولد کردید.

47:20.462 --> 47:21.421
‫سون اون‌یو.

47:27.928 --> 47:28.804
‫میشه بیشتر شرط ببندم؟

47:28.887 --> 47:29.888
‫بله، می‌تونید.

47:32.099 --> 47:34.101
‫چهار تا شرط می‌بندم.

47:34.184 --> 47:36.353
‫شما دو تا کال کردید و دو تا افزایش دادید.

47:37.354 --> 47:38.272
‫کانگ جی یونگ.

47:44.236 --> 47:45.279
‫من فولد میکنم

47:45.362 --> 47:46.530
‫فولد.

47:47.614 --> 47:48.657
‫شما فولد کردید.

47:59.084 --> 48:00.752
‫سون‌های‫ شما نه ژتون شرط‌بندی کردید

48:00.836 --> 48:01.795
‫نه تا؟

48:01.879 --> 48:03.255
‫وای، واقعاً؟

48:03.338 --> 48:06.800
‫ولی با این تعداد کم آدم، واقعاً نمی‌تونی زیاد اسنایپ کنی.

48:06.884 --> 48:08.051
درسته و ‫شرط می‌بندم اون اینو می‌دونست

48:08.135 --> 48:09.344
‫-کیم هارین.
‫-من فولد می‌کنم.

48:09.428 --> 48:10.262
‫شما فولد کردید.

48:13.140 --> 48:15.475
‫فکر کنم اگه من اونجا بودم، منم زیاد فولد می‌کردم...

48:15.559 --> 48:17.019
‫-منم همینطور.
‫-...مگر اینکه مطمئن باشی.

48:17.895 --> 48:19.146
‫سون اون‌یو.

48:23.358 --> 48:25.402
من فکر کنم... فولد میکنم

48:26.028 --> 48:29.573
‫همه فولد کردن، و سون‌های این دور رو می‌بره.

48:29.656 --> 48:31.283
‫۱۱ ژتون به شما میدم.

48:35.579 --> 48:36.830
‫خوب بازی کردی؟

48:38.081 --> 48:39.499
‫اونا رو پس میگیری

48:39.583 --> 48:42.336
فکر کردم میخواد همه رو ببره داخل-
خیلی خوبه-

48:42.419 --> 48:44.463
آره-
اون توی یه سطح دیگس-

48:44.546 --> 48:45.589
‫اون حرکت هم بد نیست.

48:46.006 --> 48:48.383
‫دو کارت رو می‌بینی و کار رو تموم
می‌کنی قبل از اینکه خیلی پیش بره

48:48.467 --> 48:49.635
‫اتحادی هست؟

48:49.718 --> 48:53.263
‫فکر کنم سون‌های هی یواشکی به جی یونگ نگاه می‌کنه.

48:53.347 --> 48:55.015
دارم کارت‌های شخصیتون رو معامله میکنم

49:11.865 --> 49:13.951
کارت‌های مشترک رو نشون میدم

49:15.869 --> 49:19.456
‫جاستین مین، لطفاً اولین شرطتون رو انجام بدید

49:24.169 --> 49:25.587
یه دوه شرط بستین

49:26.713 --> 49:27.881
‫سون اون‌یو کال کرده.

49:27.965 --> 49:28.924
‫کانگ جی یونگ.

49:37.057 --> 49:38.141
‫من...

49:41.812 --> 49:42.646
‫چهار تا شرط می‌بندم.

49:43.605 --> 49:46.817
‫افزایش شرط. شما یه دونه کال کردید
‫و سه تا افزایش دادید.

49:48.068 --> 49:49.486
‫-واقعاً داری تلاش می‌کنی.
‫-سون‌های.

49:50.362 --> 49:51.446
‫شما فولد کردید.

49:52.698 --> 49:54.700
‫اگه تو میگی، باید بمیرم.

49:54.783 --> 49:56.368
‫پس چرا زودتر نه؟

49:56.451 --> 49:59.246
‫اون نماد اعتماد و ایمانه.
‫همین الان افزایش شرط داد، پس معلومه که...

49:59.329 --> 50:00.789
‫وای، دلم شکست.

50:00.872 --> 50:03.125
‫چون جی یونگ شرط بسته،
‫باهاش درگیر نمیشه.

50:03.208 --> 50:06.086
‫همچنین وقتی سون‌های فولد می‌کنه، ناخودآگاه
‫تحت تأثیر کنار کشیدن اون قرار می‌گیرن.

50:06.169 --> 50:07.421
‫کیم هارین.

50:07.504 --> 50:08.380
‫من فولد می‌کنم.

50:08.463 --> 50:09.297
‫شما فولد کردید.

50:09.381 --> 50:11.299
‫جاستین مین هم فولد کرده.

50:11.842 --> 50:14.845
‫نماد اعتماد و ایمان؟
‫ولی الان نمی‌تونم کنار بکشم.

50:18.890 --> 50:20.017
‫-شما کال کردید.
‫-بله.

50:21.560 --> 50:23.186
‫بعد از اینکه کارت‌ها رو ببینم تصمیم می‌گیرم.

50:23.812 --> 50:25.689
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.

50:28.150 --> 50:29.776
‫فقط کافی نیست یه استریت رو اسنایپ کنی؟

50:29.860 --> 50:31.319
‫فکر نکنم استریت باشه.

50:31.403 --> 50:33.947
‫-رقابت بین جفت‌هاست.
‫-با ۹ و ۶ شروع کردن.

50:34.031 --> 50:35.198
‫فکر کنم جفت باشه.

50:36.575 --> 50:39.369
‫سون اون‌یو، لطفاً دومین شرطتون رو انجام بدید.

50:50.672 --> 50:52.049
‫سه ژتون شرط می‌بندم.

50:52.132 --> 50:53.258
‫شما سه تا شرط‌بندی کردید.

50:53.341 --> 50:54.342
‫کانگ جی یونگ.

50:57.054 --> 50:58.055
‫من کال می‌کنم.

50:59.931 --> 51:01.892
‫اسنایپ کردن الان شروع میشه.

51:01.975 --> 51:04.144
‫سون اون‌یو، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.

51:18.575 --> 51:20.660
‫من استریت ۷ رو اسنایپ می‌کنم.

51:20.744 --> 51:22.788
‫شما استریت ۷ رو اسنایپ کردید.

51:23.371 --> 51:25.957
‫کانگ جی یونگ، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.

51:29.294 --> 51:31.421
‫ولی هر کی اینو ببره نجات پیدا می‌کنه؟

51:31.505 --> 51:32.923
‫هنوز ژتون‌ها رو نشمردم.

51:34.299 --> 51:35.717
‫۲۰ تاست، پس دقیق میشه.

51:35.801 --> 51:36.843
‫چیزی باقی نمونده؟

51:36.927 --> 51:38.303
‫دقیقاً ۲۰ تاست.

51:39.554 --> 51:42.057
‫-میشه ۷۵ تا.
‫-می‌خواستم اضافی‌هام رو برای شما بذارم.

51:48.480 --> 51:50.357
‫من میرم سراغ استریت ۹.

51:51.316 --> 51:52.776
‫من میرم سراغ استریت ۹.

51:52.859 --> 51:55.987
‫کانگ جی یونگ استریت ۹ رو اسنایپ کرده.

51:56.822 --> 51:59.116
‫کانگ جی یونگ، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید.

51:59.199 --> 52:00.158
‫اون ۹ یک جفته.

52:01.785 --> 52:03.161
‫اعصاب پولادین داری.

52:03.245 --> 52:04.788
‫با فقط یه ۹ یک جفت این کارو کردی؟

52:04.871 --> 52:07.082
‫سون اون‌یو، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید.

52:07.165 --> 52:09.459
‫کانگ جی یونگ، اسنایپ شما موفقیت‌آمیز بود.

52:10.961 --> 52:13.171
‫-عالیه!
‫-اون ۸ و ۷ـه؟

52:13.255 --> 52:15.507
‫جی یونگ با فقط یه ۹ یک جفت برد.

52:16.800 --> 52:17.884
‫اون همه چیز رو عوض می‌کنه

52:17.968 --> 52:20.846
‫چون می‌تونستی وارد بازی بشی
‫با اینکه می‌دونستی بدترین دست رو داری.

52:22.806 --> 52:24.015
‫حالا ۲۰ ژتون به شما میدم.

52:24.099 --> 52:26.101
‫-واسه همینه که اسنایپ می‌کنیم.
‫-اون استریت ۹ رو کال کرد.

52:26.184 --> 52:27.811
‫استریت ۹، پس خنثی شد.

52:29.146 --> 52:31.565
‫۶۹ تا دارم. اولش یه کم از دست دادم.

52:31.648 --> 52:33.733
‫بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم
‫فراز و نشیب داره.

52:33.817 --> 52:35.569
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.

52:35.652 --> 52:36.778
‫شما فولد کردید.

52:36.862 --> 52:38.071
‫کیم هارین کال می‌کنه.

52:38.572 --> 52:39.656
‫شما فولد کردید.

52:39.739 --> 52:41.658
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.

52:41.741 --> 52:44.995
‫بعد از اینکه یه بار تو شرط‌بندی سرم کلاه رفت،
‫می‌ترسم به مرحله اسنایپ کردن برسم.

52:45.078 --> 52:46.079
‫من فولد می‌کنم.

52:47.080 --> 52:48.081
‫هارین.

52:50.458 --> 52:51.293
‫دست خوب؟

52:51.376 --> 52:52.294
‫خوب...

52:54.504 --> 52:56.882
‫هی فولد می‌کردم،
‫پس این بار باید تلاش کنم.

52:56.965 --> 52:58.508
‫تو این مسابقه زندان،

52:58.592 --> 53:00.260
‫اون همیشه اینجوری می‌خنده.

53:03.722 --> 53:04.848
‫من فولد می‌کنم.

53:04.931 --> 53:06.391
‫کیم هارین این دور رو می‌بره.

53:06.474 --> 53:08.059
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.

53:08.143 --> 53:09.561
‫-من فولد می‌کنم.
‫-سون‌های.

53:10.061 --> 53:11.396
‫شما دو تا شرط‌بندی کردید.

53:11.479 --> 53:12.439
‫من فولد می‌کنم.

53:12.522 --> 53:13.356
‫شما فولد کردید.

53:13.440 --> 53:14.566
‫منم فولد می‌کنم.

53:14.649 --> 53:17.235
‫همه فولد کردن،
‫و سون‌های این دور رو می‌بره.

53:17.319 --> 53:18.945
‫اونو فقط با اراده محض برد.

53:19.029 --> 53:20.697
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.

53:20.780 --> 53:21.781
‫شما فولد کردید.

53:21.865 --> 53:22.824
‫شما فولد کردید.

53:23.491 --> 53:24.576
‫شما سه تا شرط‌بندی کردید.

53:25.785 --> 53:26.870
‫من فولد می‌کنم.

53:26.953 --> 53:28.872
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.

53:28.955 --> 53:31.374
‫جاستین مین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.

53:33.585 --> 53:34.920
‫شما نه تا شرط‌بندی کردید.

53:35.420 --> 53:36.755
‫استریت داری؟

53:41.218 --> 53:42.636
‫پات بزرگیه.

53:42.719 --> 53:43.637
‫رفت سراغش؟

53:43.720 --> 53:45.931
‫-وای، این...
‫-اون‌یو.

53:46.014 --> 53:48.558
‫جاستین مین، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.

53:50.310 --> 53:51.353
‫۷ یک جفت.

53:51.853 --> 53:53.647
‫اینجوری منو می‌بینی؟

53:54.856 --> 53:55.690
‫باشه.

53:56.316 --> 53:57.859
‫استریت ۹ رو اسنایپ می‌کنم.

53:57.943 --> 54:00.320
‫شما استریت ۹ رو اسنایپ کردید.

54:01.613 --> 54:02.447
‫دو جفت.

54:02.530 --> 54:04.366
‫هی، اوه، برعکس شد.

54:04.449 --> 54:05.992
‫داشتم بلوف می‌زدم.

54:06.076 --> 54:08.411
‫۵، ۳. اوه، اون شات سختی بود

54:08.495 --> 54:11.122
‫۵ و ۳. بلوف بود.

54:11.206 --> 54:12.332
‫سون اون‌یو این دور رو می‌بره.

54:12.415 --> 54:14.000
‫-خوب بازی کردی.
‫-این واقعاً ترسناکه.

54:14.084 --> 54:15.502
‫۷ و ۴ میشه ۷ بالا.

54:15.585 --> 54:16.920
‫وقتی دو تا کارت داری،

54:17.003 --> 54:18.463
‫-۷ و ۴ میشه "سون‌های."
‫-پس همینه!

54:18.546 --> 54:19.798
‫اون منم.

54:20.298 --> 54:21.675
‫این هم کارت‌های شخصی شما.

54:32.060 --> 54:33.728
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.

54:35.313 --> 54:37.649
‫چرا کارت‌ها
‫هی اینجوری میان بیرون؟

54:37.732 --> 54:39.442
‫چی داری...

54:39.526 --> 54:41.194
‫-جدی.
‫-نظراتت رو واسه خودت نگه دار!

54:41.861 --> 54:43.905
‫-اینقدر خوب؟
‫-چرا اینجورین؟

54:43.989 --> 54:45.532
‫کیم هارین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.

54:47.284 --> 54:48.702
‫هی، هارین داره محکم میره.

54:49.494 --> 54:51.162
‫میره سراغش یا نه؟

54:51.955 --> 54:52.956
‫انجامش داد.

54:53.039 --> 54:54.124
‫اوه، چهار تا.

54:55.292 --> 54:56.126
‫شما فولد کردید.

54:56.710 --> 54:58.086
‫چرا همه دارن میرن سراغش؟

54:58.169 --> 54:59.004
‫سون اون‌یو.

54:59.087 --> 55:01.131
‫بله. من کال می‌کنم.

55:01.214 --> 55:02.465
‫شما چهار تا کال کردید.

55:03.091 --> 55:04.301
‫کانگ جی یونگ.

55:04.384 --> 55:06.011
‫من بلوف‌های بزرگ نمی‌زنم.

55:08.555 --> 55:09.681
‫من هستم.

55:09.764 --> 55:10.765
‫شما چهار تا کال کردید.

55:10.849 --> 55:13.226
‫-همه چشون شده؟
‫-سون‌های فولد کرده.

55:15.061 --> 55:17.480
‫پس اینجاست که باید فولد کنی.

55:17.564 --> 55:19.399
‫"پس اینجاست که؟" داری یاد می‌گیری؟

55:19.482 --> 55:21.985
‫-دارم در لحظه یاد می‌گیرم.
‫-این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.

55:28.325 --> 55:30.493
‫کیم هارین، لطفاً دومین شرطتون رو انجام بدید.

55:36.541 --> 55:38.501
‫داره لباشو لیس می‌زنه؟ هان؟

55:38.585 --> 55:39.836
‫اون چه قیافه‌ایه؟

55:39.919 --> 55:41.463
‫بوی خون به مشامش خورده.

55:42.339 --> 55:45.133
‫-نمی‌تونی بفهمی چی فکر می‌کنه.
‫-"خوشمزه به نظر میاد!"

55:45.216 --> 55:46.885
‫بوی خون به مشامش خورده.

55:46.968 --> 55:49.596
‫همه جور تکنیکی داره رو میشه.

55:49.679 --> 55:51.806
‫من اینا رو تازه‌کار حساب نمی‌کنم.

55:51.890 --> 55:54.893
‫فکر کنم همه چیز عمدیه.
‫الان عینک غواصی‌ام رو زدم.

55:54.976 --> 55:56.603
‫اولین باره پوکر بازی می‌کنم.

55:56.686 --> 55:58.063
‫شما سه ژتون شرط‌بندی کردید.

55:58.146 --> 56:00.607
‫اوه، سه تا؟ چرا این کارو کردی؟

56:00.690 --> 56:01.733
‫داره دوباره انجامش میده.

56:02.650 --> 56:03.943
‫چرا؟

56:05.153 --> 56:07.697
‫-اینقدر حرف نزن.
‫-جی یونگ، داری تلاش می‌کنی؟

56:07.781 --> 56:09.240
‫دارم فکر می‌کنم.

56:09.324 --> 56:10.575
‫داری فکر می‌کنی؟

56:10.658 --> 56:12.660
‫وقتی تموم کردی، میشه بهم بگی؟

56:14.329 --> 56:15.997
‫هان؟ هستی یا نیستی؟

56:16.081 --> 56:18.375
‫سه تا کال می‌کنم و دو تا افزایش می‌دم.

56:20.168 --> 56:22.420
‫شما سه تا کال کردید و دو تا افزایش دادید.

56:25.090 --> 56:25.924
‫کانگ جی یونگ.

56:26.007 --> 56:27.050
‫من کال می‌کنم.

56:29.427 --> 56:31.096
‫چی؟ جی یونگ چش شده؟

56:31.179 --> 56:32.514
‫این دور واقعاً بزرگه.

56:32.597 --> 56:33.681
‫کیم هارین.

56:33.765 --> 56:34.849
‫من فولد می‌کنم.

56:34.933 --> 56:35.767
‫شما فولد کردید.

56:36.810 --> 56:37.811
‫هارین چش شده؟

56:37.894 --> 56:40.522
‫هارین داشت بلوف می‌زد.
‫اون لب لیسیدن یه بلوف بود.

56:40.605 --> 56:42.816
‫این دو تا تلاش نمی‌کنن
‫مگر اینکه چیزی داشته باشن.

56:43.858 --> 56:44.818
‫این دیگه چیه؟

56:44.901 --> 56:46.653
‫چرا همیشه شمایید؟

56:47.278 --> 56:49.155
‫سون اون‌یو، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.

56:49.656 --> 56:52.992
‫این دست رو ببری و از اینجا میری بیرون.

56:53.076 --> 56:55.203
‫-واقعاً؟
‫-شما درجه‌دار شدید

56:58.915 --> 57:00.708
‫فکر کنم اون‌یو هم زیاد مطمئن نیست.

57:00.792 --> 57:03.211
‫وای، اسنایپ کردن خیلی سخته.

57:12.512 --> 57:14.180
‫فقط می‌خوام درست حدس بزنم.

57:17.183 --> 57:18.810
‫دوباره یک جفت داری؟

57:18.893 --> 57:21.062
‫یک جفت؟
‫یا این بار یه جفت دیگه آوردی؟

57:21.146 --> 57:23.398
‫-شما دو تا بامزه‌اید.
‫-این بار دو جفت آوردی؟

57:23.481 --> 57:24.357
‫نمی‌دونم.

57:28.027 --> 57:30.029
‫من ۵ یک جفت رو اسنایپ می‌کنم.

57:30.613 --> 57:32.615
‫شما ۵ یک جفت رو اسنایپ کردید.

57:32.699 --> 57:34.242
‫-کانگ جی یونگ، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.
واو یه جفت تنها رو محدود کردی؟-

57:34.325 --> 57:35.827
‫وای، اسنایپ برای یک جفت؟

57:39.747 --> 57:40.874
‫من ۵ دو جفت رو اسنایپ می‌کنم!

57:40.957 --> 57:43.418
‫شما ۵ دو جفت رو اسنایپ کردید!

57:43.501 --> 57:45.462
‫به هر حال، یکی از اونا قراره ببره!

57:45.545 --> 57:46.588
‫باقیمونده‌هاتون رو به من بدید!

57:46.671 --> 57:48.631
‫کانگ جی یونگ، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید!

57:51.384 --> 57:52.510
‫اون ۶ دو جفت داره!

57:55.472 --> 57:58.850
‫واقعاً بین ۶ یک جفت و ۶ دو جفت
‫دردسر داشتم!

58:00.477 --> 58:01.311
‫من...

58:02.645 --> 58:03.897
‫یه عالمه هیچی!

58:08.109 --> 58:10.278
‫-بلوف بود؟
‫-آره، بود!

58:10.361 --> 58:12.447
‫ترسناکه چقدر بی‌باکه!

58:12.530 --> 58:14.365
‫چطور با هیچی اینقدر پیش میری؟

58:14.449 --> 58:17.577
‫کانگ جی یونگ،
‫شما بقا خودتون رو تضمین کردید.

58:19.245 --> 58:21.164
‫وایسا، اون‌یو اونو بهش هدیه داد!

58:21.247 --> 58:24.250
‫به جز ۷۵ ژتون،
‫ده تا اضافه دارید!

58:24.334 --> 58:25.627
‫ده تا!

58:28.004 --> 58:29.422
‫انتظارات زیادی دارم!

58:29.506 --> 58:31.424
‫بیا، و همچنین به سون‌های!

58:31.508 --> 58:33.009
‫فقط سه تا به من بده. فقط سه تا!

58:33.593 --> 58:34.802
‫ممنون!

58:39.098 --> 58:42.602
‫کانگ جی یونگ،
‫لطفاً به محوطه‌ی زندگی برگردید.

58:44.479 --> 58:45.605
‫خوب بازی کردی، جی یونگ!

58:45.688 --> 58:47.357
‫بیا، یه کم از انرژی منو بگیر!

58:50.401 --> 58:51.653
‫-جاستین.
‫-تبریک!

58:52.153 --> 58:52.987
‫تمام تلاشت رو بکن!

58:53.071 --> 58:54.072
‫تا آخر می‌جنگم!

58:54.155 --> 58:56.074
‫-خوب بازی کردی. می‌دونستم خوب میشی.
‫-تو بازیکنی!

58:56.157 --> 58:57.408
‫من نگران تو نیستم!

58:57.492 --> 58:58.326
‫اون خوبه!

59:03.081 --> 59:04.499
‫خدای من!

59:05.959 --> 59:07.669
‫این هم کارت‌های شخصی شما!

59:22.433 --> 59:24.060
‫این هم اولین کارت‌های مشترک!

59:28.606 --> 59:29.983
‫همین الان یه یک جفت هست!

59:30.066 --> 59:31.442
‫فکر کنم همه می‌پرن تو!

59:33.903 --> 59:36.406
‫جاستین مین، لطفاً اولین شرطتون رو انجام بدید!

59:36.489 --> 59:38.241
‫پس با ۹ یک جفت شروع می‌کنیم؟

59:43.413 --> 59:44.230
‫شما فولد کردید!

59:44.914 --> 59:46.332
‫سون اون‌یو، لطفاً شرطتون رو انجام بدید!

59:46.916 --> 59:48.209
‫من صادقانه بازی می‌کنم!

59:50.712 --> 59:52.130
‫سه تا شرط می‌بندم!

59:52.213 --> 59:53.548
‫شما سه تا شرط‌بندی کردید!

59:54.132 --> 59:55.049
‫سون‌های!

59:56.509 --> 59:57.927
‫اگه اینو ببرم، از اینجا میرم بیرون؟

59:59.345 --> 01:00:00.555
‫چند تاست؟

01:00:01.973 --> 01:00:02.807
‫چی؟

01:00:03.391 --> 01:00:06.060
‫چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟

01:00:07.478 --> 01:00:09.814
‫-چرا اینقدر زیاد شرط بسته؟
‫-منم می‌بستم!

01:00:09.897 --> 01:00:10.732
‫نبرد شروع میشه!

01:00:10.815 --> 01:00:12.692
‫-شما سه تا کال کردید و سه تا افزایش دادید.
‫-اوه، بیخیال!

01:00:12.775 --> 01:00:14.402
‫من از اینجا میرم بیرون!

01:00:14.485 --> 01:00:15.862
‫الان چند تا داری؟

01:00:15.945 --> 01:00:18.406
‫اگه ببرم، نجات پیدا می‌کنم.
‫واسه همین صادقانه شرط بستم!

01:00:18.489 --> 01:00:20.158
‫-جدی.
‫-کیم هارین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید!

01:00:20.908 --> 01:00:24.329
‫-اگه اینو ببری، نجات پیدا می‌کنی، درسته؟
‫-آره. واسه همین صادقانه شرط بستم!

01:00:24.412 --> 01:00:25.496
‫چون اونا رو دارم. بله!

01:00:25.580 --> 01:00:29.626
‫شما دو تا اینقدر بلوف زدید.
‫به هیچ کدومتون اعتماد ندارم!

01:00:32.045 --> 01:00:33.046
‫خوبه!

01:00:33.838 --> 01:00:35.048
‫وای، سون‌های!

01:00:36.299 --> 01:00:38.635
‫وای، می‌خوای از من سوءاستفاده کنی!

01:00:38.718 --> 01:00:41.054
‫آره، چون تو زیاد داری،
‫چاره‌ای ندارم!

01:00:42.847 --> 01:00:44.599
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده!

01:00:45.183 --> 01:00:46.100
‫عصبی‌ام!

01:00:49.520 --> 01:00:51.314
‫-این دیگه چیه؟
‫-احتمالات خیلی زیادن!

01:00:51.397 --> 01:00:53.816
‫سه از یک نوع یا فول هاوس.
‫این خوب نیست!

01:00:54.984 --> 01:00:57.403
‫سون اون‌یو، لطفاً دومین شرطتون رو انجام بدید!

01:00:58.446 --> 01:01:00.573
‫خدایا، این دیوانه‌کننده‌ست!

01:01:03.660 --> 01:01:05.703
‫اول از همه، پنج تا شرط می‌بندم.
‫و یه لحظه لطفاً!

01:01:05.787 --> 01:01:06.746
‫پنج تا و...

01:01:11.918 --> 01:01:13.252
‫پنج تا می‌بینم

01:01:13.336 --> 01:01:14.712
‫و پنج تا افزایش می‌دم!

01:01:16.214 --> 01:01:18.216
‫-شما در مجموع ده تا شرط‌بندی کردید.
‫-ده تا!

01:01:18.299 --> 01:01:19.133
‫سون‌های!

01:01:20.259 --> 01:01:21.302
‫داری اینو بازی می‌کنی؟

01:01:22.220 --> 01:01:23.137
‫-واقعاً؟
‫-ده تا کال کرد!

01:01:24.430 --> 01:01:25.640
‫داری اینو بازی می‌کنی؟

01:01:27.684 --> 01:01:28.643
‫کیم هارین!

01:01:30.520 --> 01:01:34.524
‫پس الان، سون‌های می‌خواد
‫فکر کنی که اون فول هاوس داره!

01:01:36.651 --> 01:01:37.819
‫فول هاوس داری؟

01:01:37.902 --> 01:01:38.736
‫واقعاً داری؟

01:01:40.154 --> 01:01:41.989
‫-چته؟
‫-فول هاوس داری؟

01:01:42.073 --> 01:01:44.659
‫-نه فول هاوس. چهار از یک نوع؟
‫-فقط برو دیگه!

01:01:44.742 --> 01:01:47.412
‫احتمال اینکه هر دو بیاد بیرون
‫خیلی کمه، نه؟

01:01:47.495 --> 01:01:49.330
‫ولی هر دو اینجوری شرط می‌بندید؟

01:01:59.590 --> 01:02:01.884
‫این مسخره‌ست!

01:02:01.968 --> 01:02:04.512
‫-هر کی اینو بگیره کارش تمومه.
‫-این بزرگترین پات تا الان بوده!

01:02:04.595 --> 01:02:07.181
‫-الان چقدر بزرگه؟
‫-سوهی، الان واقعاً بزرگه!

01:02:07.265 --> 01:02:09.100
‫-چی؟
‫-فکر کنم بیشتر از ۳۰ تاست!

01:02:09.183 --> 01:02:10.685
‫اسنایپ کردن الان شروع میشه.

01:02:12.270 --> 01:02:14.313
‫سون اون‌یو، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.

01:02:14.397 --> 01:02:15.940
‫حالا چی رو می‌خوای اسنایپ کنی؟

01:02:19.444 --> 01:02:20.862
‫کارت‌های من چی بودن دوباره؟

01:02:21.612 --> 01:02:26.325
‫اگه اینو میگی، یعنی
‫دوباره داری با دست خالی شرط می‌بندی.

01:02:32.915 --> 01:02:35.710
‫من ۹ فول هاوس رو اسنایپ می‌کنم.

01:02:35.793 --> 01:02:37.754
‫-۹ فول هاوس.
‫-بله.

01:02:37.837 --> 01:02:39.422
‫شما اسنایپتون رو انجام دادید. سون‌های.

01:02:39.505 --> 01:02:41.007
‫من ۹ دو جفت رو اسنایپ می‌کنم.

01:02:41.090 --> 01:02:42.759
‫شما ۹ دو جفت رو اسنایپ کردید.

01:02:43.259 --> 01:02:44.677
‫کیم هارین.

01:02:44.761 --> 01:02:48.556
‫پس، اسنایپ‌ها
‫۹ فول هاوس و ۹ دو جفت بودن.

01:02:48.639 --> 01:02:51.309
‫ای بابا، ۹ فول هاوس و ۹ دو جفت؟

01:02:54.520 --> 01:02:56.355
‫یه ۱ فول هاوس هم هست.

01:02:56.439 --> 01:02:58.858
‫-دقیقاً، ولی ۱ به نظر میاد...
‫-فکر نکنم ۱ باشه.

01:02:58.941 --> 01:03:00.610
‫هیچ شانسی نیست کسی ۱ داشته باشه.

01:03:00.693 --> 01:03:03.112
‫-نه با اون شرط‌بندی‌ها قبل از فاش شدن.
‫-ولی با توجه به اینکه اون‌یو افزایش داد...

01:03:03.196 --> 01:03:04.572
‫پس به خاطر اعتماد به نفسش؟

01:03:05.156 --> 01:03:06.949
‫اون‌یو ۹ دو جفت داره.

01:03:08.075 --> 01:03:09.118
‫مطمئنم.

01:03:09.202 --> 01:03:10.703
‫-من ۹ دو جفت دارم؟
‫-بله.

01:03:10.787 --> 01:03:12.538
‫-من... واقعاً؟
‫-بله.

01:03:12.622 --> 01:03:14.457
‫چون کارت‌های خودت رو یادت نمیاد.

01:03:14.540 --> 01:03:15.917
‫-هیچی تو دستم نیست؟
‫-بله.

01:03:16.000 --> 01:03:18.085
‫اگه یادت نمیاد،
‫یعنی هیچی نداری.

01:03:18.169 --> 01:03:19.587
‫به هر حال، تو هم نمی‌تونی ببری.

01:03:19.670 --> 01:03:21.172
‫با این وضعیت، هیچ کدوممون نمی‌تونیم ببریم.

01:03:21.255 --> 01:03:22.423
‫تساوی میشه؟

01:03:23.049 --> 01:03:25.551
‫خب، شانس اینکه
‫چهار از یک نوع باشه خیلی کمه.

01:03:25.635 --> 01:03:27.470
‫واقعاً خیلی کمه.

01:03:27.553 --> 01:03:29.388
‫تو که دیگه از معادله خارج شدی.

01:03:29.472 --> 01:03:31.265
‫به هر حال نمی‌تونی ببری، پس فقط انجامش بده.

01:03:31.349 --> 01:03:34.101
‫بهت میگم چی دارم.
‫من ۱ فول هاوس دارم.

01:03:34.185 --> 01:03:37.480
‫درسته، درسته.
‫بهتره از شرش خلاص بشی.

01:03:38.981 --> 01:03:41.025
‫-۱ فول هاوس؟
‫-بله.

01:03:41.651 --> 01:03:42.777
‫یه ۹ داری، درسته؟

01:03:42.860 --> 01:03:44.737
‫اگه ۱ فول هاوس رو اسنایپ کنی،
‫تساوی میشه.

01:03:44.821 --> 01:03:47.907
‫-اون وقت هیچ کس نمی‌تونه ببره.
‫-چیزی که میگه درسته.

01:03:47.990 --> 01:03:49.408
‫-درسته.
‫-من ۱ فول هاوس دارم.

01:03:50.868 --> 01:03:52.912
‫من ۱ فول هاوس رو اسنایپ می‌کنم.

01:03:52.995 --> 01:03:55.623
‫-شما ۱ فول هاوس رو اسنایپ کردید.
‫-تساوی شد.

01:03:56.207 --> 01:03:58.167
‫اگه ۱ چهار از یک نوع رو رو کنی،
‫بهت احترام می‌زارم.

01:03:58.876 --> 01:04:00.920
‫اگه واقعاً این کارو کنه، وای...

01:04:01.003 --> 01:04:02.964
‫بهت گفتم ۱ فول هاوس دارم.

01:04:03.047 --> 01:04:05.007
‫کیم هارین، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید.

01:04:05.091 --> 01:04:07.343
‫من ۹ فول هاوس دارم. صادقانه بازی می‌کنم.

01:04:07.426 --> 01:04:08.678
‫۹ فول هاوس.

01:04:10.346 --> 01:04:11.180
‫من چی دارم، این چیه؟

01:04:11.264 --> 01:04:13.850
‫حداقل تساوی بود،
‫پس داشتم شوخی می‌کردم.

01:04:14.809 --> 01:04:15.893
‫-۹ دو جفت.
‫-یه هیچی گنده.

01:04:15.977 --> 01:04:18.479
‫درسته، خب گفتی کارت‌های من چی بودن؟

01:04:19.522 --> 01:04:20.731
‫یه هیچی گنده و چاق؟

01:04:24.527 --> 01:04:25.695
‫میشه پاکت ۱۰ باشه؟

01:04:26.404 --> 01:04:29.073
‫اوه، ممکنه دو تا ۱۰ داشته باشه. درسته.

01:04:32.618 --> 01:04:33.828
‫دو جفت؟

01:04:36.247 --> 01:04:37.790
درمجموع شد 52تا ژتون-
وای-

01:04:43.379 --> 01:04:47.216
‫لطفاً ۲۵ ژتون باقی‌مونده رو
به بازیکنان مورد نظرتون توزیع کنید

01:04:47.300 --> 01:04:48.509
‫همه رو مساوی کنم؟

01:04:48.593 --> 01:04:51.012
‫فقط یه دونه به من بده.
‫از لطفت ممنون میشم.

01:04:51.095 --> 01:04:52.805
‫و همه رو مساوی کن.

01:04:52.889 --> 01:04:54.932
‫-فکر کنم درسته.
‫-باشه.

01:04:55.016 --> 01:04:56.601
‫-بازی عادلانه‌ست، درسته؟
‫-باشه.

01:04:56.684 --> 01:04:58.686
‫-از لطفت ممنونم.
‫-باشه.

01:04:58.769 --> 01:05:02.231
‫سون اون‌یو،
‫شما بقای خودتون رو تضمین کردید.

01:05:02.315 --> 01:05:05.109
‫-لطفاً به فضای زندگی برگردید.
‫-موفق باشید. به زودی می‌بینمتون.

01:05:06.819 --> 01:05:09.363
‫وقتی سه نفر باقی می‌مونن،
‫عجیبش اینه که،

01:05:09.447 --> 01:05:12.116
‫در واقع پرتنش‌تر از وقتیه
‫که دو نفر باقی موندن.

01:05:12.199 --> 01:05:14.368
‫فکر می‌کنی فقط چند نفرتون باقی موندید،

01:05:14.452 --> 01:05:17.121
‫و اگه نجات پیدا نکنی،
‫کارت به رقابت تک به تک می‌کشه.

01:05:17.204 --> 01:05:20.041
‫پس وقتی سه نفرن،
‫پرتنش‌ترین حالته.

01:05:30.509 --> 01:05:32.178
‫لطفاً شرط اولیه‌تون رو بذارید.

01:05:35.014 --> 01:05:36.098
‫بریم انجامش بدیم.

01:05:36.182 --> 01:05:37.308
‫-موفق باشید.
‫-بیا سرگرم‌کننده‌اش کنیم.

01:05:39.032 --> 01:06:09.032
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::
