WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
::::::::: تیـــم ترجـــمه آيــــرِن تقدیـــــم میــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:13.221 --> 00:14.597
سلام

00:14.681 --> 00:17.142
به استیج مخفی خوش آمدید

00:17.892 --> 00:21.312
اگه شما تو این ماموریت شکست بخورید

00:21.396 --> 00:23.690
...مجبور می‌شید همه‌ی سکه‌هاتون بجز یدونه

00:23.773 --> 00:26.026
رها کنید

00:26.651 --> 00:28.737
باید همشونو می‌دادم می‌رفت، لعنتی

00:28.820 --> 00:32.032
بذارید ماموریت استیج مخفی رو توضیح بدم

00:32.991 --> 00:35.201
ماموریت استیج مخفی

00:35.285 --> 00:36.995
تور اسب هست

00:39.706 --> 00:42.834
یعنی باید اسب رو دور تخته شطرنج حرکت بدید

00:42.917 --> 00:44.961
طبق قوانین اسب

00:45.045 --> 00:48.131
از هر خونه فقط یک بار می‌تونید بگذرید

00:49.007 --> 00:51.885
اون وسیله جلوتون اسبه

00:52.469 --> 00:56.848
بازیکن باید به طور فیزیکی اسب رو حرکت بده

00:57.724 --> 01:00.769
و اسب باید به شکل حرف ال

01:00.852 --> 01:03.229
...با دو خونه در هر طرف

01:03.313 --> 01:06.107
و یک خونه در یک طرف حرکت کنه

01:06.191 --> 01:08.985
اگه روی خونه‌ای که یک بار ازش گذشتید بشینید

01:09.069 --> 01:12.781
دیگه نمی‌تونید هیچ حرکت قابل‌قبولی برید

01:12.864 --> 01:17.202
تخته دوباره شروع می‌شه و شما باید از اول بازی کنید

01:17.744 --> 01:20.080
کل ماموریت ۳ دوره

01:20.163 --> 01:25.752
و شما روی تخته های ۶×۶ و ۷×۷ و ۸×۸ بازی می‌کنید

01:25.835 --> 01:29.214
هربار که به دور بعد برید ماموریت سخت‌تر می‌شه

01:29.297 --> 01:31.925
لعنتی باید ۸×۸ رو امتحان می‌کردم

01:32.008 --> 01:35.595
اگه بتونید هر سه دور رو تو ۶۰ دقیقه تموم کنید

01:35.678 --> 01:37.555
شما ماموریت را به اتمام رسانده‌اید

01:38.807 --> 01:42.727
این تخته شطرنج برای دور اول تور اسب هست

02:00.203 --> 02:02.288
چهار، پنج، شش

02:02.372 --> 02:03.706
۱۸ ،۲۳

02:04.833 --> 02:08.670
خب من کل ۶×۶ و ۷×۷ رو حفظ کردم

02:12.632 --> 02:15.176
شما دور اول را با موفقیت به اتمام رسانده‌اید

02:15.260 --> 02:17.971
این تخته شطرنج برای دور دومه

02:21.099 --> 02:26.312
۱، ۲، ۳

02:26.396 --> 02:29.190
۴، ۵، ۶

02:29.274 --> 02:31.192
۹، ۱۰

02:31.276 --> 02:32.443
...۱۵

02:34.529 --> 02:36.156
...۱۵

02:36.239 --> 02:38.074
وایسا، بعدش دوباره چی اومد؟

02:38.158 --> 02:39.325
من یکم گیج شده بودم

02:39.409 --> 02:42.495
رو کاغذ نوشتنش و رو تخته انجام دادنش

02:42.579 --> 02:45.206
وقتی روش وایسادی کاملا فرق داره

02:45.290 --> 02:48.543
۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰

02:48.626 --> 02:50.920
۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵

02:51.004 --> 02:53.882
۱۶، ۱۷، ۱۸

02:53.965 --> 02:56.843
۱۹، ۲۰، ۲۱

02:56.926 --> 02:59.512
۲۲، ۲۳، ۲۴

03:03.641 --> 03:08.855
۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸

03:08.938 --> 03:12.275
۳۱، ۳۷، ۴۱

03:17.655 --> 03:20.783
۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸

03:23.077 --> 03:26.581
۲، ۳، ۴

03:26.664 --> 03:29.000
۵، ۶

03:29.083 --> 03:32.253
۷، ۸، ۹

03:33.755 --> 03:35.840
شما دور دوم را با موفقیت به اتمام رساندید

03:35.924 --> 03:39.135
این تخته شطرنج برای دور سوم و اخره

03:40.136 --> 03:41.596
بیا کارو تموم کنیم

03:43.097 --> 03:44.432
...بذار ببینم ۴، ۸

03:44.515 --> 03:46.768
سی و شش یه دور کامله

03:47.352 --> 03:53.358
...وقتی سوهی فهمید الگوها چجوری تغییر می‌کنن

03:53.441 --> 03:55.235
...پس جایی که الگو از بین می‌ره

03:55.318 --> 03:57.278
مطمئن نیستم ولی اون ۹×۹عه

03:57.362 --> 04:00.323
جدول ۷×۷ منفی یک، جاییه که الگو از هم می‌پاشه

04:00.406 --> 04:04.035
...ولی من الگوش رو پیدا نمی‌کنم

04:04.118 --> 04:08.373
و ۱۴،۱۵،۱۶،۱۷

04:08.456 --> 04:09.540
باشه، برو اون‌جا

04:09.624 --> 04:12.001
پس به عقب برنمی‌گردیم؟فقط رو‌به جلو حرکت می‌کنیم؟

04:12.085 --> 04:14.921
...توی ۲۴ برمی‌گرده و-
این‌جا می‌چرخه-

04:15.004 --> 04:17.215
این‌جا برمی‌گرده-
...و بعد-

04:17.298 --> 04:18.633
۱

04:19.926 --> 04:21.177
۲

04:22.136 --> 04:23.304
۳

04:25.139 --> 04:26.641
۴

04:27.725 --> 04:28.643
۵

04:29.936 --> 04:31.145
۶

04:31.229 --> 04:33.773
۷،۸

04:33.856 --> 04:36.234
۹، ۱۰

04:36.317 --> 04:39.988
۱۱، ۱۲، ۱۳

04:40.071 --> 04:43.574
۱۴، ۱۵، ۱۶

04:43.658 --> 04:45.952
۱۷، ۱۸

04:46.035 --> 04:49.372
۱۹، ۲۰، ۲۱

04:49.455 --> 04:52.917
...۲۲، ۲۳، ۲۴

04:54.919 --> 04:56.296
این‌یکی؟ ۲۴

05:00.466 --> 05:02.343
...تو ۲۵ روی تخته ۷×۷

05:02.927 --> 05:04.304
وایسا

05:05.430 --> 05:09.309
...۱، ۲، ۳، ۴

05:09.392 --> 05:13.730
،وقتی داشتم تخته رو دور می‌زدم
الگویی که استفاده می‌کردم تو ۲۵ وایساد

05:13.813 --> 05:15.690
اگه می‌تونستم ۵×۵، ۶×۶، ۷×۷ رو حل کنم

05:15.773 --> 05:17.275
دیگه نیازی به ۸×۸ نبود

05:17.358 --> 05:18.693
خیلی پشیمونم

05:19.193 --> 05:21.446
۱۸، ۱۹، ۲۰

05:21.529 --> 05:24.032
۲۱،۲۲،۲۳

05:24.115 --> 05:24.991
الان چی؟

05:25.575 --> 05:27.285
لعنتی باید ۸×۸ رو امتحان می‌کردم

05:27.368 --> 05:29.704
چرا نکردم؟ لعنتی

05:29.787 --> 05:30.872
...۱۳

05:34.375 --> 05:35.418
درست انجامش ندادم

05:41.215 --> 05:42.300
آروم باش

05:47.972 --> 05:50.558
نگرانم اگه هیون‌گیو برنگرده مشکل بزرگی پیش بیاد

05:50.641 --> 05:51.768
اون‌وقت چرا؟

05:51.851 --> 05:54.896
اگه بره اون طرف برای ما دردسره

05:54.979 --> 05:55.938
طمع کاری می‌شه

05:56.022 --> 05:59.609
اگه هیون‌گیو بره اون طرف، وضعیت ما
برای بازی فردا خطرناک میشه

05:59.692 --> 06:01.486
۲۰

06:01.569 --> 06:03.529
۲۱،۲۲

06:03.613 --> 06:05.865
۲۳،۲۴

06:09.452 --> 06:11.037
پس ۲۴عه

06:11.120 --> 06:12.872
وقتی متقارنه

06:14.248 --> 06:16.125
باید وسط بیاریش

06:16.209 --> 06:17.251
۵

06:18.419 --> 06:19.337
۴

06:19.420 --> 06:22.465
اگه راه اشتباه رو انتخاب کنی
آخرش خیلی از مسیر خارج می‌شی

06:22.548 --> 06:26.594
پس به ۱۵تا حرکت یا بیشتر نیاز داری
تا بعد همه‌چیز رو در نظر بگیری

06:26.677 --> 06:31.140
...۳،۴،۵،۶،۷

06:31.224 --> 06:33.309
لعنتی دارم گیج می‌شم

06:36.979 --> 06:39.607
...اینجا، اینجا

06:39.690 --> 06:41.984
این‌که تا کجا می‌تونی ادامه بدی محدودیت داره

06:42.068 --> 06:45.947
پس من داشتم به این فکر می‌کردم چجوری باید اینو
علامت بزنم، ای کاش یه‌چیزی باخودم آورده بودم

06:46.030 --> 06:47.615
من فقط کاغذ خشک‌کن همراهمه

06:57.834 --> 06:59.043
بعدی

07:10.138 --> 07:11.472
من باید یه دور کامل برم

07:27.738 --> 07:29.657
لعنتی کاغذ رو باد برد؟

07:30.992 --> 07:34.871
الگو، تقارن، مرکز

07:37.081 --> 07:38.833
باشه بیا دوباره چکش کنیم

07:40.877 --> 07:42.003
خدایا

07:43.713 --> 07:45.840
الان ۲۰ یا ۳۰ دقیقه شده؟

07:45.923 --> 07:47.633
به‌نظر نمیاد اون‌قدر گذشته باشه

07:47.717 --> 07:49.469
یعنی ۲۰ دقیقه گذشته و اون هنوز بیرون نیومده؟

07:49.552 --> 07:51.012
نیومده؟-
یعنی این‌قدر طول می‌کشه؟-

08:01.898 --> 08:03.274
آه نکش

08:03.357 --> 08:05.067
...نه،بهش فکر نکن، من-
این‌قدر جدی نباش-

08:05.151 --> 08:07.195
من فقط داشتم آه می‌کشیدم تا استرسم رو کم کنم

08:12.408 --> 08:15.661
توی دور سوم، بعد از ۴۰ بار تکون دادن شوالیه

08:15.745 --> 08:18.623
اون زمان زیادیو صرف فکر کردن کرد

08:18.706 --> 08:22.126
شاید بخاطر اینه که اون همین الانم
مسیر اشتباهو انتخاب کرده

08:22.210 --> 08:25.671
و هیچ راهی به پایان نیست؟

08:26.923 --> 08:28.466
هیچ‌جایی برای رفتن وجود نداره

08:29.634 --> 08:30.968
لعنتی

08:38.601 --> 08:39.810
یک

08:39.894 --> 08:42.522
من تو امتحان دادن زیاد خوب نیستم

08:42.605 --> 08:45.608
،وقتی من امتحان ورودی دانشگاه رو دادم
اون دانشگاهی که می‌خواستم قبول نشدم

08:45.691 --> 08:48.152
چون من یه اشتباه مسخره توی علامت زدن جوابم کردم

08:48.236 --> 08:49.654
منو یاد اون موقع انداخت

08:49.737 --> 08:50.738
یک

08:51.948 --> 08:53.074
دو

08:55.243 --> 08:56.410
یک

08:56.494 --> 08:57.745
من چجوری به این‌جا رسیدم؟

08:59.747 --> 09:01.582
فقط یکی دیگه، یکی دیگه

09:01.666 --> 09:02.792
یک

09:03.668 --> 09:04.961
چرا یدونه مونده؟

09:10.967 --> 09:12.552
...خیلی وقت گذشته، هیون‌گیو

09:12.635 --> 09:14.053
اون حتما رفته اون‌جا، درسته؟-
آره-

09:14.136 --> 09:16.722
خب من نمی‌دونم اون رفته یا نه

09:16.806 --> 09:19.183
اگه این‌قدر طول کشیده-
ولی فکر می‌کنم نتیجه مشخص شده-

09:19.267 --> 09:21.352
فکر می‌کنم تمومه

09:21.435 --> 09:24.438
هرچی، حذف نشده که، ما باید تا فردا صبر کنیم

09:24.522 --> 09:25.815
...از طرف ما، ما

09:25.898 --> 09:28.359
منظورم اینه الان دیگه لازم نیست بیاد و کیفشو بگیره

09:28.442 --> 09:30.236
اون امشب برنمی‌گرده-
حدس می‌زدم-

09:30.319 --> 09:32.488
فکر نکنم امشب برگرده

09:49.672 --> 09:51.799
حس می‌کنم کلی زمان تلف کردم

09:51.882 --> 09:55.386
فکر کنم اگه چندتا کاغذ داشتم می‌تونستم سریع حلش کنم

09:55.469 --> 09:56.887
ولی خب نداشتم

10:15.239 --> 10:16.657
این خیلی گیج‌کنندست

10:21.704 --> 10:23.873
وایسا، یه دقیقه صبر کن

10:25.374 --> 10:28.753
...یه دقیقه صبر کن، یک، دو

10:28.836 --> 10:30.046
فکر کنم فهمیدم

10:30.630 --> 10:32.632
...۴ ، ۵

10:35.009 --> 10:36.218
دوباره

10:37.678 --> 10:38.929
دوباره بذار

10:41.641 --> 10:43.851
اگه اول برم این‌جا دیگه نمی‌تونم برم اون‌جا

10:43.934 --> 10:45.895
و اگه من برم اون‌جا، این یکی مشکله

10:45.978 --> 10:47.813
باید از اول شروع می‌کردم؟

10:51.317 --> 10:54.236
باشه، آروم باش، تلاش آخر

10:55.821 --> 11:00.201
...پس ۱۰،۱۱،۱۲،۱۳،۱۴،۱۵

11:00.284 --> 11:01.243
نگهش‌دار

11:14.465 --> 11:16.384
این آخرین شانسه لعنتی

11:19.970 --> 11:23.140
...یک، دو، سه

11:24.433 --> 11:27.770
...چهار، پنج، شیش

11:29.355 --> 11:30.314
بعدش چی بود؟

11:31.232 --> 11:34.652
...۱،۲،۳،۴،۵،۶

11:34.735 --> 11:35.778
وایسا

11:37.780 --> 11:39.031
قطعا نه

11:43.953 --> 11:46.497
آروم باش، آروم باش، تو می‌تونی

12:14.608 --> 12:15.818
آرامشتو حفظ کن

12:15.901 --> 12:17.653
اشتباه نکن

12:50.436 --> 12:52.062
موفق شدی

13:08.621 --> 13:12.500
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::

13:18.422 --> 13:21.926
مطمئن بودم که این الگو منو به این نقطه می‌رسونه

13:22.009 --> 13:24.136
چون همون الگوی متقارنی بود که انتظارشو داشتم

13:24.220 --> 13:25.554
اگه به مسیر اسب نگاه کنی

13:25.638 --> 13:29.475
بعد هر چرخش یه طرح متقارن می‌سازه

13:29.558 --> 13:31.560
وقتی این نقشه رو دنبال کردم

13:31.644 --> 13:34.730
الگویی رو نشونم داد که وقتی حلش کردم دیده بودم

13:34.814 --> 13:36.857
برای همین مطمئن بودم

13:36.941 --> 13:39.318
فکر کنم سبک بازی کردنم تغییر کنه

13:39.401 --> 13:42.863
اگه کارم به زندان نکشه بهتره
با اینکه دلم می‌خواد برم اونجا

13:57.670 --> 14:00.089
قراره فردا برم اینجا

14:00.172 --> 14:02.675
هی، اون کلا یه مسئله‌ی متفاوته

14:02.758 --> 14:05.052
همه‌مون می‌خوایم وارد شیم-
من فردا می‌رم اون تو-

14:05.135 --> 14:06.470
باید تصمیم بگیریم

14:06.554 --> 14:09.390
به هر حال، جاستین واقعا
فکر می‌کردی از پشت بهت خنجر می‌زنیم؟

14:09.473 --> 14:10.808
توی بازی اصلی؟

14:10.891 --> 14:12.977
تو بهم خیانت کردی، دوتاتونم

14:13.060 --> 14:14.270
اونا بهت خیانت کردن؟

14:14.353 --> 14:18.399
تو بازی، اون سه تا بهمون خیانت کردن

14:18.482 --> 14:20.276
کیا؟-
این سه نفر-

14:23.487 --> 14:25.906
من قبول نکردم که پنج نفر برابر یه نفر بازی کنیم

14:25.990 --> 14:27.950
بعدش یه پیشنهاد جدید گرفتم و اونو قبول کردم

14:28.033 --> 14:29.869
...چون این دوتا از قبل هدفشون این بود که

14:29.952 --> 14:33.455
خب شما سه تا بعدش چیکار کردین؟ سر چی توافق کردین؟

14:33.539 --> 14:36.417
ما بر مضرب های سه تقسیمش کردیم
اون راند اول و چهارم رو برداشت

14:36.500 --> 14:38.085
هارین هم راند دوم و پنجم رو برداشت-
دیگه چاره‌ای نداشتم-

14:38.168 --> 14:40.379
اگه من ملحق نمی‌شدم می‌خواستن هرکدومشون نصفشو بردارن

14:40.462 --> 14:41.839
بهش فکر کن

14:41.922 --> 14:44.717
اگه شما سه تا باهم یه گروه می‌شدین
احتمال حذف شدنتون خیلی کم می‌شد

14:44.800 --> 14:46.260
ولی بعدش، درمورد ما چی؟

14:46.343 --> 14:50.097
سه‌دول نظر تو چیه؟ سه نفر از اونا بهمون خیانت کردن

14:50.180 --> 14:51.223
جای تعجبی نیست

14:51.307 --> 14:55.185
یه اتحاد بود، یه اتحاد مخفی

14:55.269 --> 14:58.355
کل کاری که کردم این بود که به سمت
خط پایان دویدم و کشته شدم

14:58.439 --> 15:03.402
فکر کردم خوبه که با هیون‌جون و اون‌یو هم‌تیمی بشم

15:03.485 --> 15:08.282
چون در طول روز، با سه‌دول خیلی بد ارتباط گرفتیم

15:08.365 --> 15:11.535
که باعث دردسرهای زیادی برامون با تیم‌های دیگه شد

15:11.619 --> 15:13.370
واقعا زمان بازی اصلی نبود

15:13.454 --> 15:16.790
یعنی، واقعا می‌خواستم بهش بگم اونجوری نیست

15:16.874 --> 15:19.418
ولی بعدش، تو یه اتحاد مخفی تشکیل دادی

15:19.501 --> 15:21.462
نمی‌تونی بگی که نبود

15:21.545 --> 15:24.924
نمی‌دونم به‌خاطر اتحاد بود یا نه
ولی نتیجه‌ خوب از آب دراومد

15:25.007 --> 15:28.552
آخرش، من اول نشدم و سانگ‌یون حذف شد

15:28.636 --> 15:30.262
فکر نکنم درست باشه

15:30.346 --> 15:33.432
سه‌دول تنها کسیه که بهش اعتماد دارم

15:33.515 --> 15:35.517
ولی نگاه کن، اینجا رو ببین

15:35.601 --> 15:38.938
اما ما به بقیه‌ی تیم‌ها کمک نکردیم
ما ازشون کمک خواستیم

15:39.021 --> 15:40.856
اتفاقی که دیروز افتاده رو تعریف می‌کنه

15:43.192 --> 15:44.985
از الان

15:45.069 --> 15:48.113
تنها کسی که بهش اعتماد دارم سه‌دوله

15:48.948 --> 15:50.741
به هرحال، درمورد این موضوع باید چیکار کنیم؟

15:50.824 --> 15:52.284
جاستین گفت اون قراره بره تو

15:52.368 --> 15:54.495
درمورد چی حرف می‌زنی؟-
من می‌رم تو-

15:54.578 --> 15:55.913
منم می‌خوام برم داخل

15:55.996 --> 15:57.122
تو چی هارین؟

15:57.206 --> 16:00.417
خب، من با حرفی که جاستین زد شوکه شدم

16:00.501 --> 16:03.379
پس اگه اون بگه می‌خوام برم داخل، بهش می‌گم برو

16:03.462 --> 16:05.631
خب، تو نمیری داخل
می‌مونه چهار نفر

16:05.714 --> 16:07.883
اگه قراره کسی این کارو انجام بده

16:07.967 --> 16:11.011
فکر کنم بهتره به کسی که کمترین تعداد مهره رو داره

16:11.095 --> 16:12.846
یه فرصت بدیم تا مهر‌ه‌ی اضافی بگیره

16:12.930 --> 16:15.099
و اتفاقا اون دو نفر من و اون‌یو هستیم

16:15.182 --> 16:20.354
اما فکر کنم هردوتای ما داریم با یه ترس مبهم از
چیزی که قراره پیش بیاد، دست و پنجه نرم می‌کنیم

16:20.437 --> 16:23.315
الان باید چجوری تصمیم بگیریم که کی بره داخل؟

16:23.399 --> 16:26.110
سنگ کاغذ قیچی؟ یکی‌ رو حذف کن؟ یا موکجی‌پا؟

16:26.193 --> 16:28.529
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام اسم "یکیو حذف کن" رو بشنوم

16:28.612 --> 16:30.698
...یکم زمان داریم، پس

16:30.781 --> 16:32.241
می‌خوای تو مسابقه بدی؟-
چرا که نه-

16:37.287 --> 16:38.914
!اون برگشت

16:38.998 --> 16:40.624
!هیون‌گیو

16:40.708 --> 16:42.626
!هی-
لباسات... چه اتفاقی افتاده؟-

16:42.710 --> 16:43.752
من انجامش دادم

16:43.836 --> 16:44.962
!عالیه

16:45.045 --> 16:45.921
آره

16:46.005 --> 16:47.756
ولی درحال حاضر چیزی نگرفتم

16:47.840 --> 16:48.966
چی؟ پس این برای چیه؟

16:49.049 --> 16:52.011
خب، اونا توی راند آخر یه چیز به درد بخور بهت می‌دن

16:52.094 --> 16:54.471
آها، پس اونا اینو بهت دادن؟-
آره-

16:54.555 --> 16:56.390
اگه به اونجا نرسی هیچی نمی‌گیری؟

16:56.473 --> 16:58.392
درسته-
وای خدای من-

16:58.976 --> 17:00.185
!عالیه

17:00.686 --> 17:02.104
انجامش دادم-
خوب پیش رفت؟-

17:02.187 --> 17:03.480
دیگه می‌تونیم حفظ کردنو تموم کنیم

17:03.564 --> 17:04.398
حیرت آوره

17:04.481 --> 17:05.733
تبریک می‌گم-
پس هیچ مهره‌ای نیست؟-

17:05.816 --> 17:06.734
نه-
لعنتی-

17:06.817 --> 17:09.987
یه لحظه فکر کردم توهم زدم

17:10.070 --> 17:12.740
که یهویی یه نفر با صورت رنگ پریده اومد بیرون

17:12.823 --> 17:13.824
خیلی خسته‌م

17:15.117 --> 17:16.452
وای خدایا

17:17.369 --> 17:18.996
وای ساعت یازده شبه-
ترس به جونم انداخت-

17:19.079 --> 17:20.456
...فکر کردم-
یه حذفیات دیگه-

17:20.539 --> 17:22.499
از ترس از جام پریدم-
منم همین‌طور-

17:22.583 --> 17:24.084
هیون‌گیو، یه منطقه‌ی دیگه‌س؟

17:24.168 --> 17:25.377
یه جای کاملا متفاوت بود

17:25.461 --> 17:28.672
سیاهی مطلق بود
حتی نمی‌تونستم میز رو ببینم

17:28.756 --> 17:30.299
با دستت علامت زدی؟

17:30.382 --> 17:31.717
نه، با بدنم

17:31.800 --> 17:33.427
باید خودت حرکت می‌کردی؟

17:33.510 --> 17:35.721
واسه‌ی همین همه‌ی کاغذای جذب چربیم رو استفاده کردم

17:35.804 --> 17:37.097
از اونا به عنوان نشونه استفاده کردم

17:37.181 --> 17:39.308
اون برگشت؟-
!برگشت-

17:40.225 --> 17:41.101
!برگشته

17:41.685 --> 17:42.853
بغلش کنین

17:45.481 --> 17:48.692
خیلی خوشحالم
...اون حسی که می‌بینیم یکی از ما ها برگشته

17:48.776 --> 17:50.360
خیلی خوبه-
واقعا-

17:50.944 --> 17:52.613
خب پس سنگ کاغذ قیچی؟

17:52.696 --> 17:55.074
از اون‌جایی که چهار نفریم اولین کسی که دوبار ببره برنده‌س

17:55.157 --> 17:56.617
برای اینکه بازی هیجان‌ انگیزتر بشه

17:56.700 --> 17:57.534
من اوکی بودم

17:57.618 --> 17:59.995
چون یکی از ما باید می‌رفت

18:00.079 --> 18:03.290
تصمیم گرفتیم یه چیز آسون و ساده بازی کنیم
تا انرژی‌مون تموم نشه

18:03.373 --> 18:04.583
پس سنگ کاغذ قیچی بازی کردیم

18:04.666 --> 18:07.336
مناسب برنامه‌ی نقشه‌ی شیطان، عادلانه و منصفانه

18:07.419 --> 18:08.962
باشه، تو داور می‌شی؟-
باشه-

18:09.046 --> 18:09.963
به طور عجیب غریبی نگرانم

18:10.047 --> 18:11.882
زندگیت می‌تونه به این بستگی داشته باشه

18:11.965 --> 18:14.718
درسته، اگه بازی نکنی می‌بازی
!سنگ کاغذ قیچی برو

18:16.220 --> 18:18.680
وای چطور ممکنه همه‌تون کاغذ بیارین؟

18:18.764 --> 18:21.809
دوباره، اگه بازی نکنی، می‌بازی
!سنگ کاغذ قیچی برو

18:23.936 --> 18:26.021
نه، باید سنگ می‌آوردم

18:26.105 --> 18:27.981
اگه بازی نکنی، می‌بازی
!سنگ کاغذ قیچی برو

18:28.065 --> 18:29.316
...سنگ، کاغذ

18:29.399 --> 18:31.276
نمی‌تونم نگاه کنم

18:31.360 --> 18:33.153
صبر کن، چرا پشت  سر هم واینستیم؟

18:33.237 --> 18:35.614
اگه بازی نکنی، می‌بازی
!سنگ کاغذ قیچی برو

18:38.200 --> 18:39.493
یک برد
یک برد؟

18:40.119 --> 18:41.578
اشکالی نداره، فقط یه برده

18:42.287 --> 18:44.456
اگه بازی نکنی، می‌بازی
!سنگ کاغذ قیچی برو

18:44.540 --> 18:45.916
وای، باختم

18:45.999 --> 18:46.834
!عالیه

18:48.043 --> 18:49.837
چرا انگار همه‌تون مشتتونو خیلی دوست دارین؟

18:49.920 --> 18:52.047
اگه بازی نکنی، می‌بازی
!سنگ کاغذ قیچی برو

18:53.590 --> 18:54.800
!سنگ، کاغذ، قیچی، برو

18:54.883 --> 18:56.426
هیون‌جون

18:56.510 --> 18:57.636
جدی می‌گم

18:57.719 --> 18:58.762
خب، هرکی یه برد داره

18:58.846 --> 19:01.431
راستش می‌ترسم برم پایین

19:01.515 --> 19:03.725
الان دیگه از همه چیز می‌ترسم

19:03.809 --> 19:06.103
بریم انجامش بدیم-
من باید نفر اول بشم-

19:06.186 --> 19:08.689
اگه بازی نکنی، می‌بازی
!سنگ کاغذ قیچی برو

19:08.772 --> 19:09.857
چتونه؟

19:09.940 --> 19:11.316
چرا همه مشتشونو میارن

19:11.400 --> 19:12.568
برنده شدی

19:13.777 --> 19:15.154
تا وقتی ادامه داشت خوب بود

19:16.530 --> 19:18.699
واقعا؟-
عالی بازی کردی-

19:18.782 --> 19:21.493
من بردم، پس اولین نفری‌‌ام که می‌رم پایین

19:22.077 --> 19:25.747
امیدوارم ده تا مهره بگیری و فردا دوباره باهامون بازی کنی

19:25.831 --> 19:28.083
...هیچ ایده‌ای ندارم اون پایین چه خبره، پس

19:28.167 --> 19:29.042
حالت خوبه؟

19:29.126 --> 19:30.127
خب، مجبورم باشم

19:30.210 --> 19:34.047
من سونگ‌هیون رو یکی از فوق‌العاده ترینا
توی دسته‌ی زندان در نظر گرفته بودم

19:34.131 --> 19:36.049
اون روراست و باهوش بود

19:36.133 --> 19:39.720
واسه‌ی همین فکر می‌کردم موفق می‌شه
و با افتخار و درخشان برمی‌گرده

19:39.803 --> 19:42.097
بخوام روراست باشم نمی‌دونم
چه بازی‌ای اونجا در انتظارشه

19:42.181 --> 19:44.183
یا چی اون پایین براش کمین کرده

19:44.266 --> 19:47.311
!به سلامتی! خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتین

19:47.394 --> 19:48.270
آفرین بهتون

19:48.353 --> 19:50.355
ما با سلامتی به دومین شب رسیدیم

19:50.439 --> 19:53.025
بعد از یه موفقیت، کنار هم بودن حس خوبی داره

19:53.108 --> 19:55.110
دیشب دلم همین حس رو می‌خواست

19:55.194 --> 19:56.737
شب اول خیلی خسته بودیم

19:56.820 --> 19:59.531
حتی وقتی رسیدیم هم خسته بودیم

19:59.615 --> 20:01.241
درسته، به لطف اون نجات پیدا کردیم

20:01.325 --> 20:05.078
ولی افراد توی زندان کل این مدت اونجا بودن

20:05.162 --> 20:08.165
اگه اونا بیان بیرون و دنیای بیرون رو تجربه کنن

20:08.248 --> 20:10.834
قطعا خیلی خوشحال می‌شن-
البته که خوشحال می‌شن، اینجا خیلی متفاوته-

20:10.918 --> 20:13.212
فکر کنم زندان افسرده کننده باشه

20:13.295 --> 20:16.131
اصلا اینطوری نیست-
...روز دوم، حال و هوای اونجا-

20:16.215 --> 20:19.593
حتی با اینکه به‌خاطر وضعیت جسمانی‌شون
اذیت می‌شدن، ولی رفاقت های عمیقی ساختن

20:19.676 --> 20:22.763
شرط می‌بندم رابطه‌شون مثل ما باشه-
انگار بیشتر به هم نزدیک شدن-

20:22.846 --> 20:26.183
امیدوارم کار هیچکدوممون به زندان نکشه
هرچند بعید می‌دونم

20:26.266 --> 20:28.977
شنیدن این حرف از هیون‌گیو شوکه کننده‌س

20:29.061 --> 20:32.105
راستشو بگم، ما هم به شدت منتظر هیون‌گیو بودیم

20:32.773 --> 20:34.107
الان من کوچیک‌ترینم، می‌فهمم

20:34.191 --> 20:36.652
کیوهیون واقعا منتظرت بود-
منم منتظر بودم-

20:36.735 --> 20:38.445
هر چی نیاز داری، فقط بگو

20:38.528 --> 20:39.821
اینو باید زودتر می‌گفتی

20:39.905 --> 20:43.867
سه‌دول تو همش می‌گفتی باید به یکیشون حمله کنیم

20:43.951 --> 20:44.993
آره

20:45.077 --> 20:49.164
پس اگه فردا بخوام برم دنبال یکی

20:49.248 --> 20:51.500
حاضری کمکم کنی؟

20:51.583 --> 20:53.543
اوه، من عاشق همچین چیزام

20:54.127 --> 20:55.504
واقعا؟

20:55.587 --> 20:58.131
وقتی تو تازه داری پیشنهاد می‌دی، من اونارو گرفتم

20:59.258 --> 21:01.718
قصد دارم فردا سختتر شروع کنم

21:01.802 --> 21:03.553
امروز یه کم از هارین ترسیدم

21:03.637 --> 21:05.138
فکر میکنم خیلی خاصه

21:05.222 --> 21:06.306
آره-
حتما-

21:06.390 --> 21:09.601
مثل یکی از اون عروسک ترسناکایی که دور و ور میچرخن

21:09.685 --> 21:11.687
اومد و زمزمه کرد من میکشمت

21:11.770 --> 21:13.480
نه ما باید از طریق 216 بکشیمش

21:13.563 --> 21:15.607
باید همشونو بکشیم

21:15.691 --> 21:17.693
...اگر توی بازی مقابلش افتادی

21:17.776 --> 21:20.070
از الان بهت میگم بدجنسه-
موافقم-

21:20.153 --> 21:21.822
شوخی نداره

21:21.905 --> 21:23.073
دوست دارم امتحانش کنم

21:23.156 --> 21:26.118
روبرو شدن هارین و هیون گیو جالب میشه

21:26.201 --> 21:27.536
کاراکترشو عالی درآورد

21:27.619 --> 21:29.621
فکر میکنم همشون نقش خودشونو گرفتن

21:29.705 --> 21:32.457
فکر میکنم من نرمالم من عین یه آدم معمولی رد شدم

21:32.541 --> 21:34.042
معمولی دقیقا چی منظورته؟

21:34.126 --> 21:36.878
مردم عادی، همون چیزیه که گفتیم ما زیادی عادی‌ایم

21:36.962 --> 21:38.630
زیادی عادی-
کاملا نرمالیم-

21:38.714 --> 21:40.841
آره واقعا هستم نه سوهی فوق‌العاده س

21:40.924 --> 21:41.925
فکر میکنی نرمالی؟

21:42.009 --> 21:46.138
هی سوهی-
قبلتر روی تختت دیدمت-

21:46.221 --> 21:49.016
هردومون دیدیم-
به صورت دراز کشیده بودی-

21:49.099 --> 21:51.143
من حلش کردم

21:51.226 --> 21:52.894
واقعا ما رو برد به خط پایان

21:52.978 --> 21:55.564
آره بریم رو تخت-
عالیه قشنگه-

21:56.648 --> 21:59.776
صادقانه تو واقعا کاملی

21:59.860 --> 22:01.695
نمیتونی نرمال محسوب بشی

22:01.778 --> 22:02.946
کیوهیون حسودی میکنی؟

22:03.030 --> 22:04.489
حسودی میکنی؟-
کیوهیون-

22:04.573 --> 22:07.576
کیوهیون تو نرمالی! عادی‌ای

22:07.659 --> 22:09.161
!عادلانه نیست

22:09.244 --> 22:11.204
چرا اینقدر عادی زاده شدم؟

22:11.288 --> 22:13.248
باید زرنگ باشیم-
...صورتت میگه-

22:13.332 --> 22:15.876
"صورتت میگه "هی نور من کجاست؟

22:15.959 --> 22:18.086
به اون اهمیت نمیدم فقط نمیخوام عادی باشم

22:18.170 --> 22:20.005
به نور نیاز ندارم

22:20.088 --> 22:21.923
به جاش صدای خوبی داری

22:22.007 --> 22:23.884
قراره چیزا رو قاطی کنیم؟-
حتما-

22:23.967 --> 22:25.594
باید برای فردا خودمونو نجات بدیم

22:25.677 --> 22:26.887
باحال بود

22:26.970 --> 22:28.805
آره امروز لحظات خوبی بود-
خسته نباشید همگی-

22:28.889 --> 22:30.432
شب خوش-
شب بخیر-

22:30.515 --> 22:32.517
شب بخیر خوابای خوب ببینین-
شب بخیر-

22:32.601 --> 22:34.394
شب بخیر همگی-
شب بخیر-

22:34.478 --> 22:35.520
شب بخیر کیوهیون

22:35.604 --> 22:38.774
بیا وقتی فردا شد درباره فردا نگران باشیم

22:38.857 --> 22:40.484
شب بخیر

22:40.567 --> 22:44.029
بیاین فردا بهترینمون رو انجام بدیم
همونطور که گفتی فردا بترکونیم

22:44.112 --> 22:45.489
بریم بترکونیم

22:45.572 --> 22:48.492
فردا یه چیز متفاوت امتحان کنیم

22:48.992 --> 22:50.994
میخوام با تو باشم-
باشه-

22:51.078 --> 22:53.413
و شایدم با هارین هم تیم شم

22:53.497 --> 22:56.124
یه کم دیوونه س ولی مهربونه

22:56.208 --> 22:57.542
یه همچین چیزی

22:57.626 --> 22:59.211
میتونی اونکارو قبل خواب‌مون بکنی؟

22:59.294 --> 23:00.629
چی؟

23:03.256 --> 23:04.633
صبح میبینمت

23:13.350 --> 23:16.978
میتونی یک یا دو مکعب رو عوض کنی و دیوار بچینی

23:19.439 --> 23:20.440
جالبه؟

23:20.524 --> 23:21.817
وقت خوردنه

23:21.900 --> 23:24.152
اوه صبحانه اینجاست دیگه؟

23:24.236 --> 23:25.695
هیون جون رو بیدار کنم؟

23:25.779 --> 23:28.156
هیون جون خوابش سنگینه

23:30.283 --> 23:33.995
من ممکنه وقتی از اینجا برم سبک تر از کل عمرم شم

23:37.416 --> 23:39.167
استرس دارم

23:41.002 --> 23:44.756
منظورم اینه دارم کل جونمو می‌ذارم وسط

23:44.840 --> 23:46.842
همیشه آماده‌م وارد شم

23:47.926 --> 23:49.136
منم آماده‌م

23:49.678 --> 23:51.638
بیاین دوباره سنگ کاغذ قیچی بریم

24:01.106 --> 24:02.357
خوب خوابیدی؟

24:02.441 --> 24:03.942
آره بهتر از دیروز

24:04.025 --> 24:06.445
ولی هرجوری اگه کسی از محل اقامت اومد اینجا

24:06.528 --> 24:09.489
حداکثر یک یا دوتا از اوناست

24:09.573 --> 24:14.578
پس همه کاری که باید بکنیم اینه که توی مسابقه زندان دفنشون کنیم

24:14.661 --> 24:16.246
دفنشون کنیم؟ دکتر کیم

24:16.329 --> 24:18.415
آیا دفن کسی تحت سوگند بقراط اشکال نداره؟

24:19.082 --> 24:21.918
هی بقراط به این چیزا چه ربطی داره؟

24:22.002 --> 24:24.171
همینکارو توی مسابقه زندان دیروز انجام ندادیم؟

24:24.254 --> 24:26.006
فکر میکنم باید قطعا انجامش بدم

24:26.089 --> 24:28.300
بهتر از اینه که اینجا بمونم

24:28.383 --> 24:30.760
باید ببینم اونجا چخبره حتی اگه فرستاده بشم خونه

24:30.844 --> 24:32.429
هرچند نمیخوام برم خونه

24:32.512 --> 24:34.848
آره من الان خیلی نگرانم

24:35.432 --> 24:37.851
سقف ده متر ارتفاع داره؟ خدایا

24:40.479 --> 24:42.022
صبح بخیر

24:42.105 --> 24:44.399
کاری ازم برنمیاد جز چک کردن اینکه چیزی اعلام شده

24:45.609 --> 24:46.818
‌...چالش

24:47.736 --> 24:49.529
فکر نمیکنم اعلام شده باشه-
عه؟-

24:50.155 --> 24:52.657
فکر میکنی سه‌دول با رفتارش امتحان نکرده؟

24:52.741 --> 24:53.867
نمیدونم

24:54.493 --> 24:55.494
آماده‌ای؟-
آره-

24:55.577 --> 24:56.745
آماده‌س

24:57.954 --> 25:00.540
برگرد، مطمئن شو برمیگردی هیون جون

25:02.876 --> 25:04.753
برکت خدا بر من باد

25:07.339 --> 25:08.798
موهای تنم سیخ شد

25:09.508 --> 25:10.425
سیخ شدن

25:10.509 --> 25:12.594
ممکنه دفعه آخری باشه میبینمت، دیدنت خوب بود

25:13.553 --> 25:16.681
موفق باشی-
از روز اول با هم بودیم-

25:16.765 --> 25:17.933
عالی بازی کردی

25:18.016 --> 25:20.435
حتی اگه از پسش برنیومدم بیا بعد تموم شدن این چیزا همو ببینیم

25:20.519 --> 25:21.811
باید برگردی

25:21.895 --> 25:23.897
وقتی برگشتی بیا پاکشون کنیم

25:23.980 --> 25:25.482
الان وقتشه؟

25:25.565 --> 25:26.441
خوبه

25:26.525 --> 25:28.026
واقعا دارم میرم اینجا؟

25:28.109 --> 25:28.985
تو میتونی

25:29.069 --> 25:30.195
تو میتونی

25:30.278 --> 25:31.821
مطمئن شو در رو پشت من ببندی

25:31.905 --> 25:32.864
باشه

25:35.450 --> 25:36.826
میبینمت-
خداحافظ-

25:36.910 --> 25:38.370
خداحافظ-
خدانگهدار-

25:40.247 --> 25:41.248
موفق باشی

25:41.331 --> 25:42.666
زنده برگرد

25:46.628 --> 25:47.879
امیدوارم بترکونه

25:54.427 --> 25:58.223
(به دلیل تاریکی با رنگ مادون قرمز فیلمبرداری شده است)

25:58.306 --> 25:59.266
این چیه؟

26:02.769 --> 26:03.812
چخبره؟

26:08.942 --> 26:10.318
هیچی نمیبینم

26:13.655 --> 26:14.739
درسته؟

26:22.163 --> 26:23.331
اوه چخبره؟

26:24.332 --> 26:25.625
این صدا چیه؟

26:30.589 --> 26:32.674
این چیه؟ لعنتی

26:34.050 --> 26:35.385
لطفا نه

26:37.846 --> 26:38.930
این چیه؟

26:42.934 --> 26:46.813
همش میگفتم الکی اسمش استیج مخفی نیست

26:46.896 --> 26:49.149
از اونجایی که جونمو گرو گذاشتم

26:49.232 --> 26:50.442
جایزه بزرگ خواهد بود

26:50.525 --> 26:54.404
ولی فکر کردم درصد موفقیت هم کم میشه

26:54.487 --> 26:56.031
خزیدم، فکر کردم

26:56.114 --> 26:58.783
امروز واقعا ممکنه آخرین روزم باشه

27:06.333 --> 27:07.626
این چه کوفتیه؟

27:10.211 --> 27:11.504
چی؟

27:15.842 --> 27:16.968
...منظورم اینه

27:26.686 --> 27:28.313
این درسته؟

27:31.858 --> 27:35.945
انگاری محموله یه کشتی بود و با خودم فکر کردم

27:36.029 --> 27:39.157
میخوان مجبورم کنن تو این فضای باریک بازی کنم؟

27:39.240 --> 27:41.034
پس این چجور بازی‌ایه؟

27:46.039 --> 27:47.248
این چه کوفتیه؟

27:54.506 --> 27:55.715
این چه کوفتیه؟

27:57.384 --> 27:59.469
وایسا...چخبره؟

28:19.239 --> 28:20.407
این چیه؟

28:22.534 --> 28:23.451
آیگو

28:25.453 --> 28:29.999
وقتی وارد شدم باور داشتم قراره تور اسب باشه

28:30.083 --> 28:31.960
و درست تا لحظه‌ای که وارد درپوش چاه شدم

28:32.043 --> 28:34.629
داشتم دستورا رو حفظ میکردم

28:34.713 --> 28:37.173
ولی وقتی یه چیز کاملا متفاوت دیدم

28:37.257 --> 28:38.842
قلبم گرفت

28:39.384 --> 28:41.136
توی دردسر بزرگی افتادم

28:42.303 --> 28:44.180
اولین چیزی که چشممو گرفت

28:44.264 --> 28:47.475
این بود که یسری عکس روی بعضی بلوکا بود

28:47.559 --> 28:49.978
عکس از اشیا و حیوانات

28:50.061 --> 28:52.981
مثل روباه، یخ، تیر

28:53.064 --> 28:54.482
یه چیزی مثل زیلوفون

28:54.566 --> 28:58.278
و پایین تر بلوکا یه رنگی بود

28:58.361 --> 28:59.779
اولین فکرم این بود که

28:59.863 --> 29:02.574
چجوری این بلوکا متفاوتن و معنیش چیه؟

29:05.994 --> 29:07.078
لعنتی منو شگفت زده کرد

29:07.162 --> 29:08.371
خوش اومدی

29:09.038 --> 29:10.457
خوش اومدی

29:10.540 --> 29:14.002
این استیج مخفی بلوک زندانه

29:14.085 --> 29:16.004
ماموریت ساده‌س

29:16.087 --> 29:19.632
برای موفقیت باید کلید رو داخل
جاکلیدی روبروتون بذارین

29:19.716 --> 29:21.843
و گاوصندوق رو باز کنین

29:22.594 --> 29:24.429
ده دقیقه فرصت دارین

29:25.221 --> 29:29.309
لطفا فقط روی ماموریت داده شده تمرکز کنین

29:29.392 --> 29:33.480
بهتون راهنمایی برای رد کردن این مرحله داده میشه

29:43.656 --> 29:44.699
آب

29:45.533 --> 29:46.993
با آب پر میشه؟

29:47.869 --> 29:51.498
با یه نگاه به اطراف انواع نقاشی های دیواری بود

29:51.581 --> 29:53.625
و دور و ور حس متفاوتی داشت

29:53.708 --> 29:55.752
و آب بارون زیاد میبارید

29:55.835 --> 29:58.338
فکر کردم باید خورشیدو مجبور کنم طلوع کنه که قطع شه

29:58.421 --> 29:59.964
پس یه سنگ با نشان خورشید روش رو فشار دادم

30:03.968 --> 30:07.722
ولی فهمیدم اینکه با احساسات پیش بری روش اشتباهیه

30:07.806 --> 30:08.765
چخبره؟

30:10.600 --> 30:12.727
فشار برای سریع انجام دادنشو حس کردم

30:12.811 --> 30:15.605
و حواس پرتی که آبی که روی سرم میچکه ایجاد میکنه

30:17.732 --> 30:19.359
فکر نمیکنم درست باشه

30:21.486 --> 30:23.613
سطح آب همش میومد بالا

30:23.696 --> 30:25.532
اوکی بودم تا وقتی به ساق پام رسید

30:25.615 --> 30:28.993
ولی وقتی داشتم به بالا رفتن ادامه میداد فکر کردم

30:29.077 --> 30:32.205
من اینو درست انجام نمیدم، چیکار باید بکنم؟ و ترسیدم

30:32.288 --> 30:34.958
باید کلید رو پیدا کنم، کلید

30:41.840 --> 30:43.299
چیو باید فشار بدم؟

30:58.022 --> 30:59.482
وقتت تمومه

31:00.066 --> 31:01.860
تو ماموریت تو خراب کردی

31:02.485 --> 31:03.653
لی سونگ‌هیون

31:04.320 --> 31:07.156
لطفا سریعتر نقشه شیطان رو ترک کن

31:16.124 --> 31:19.961
یه روباه، خورشید و علامت سوأل

31:20.044 --> 31:21.462
چی میتونه باشه؟

31:30.638 --> 31:31.681
چه کوفتیه؟

31:37.395 --> 31:39.147
اگه فشارشون بدم بیرون میان

31:39.230 --> 31:40.565
چون داره میگه کلید رو پیدا کنید

31:40.648 --> 31:43.484
گفتم شاید کلید چیزی بین اینا بلوکا قایم باشه

31:43.568 --> 31:45.570
واسه همین همه شون رو فشار دادم

31:50.116 --> 31:51.367
این همه‌شونه

31:53.244 --> 31:54.120
روباه

31:54.203 --> 31:56.331
بلوک اول که دیدم روباه بود

31:56.414 --> 31:57.999
روی سکه ها مار بود

31:58.082 --> 32:00.001
بین حیوونای مختلف، یدونه روباه بود

32:00.084 --> 32:02.503
بعد کنارش یه صاعقه بود

32:02.587 --> 32:04.797
و پایینش خورشید بود

32:04.881 --> 32:08.343
اول فکر کردم داره داستان چیزی میگه؟

32:08.426 --> 32:12.221
روباهی که صاعقه بهش می‌خوره و یه چیزیش میشه؟

32:12.305 --> 32:14.432
روباه صاعقه خورشید

32:14.515 --> 32:16.559
"روباه و "کلید رو پیدا کن

32:17.310 --> 32:18.436
روباه

32:20.188 --> 32:21.481
روباه

32:21.564 --> 32:23.107
گربه

32:23.191 --> 32:24.525
پرنده

32:24.609 --> 32:26.027
فیل

32:26.110 --> 32:27.362
سگ

32:27.445 --> 32:28.404
خوک

32:28.488 --> 32:30.406
روزی روزگاری یه گربه‌ای بود

32:31.366 --> 32:32.700
علامت سوال

32:32.784 --> 32:34.077
"کلید رو پیدا کن"

32:34.160 --> 32:35.370
یعنی چی؟

32:36.079 --> 32:37.121
چه کوفتیه؟

32:44.337 --> 32:45.588
یکی یکی پیداشون کنم؟

33:02.021 --> 33:04.941
پرنده و قلب چه کوفتیه آخه

33:12.323 --> 33:13.658
"کلید رو پیدا کن"

33:16.661 --> 33:19.330
یک دو سه چهار پنج
شش هفت هشت نه ده

33:19.956 --> 33:21.499
کلید رو پیدا کن" ده تا حرف"

33:21.582 --> 33:23.918
یک دو سه

33:24.002 --> 33:26.587
چهار پنج شش

33:26.671 --> 33:28.715
هفت هشت نه

33:28.798 --> 33:30.049
ده لعنت بهش

33:30.133 --> 33:33.136
ده تا حرف بود ولی بلوکا بیشتر بودن

33:33.219 --> 33:36.305
من فکر کردم یعنی باید بلوک مشخصی رو فشار بدم

33:36.389 --> 33:37.348
اوکی

33:38.099 --> 33:40.476
اول بیا بذاریم سرجاشون
دوباره فشارشون بدیم

33:42.937 --> 33:44.689
!همه‌شون رو بذار سرجاشون، همه‌ش رو

33:45.523 --> 33:46.607
!من میتونم

33:48.026 --> 33:49.110
همه‌شون رو بذار

33:52.864 --> 33:55.158
ر باید روباه باشه

33:55.658 --> 33:57.493
دنبال یه عکس میگشتم

33:57.577 --> 33:59.746
که با حرف اول "کلید رو پیدا کن" شروع بشه

33:59.829 --> 34:02.081
ای چیه؟ اون خورشیده

34:02.999 --> 34:04.500
ای چیه؟

34:04.584 --> 34:05.460
یخ

34:06.461 --> 34:09.088
ر پیدا شد، روباه

34:10.715 --> 34:12.300
یخ پیدا شد

34:12.383 --> 34:14.469
ن کجاس؟

34:15.720 --> 34:16.721
گورخر

34:17.305 --> 34:18.431
این پرتقاله

34:18.931 --> 34:20.516
پرنده گربه

34:34.030 --> 34:35.281
نمی‌تونم ببینم

34:41.329 --> 34:42.663
بینی بینی

34:43.831 --> 34:46.501
ن د ب

34:49.921 --> 34:53.132
م! این مسیره نه؟

34:54.634 --> 34:55.968
!د درخت

34:58.179 --> 34:59.514
ه

35:00.139 --> 35:00.973
ه

35:01.682 --> 35:02.725
ه

35:03.226 --> 35:04.685
این یعنی شنیدن؟

35:14.278 --> 35:17.532
وقتی آب میاد بالای کمرم تمرکز سخت میشه

35:17.615 --> 35:19.200
نمی‌تونم خوب فکر کنم

35:19.283 --> 35:20.952
این این سگه؟

35:21.911 --> 35:23.704
و چون این ت هست، رعد و برق

35:24.956 --> 35:26.374
این گورخره

35:27.166 --> 35:28.251
خوک

35:29.043 --> 35:30.419
ولی مشکل اصلی این بود که

35:30.503 --> 35:33.297
بعضی بلوکا پایین بودن

35:33.381 --> 35:37.802
و از بالا نتونستم ببینم‌شون

35:37.885 --> 35:43.307
پس فکر کردم اوه هرچی بیشتر طولش بدم بدتر میشه

35:55.153 --> 35:56.279
نمی‌تونم ببینم

36:10.710 --> 36:12.044
اون قلبه

36:13.462 --> 36:15.047
پایین سگ یه قلب بود

36:15.131 --> 36:17.175
متوجه شدم این ق هست

36:19.218 --> 36:22.597
فکر نکنم مسیر باشه
باید سگ باشه

36:23.764 --> 36:24.849
!ت

36:25.349 --> 36:27.018
من درخت رو انجام دادم

36:27.101 --> 36:29.395
این رعد و برقه یا درخت؟

36:29.478 --> 36:32.648
فکر کنم درخت بیشتر بهش بیاد

36:34.400 --> 36:35.276
!ه

36:36.652 --> 36:37.737
من قلب رو انجام دادم

36:38.237 --> 36:39.090
!اِ

36:43.492 --> 36:44.619
!اِ

36:45.244 --> 36:46.370
!فیل

36:47.205 --> 36:48.372
!ک

36:49.957 --> 36:51.375
!چاقو

36:52.001 --> 36:55.087
این زرده
به زور میتونم ببینمش، زرد

36:55.922 --> 36:57.256
چرا حرکت نمی‌کنه؟

37:00.676 --> 37:01.886
دیگه زرد نمیبینم

37:04.138 --> 37:05.598
داره ضعیفتر و ضعیفتر میشه

37:31.457 --> 37:33.751
چه خبره؟

37:33.834 --> 37:36.337
چه خبره؟ این چیه؟

37:38.464 --> 37:40.299
این قراره چی باشه؟

37:40.383 --> 37:41.509
یه بلوک اومد بالا

37:41.592 --> 37:43.970
و من فکر کردم از یه جا افتاده

37:44.053 --> 37:45.388
و یه نور سبز دیدم

37:45.471 --> 37:48.224
از اونجایی که باز بود
حتما یه چیزی داخلش بودن

37:48.307 --> 37:49.642
پس برای بار آخر رفتم پایین

38:30.224 --> 38:32.351
این چه کوفتیه؟-
تو ماموریت رو تموم کردی-

38:35.062 --> 38:36.731
...چه

38:36.814 --> 38:38.399
این کلیده؟

38:44.613 --> 38:46.574
!من واقعا تونستم

38:51.078 --> 38:54.874
وقتی در باز شد
احساساتی شدم

38:54.957 --> 38:58.127
فکر کنم بدنم درست حسابی کار نمی‌کرد

38:58.210 --> 39:01.047
تازه فکر کردم چی راجع به این سکه ها انقد خاصه؟

39:01.130 --> 39:02.423
که باعث شد همچین کاری بکنم؟

39:02.506 --> 39:04.258
واقعاً داره برا من اتفاق میوفته؟

39:04.342 --> 39:06.802
من واقعا استیج مخفی رو رد کردم؟

39:06.886 --> 39:08.220
واقعا نمی‌تونم باور کنم

39:09.513 --> 39:10.681
از خودم متعجب شدم

39:10.765 --> 39:11.724
!من می‌تونم

39:13.642 --> 39:17.646
هیچوقت فکر نمی‌کردم خودمو مجبور کنم
اونجوری برم زیر آب

39:17.730 --> 39:21.609
فکر کنم اولین باری بود که محدودیت هام رو امتحان کردم

39:21.692 --> 39:25.196
و حالا می‌تونم به زندان برگردم
و با دوستام با افتخار روبه‌رو بشم

39:25.279 --> 39:29.825
ده تا سکه بردار و به محل اقامت برگرد

39:29.909 --> 39:33.496
راستش دیگه هیچوقت تور اسب انجام نمی‌دم

39:34.163 --> 39:36.415
من خیلی کنجکاوم

39:36.499 --> 39:40.669
اگه تور اسبه، یعنی قراره تو یه صفحه شطرنج
اندازه آدمیزاد انجامش بدی

39:42.421 --> 39:43.547
!درو باز کن

39:44.590 --> 39:45.424
!هی

39:45.508 --> 39:47.593
این از کجا میاد؟
فکر کنم اینجاس

39:47.676 --> 39:48.511
!کمکم کنید

39:48.594 --> 39:49.720
چی؟-
کجاست؟-

39:49.804 --> 39:51.180
!بچه‌ها درو باز کنید

39:51.263 --> 39:52.431
!اینجاست

39:52.515 --> 39:53.516
!وای شگفت‌انگیزه

39:53.599 --> 39:55.393
!غیرقابل باوره
چطوری بازش کردی؟

39:55.476 --> 39:56.352
!هیون‌جون

39:56.435 --> 39:57.520
زنده‌ای؟

39:58.187 --> 39:59.105
چه کوفتیه؟

40:01.023 --> 40:02.775
...موهات-
چی شده؟-

40:02.858 --> 40:04.151
چه اتفاقی داره میوفته؟

40:04.235 --> 40:05.361
تور اسب نبود

40:05.444 --> 40:06.612
چی بود پس؟-
چرا خیسی؟-

40:06.695 --> 40:08.364
راستش خیلی ترسناک بود

40:08.447 --> 40:10.408
جدی؟-
چی بود؟ چی شد؟-

40:10.491 --> 40:12.868
تو یه چاه میندازنت

40:12.952 --> 40:15.079
که با آبی که از بالا میریزه روت پر میشه

40:15.162 --> 40:17.706
یه مشت سرنخ رو دیوارا هست

40:17.790 --> 40:20.418
ولی در عرض ده دقیقه با آب پر میشه
و همه سرنخا غرق میشن

40:20.501 --> 40:21.836
باید زیر آب شنا کنی؟

40:21.919 --> 40:23.629
هیچی نمیبینی چون زیر آبن

40:23.712 --> 40:26.006
پس واسه همین صورتت خیسه

40:26.090 --> 40:28.092
میتونی زیر آب چشماتو باز کنی؟

40:28.175 --> 40:29.176
آره مجبور بودم

40:30.845 --> 40:32.012
وگرنه می‌باختم

40:32.096 --> 40:33.222
هیون جون-
کارت عالی بود-

40:33.305 --> 40:35.808
هیون جون-
خب جایزه‌ت چی شد؟-

40:35.891 --> 40:38.477
وقتی محفظه رو باز کردم چنتا سکه توش بود

40:39.478 --> 40:40.855
بیا بازش کنیم

40:40.938 --> 40:41.981
!عالی بود

40:42.064 --> 40:43.232
!باشه

40:44.191 --> 40:46.444
این واقعا شگفت انگیزه-
الانه که گریه کنم-

40:46.527 --> 40:47.486
ده تا هست

40:47.570 --> 40:49.822
...پنج شش هفت هشت
آره کلا ده تاست

40:49.905 --> 40:52.074
الان تو جایگاه اولی-
!تو آماده‌ای-

40:52.158 --> 40:53.576
!هیون‌جون-
!تو آماده‌ای-

40:53.659 --> 40:55.327
!بیا اینو ببریم

40:56.287 --> 40:58.372
به هیون‌جون خیلی حسودیم میشه

40:58.456 --> 41:01.375
دیگه کی می‌خوای اینو تجربه کنی؟

41:01.459 --> 41:03.043
من کاملا ناامید بودم

41:03.127 --> 41:04.837
روز اول وقتی استیج مخفی رو پیدا کردیم

41:04.920 --> 41:06.964
من زیاد مشارکت نکرده بودم

41:07.047 --> 41:09.800
واسه همین احساس بدی داشتم که بگم من میرم تو

41:09.884 --> 41:11.552
خب کاری هم نمی‌تونم بکنم

41:11.635 --> 41:15.890
جی‌یونگ چرا داری با تیم مقابل حرف میزنی؟

41:15.973 --> 41:17.850
خب من با اون‌یو تو یه تیم بودم

41:17.933 --> 41:19.977
واسه همین ارتباط داری

41:20.060 --> 41:21.687
کیوهیون هم همینجوره

41:21.770 --> 41:25.024
...درسته، تو تیم آبی-
پس ارتباط همون بود-

41:25.107 --> 41:26.066
خب

41:27.067 --> 41:28.486
امروز هارینه یا اون‌یو؟

41:28.569 --> 41:30.237
با هارین پیش بریم؟

41:31.280 --> 41:33.866
آره چون قبلا یه بار باهاش بازی کردم

41:33.949 --> 41:36.660
اوه، تو تیم سبز؟ منم با اون‌یو حرف می‌زنم

41:36.744 --> 41:38.787
حتما، بیا بداهه بریم جلو

41:38.871 --> 41:40.414
آره، اون‌یو هم خیلی خوبه

41:40.498 --> 41:42.666
هیون‌جون، این چیزیه که درباره‌ش حرف زدیم

41:42.750 --> 41:45.044
بیاین با حرف زدن با بقیه تیم وقت تلف نکنیم

41:45.127 --> 41:46.670
و فقط سریع بین خودمون نقشه بکشیم

41:46.754 --> 41:49.256
نمی‌گیم مهم نیست چی بشه باید تیم باشیم

41:49.340 --> 41:52.843
ولی دیروز، جی‌یونگ و چند نفر دیگه اومدن اتاقمون

41:52.927 --> 41:55.012
و جوری رفتار کردن که انگار قراره باهامون بازی کنن

41:55.095 --> 41:57.348
ولی آخر چسبیدن به بقیه و اول شدن

41:57.431 --> 42:00.351
امیدوارم همچین چیزی امروز
...پیش نیاد، ارتباط برقرار کردن خوبه ولی

42:00.434 --> 42:02.978
دیگه نباید بهشون اطلاعات بدیم-
دقیقا-

42:03.062 --> 42:04.939
پس مراقب لو رفتن اطلاعات باش

42:05.022 --> 42:07.399
ولی یه جوری که زیاد بهشون برنخوره، باشه؟

42:07.483 --> 42:10.653
از اونجایی که سکه‌های زیادی دارم قطعا میان سراغم

42:10.736 --> 42:12.029
درسته-
قطعا میان-

42:12.112 --> 42:14.448
باهاشون حرف می‌زنم ببینم چی می‌تونم بفهمم

42:14.532 --> 42:17.868
کلی آدم استراتژیک سمت مقابل هستن

42:17.952 --> 42:21.497
پس فکر کردم واسه نجات پیدا کردنمون

42:21.580 --> 42:23.207
نباید بذاریم متحدهاشون رو نگه دارن

42:23.290 --> 42:25.668
راستش رو بخوای، موقع شروع یه فکری کردم

42:25.751 --> 42:29.588
از اونجایی که کمترین سکه رو دارم
واقعا واسه پیش کشیدنش تعلل کردم

42:29.672 --> 42:34.468
ولی هر کدوممون باید یه مقدار معینی
سکه واسه رفتن به بازی امروز داشته باشیم

42:34.552 --> 42:38.305
نمی‌خوام چندتا بدین واسه خودم
ولی شاید بتونین چندتا بهم قرض بدین؟

42:38.389 --> 42:41.850
می‌تونم چندتا بهت بدم و تو
هم وقتی سه تا یا بیشتر داشتی

42:41.934 --> 42:43.519
بهم پس بدی

42:43.602 --> 42:45.729
یک یا دو سکه داشتن تفاوت زیادی ایجاد می‌کنه

42:45.813 --> 42:46.897
پس یکی بهش بده

42:46.981 --> 42:49.942
فکر کنم امروز ممکنه کسی رو که
کمترین میزان سکه رو داره حذف کنن

42:50.025 --> 42:51.235
آره، منم همین فکر رو می‌کنم

42:51.318 --> 42:52.611
...حالا ما خب

42:52.695 --> 42:53.696
بازیکن خوبی هستی

42:53.779 --> 42:55.948
خیلی خجالت‌زده‌م، ممنون-
کارت خوب بود-

42:56.031 --> 42:56.907
نگران نباش

42:56.991 --> 42:58.534
به محض این که بتونم بهت بر می‌گردونم

42:59.118 --> 43:00.077
نونا

43:00.160 --> 43:04.331
می‌خوام به خاطر این که بهم
کمک کردی در رو باز کنم بهت یه سکه بدم

43:04.415 --> 43:05.708
مطمئنی؟-
مشکلی نیست-

43:05.791 --> 43:07.793
چندتا سکه گرفتی؟-
نه نگرفتم-

43:07.876 --> 43:09.336
نه، خودت نگهش دار-
...بازم-

43:09.420 --> 43:11.839
امروز ممکنه حذف باشه نه فقط زندان

43:11.922 --> 43:14.592
دقیقا، هیچوقت نمی‌دونی، پس نگهش دار-
فقط یکی بگیر-

43:14.675 --> 43:18.345
باشه، بعد از این که این تموم شد
اگه برگشتیم اینجا می‌گیرمش

43:18.429 --> 43:21.056
باشه، کیوهیون، وقتی بیشتر گرفتم یکی هم به تو میدم

43:21.140 --> 43:21.974
حتما

43:22.558 --> 43:23.934
ممنون

43:24.018 --> 43:26.645
نصفمون قراره سر از زندان دربیاریم، نه؟

43:26.729 --> 43:28.731
فکر می‌کنم حتی ممکنه حذف بشیم-
درسته-

43:28.814 --> 43:30.441
باید سخت بجنگیم

43:30.524 --> 43:32.484
تا وقتی حذف شدم پشیمونی نداشته باشم

43:32.568 --> 43:34.653
آره، فکر می‌کنم دو نفر تو بازی اصلی اخراج میشن

43:34.737 --> 43:37.740
دیروز باید یکم خون می‌ریختیم
و فقط تبعیدشون می‌کردیم

43:37.823 --> 43:40.117
اگه این کار رو کرده بودیم همه‌شون می‌مردن

43:40.200 --> 43:42.870
می‌تونستیم همه‌شون رو بکشیم-
راستش رو بخوای، درسته-

43:42.953 --> 43:45.039
واسه بخش بیشتریش بعیده کشته بشیم

43:45.122 --> 43:47.041
چرا درباره‌ی دیروز انقدر پشیمونی دارم؟

43:47.124 --> 43:50.461
ولی دیروز همچین حسی نداشتیم-
نه، نداشتیم-

43:50.544 --> 43:53.464
فکر کنم این حس رو داریم چون دیدیم سانگ‌یون بیچاره

43:53.547 --> 43:56.800
تنها رفت اونجا و در حالی که ترسیده بود کشتنش

43:56.884 --> 43:58.010
حق با توئه

43:58.093 --> 44:00.638
و فکر کنم باید سعی کنیم و سه‌دول رو حذف کنیم

44:00.721 --> 44:01.722
درسته

44:02.806 --> 44:05.059
در ادامه این واسه‌مون بیشتر جواب میده

44:05.142 --> 44:07.603
باید از شر کسانی که فکر می‌کنیم
ممکنه متغیر باشن خلاص شیم

44:07.686 --> 44:09.897
اما به جای رقبای قوی

44:09.980 --> 44:12.107
اونایی که وقتی با هم بازی می‌کنیم شرایط خوبی ندارن

44:12.191 --> 44:15.361
دقیقا، منظورم همینه ولی به عنوان
اونایی که متغیرن بیانشون کردم

44:15.444 --> 44:17.571
...دقیقا، کسی که

44:17.655 --> 44:21.033
کمترین احتمال همکاری با ما
رو داره، دشمن اصلیمون همینه

44:21.116 --> 44:22.368
متغیر بیش از حده

44:23.160 --> 44:24.244
بزن بریم

44:25.120 --> 44:27.748
مسابقه‌ی اصلی به زودی شروع میشه

44:27.831 --> 44:30.918
تمام بازیکنان، لطفا به محل بازی برین

44:31.001 --> 44:32.169
باشه، بریم

44:32.252 --> 44:33.837
اون‌یو، لطفا بهم خیانت نکن

44:33.921 --> 44:36.674
خیانت؟ سه‌تامون الانش هم
برچسب خیانتکار خوردیم

44:36.757 --> 44:38.300
پس نمی‌تونم این کار رو کنم-
اون‌یو-

44:38.384 --> 44:39.843
وقتی کمک لازم دارم کمکم کن

44:39.927 --> 44:40.886
البته

44:40.969 --> 44:44.098
یجورایی، اینجا که وایسادم، حس می‌کنم گلادیاتورم

44:44.723 --> 44:47.142
بیاین تو مسابقه‌ی اصلی امروز خیلی خوب بازی کنیم

44:48.977 --> 44:50.688
چیزی تغییر نکرده

44:50.771 --> 44:52.272
اوه، سلام

44:52.856 --> 44:54.858
اینجاییم-
اینجایین-

44:54.942 --> 44:57.027
از وقتی دیدیمت چی شد؟

44:57.111 --> 44:59.947
ممنون، ممنون واسه نوشیدنی پروتئینی

45:00.030 --> 45:00.948
دیدیمت

45:01.031 --> 45:04.284
"راستش فکر کردم، "چطور این کار رو کرد؟

45:08.122 --> 45:10.040
راستش چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتی

45:10.124 --> 45:12.209
دیروز سمت شما اتفاقی افتاد؟

45:12.292 --> 45:13.752
...سمت ما؟ هیون‌گیو

45:14.461 --> 45:15.921
رفت؟-
آره، یه چیزی رو حل کرد-

45:16.004 --> 45:16.964
واقعا؟-
آره-

45:17.047 --> 45:18.549
صبح بخیر

45:18.632 --> 45:22.386
سومین مسابقه‌ی اصلی نقشه شیطان شروع میشه

45:22.970 --> 45:24.847
در نتیجه‌ی مسابقه‌ی زندان دیروز

45:24.930 --> 45:27.015
پارک سانگ‌یون حذف شد

45:27.099 --> 45:30.185
که باعث میشه 11 بازیکن تو بازی بمونن

45:30.728 --> 45:32.855
قبل از این که بازی امروز رو شروع کنیم

45:32.938 --> 45:35.899
تعداد سکه‌های فعلی هر بازیکن از این قراره

45:35.983 --> 45:37.484
(چوی هیون‌‌جون)

45:37.568 --> 45:39.486
هیون‌جون بود؟-
هیون‌جونه-

45:39.570 --> 45:40.821
هیون‌جون

45:40.904 --> 45:45.576
در حال حاضر، چوی هیون‌جون بیشترین سکه رو داره

45:45.659 --> 45:46.660
از باخت جون سالم به در برد

45:46.744 --> 45:50.748
اجازه بدین سومین مسابقه اصلی رو معرفی کنم

45:51.331 --> 45:52.583
!بریم

45:52.666 --> 45:54.543
مسابقه‌ی اصلی امروز

45:54.626 --> 45:56.420
هیولای هالووینه

45:56.503 --> 45:57.963
خدایا-
چی؟ اون چیه؟-

45:58.046 --> 46:01.467
هیولای هالووین بازیه که توش
واسه کسب امتیاز پیروزی و غنیمت

46:01.550 --> 46:03.927
هیولاها رو تو میدون جنگ شکست می‌دین

46:04.011 --> 46:05.095
غنیمت؟-
هیولا؟-

46:05.179 --> 46:06.305
قبل شروع بازی

46:06.388 --> 46:08.932
به هر بازیکن پنج امتیاز پیروزی

46:09.016 --> 46:11.935
و یه کارت سلاح مقدماتی که خنجره داده میشه

46:13.187 --> 46:15.147
تو یک ساعت قبل از شروع بازی

46:15.230 --> 46:17.566
بازیکن‌ها فقط یه فرصت دارن

46:17.649 --> 46:21.361
که برن به اتاق دلال تا با هر
کی که بخوان اتحاد برقرار کنن

46:22.362 --> 46:27.034
یه اتحاد می‌تونه حداکثر سه‌تا عضو داشته باشه

46:27.576 --> 46:30.746
هر بازیکن فقط می‌تونه عضو یه اتحاد بشه

46:30.829 --> 46:34.666
و وقتی اتحادی تشکیل بشه
نمیشه منحلش کرد یا تغییرش داد

46:34.750 --> 46:36.835
یه اتحاد آشکاره-
خیلی مهمه-

46:36.919 --> 46:38.253
وقتی یه راند شروع میشه

46:38.337 --> 46:40.964
بیست دقیقه فرصت دارین تا برین اتاق معامله

46:41.048 --> 46:43.425
و امتیازهای پیروزیتون رو به یکی دیگه منتقل کنین

46:43.509 --> 46:46.303
امتیازها رو فقط می‌تونین
با متحدهاتون به اشتراک بذارین

46:46.386 --> 46:51.433
و باید مطمئن بشین هر بازیکن حداقل یه امتیاز داره

46:51.517 --> 46:53.644
وقتی تمام انتقالات تموم شدن

46:53.727 --> 46:56.063
ترتیب چرخش حمله باید به ترتیب امتیازهای پیروزی

46:56.146 --> 46:58.982
از بالاترین به پایین‌ترین تعیین شه

46:59.066 --> 47:01.276
اگه دو نفر مساوی بودن

47:01.360 --> 47:04.279
ترتیب با قرعه‌کشی مشخص می‌شه

47:05.239 --> 47:06.615
به محض شروع بازی

47:06.698 --> 47:09.660
میدون جنگ و ذخیره آشکار میشه

47:09.743 --> 47:14.414
اهداف همون هیولاهایی هستن که باید شکستشون بدین

47:14.498 --> 47:17.251
هر هیولا تعداد مشخصی امتیاز پیروزی

47:17.334 --> 47:21.755
و غنیمت‌هایی مثل سکه یا کارت سلاح ویژه داره

47:21.839 --> 47:25.217
سلامتی هر هیولا برابر امتیاز پیروزیشه

47:25.300 --> 47:28.053
که با یه قلب و یه عدد نشون داده می‌شه

47:28.136 --> 47:29.429
قراره باحال باشه

47:29.513 --> 47:33.058
حالا، بذارین توضیح بدم چطور به یه هیولا حمله کنین

47:33.642 --> 47:36.520
میدون جنگ با یه خط دوتایی مشخص شده

47:36.603 --> 47:41.400
و بازیکن‌ها فقط می‌تونن به
اهدافی که تو میدون جنگن حمله کنن

47:41.483 --> 47:45.320
باید وقتی نوبتتونه حمله کنین

47:45.404 --> 47:47.698
نمی‌تونین یه حمله رو از دست بدین

47:47.781 --> 47:51.577
به مدت 30 دقیقه، بازیکن‌ها
می‌تونن وارد اتاق معامله بشن

47:51.660 --> 47:55.581
شماره‌ای که با خط دوتایی تو
میدون جنگ مشخص شده رو انتخاب کنن

47:55.664 --> 47:58.458
و یه کارت سلاح برای حمله‌شون ارائه بدن

47:58.542 --> 48:02.170
هر دور فقط یه کارت سلاح قابل استفاده‌ست

48:02.963 --> 48:04.756
کارت سلاح مقدماتی، خنجر

48:04.840 --> 48:06.592
هر راند می‌تونه استفاده بشه

48:06.675 --> 48:08.635
و بعد از استفاده به بازیکن‌ برگردونده میشه

48:09.303 --> 48:13.891
کارت سلاح ویژه بعد از یه بار استفاده از بین میره

48:14.933 --> 48:18.729
هر کارت سلاح قدرت حمله‌ی متفاوتی داره

48:18.812 --> 48:22.149
و وقتی استفاده بشه، سطح سلامت هیولای میدون جنگ

48:22.232 --> 48:25.110
بر اساس قدرت کارت سلاح کم میشه

48:25.193 --> 48:28.280
وقتس سطح سلامت هیولا به 0 برسه، می‌میره

48:28.363 --> 48:29.323
اچ‌پی هست، هیت پوینت

48:29.406 --> 48:31.617
بذارین درباره‌ی کارت‌های سلاح توضیح بدم

48:31.700 --> 48:33.076
این کارت سلاح مقدماتیه

48:33.160 --> 48:35.370
خنجر، 3 قدرت حمله

48:35.454 --> 48:39.249
سلامتی هیولایی که روش
استفاده شده رو 3 امتیاز کم می‌کنه

48:39.833 --> 48:42.085
بقیه کارت‌های حمله‌ی ویژه هستن

48:42.169 --> 48:44.421
سم، 1 قدرت حمله

48:44.504 --> 48:47.257
سلامت هیولایی علیه‌ش استفاده می‌شه

48:47.341 --> 48:51.887
تو نوبت هر بازیکن 1 امتیاز کم میشه تا وقتی که بمیره

48:53.138 --> 48:55.432
یخ، 3 قدرت حمله

48:55.515 --> 48:59.019
سلامت هیولایی که علیه‌ش
استفاده میشه 3 امتیاز کاهش پیدا می‌کنه

48:59.102 --> 49:02.481
اما هیولا تحت تاثیر حملات سایر بازیکن‌ها قرار نمی‌گیره

49:02.564 --> 49:07.819
شمشیر دوگانه، 4 قدرت حمله

49:09.821 --> 49:11.990
شمشیر دوگانه، 4 قدرت حمله

49:12.074 --> 49:15.535
می‌شه ازش تو یک یا دو میدون جنگ استفاده کرد

49:15.619 --> 49:19.414
اگه مقابل یه هیولا استفاده بشه
اون هیولا 4 امتیاز سلامتی از دست می‌ده

49:19.498 --> 49:23.335
اگه مقابل دوتا هیولا استفاده بشه
هیولاها هر کدوم 2 امتیاز سلامتی از دست می‌دن

49:23.418 --> 49:24.252
اوه، شمشیر دوگانه

49:24.336 --> 49:26.672
نارنجک، 6 قدرت حمله

49:26.755 --> 49:30.926
هر هیولایی که این کارت براش
استفاده بشه 6 امتیاز سلامتی از دست میده

49:31.009 --> 49:33.679
دینامیت، 10 قدرت حمله

49:33.762 --> 49:37.099
هیولایی که تو میدون جنگه و
این کارت واسش استفاده می‌شه

49:37.182 --> 49:40.686
تو نوبت بعدی بازیکن، 10 امتیاز سلامتی از دست می‌ده

49:41.436 --> 49:44.606
وقتی همه‌ی بازیکن‌ها انتخاب
هدف و سلاح رو تموم کردن

49:44.690 --> 49:49.152
حملات با توجه به ترتیب حمله
به طور خودکار شروع میشن

49:49.820 --> 49:52.280
اگه یه کارت سلاح با قدرت حمله بیشتری

49:52.364 --> 49:55.617
از سلامتی باقی مانده ی هیولا بازی شه

49:55.701 --> 49:59.413
هیولا میمیره و نیروی اضافی برای حمله از بین میره

49:59.997 --> 50:03.000
،هنگامی که‌ حملات انجام میشه
عدد سلامت باقی مانده ی هیولا

50:03.083 --> 50:07.921
بازیکنی که به آن حمله کرده
و سلاحی که از آن استفاده کرده است گفته نمیشه

50:08.005 --> 50:09.965
،با این حال، وقتی که‌ یک‌ هیولا کشته‌ میشه

50:10.048 --> 50:13.802
،بازیکنی که آخرین ضربه رو زده معلوم‌ میشه

50:13.885 --> 50:17.973
و به اون بازیکن‌ امتیاز پیروزی و غارت هیولا تعلق میگیره

50:18.598 --> 50:21.810
هیولای مرده بلافاصله از میدان جنگ حذف میشه

50:21.893 --> 50:24.938
و هیولا در اولین‌ نقطه‌ی مخزن ذخیره

50:25.022 --> 50:27.733
به طور خودکار‌ اولین خانه رو میگیره

50:27.816 --> 50:30.610
،از اون به بعد
حملات هر بازیکن بعدی

50:30.694 --> 50:32.946
که برای بازی در برابر هیولای مرده انتخاب شده باشه

50:33.030 --> 50:36.366
باید برای هیولای جدید در جای خود انجام بشه

50:36.450 --> 50:41.204
علاوه بر این، بازیکن‌ می‌تونه با پرداخت یه سکه آیتم جدید بخره

50:42.039 --> 50:45.292
کارت پیشاهنگی رو میشه قبل از
انتقال امتیاز پیروزی استفاده‌ کرد

50:45.375 --> 50:48.545
و به بازیکن‌ اجازه میده تا به اتاق معامله بره

50:48.628 --> 50:51.506
و میزان سلامتی هر هیولا در میدان‌ نبرد رو چک‌ کنه

50:51.590 --> 50:55.761
کارت‌ تغییر سفارش باید‌ به‌
همراه‌ کارت اسلحه‌ی شما‌ باشه

50:55.844 --> 51:01.016
و به بازیکن‌ اجازه میده تا سفارشش رو
به هر زمانی که‌ میخواد تغییر بده

51:01.099 --> 51:05.353
،تمامی آیتم های ویژه و اسلحه ها، به جز خنجر

51:05.437 --> 51:08.690
میتونه بدون توجه به اتحاد ها منتقل یا مبادله بشه

51:09.357 --> 51:13.278
مرحله زمانی به پایان‌ میرسه که‌
تمامی حملات بازیکنان‌ شروع شده باشه

51:13.361 --> 51:16.239
مرحله‌ی دوم به همون ترتیب آغاز میشه

51:16.323 --> 51:19.409
با اعضای هر اتحاد که امتیاز پیروزی رو منتقل میکنن

51:19.493 --> 51:20.827
،شروع از مرحله ی دوم

51:20.911 --> 51:23.747
،اگر‌ چند بازیکن تعداد امتیاز پیروزی یکسان داشته باشن

51:23.830 --> 51:28.043
به ترتیب برعکس نوبت خود در دور قبل قرار میگیرن

51:28.877 --> 51:32.672
بازی زمانی به‌ پایان‌ میرسه
که تمام‌ هیولاها در مخزن ذخیره قرار بگیرن

51:32.756 --> 51:34.841
به‌ میدان‌ جنگ برن و یا کشته‌ شن

51:34.925 --> 51:36.301
،وقتی بازی به‌ پایان برسه

51:36.384 --> 51:39.638
امتیاز بازیکنان در یک اتحاد باید با هم‌ جمع بشه

51:39.721 --> 51:43.642
و بر تعداد بازیکنان در اتحاد تقسیم شده و پخش میشه

51:43.725 --> 51:48.146
در این زمان، امتیازات تا یک رقم اعشار محاسبه میشه

51:48.230 --> 51:52.943
بازیکنی که بالاترین امتیاز نهایی رو
داشته باشه شش سکه میگیره

51:53.026 --> 51:56.655
در صورتیکه چندین بازیکن
با امتیازات نهایی بالا وجود داشته باشه

51:56.738 --> 51:59.241
سکه ها به طور مساوی بین اونا تقسیم‌ میشه

51:59.324 --> 52:02.285
حالا اجازه بدید ماموریت امتیازی امروز رو توضیح بدم

52:02.369 --> 52:03.495
بدون‌ حذفیه پس؟

52:03.578 --> 52:05.413
،در پایان‌ بازی اصلی

52:05.497 --> 52:08.583
صد میلیون وون به صندوق جایزه اضافه میشه

52:08.667 --> 52:10.210
اگر‌ فقط یک‌ بازیکن‌ حذف بشه

52:10.293 --> 52:11.586
یک‌ نفر حذف شه؟

52:11.670 --> 52:16.049
حالا یک ساعت زمان دارین تا اتحاد تشکیل بدین

52:16.133 --> 52:17.926
،بازیکنانی‌ که‌ مایل به تشکیل اتحاد هستن

52:18.009 --> 52:22.305
لطفا با هم به اتاق معامله برین تا اتحادتون رو ثبت کنین

52:22.389 --> 52:25.976
من به شدت احساس میکنم که
ماموریت ویژه چیزی شبیه به اونه

52:26.059 --> 52:26.977
،قسمت‌ بامزه اش اینجاست که

52:27.060 --> 52:29.604
چیزی درمورد نحوه ی حذف نگفتن

52:29.688 --> 52:33.358
هنوز‌ نمیدونم که چجوری‌ میشه
کسی رو براساس قوانین موجود حذف کرد

52:33.441 --> 52:36.987
واسه همین من‌ کلا قراره به این‌ فکر کنم
که کی و چجوری قراره حذف بشه

52:37.070 --> 52:38.196
من میرم‌ بپرسم

52:38.280 --> 52:41.449
من‌ متوجه نشدم که چجوری قراره کسی حذف بشه

52:41.533 --> 52:43.743
ولی ما امروز باید یکی‌ رو بفرستیم خونه

52:43.827 --> 52:45.412
حیف که فقط یک‌ نفره

52:46.037 --> 52:47.289
برنامه چیه اینجا؟

52:47.372 --> 52:50.208
ما داریم به کیوهیون فکر میکنیم
یا شاید سه نفر مثل همین

52:50.292 --> 52:52.544
داشتیم راجع به این فکر میکردیم که
چجوری تقسیم بر سه‌ بشیم

52:52.627 --> 52:54.462
چون دونفر باقی‌ میمونن

52:54.546 --> 52:57.382
پس شما دوتا دارید میرید با کیوهیون
یه گروه سه نفره بسازید؟

52:57.465 --> 52:59.718
این‌چیزیه که تا الان تصمیم داشتیم انجام بدیم

52:59.801 --> 53:03.054
چون ما دونفر هیچ ارتباطی با بلوک زندان نداریم

53:03.638 --> 53:06.099
پس‌ اونجا بودن بهتره

53:06.183 --> 53:08.685
نمیخوای توی جمع سه نفره باشی؟-
من؟-

53:08.768 --> 53:10.604
سه تایی خیلی بهتره-
اولش دنبال سه نفره بودم-

53:10.687 --> 53:12.564
،نه، منظورم اینه که

53:12.647 --> 53:14.566
بعد از اینکه گروه سه نفره انجام دادیم، همین؟

53:14.649 --> 53:18.320
ببین ،ممکنه یه خورده خشن به نظر برسه
اما این تنها راهیه که میشه انجام داد

53:18.403 --> 53:21.114
قراره سه تا تیم سه نفره بشیم، پس یکی از اونا قراره بمیره

53:21.948 --> 53:22.908
گروه دو نفره ی مردونه؟

53:22.991 --> 53:25.243
سه دول و جاستین

53:25.952 --> 53:27.662
ضربه ی مهلک‌ امتیاز میگیره

53:27.746 --> 53:29.873
بله ضربه ی نهایی امتیاز میگیره

53:29.956 --> 53:31.791
اما ممکنه از قبل مرده باشه

53:31.875 --> 53:35.712
ممکنه مرده باشه و شما به یکی دیگه حمله کنین

53:36.338 --> 53:39.174
هیولای مرده از میدان جنگ حذف میشه

53:39.257 --> 53:42.135
و هیولای جدید جاشو میگیره

53:42.219 --> 53:45.180
بازیکنانی که به همون نقطه به ترتیب حمله میکنن

53:45.263 --> 53:48.725
به طور خودکار به هیولای جدید حمله میکنن

53:48.808 --> 53:53.146
پس همکاری در اتحاد خیلی ضروریه

53:54.481 --> 53:56.942
میخوام با تو تیم بشم

53:57.025 --> 54:02.030
تو بازی قبلی پلیس فاسد بودی و خیلی تو دید نیومدی

54:02.113 --> 54:05.408
ما خیلی نمیشناسیمت ولی از چیزی که دیدیم

54:05.492 --> 54:07.535
فکر‌ میکنیم کارت رو خوب انجام دادی

54:07.619 --> 54:08.495
،ولی

54:09.454 --> 54:12.374
من‌ خودم‌ میخوام بچسبم‌ به کیوهیون و سوهی

54:12.457 --> 54:14.501
پس شما سه تا قرار‌ گذاشتید با هم‌ کار‌ کنید؟

54:14.584 --> 54:16.962
نه نذاشتیم، قراره فقط با هم بمونیم

54:17.045 --> 54:18.713
بیا با هارین تیم بشیم

54:19.631 --> 54:21.132
به نظرت جواب‌ میده؟-
آره-

54:21.216 --> 54:22.842
هارین خیلی آرومه

54:22.926 --> 54:26.054
چیزی که باید بهش فکر‌ کنیم‌ اینه‌ که سه تا سکه داره

54:26.137 --> 54:30.725
من‌مطمئن‌ نیستم‌ که استفاده از تعداد زیادی
سکه برای خریدن این قطعات‌ کار درستیه یا نه

54:30.809 --> 54:32.894
نمی تونی هارین رو مجبور کنی بخرتشون

54:32.978 --> 54:34.854
تو خیلی داری، یه خورده خرج کن

54:34.938 --> 54:36.815
ولی‌نمیتونی همینطوری ازم‌ بخوای پولامو خرج کنم

54:36.898 --> 54:39.484
درسته، شاید درست نباشه-
من باید یه چیزی‌ بگیرم-

54:39.567 --> 54:41.361
چیزی که اگه خوب پیش بره به دست میارم

54:41.444 --> 54:42.946
فقط داشتم میگفتم، هی چیکار‌ کردی؟

54:43.029 --> 54:44.906
کنجکاوی؟-
آره-

54:44.990 --> 54:47.492
من‌ گو دیواری انجام دادم

54:47.575 --> 54:48.827
گو دیواری؟

54:48.910 --> 54:49.786
چیکار‌ کردی؟

54:49.869 --> 54:52.205
بازی کردم که تو‌ عمرم‌ انجام نداده بودم-
چی؟-

54:52.289 --> 54:53.665
من‌ تو‌ چاه گیر‌ کرده بودم

54:53.748 --> 54:56.501
اولش میخواستم با کیوهیون و سوهی بازی کنم

54:56.584 --> 54:59.504
اما اگه ما تیم می‌شدیم، فکر‌ کردم
ممکنه اوضاع پیچیده بشه

54:59.587 --> 55:02.299
واسه همین تصمیم گرفتم با اونایی
که از زندان هستن‌ کار‌ کنم

55:02.924 --> 55:04.843
بیاین با هم بازی کنیم-
ما سه تا؟-

55:04.926 --> 55:06.970
آره، سه تامون

55:07.053 --> 55:08.847
...فکر کنم-
بیا بریم اتاق صحبت کنیم-

55:08.930 --> 55:12.892
به نظر من، اتحاد سه نفره سودمنده

55:12.976 --> 55:16.396
اگه تنها بازی کنی، ممکنه نوبتت وسط گروه بیافته

55:16.479 --> 55:19.524
و همه با دونستن این اطلاعات بازی می‌کنن

55:19.607 --> 55:22.027
من میخوام با هیون‌جون و هارین بازی کنم

55:22.110 --> 55:24.112
پس من‌اون یو رو میذارم اونجا

55:24.195 --> 55:27.032
...و بیایید شیش نفره بازی کنیم چون

55:27.115 --> 55:28.408
نه نفره نباشه؟

55:28.491 --> 55:31.244
بیایید شیش نفره بازی کنیم و
از شر تیم سه دول خلاص شیم

55:31.328 --> 55:33.163
من‌ موافقم باهاش، حله

55:33.246 --> 55:35.123
،اگه به فینال برسم

55:35.206 --> 55:38.084
آخرین کسی که دوست دارم باهاش رو به رو بشم سه دوله

55:38.168 --> 55:41.254
فکر نکنم‌ کار راحتی باشه باهاش رو در رو بشیم

55:41.338 --> 55:43.298
اونا دارن راجع به مقابله با سه دول حرف میزنن

55:43.882 --> 55:47.177
اولش متوجه منظورشون نمیشدم ولی بعدش فهمیدم

55:47.260 --> 55:51.681
صادقانه من‌ نمیخوام‌ رفتنش رو ببینم
پس امیدوارم امروز رو خوب بازی‌ کنه

55:51.765 --> 55:55.560
درسته همونطور که‌ گفتم فکر میکنم دوتا از شما باید برید

55:55.643 --> 55:58.938
و گروه سه نفره با اون یو تشکیل بدید

55:59.022 --> 56:00.482
بیا گروه سه نفره با اون یو تشکیل بدیم

56:00.565 --> 56:01.649
تو چی؟

56:01.733 --> 56:04.110
من میخوام با کیوهیون و سوهی برم

56:04.194 --> 56:06.237
اما اون باید نقشه رو قبول کنه

56:06.321 --> 56:07.864
من فقط میخوام بیرونش کنم

56:07.947 --> 56:09.824
،اینجا سه تا تیم سه نفره هست

56:09.908 --> 56:12.118
و فکر میکنم یکی از دو نفر باقی مونده
در نهایت حذف میشن

56:12.202 --> 56:15.288
هیون گیو پیشنهاد داده از شر سه دول خلاص شیم

56:16.206 --> 56:18.958
همه کسایی که تو محل زندگی هستن موافقت کردن

56:19.042 --> 56:20.251
که از شر سه دول خلاص شیم

56:20.335 --> 56:22.045
هارین میخواد با هیون گیو بازی‌کنه

56:22.128 --> 56:24.089
هارین با هیون‌گیو بازی میکنه؟-
آره با هیون جون-

56:24.923 --> 56:26.841
هیچ راهی ندارم

56:27.592 --> 56:30.136
چیکار‌ میخوایم‌ بکنیم؟
هر کار‌ که اونا‌ گفتن نباید بکنیم

56:30.220 --> 56:33.390
وظیفه ماست که هر تصمیمی برای
گروه می‌گیرن رو انجام بدیم؟

56:33.473 --> 56:35.892
این‌ چیزی‌ نیست‌ که سرش توافق کردیم؟-
چرا هست-

56:35.975 --> 56:39.562
تیم های سه نفره، سه نفره و سه نفره
به این‌ معنا نیست که نه نفریم؟

56:39.646 --> 56:40.647
یه جورایی-
درسته؟-

56:40.730 --> 56:43.149
پس هر مدلی که قراره بازی کنیم رو باید بهشون بگیم؟

56:43.233 --> 56:45.360
ما در مورد جزئیات دیگه حرف نزدیم

56:45.443 --> 56:48.071
پس باید اتحادمون رو رسمی کنیم تا بتونیم اینکارو بکنیم

56:48.154 --> 56:50.448
جوری که هیچ برگشتی وجود نداشته باشه-
دقیقا، بریم-

56:50.532 --> 56:51.491
سلام

56:51.574 --> 56:52.659
سلام

56:52.742 --> 56:54.369
همتون با اتحاد موافقید؟

56:54.452 --> 56:55.412
بله-
بله-

56:55.495 --> 56:58.498
سون اون یو، سون های و کانگ‌جی یونگ

56:58.581 --> 56:59.916
اتحاد شما تشکیل شد

56:59.999 --> 57:02.585
کیم‌هارین، جونگ‌ هیون‌گیو و چوی هیون‌جون

57:02.669 --> 57:03.962
اتحاد شما تشکیل شد

57:04.045 --> 57:06.339
کیوهیون، یون سوهی و تینو

57:06.423 --> 57:07.757
اتحاد شما تشکیل شد

57:07.841 --> 57:11.136
(اتحادها)

57:12.512 --> 57:13.388
چیکار داری میکنی؟

57:13.471 --> 57:16.474
ما داریم بحث می‌کنیم که اول‌ چیکار‌ کنیم

57:16.558 --> 57:17.809
بهم‌ بگو

57:17.892 --> 57:20.395
هنوز نمی دونیم
تو اتحادی داری؟

57:20.478 --> 57:22.439
من‌ تنهام-
خودت تنهایی؟-

57:22.522 --> 57:25.817
پس شما سه تایی بازی میکنید
من‌ فکر‌ کردم تنها بازی میکنین

57:25.900 --> 57:28.695
اگه جای تو بودم تنها بازی میکردم

57:31.322 --> 57:33.450
حتی دونفره هم‌ ممکنه بهتر باشه

57:33.533 --> 57:35.160
دیگه تشکیلش دادیم

57:35.243 --> 57:36.870
ثبت‌ کردید؟-
آره-

57:36.953 --> 57:40.457
اونا سه تایی بازی میکنن
هیون‌جون گفت سه تایی بازی میکنه

57:40.540 --> 57:42.834
پس چطوره دوتایی بازی کنیم؟

57:42.917 --> 57:45.879
چطوره انفرادی بازی کنیم ولی
اطلاعاتمون رو به اشتراک‌ بذاریم؟

57:45.962 --> 57:48.965
اوکی، بیا همینکارو کنیم

57:49.674 --> 57:52.260
اوه درسته من به آیتم ها نگاه نکرده بودم

57:52.343 --> 57:54.137
آره، بیا آیتم هارو‌ ببینیم

57:54.220 --> 57:55.889
باید نگاهشون‌ کنیم

57:55.972 --> 57:59.142
"اما هیولا تحت تاثیر حملات سایر بازیکنان قرار نمی‌گیرد"

57:59.225 --> 58:00.185
این چه کوفتیه

58:00.268 --> 58:01.728
دقیقاً یخ عجیبه

58:01.811 --> 58:05.815
حمله به هیولایی که منجمد شده، هیچ تأثیری نداره

58:05.899 --> 58:09.068
تا زمانی که فردی که کارت یخ رو بازی کرده نوبتش بشه

58:09.569 --> 58:10.987
یخ غیرقابل پیش بینیه

58:11.070 --> 58:12.572
سم‌ خوب‌ نیست؟

58:12.655 --> 58:15.825
اگه با اثر سم تو بمیره، همه امتیاز رو میگیری درسته؟

58:15.909 --> 58:17.577
،سم رو به جادوگر بده

58:17.660 --> 58:20.830
،و اگه درست حساب کرده باشیم
می‌تونیم با یه دفعه همه امتیازا رو بگیریم

58:21.414 --> 58:25.960
سم هر دفعه یه جون از هیولا کم می‌کنه

58:26.044 --> 58:28.338
می‌شه یه هیولای قوی‌هم کشت

58:28.421 --> 58:31.090
،اگه به‌موقع از سم استفاده کنی

58:31.174 --> 58:35.136
اما ممکنه یه بازیکن دیگه بپره
وسط و جایزه رو بدزده

58:35.220 --> 58:36.888
سم منفی یکه

58:36.971 --> 58:39.432
،اگه بازیکن بعدی خنجر استفاده کنه
منفی سه رتبه اولو می‌گیره؟

58:39.516 --> 58:40.475
منفی سه اوله

58:40.558 --> 58:42.936
سم آخر از همه اثر می‌ذاره

58:43.019 --> 58:45.855
دینامیت فوری عمل نمی‌کنه-
آره-

58:45.939 --> 58:48.066
ولی بازیکنی که ازش استفاده می‌کنه

58:48.149 --> 58:51.236
واسه دور بعدیش مزیت می‌گیره

58:51.861 --> 58:56.032
،فکر کنم خیلی توی ماموریت حذفی تاثیر داشته باشه

58:56.115 --> 58:58.826
چون بقیشون معلومه

58:58.910 --> 59:01.204
شک دارم علامت سوالو واسه

59:01.287 --> 59:02.664
پنهون کردن امتیاز استفاده کرده باشن

59:02.747 --> 59:03.706
موافقم

59:04.666 --> 59:05.875
فکر کنم فهمیدم

59:05.959 --> 59:08.836
وقتی عزرائیل وارد مخزن
ذخیره بشه، جایزه فاش می‌شه

59:08.920 --> 59:11.756
پس شاید جایزه یه‌چیز کشنده‌اس

59:11.839 --> 59:13.508
تیمی که داشته باشتش می‌تونه بقیه رو بکشه

59:13.591 --> 59:15.301
واسه همین اونموقع فاش می‌شه-
درسته-

59:15.385 --> 59:16.636
لعنتی، فکر کنم راست بگه

59:16.719 --> 59:18.346
شایدم سکه‌های دزدی باشن

59:18.429 --> 59:20.431
چون نداشتن سکه به معنی حذفه

59:20.515 --> 59:23.268
منطقیه، بالاخره طرف عزرائیله-
وای، مورمورم شد-

59:23.351 --> 59:24.435
آره، عزرائیله

59:24.519 --> 59:27.146
جایزه سکه یه‌نفر دیگه‌اس-
سکه‌های دزدی-

59:27.230 --> 59:28.314
منطقیه

59:28.398 --> 59:29.399
تنم مورمور شد

59:29.482 --> 59:32.986
فکر کنم با جایزه بشه
یکیو از نقشه شیطان بیرون کرد

59:33.069 --> 59:34.279
واسه همین بهش می‌گن عزرائیل

59:34.362 --> 59:37.031
شیش‌تایی باهم خیلی کارا می‌تونیم بکنیم

59:37.115 --> 59:37.949
دقیقا

59:38.032 --> 59:41.744
می‌تونیم نفری سه‌تا ضربه بزنیم، که می‌شه هیجده‌تا

59:41.828 --> 59:44.330
فکر نمی‌کنی یه‌چیزی مشکوکه؟

59:44.414 --> 59:46.958
چرا بقیه بدون ما جلسه گذاشتن؟

59:47.041 --> 59:51.796
احساس می‌کنم دارن یه نقشه‌ای می‌ریزن

59:51.879 --> 59:53.881
بهرحال، الان یه متغیر بزرگ وارد بازی شده

59:53.965 --> 59:58.136
،هیون‌جون توی زندان ده‌تا سکه گیرش اومد

59:58.219 --> 01:00:01.806
الانم با یکی از بازیکنای سمت محل اقامت

01:00:01.889 --> 01:00:04.058
متحد شده

01:00:04.142 --> 01:00:05.685
،اگه بخوایم منطقی نگاه کنیم

01:00:05.768 --> 01:00:09.105
،معنیش اینه که قدرت سمت اون اتحاد جمع شده

01:00:09.188 --> 01:00:11.899
پس تیم من الان توی موقعیتیه که

01:00:11.983 --> 01:00:14.110
فقط باید مراقب باشیم

01:00:14.193 --> 01:00:17.405
هیولای هالووین الان شروع می‌شه

01:00:17.488 --> 01:00:21.492
اول، به همتون یه خنجر می‌دن، کارت سلاح پایه

01:00:22.910 --> 01:00:23.995
خنجر

01:00:24.704 --> 01:00:27.832
راند اول الان شروع می‌شه

01:00:27.915 --> 01:00:32.003
درحال حاضر، همه بازیکنا پنج امتیاز پیروزی دارن

01:00:32.086 --> 01:00:34.964
بیست دقیقه وقت دارین

01:00:35.048 --> 01:00:38.509
که برین اتاق فروشنده امتیازاتون رو انتقال بدین

01:00:40.762 --> 01:00:42.722
بهتره تو یه اتاق باشیم، مگه نه؟-
آره-

01:00:45.558 --> 01:00:48.019
مهمه که شروعمون قوی باشه-
آره-

01:00:48.102 --> 01:00:51.314
،اگه تو دوتا راند اول هیچی گیرمون نیاد

01:00:51.397 --> 01:00:52.482
کارمون تمومه

01:00:55.443 --> 01:00:57.028
داریم نقشه‌مون رو می‌چینیم

01:00:57.111 --> 01:00:59.864
اوه، پس تبادل اطلاعات منتفیه؟

01:00:59.947 --> 01:01:01.282
چطور؟

01:01:01.366 --> 01:01:04.827
چون وقتی سه‌تایی داشتیم
برنامه می‌ریختیم اینم درنظر گرفتیم

01:01:04.911 --> 01:01:06.704
،ولی اگه اطلاعاتی بهمون نمی‌دین

01:01:06.788 --> 01:01:08.998
پس باید بر اساس اون برناممون رو بچینیم

01:01:09.082 --> 01:01:11.125
ولی ما دوتا متحدیم

01:01:12.335 --> 01:01:13.586
فقط با اونا؟-
آره-

01:01:13.670 --> 01:01:15.672
تینو، داریم نه‌تایی بازی می‌کنیم؟‌ نه، درسته؟

01:01:15.755 --> 01:01:17.173
اینجام که درموردش حرف بزنیم

01:01:17.256 --> 01:01:18.758
مگه توافق نکردیم نه‌تایی بازی کنیم؟

01:01:18.841 --> 01:01:21.219
باید باهاش حرف بزنم
هیون‌گیو، می‌شه بیای بیرون؟

01:01:21.302 --> 01:01:23.096
ما نه‌تا باهم بازی نمی‌کنیم؟

01:01:23.179 --> 01:01:24.597
نمیدونم والا

01:01:24.681 --> 01:01:27.141
اولویتم با خودمون سه‌تا بود

01:01:27.225 --> 01:01:29.560
سر شیش نفر مطمئنی؟ نه نفر نه؟

01:01:29.644 --> 01:01:31.396
آره، نمی‌‌شه نه نفری برنده شد

01:01:31.479 --> 01:01:34.649
پس همون شیش‌تایی پیش بریم، به بقیه می‌گم

01:01:34.732 --> 01:01:37.443
هی سون‌های، جی‌یونگ، واقعا ببخشید

01:01:37.527 --> 01:01:40.071
باید قبل اینکه متحد بشیم می‌گفتین

01:01:40.154 --> 01:01:41.364
،ولی قضیه اینه که

01:01:41.447 --> 01:01:43.700
قرار بود هر نه نفرمون باشیم

01:01:43.783 --> 01:01:46.119
،من دوست داشتم باهم کار کنیم
ولی هیون‌گیو گفت نه

01:01:46.202 --> 01:01:48.746
پس یه حق انتخاب داریم
یا شیش نفر با شما، یا با اونا

01:01:48.830 --> 01:01:51.874
ولی فکر کنم مجبوریم بریم با اونا

01:01:51.958 --> 01:01:53.501
منظورت چیه که مجبورین؟

01:01:53.584 --> 01:01:54.961
آخرش یکی از اونا برنده می‌شه

01:01:55.044 --> 01:01:57.422
قطعا، اونا برنده می‌شن-
خب پس؟-

01:01:57.505 --> 01:01:59.382
پس کاری می‌کنیم تا حد امکان سکه گیرشون بیاد

01:01:59.465 --> 01:02:02.385
و تصمیم گرفتیم که سه‌دول بره

01:02:02.468 --> 01:02:03.970
تا همینجاشو می‌تونم بگم

01:02:04.053 --> 01:02:05.430
الان قدرتی نداریم

01:02:05.513 --> 01:02:08.099
درسته-
دست بالا رو دارن-

01:02:08.182 --> 01:02:11.269
،وقتی با یکی متحد می‌شی
نمی‌شه همینجوری منحلش کنی که

01:02:11.352 --> 01:02:13.521
،پس وقتی یهویی اینو گفتن

01:02:13.604 --> 01:02:15.648
"با خودم گفتم، "چه آسون دارن بهمون خیانت می‌کنن

01:02:15.732 --> 01:02:17.024
،می‌خوام بگم که

01:02:17.108 --> 01:02:20.319
...اگه گفته بودین که می‌خواین شیش نفری پیش برین

01:02:20.403 --> 01:02:22.113
بیا بریم بیرون-
باید اینو حساب کتاب کنیم-

01:02:22.196 --> 01:02:24.323
...نباید همچین اتحادی شکل می‌دادیم

01:02:24.407 --> 01:02:25.450
...بهرحال

01:02:26.784 --> 01:02:29.287
منظورمو می‌فهمی؟-
آره-

01:02:32.790 --> 01:02:34.292
کاریه که شده

01:02:34.375 --> 01:02:38.171
فقط می‌تونیم تا حد امکان از خودمون دفاع کنیم

01:02:38.254 --> 01:02:41.466
قطعا توی راند اول یه سکه استفاده می‌کنن

01:02:41.549 --> 01:02:43.760
اگه جادوگر رو بگیرن، سکه‌شونم پس می‌گیرن

01:02:43.843 --> 01:02:47.180
پس فکر کنم برنامه‌شون گرفتن جادوگره

01:02:47.263 --> 01:02:49.515
منم یکی استفاده می‌کنم

01:02:49.599 --> 01:02:52.894
بیاین یه کارت تغییر ترتیب بگیریم و
باهاش جادوگر رو گیر بندازیم

01:02:52.977 --> 01:02:53.978
...پس، چیزی که

01:02:54.061 --> 01:02:55.062
داریم می‌گیم، یه لحظه وایسا

01:02:55.146 --> 01:02:57.940
بقیه اومدن سر و صدا کردن

01:02:58.024 --> 01:02:59.942
که چرا با اونا همکاری نمی‌کنیم

01:03:00.026 --> 01:03:01.110
پس نقشه‌ات چیه؟

01:03:01.194 --> 01:03:03.863
توی این راند، بیاین رو گرفتن دراکولا تمرکز کنیم

01:03:03.946 --> 01:03:05.740
دراکولا کجاست؟ اینه؟

01:03:05.823 --> 01:03:07.658
اونی که بعد شکست دادن جک میاد؟

01:03:07.742 --> 01:03:09.327
،سکه جذابه

01:03:09.410 --> 01:03:11.078
،پس فکر کنم می‌رن سمتش

01:03:11.162 --> 01:03:13.122
پس بیاین فقط شماره یکو بزنیم

01:03:13.206 --> 01:03:15.541
پس می‌ذاریم دونفر سیزده‌تا
داشته باشن چهارنفرم نفری یکی

01:03:15.625 --> 01:03:18.377
دارم نقشه می‌کشم که به جلو و عقب تقسیم بشیم

01:03:18.461 --> 01:03:21.380
دونفر جلویی می‌رن سراغ جک‌

01:03:21.464 --> 01:03:23.966
و سعی می‌کنیم اون چهار نفرو
تا جای ممکن عقب نگه دارم

01:03:24.050 --> 01:03:27.428
واسه اینکه پشت هم دراکولا رو بزنن

01:03:27.512 --> 01:03:28.846
اینطوری هر دوتا هیولا رو می‌گیرن

01:03:28.930 --> 01:03:31.933
،اگه اونا هم مثل ما با سیزده‌تا برن
سکه استفاده می‌کنی؟

01:03:32.016 --> 01:03:34.519
،اگه کسیو با سیزده‌تا سکه بفرستن

01:03:34.602 --> 01:03:37.605
ترتیبمون رو با قرعه‌کشی انتخاب می‌کنیم

01:03:37.688 --> 01:03:39.732
تا وقتی دوم نباشن، قضیه حله

01:03:39.816 --> 01:03:41.484
تا وقتی وسط نباشن

01:03:41.567 --> 01:03:43.653
،اگه برن وسط

01:03:43.736 --> 01:03:45.863
می‌تونن بدزدنش؟-
آره-

01:03:45.947 --> 01:03:48.783
اگه اینطوری بشه، نمی‌تونیم
اول ضربه بزنیم، وگرنه جک رو‌ می‌گیرن

01:03:48.866 --> 01:03:51.744
همش بستگی به شانس داره
نمی‌شه کنترلش کرد

01:03:51.828 --> 01:03:52.870
فعلا با همین پیش بریم

01:03:52.954 --> 01:03:54.539
با سیزده پیش برو-
می‌ریم امتیازا رو انتقال بدیم-

01:03:56.582 --> 01:03:58.501
سلام-
سلام-

01:03:58.584 --> 01:04:00.545
می‌خوای امتیاز انتقال بدی؟-
آره-

01:04:00.628 --> 01:04:02.421
چند امتیاز رو می‌خوای به کی انتقال بدی؟

01:04:02.505 --> 01:04:04.298
می‌خوایم 13، 1 و 1 امتیاز انتقال بدیم

01:04:04.382 --> 01:04:06.676
اوه، سیزده‌تا بره واسش بهتره

01:04:07.927 --> 01:04:10.972
خوب مراقب خنجرت باش
اگه گمش کنی، تمومه

01:04:11.722 --> 01:04:12.849
جاش گذاشتی

01:04:12.932 --> 01:04:13.850
اوه، لعنتی

01:04:13.933 --> 01:04:15.601
واسه جنگ شمشیرمو یادم رفت

01:04:15.685 --> 01:04:17.770
تغییر می‌دیم به 13، 1 و 1

01:04:17.854 --> 01:04:20.231
انتقال موفقیت آمیز بود-
ممنون-

01:04:20.314 --> 01:04:23.317
پنج دقیقه واسه انتقال امتیاز وقت دارین

01:04:23.401 --> 01:04:25.361
حتی اگه بخوایم هم نمی‌تونیم انتقال بدیم

01:04:27.113 --> 01:04:29.198
فقط باید تصمیم بگیریم به چی حمله کنیم

01:04:29.282 --> 01:04:32.451
اگه یکی رو ببریم قضیه حله؟

01:04:32.535 --> 01:04:35.037
،اگه بتونیم توی دو راند اول یه هیولا بکشیم

01:04:35.121 --> 01:04:36.330
عالی می‌شه

01:04:36.914 --> 01:04:39.417
تنها بودن یه بازیکن لزوما واسش ضرر نیست

01:04:39.500 --> 01:04:41.252
در مقایسه با یه اتحاد یه نفره

01:04:41.335 --> 01:04:44.088
آخرش، اون اتحاد سه نفره باید
امتیازاشون رو تقسیم کنن

01:04:44.171 --> 01:04:46.549
،اونم بطور مساوی

01:04:46.632 --> 01:04:48.718
پس یه اتحاد سه نفره

01:04:48.801 --> 01:04:53.097
سه برابر یه بازیکن تنها امتیاز لازم دارن

01:04:53.180 --> 01:04:56.058
وقت انتقال امتیاز به پایان رسید

01:04:57.268 --> 01:04:58.477
باید بریم انجامش بدیم؟

01:04:58.561 --> 01:05:00.354
تمومه دیگه، با نفری پنج‌تا گیر افتادیم

01:05:03.316 --> 01:05:04.567
پس اینجوریه

01:05:04.650 --> 01:05:07.361
کلی وقت گذاشتیم که تصمیم بگیریم
چجوری امتیازامون رو تقسیم کنیم

01:05:07.445 --> 01:05:10.114
...آخرشم با پنج‌تا گیر افتادیم، ولی

01:05:10.197 --> 01:05:12.742
هرجوری ترتیب‌بندی بشیم، ما وسط می‌افتیم

01:05:12.825 --> 01:05:15.077
بد نیست، با اینکه نقشه‌مون این نبود

01:05:15.161 --> 01:05:17.496
بازیکنا با امتیازای برابر

01:05:17.580 --> 01:05:21.000
قرعه‌کشی می‌شن که ترتیبشون مشخص بشه

01:05:21.083 --> 01:05:24.378
،کیوهیون، چوی هیون‌جون
لطفا یه توپ بیرون بکشین

01:05:24.462 --> 01:05:25.755
خیلی‌خب

01:05:32.595 --> 01:05:33.971
شماره پنج

01:05:35.222 --> 01:05:36.641
واسه ما بی‌معنیه

01:05:38.517 --> 01:05:41.771
اینم از ترتیب حمله واسه راند اول

01:05:41.854 --> 01:05:44.732
،برای سی دقیقه پیش رو

01:05:44.815 --> 01:05:48.986
می‌تونین سلاح‌های انتخابیتون رو به فروشنده بگین

01:05:49.070 --> 01:05:51.238
خیلی‌خب، باید تصمیمون رو بگیریم-
بیاین درموردش حرف بزنیم-

01:05:52.406 --> 01:05:54.492
دونفر با 13 امتیاز رو فرستادن جلو

01:05:54.575 --> 01:05:57.495
ولی اون سه‌تایی که نفری 5تا دارن
هیچی رو تغییر ندادن

01:05:57.578 --> 01:06:00.247
چرا؟ وقتی یه تیم سه‌نفره‌ان چرا نه؟

01:06:00.331 --> 01:06:02.291
جک رو گرفتیم-
آره گرفتیم-

01:06:02.375 --> 01:06:05.127
اگه اینجوری پیش بریم سراغ جادوگر نمی‌رن

01:06:05.211 --> 01:06:06.420
نمی‌رن-
مگه نه؟-

01:06:06.504 --> 01:06:08.631
اینکه سه‌دول جلوئه رومخمه

01:06:08.714 --> 01:06:11.050
کنجکاوم سه‌دول می‌خواد بره سراغ چی

01:06:11.133 --> 01:06:13.260
ولی چیزی که عجیبه اینه که

01:06:13.344 --> 01:06:16.222
به نظر میرسه هدفشون همینه-
آره همینطوره-

01:06:16.305 --> 01:06:18.057
قطعا دارن میرن سراغ جک

01:06:18.140 --> 01:06:21.435
پس اون حذف میشه و دراکولا وارد بازی میشه

01:06:21.519 --> 01:06:26.691
پس اینجا یک، دو و سه دارن

01:06:26.774 --> 01:06:29.026
که دقیقا میشه 9امتیاز

01:06:29.110 --> 01:06:31.529
پس حتما سراغ این میرن، 9 امتیاز

01:06:31.612 --> 01:06:34.490
اگه من بزنم میشه ۶ و اگه
اون بزنه،  از بازی خارج میشه

01:06:34.573 --> 01:06:35.700
درخت هیولایی میمیره

01:06:35.783 --> 01:06:38.869
...بعدش گرگینه-
اونم بیرون میاد-

01:06:38.953 --> 01:06:41.831
اون میمیره، اما سون های این رو نمیفهمه
پس دوباره بهش ضربه میزنه

01:06:41.914 --> 01:06:44.458
...و اگه بعد اون دوباره بزنیش

01:06:44.542 --> 01:06:46.002
میگیریش و مال تو میشه

01:06:46.085 --> 01:06:47.128
این چیزیه که اتفاق میفته

01:06:47.211 --> 01:06:48.754
بهترین حالت ممکن

01:06:48.838 --> 01:06:50.548
...این بهترین حالته ولی

01:06:50.631 --> 01:06:51.757
اوکی

01:06:53.175 --> 01:06:55.386
لطفا شماره میدون نبردی که میخواید
...بهش حمله کنید رو بگید

01:06:55.469 --> 01:06:56.929
و سلاحتون رو نشون بدین

01:06:57.555 --> 01:06:59.557
من به میدون شماره 1 حمله میکنم

01:06:59.640 --> 01:07:01.642
میدون شماره 1 با خنجر

01:07:01.726 --> 01:07:03.310
میدون شماره 1 با خنجر

01:07:03.394 --> 01:07:05.021
آره، با خنجرم

01:07:05.104 --> 01:07:06.313
شماره1 با خنجر

01:07:06.397 --> 01:07:08.315
میدون شماره1 با خنجر

01:07:08.399 --> 01:07:10.026
من با خنجرم به شماره1 حمله میکنم

01:07:10.109 --> 01:07:12.069
به شماره1 حمله میکنم

01:07:12.153 --> 01:07:15.948
...بعد از اون اگه نارنجک رو گرفتی

01:07:16.032 --> 01:07:17.033
البته

01:07:17.116 --> 01:07:20.828
بدش به من،  بهم 6 امتیاز حمله میده

01:07:20.911 --> 01:07:23.831
میتونیم درباره استفاده ازش برای گرفتن
چیز دیگه ای فکر کنیم

01:07:23.914 --> 01:07:27.334
در میدون نبرد شماره 2
من از خنجرم استفاده میکنم

01:07:27.418 --> 01:07:30.379
آره توی میدون نبرد شماره 2 از خنجرم استفاده می‌کنم

01:07:30.463 --> 01:07:34.133
همونطور که گفتم،  کیوهیون و هیون‌جون
دارن سراغ جک میرن

01:07:34.216 --> 01:07:35.051
فقط اون یکی

01:07:35.134 --> 01:07:37.511
آره-
پس نظرتون چیه ما بریم سراغ درخت هیولایی؟-

01:07:37.595 --> 01:07:39.346
من میگم بریم سراغ درخت هیولایی

01:07:45.644 --> 01:07:47.813
شما سه تا برین سمت شماره 2

01:07:47.897 --> 01:07:48.981
چرا؟

01:07:50.024 --> 01:07:52.568
اونوقت حتما درخت بزرگ رو میگیرین

01:07:54.695 --> 01:07:58.616
...به سون های گفتم سراغ شماره 2 برن چون

01:07:58.699 --> 01:08:00.785
نمیخواستم روی جاهای عجیب غریب ضربه بزنن

01:08:00.868 --> 01:08:03.370
بعلاوه اینکه
آسیب زیادی به ما نمیزد

01:08:03.454 --> 01:08:05.956
اونا قطعا دارن میرن سراغ جک
پس تمومه دیگه

01:08:06.040 --> 01:08:07.583
...و اگه ما هممون سمت شماره 2 بریم

01:08:07.666 --> 01:08:10.002
مهم نیست سه دول چیکار میکنه
اون نمیتونه چیزی جمع کنه

01:08:10.086 --> 01:08:11.879
...پس اگه ما سه بار به شماره 2 ضربه بزنیم

01:08:11.962 --> 01:08:15.591
اونا فکر میکنن ما داریم باهاشون همکاری میکنیم
و این برامون خوبه

01:08:17.343 --> 01:08:20.513
اگه این کار رو کرده بودیم
میتونستیم این رو به دست بیاریم

01:08:20.596 --> 01:08:23.682
اگه هر 5نفرمون متحد میشدیم میتونستیم
جادوگر رو بگیریم

01:08:23.766 --> 01:08:25.434
ارزش امتحان کردن رو داشت

01:08:25.518 --> 01:08:27.269
البته، به شرطی که اون ها هم موافقت میکردن

01:08:27.353 --> 01:08:28.562
گفتنش سخته

01:08:28.646 --> 01:08:30.689
اگه میتونستن داشته باشنش، میگرفتنش-
آره-

01:08:30.773 --> 01:08:34.443
ولی در نهایت میرسید به ما
پس کار نمیکرد

01:08:34.527 --> 01:08:37.446
و میدونی که اونا چه شکلین
"...اگه اون رو بگیری"

01:08:37.530 --> 01:08:40.407
"باید یه کاری برامون انجام بدی، یا یه قطعه بهمون بدی"

01:08:41.117 --> 01:08:42.535
همه چیز پیچیده میشد

01:08:42.618 --> 01:08:46.372
پنج دقیقه وقت دارید تا سلاح و هدفتون رو
انتخاب کنید

01:08:48.707 --> 01:08:50.251
من سراغ میدون شماره2میرم

01:08:50.334 --> 01:08:51.836
شماره2-
شماره2-

01:08:51.919 --> 01:08:54.213
خنجر توی میدون شماره2-
بله-

01:08:54.296 --> 01:08:57.716
ظاهرا برای اونا قضیه فرق میکرد
اسمش چی بود؟

01:08:57.800 --> 01:08:59.510
چی فرق میکرد؟اوه،  ماموریت؟-
آره-

01:08:59.593 --> 01:09:01.554
یه چیزی فرای تصور انسان بود

01:09:01.637 --> 01:09:03.472
از وقتی که حلش کردی تموم شده، درسته؟

01:09:03.556 --> 01:09:05.432
بله، تموم شده الان-
بسته شده-

01:09:05.516 --> 01:09:07.476
شما دوتا باید جا به جا میشدین و
یه بار امتحانش میکردین

01:09:07.560 --> 01:09:08.727
اون گو دیواری بازی کرد

01:09:08.811 --> 01:09:09.895
درواقع گو دیواری نبود

01:09:09.979 --> 01:09:11.272
اوه، چی؟

01:09:11.355 --> 01:09:13.482
...باید روی صفحه شطرنج حرکت میکردی

01:09:13.566 --> 01:09:15.109
انگار خودت مهره شطرنجی؟-
دقیقا-

01:09:15.192 --> 01:09:16.777
پس اون تور اسب بوده

01:09:16.861 --> 01:09:19.697
واضحه که چرا بهم گفت گو دیواری بازی کرده

01:09:19.780 --> 01:09:22.158
...در اقع یه چیزی شبیه تور اسب بازی کرده

01:09:22.241 --> 01:09:24.535
ولی بهم گفت که گو دیواری بازی کرده

01:09:24.618 --> 01:09:27.872
...پس ما وقتمون رو سر تور اسب هدر میدادیم و

01:09:27.955 --> 01:09:32.293
درحالی که اون تنها کسی بود که میدونست
در نهایت گو دیواری میاد

01:09:32.376 --> 01:09:34.628
دستش رو خوندم

01:09:34.712 --> 01:09:36.672
وقتتون تمومه

01:09:36.755 --> 01:09:39.049
لطفا توی نشیمن جمع بشین

01:09:39.133 --> 01:09:40.551
!بذار یکیشو من برنده بشم

01:09:40.634 --> 01:09:41.468
چیشد؟

01:09:41.552 --> 01:09:46.140
در اینجا نتایج تمام حملات اعمال شده به ترتیب اومده

01:09:46.223 --> 01:09:48.809
...جک او لنترن در میدون شماره1

01:09:48.893 --> 01:09:51.478
توسط چوی هیون جون کشته شد

01:09:51.562 --> 01:09:52.897
همونطور که انتظار میرفت-
هیون جون گرفتتش؟-

01:09:52.980 --> 01:09:55.900
به شما پنج امتیاز و سم داده می‌شه

01:09:57.276 --> 01:10:02.072
درخت هیولایی در میدون شماره 2 توسط
کانگ جی یونگ کشته شد

01:10:02.615 --> 01:10:05.409
...به شما 9 امتیاز، نارنجک-
ممنون-

01:10:05.492 --> 01:10:07.036
و شمشیر های دوگانه داده میشه

01:10:08.412 --> 01:10:11.040
...گرگینه در میدون شماره2

01:10:12.124 --> 01:10:14.585
توسط جاستین مین کشته شد

01:10:14.668 --> 01:10:17.922
به شما پنج امتیاز و یک نارنجک داده میشه

01:10:18.005 --> 01:10:20.090
همه چی همونطور که انتظار میرفت، اتفاق افتاد-
آره-

01:10:20.174 --> 01:10:22.343
اونا قطعاً دست به دست هم دادن

01:10:22.426 --> 01:10:25.095
...دراکولا در میدون شماره1

01:10:25.179 --> 01:10:27.640
توسط تینو کشته شد

01:10:27.723 --> 01:10:31.143
به شما 10امتیاز، یخ و شمشمیر های دوگانه
داده میشه

01:10:31.227 --> 01:10:32.353
!ممنونم

01:10:32.436 --> 01:10:34.230
انبارم تا سر حد انفجار پر شده

01:10:34.313 --> 01:10:36.357
دور دوم الان شروع میشه

01:10:37.024 --> 01:10:40.361
...بیست دقیقه وقت دارین

01:10:40.444 --> 01:10:43.405
برین اتاق معامله و امتیاز هاتون رو معامله کنین

01:10:43.489 --> 01:10:44.823
اونا باهم متحد شدن؟

01:10:44.907 --> 01:10:46.533
فکر کنم-
جی یونگ و جاستین گرفتنشون-

01:10:46.617 --> 01:10:48.702
منظورم اینه که سه بار پشت سر هم به درخت هیولایی
حمله کردن

01:10:48.786 --> 01:10:50.120
آره-
دست به دست هم داده بودن-

01:10:50.204 --> 01:10:52.581
اینطور نیست، سه دول بهش کمک کرد

01:10:52.665 --> 01:10:56.001
اون میدونست که نمیتونه چیزی از موقعیت چهار
...برنده بشه

01:10:56.085 --> 01:10:59.755
و انتظار داشت که ما سراغ درخت هیولایی بریم
پس بعد ما بهش حمله کرد

01:10:59.838 --> 01:11:01.298
این یعنی اون دوتا دستشون توی یه کاسه بوده

01:11:01.382 --> 01:11:02.925
دقیق زدن به هدف

01:11:04.385 --> 01:11:05.511
ما خوش شانس بودیم

01:11:06.387 --> 01:11:09.807
حالا، جی‌یونگ یه نارنجک و یه شمشیر دوگانه
...از درخت هیولایی گرفت

01:11:09.890 --> 01:11:13.811
و جاستین هم دوتا نارنجک گرفت

01:11:13.894 --> 01:11:15.354
احتمالا بعدی سراغ جادوگر برن

01:11:15.437 --> 01:11:16.855
آره،  این خیلی سخته

01:11:16.939 --> 01:11:19.650
میخوای واقع گرایانه صحبت کنم؟-
آره-

01:11:19.733 --> 01:11:21.527
باید سراغ چیز دیگه ای بریم؟-
آره-

01:11:21.610 --> 01:11:23.612
اونموقع امتیازمون، هشت، هشت، هشت میشه

01:11:23.696 --> 01:11:25.572
و ما باید به یک یا دو نفر حمله کنیم

01:11:25.656 --> 01:11:26.615
...اما مشکل اینجاست که

01:11:26.699 --> 01:11:30.327
...اگه ما کنار هم باشیم و یه گروه متحد پشتمون بیان

01:11:30.411 --> 01:11:32.162
دقیقا مثل الان میتونن قورتش بدن

01:11:32.246 --> 01:11:33.914
حساب کردنش ساده میشه

01:11:33.998 --> 01:11:37.042
اونا خیلی راحت فرض میکنن که هممون به یه هدف
حمله میکنیم

01:11:37.126 --> 01:11:39.712
...پس اگه با 8، 8، 8، برن

01:11:39.795 --> 01:11:42.798
...چه به فرانکشتاین حمله کنن چه به مومیایی

01:11:42.881 --> 01:11:44.591
ما فقط باید دوتا ضربه وارد کنیم

01:11:44.675 --> 01:11:46.051
اول، بیاین امتیاز هارو منتقل کنیم

01:11:46.135 --> 01:11:47.511
دوست داری امتیازهارو انتقال بدیم‌؟

01:11:47.594 --> 01:11:49.847
تو یکی گرفتی، درسته‌؟-
من جک رو گرفتم-

01:11:49.930 --> 01:11:51.557
بعد، بریم سراغ18، یک ویک

01:11:51.640 --> 01:11:52.766
بیا با اون بریم

01:11:52.850 --> 01:11:55.436
اوه، این طوریه که همین الانشم هستیم
پس به همین می‌چسبیم

01:11:55.519 --> 01:11:58.105
تو اطلاعاتی بهشون نمیدی، درسته؟

01:11:58.188 --> 01:12:00.566
نه-
تو نمیتونی این دور چیزی به اشتراک بذاری-

01:12:00.649 --> 01:12:03.444
منظورم اینه که اونا دیگه فهمیدن ما چیکار میکنیم

01:12:03.527 --> 01:12:07.072
منظورم اینه که وقتی مطمئن شدیم که داریم میبریم
میتونیم اطلاعاتمون رو به اشتراک بذاریم

01:12:07.156 --> 01:12:09.825
درسته-
...ولی توی این مرحله ابتدایی-

01:12:09.908 --> 01:12:11.201
میخوای امتیاز منتقل کنی؟

01:12:11.285 --> 01:12:15.414
آره سوهی و کیوهیون، میخوان همه امتیاز هاشون رو
به تینو انتقال بدن

01:12:15.497 --> 01:12:17.583
...کیوهیون میتونه12امتیاز به تینو منتقل کنه

01:12:17.666 --> 01:12:20.252
و سوهی هیچ امتیازی برای انتقال نداره-
اوه، درسته-

01:12:20.336 --> 01:12:23.505
تو نمیتونی-
همینطوریه دیگه، اگه انتقال بدم، میمیرم-

01:12:24.256 --> 01:12:25.674
بذار یه چیزی بپرسم

01:12:25.758 --> 01:12:28.719
...بین شیش تای شما، چندتاتون

01:12:28.802 --> 01:12:30.262
بین پنج تا هشت امتیاز دارین؟

01:12:30.346 --> 01:12:32.097
برنامه اینه که یکی جلو باشه یکی پشت؟

01:12:32.681 --> 01:12:34.391
...الان، یکم-
پس نمیتونی بهمون بگی-

01:12:34.475 --> 01:12:35.309
نه

01:12:35.392 --> 01:12:38.312
داریم میپرسیم چون میخوایم
از سه دول دوری کنیم

01:12:38.395 --> 01:12:40.439
بین5تا8امتیاز؟-
مگه باهاش متحد نیستی؟-

01:12:40.522 --> 01:12:42.232
داری درمورد چی حرف میزنی؟امکان نداره

01:12:42.316 --> 01:12:44.651
فقط به من گوش کن
با8، 8، 8برو

01:12:44.735 --> 01:12:47.363
...ببین اگه طبق این حمله ها پیش بریم

01:12:47.446 --> 01:12:50.574
ده امتیاز به سه دول میرسه، که نمیخوایم
این اتفاق بیفته

01:12:50.657 --> 01:12:52.284
پس نمیخوای اجازه بدی که
از پشت بهت حمله کنن

01:12:52.368 --> 01:12:53.327
یه لحظه صبر کن

01:12:53.410 --> 01:12:56.455
چاره ای نداریم، اگه این کار رو نکنیم، اون دوتا
پشت سر هم قرار میگیرن

01:12:56.538 --> 01:12:59.541
بیاین بریم سراغ8، 8، 8یا
دوتای اونا کنار هم قرار میگیرن

01:12:59.625 --> 01:13:01.335
هیچکس نیست که بین5تا10امتیاز داشته باشه

01:13:01.418 --> 01:13:03.462
اگر همه آنها 8 امتیاز بگیرن، به نفعمونه

01:13:03.545 --> 01:13:05.172
دقیقا، پس خوبه که بهشون بگیم

01:13:05.255 --> 01:13:07.549
آره، بخاطر این بهشون گفتم-
آره، درسته-

01:13:07.633 --> 01:13:10.010
هی، من یه سری اطلاعات دارم
اونا دستشون توی یه کاسه نیست

01:13:10.094 --> 01:13:12.221
چیزی که قطعیه اینه که
اونا شروع به استفاده کردن ما کردن

01:13:12.304 --> 01:13:14.431
الان دیگه میدونن که ما نمیخوایم بازیکنای تنها امتیاز بگیرن

01:13:14.515 --> 01:13:17.267
...فکر کردن چاره ای ندارن جز اینکه مارو کنترل کنن

01:13:17.351 --> 01:13:19.353
برای همین سعی کردن جلو و پشت مارو زیر نظر بگیرن

01:13:19.436 --> 01:13:22.272
زمان انتقال امتیاز به پایان رسید

01:13:22.356 --> 01:13:25.484
ترتیب حمله در دور دوم به شرح زیر است

01:13:25.567 --> 01:13:27.027
تینو سراغ کی میره؟

01:13:27.111 --> 01:13:29.071
با توجه به آیتم هایی که داره، احتمالا میره
سراغ مومیایی

01:13:29.154 --> 01:13:30.155
مومیایی؟

01:13:30.239 --> 01:13:32.408
یا شاید از یخ استفاده کنه تا حرکتش رو بند بیاره

01:13:32.491 --> 01:13:34.243
نمیتونم بگم چطوری از یخ استفاده میکنن

01:13:34.326 --> 01:13:36.662
و سم هم خودش دردسره

01:13:36.745 --> 01:13:40.624
شاید حتی به نفع یه تیم دیگه باشه، چون هر نوبت
یه واحد کم میشه

01:13:40.707 --> 01:13:41.750
آره،  راست میگی

01:13:41.834 --> 01:13:43.419
احتمال داره اصلا از سم استفاده نکنه

01:13:43.502 --> 01:13:45.504
برای یخ هم همینطوره

01:13:45.587 --> 01:13:47.673
فکر کنم این دور برن سراغ جادوگر

01:13:47.756 --> 01:13:48.966
سراغ جادوگر؟

01:13:49.049 --> 01:13:50.300
آره، اما. من فکر میکنم

01:13:50.384 --> 01:13:52.052
که اول یبار بهش حمله میکنن

01:13:52.136 --> 01:13:54.304
بعد آخر کار چهار بار متوالی بهش ضربه میزنن

01:13:54.388 --> 01:13:56.348
چون که فکر میکنن
هیچ کسی به اونجا نمیره

01:13:56.432 --> 01:13:58.934
،اما هرطور که خودمون رو تنظیم کنیم
باز نمیتونیم خودمون رو به جادوگر برسونیم

01:13:59.017 --> 01:14:01.854
یه راهی هست-
آره، منم دارم به همون فکر میکنم-

01:14:01.937 --> 01:14:04.106
جاستین-
با جاستین. نه سه‌دول-

01:14:04.189 --> 01:14:06.567
آره، باید دست تو دست جاستین بذاریم

01:14:06.650 --> 01:14:08.944
اما جاستین در ازای کمک به ما چی بدست میاره؟-
درسته-

01:14:09.027 --> 01:14:11.363
صرف نظر از اتحاد، ما مجازیم که

01:14:11.447 --> 01:14:13.699
سلاح‌هامون رو جا‌ به جا کنیم-
فقط بهش دینامیت بدیم؟-

01:14:15.909 --> 01:14:17.703
فکر کنم منظورش همينه

01:14:17.786 --> 01:14:20.372
میتونیم یکم صحبت کنیم؟-
البته، بیا تو لطفا-

01:14:26.336 --> 01:14:28.297
،اگر این دو نفر به سمت مومیایی برن

01:14:28.380 --> 01:14:31.091
شما سه نفر به راحتی میتونین به فرانکشتاین برسین-
بله، میدونیم-

01:14:31.175 --> 01:14:32.009
...راستش

01:14:39.808 --> 01:14:41.351
...اگر اینو بگیریم

01:14:45.481 --> 01:14:47.983
اوه، شما میخواین بهش ضربه بزنین-
فقط یه بار بهش حمله کنیم-

01:14:49.610 --> 01:14:52.112
ما میتونیم ۳، ۳، ۶ رو بزنیم
در مجموع میشه ۱۲ تا

01:14:52.196 --> 01:14:54.656
،اگر شما بتونین ۳ تا بزنین
ما میتونیم جادوگر رو بگیریم

01:14:54.740 --> 01:14:57.951
فکر کنم این تنها راهیه
که میتونیم بازی رو بهم بزنیم

01:14:58.035 --> 01:15:01.872
خب، معمولا از این کارها متنفرم
اما به ما یه سکه بده

01:15:01.955 --> 01:15:03.415
دینامیت نه؟-
بله-

01:15:03.499 --> 01:15:05.459
،در حقیقت، ما اینجا نمیتونیم سکه‌ها رو جا به جا کنیم

01:15:05.542 --> 01:15:07.794
،اما بعدا وقتی که از بازی برگشتیم

01:15:07.878 --> 01:15:09.338
میتونی بهمون بدیش

01:15:09.421 --> 01:15:11.298
راجب این موضوع با بقیه اعضای تیمم بحث میکنم

01:15:15.844 --> 01:15:19.139
اما، برای یه لحظه
این فکر به ذهنم رسید

01:15:19.223 --> 01:15:20.390
"اگر بهمون ندن چی؟"

01:15:22.100 --> 01:15:24.686
،وقتی که دینامیت رو پیشنهاد کردم
اونا یه سکه خواستن

01:15:24.770 --> 01:15:26.063
این شرطشونه

01:15:26.146 --> 01:15:27.272
اونا یه سکه میخوان؟

01:15:27.356 --> 01:15:30.567
ده دقیقه وقت دارین
تا هدف و سلاح خودتون رو انتخاب کنین

01:15:31.068 --> 01:15:32.444
بریم و حمله کنیم بهشون

01:15:37.658 --> 01:15:40.577
لطفا شماره هدف و سلاح مورد انتخاب خودتون
رو به من بگین

01:15:40.661 --> 01:15:41.745
شماره ۲

01:15:42.246 --> 01:15:43.413
من از خنجر استفاده میکنم

01:15:43.497 --> 01:15:45.999
شما از خنجر خود روی میدان نبرد شماره ۲
استفاده کرده‌اید

01:15:47.834 --> 01:15:50.837
چیز بدتری به ذهنم رسید

01:15:50.921 --> 01:15:54.216
اگر همه ما به سمت جادوگر حمله کنیم، اما
جاستین این کارو نکنه، اونوقت چی میشه؟

01:15:54.299 --> 01:15:55.509
بعد سه‌دول میتونه اونو جمع کنه

01:15:55.592 --> 01:15:59.555
،جاستین میتونه با سه‌دول متحد شه
و سه‌دول در نهایت جادوگر رو بدست میاره

01:15:59.638 --> 01:16:01.348
اصلا نباید این پیشنهاد رو میدادیم

01:16:01.431 --> 01:16:03.308
ما دست خودمون رو آشکار کردیم

01:16:03.392 --> 01:16:06.019
،خب، این واقعا باعث نگرانی من نیست

01:16:06.103 --> 01:16:09.940
،اما اگر اون چیزی که اونا میخوان رو انجام ندیم
اونوقت اونا چیکار میکنن؟

01:16:10.023 --> 01:16:12.609
،از اونجایی که اون برنگشته
این معامله منتفی شده

01:16:12.693 --> 01:16:14.152
خیالت راحت

01:16:14.236 --> 01:16:16.238
ما به یک حمله میکنیم تو هم به دو حمله کن-
به دو حمله میکنم-

01:16:16.321 --> 01:16:17.739
داریم روش شرط بندی میکنیم

01:16:17.823 --> 01:16:19.700
اگر شکست بخوریم، به خونه برمیگردیم

01:16:19.783 --> 01:16:21.410
یک، یک، دو-
اوکی-

01:16:21.493 --> 01:16:24.454
من به میدون جنگ شماره ۲ با خنجرم حمله میکنم

01:16:24.538 --> 01:16:25.706
شماره یک

01:16:25.789 --> 01:16:27.791
از این برای شماره یک استفاده میکنم

01:16:27.874 --> 01:16:30.919
...یخ واقعا
خیلی سخته که پیش‌بینی کنیم

01:16:31.003 --> 01:16:33.297
من طعم تلخ سرمایه گذاری رو احساس میکنم

01:16:33.380 --> 01:16:34.965
طعم تلخ سرمایه گذاری؟-
آره-

01:16:35.048 --> 01:16:36.508
مثل اینکه توی طبقات مختلفی هستیم

01:16:36.592 --> 01:16:39.553
در حال حاضر من بیشتر نگران توام

01:16:39.636 --> 01:16:42.264
چون که فکر میکنم تو واقعا ارزشمند هستی

01:16:42.347 --> 01:16:43.432
منم همینطور-
آره-

01:16:43.515 --> 01:16:47.686
،اما راستش
فقط از این میپرسم چون مطمئن نیستم

01:16:50.147 --> 01:16:51.690
این همون لباسه؟

01:16:51.773 --> 01:16:52.649
من؟-
آره-

01:16:52.733 --> 01:16:56.069
آره، اینو برای سه روز پوشیدم

01:16:56.153 --> 01:16:58.614
فکر کردم ممکنه رنگی کمی متفاوت باشه

01:16:58.697 --> 01:17:00.365
ممکنه قرمز روشن یا صورتی باشه

01:17:00.449 --> 01:17:03.076
ترسناکه، که لباس‌های یکسان در رنگ‌های
مختلفی داشته باشی

01:17:03.160 --> 01:17:04.244
مطمئن نبودم

01:17:04.328 --> 01:17:08.498
همه بازیکنان سلاح و هدف خود را انتخاب کردن

01:17:09.082 --> 01:17:13.754
اینجا نتایج همه حملات به ترتیب
اعمال شده‌ است

01:17:18.550 --> 01:17:20.510
جادوگر در میدان جنگ شماره سه

01:17:20.594 --> 01:17:22.763
(جادوگر)

01:17:22.846 --> 01:17:25.140
...توسط جونگ هیون‌گیو کشته شد

01:17:27.059 --> 01:17:29.353
بیاین سعی کنیم پیش بینی کنیم اونا چیکار قراره بکنن

01:17:29.436 --> 01:17:32.064
چطوره که سم رو به سمت جادوگر پرتاب کنیم؟

01:17:34.066 --> 01:17:38.445
چیزی که اونا میتونن انجام بدن
اینه که به سمت مومیایی یا فرانکشتاین هدف بگیرن

01:17:38.528 --> 01:17:40.572
شاید بهتر باشه فرانکشتاین رو فریز کنيم

01:17:40.656 --> 01:17:43.992
این برنامه خوبیه
فکر نمیکنم به سمت جادوگر برن

01:17:44.743 --> 01:17:46.328
،اگر ما از سم استفاده کنیم

01:17:46.411 --> 01:17:50.165
،اگر اونا بخوان که هیولای مسموم ما رو بدست بیارن

01:17:50.248 --> 01:17:53.669
باید همه چیز خودشون رو به کار بگیرن

01:17:53.752 --> 01:17:56.922
همه چیز رو یکباره شرط بستن برای اونا سخته

01:17:57.005 --> 01:17:58.882
کسی که اول حرکت کرد از سم استفاده میکنه

01:17:58.965 --> 01:18:01.510
و دو نفر آخر به سمت جادوگر حمله میکنن

01:18:01.593 --> 01:18:03.220
سم در میدان جنگ شماره ۳

01:18:03.303 --> 01:18:05.180
من فرانکشتاین رو فریز میکنم

01:18:05.263 --> 01:18:08.058
خنجر در شماره۳

01:18:08.141 --> 01:18:09.851
از این در شماره ۱ استفاده میکنم

01:18:09.935 --> 01:18:12.688
از خنجرم توی شماره ۱ استفاده میکنم

01:18:12.771 --> 01:18:15.899
من به میدون جنگ شماره ۲ با خنجرم حمله میکنم

01:18:15.982 --> 01:18:18.068
من با خنجرم به میدون شماره ۳ حمله میکنم

01:18:18.151 --> 01:18:20.946
من به میدون جنگ شماره ۳ با خنجرم حمله میکنم

01:18:21.029 --> 01:18:24.866
من به میدون جنگ شماره ۲ با خنجرم حمله میکنم

01:18:24.950 --> 01:18:26.910
با خنجرم-
...توی میدون جنگ شماره ۳-

01:18:26.993 --> 01:18:29.579
من به میدون جنگ شماره ۲ حمله میکنم

01:18:29.663 --> 01:18:32.332
با خنجرم توی میدون جنگ ۲-
آره-

01:18:32.416 --> 01:18:37.254
بهت ۱۵ امتیاز، یه سکه، و دینامیت میرسه

01:18:42.801 --> 01:18:45.303
مومیایی در میدون جنگ شماره ۲

01:18:45.387 --> 01:18:47.514
توسط کیوهیون کشته شد

01:18:47.597 --> 01:18:51.768
به تو ۷ امتیاز و نارنجک و سم داده خواهد شد

01:18:51.852 --> 01:18:53.103
بهترين سناریو-
عالی-

01:18:53.186 --> 01:18:54.312
باشه، باشه

01:18:54.896 --> 01:18:57.190
دور سوم اکنون آغاز میشود

01:18:59.067 --> 01:19:00.527
عزرائیل مشخص شده

01:19:00.610 --> 01:19:02.028
غنیمت اون دوتا سکه هست

01:19:02.612 --> 01:19:04.322
(عزرائیل)

01:19:04.406 --> 01:19:06.158
الان ۲۰ دقیقه وقت دارید
...تا به اتاق معامله برید

01:19:06.241 --> 01:19:08.452
پس دزدیدن سکه‌ها نبود-
چی؟-

01:19:08.535 --> 01:19:09.995
دوتا سکه هست

01:19:10.078 --> 01:19:11.163
حذف وجود نداره؟

01:19:11.246 --> 01:19:13.373
جایزه برای گریم ریپر دو سکه هست

01:19:13.457 --> 01:19:15.959
پس شرط حذف شدن چیز دیگه‌ای هست

01:19:16.042 --> 01:19:18.712
،حدسم این بود وقتی عزرائیل آزاد شد

01:19:18.795 --> 01:19:22.966
،غنیمتش گرفتن سکه‌ها از هر بازیکنی که میخواین باشه

01:19:23.049 --> 01:19:26.636
،اما وقتی آشکار شد
جایزه دو تا سکه شد

01:19:26.720 --> 01:19:28.472
این یعنی عزرائیل نیست

01:19:28.555 --> 01:19:31.475
راه حذف کردن یه نفر هنوز مشخص نشده

01:19:31.558 --> 01:19:33.602
(فرشته مرگ)

01:19:33.685 --> 01:19:35.896
فقط یه چیز رو بگو بهم
به شماره ۱ حمله کردی؟

01:19:35.979 --> 01:19:37.397
تو به فرانکشتاین حمله کردی؟

01:19:37.481 --> 01:19:39.816
ما به فرانکشتاین حمله کردیم؟
با یه آیتم؟

01:19:41.109 --> 01:19:42.194
تو فریزش کردی؟

01:19:42.277 --> 01:19:44.696
هیچ دلیلی برای انجام کاری به اون نداشتیم-
دقیقا-

01:19:44.780 --> 01:19:47.866
بخاطر همین میپرسم. دارم چک میکنم
این برامون خیلی مهمه

01:19:47.949 --> 01:19:49.868
اما چطور میتونم بهت بگم؟

01:19:49.951 --> 01:19:51.995
نمیتونم الان بهت بگم-
پس انجامش دادی؟-

01:19:52.078 --> 01:19:53.872
نمیتونم هیچ‌ چیزی بهت بگم

01:19:55.165 --> 01:19:56.458
اونا فرانکشتاین رو فریز کردن

01:19:56.541 --> 01:19:58.043
دقیقا همونجور که انتظار داشتم

01:19:58.126 --> 01:19:59.669
از یخ استفاده کردن؟-
مطمئنم که استفاده کردن-

01:19:59.753 --> 01:20:01.505
هیچکدوم از کار‌هایی که انجام دادیم اثری نداشت

01:20:01.588 --> 01:20:04.216
میگن بهترین سناریو بود-
دقیقا-

01:20:05.550 --> 01:20:08.470
ما سم، نارنجک، دینامیت
و شمشیر دوتایی داریم

01:20:08.553 --> 01:20:10.514
و یخ روی فرانکشتاین الان آب میشه

01:20:10.597 --> 01:20:13.558
هیون‌جون، یخ به محض ورود شما
از بین میره، درسته؟

01:20:13.642 --> 01:20:17.145
بله، پس دو بازیکن اول باید به سمت
فرانکشتاین برن؟

01:20:17.229 --> 01:20:20.982
آره. بعد ۶ امتیاز سلامت باقی میمونه
اگر از نارنجک استفاده کنیم، میتونیم بگیریمش

01:20:21.066 --> 01:20:22.234
،پس شما میتونین اول برید

01:20:22.317 --> 01:20:24.653
یخ رو آب کنین
و از سم روی زامبی استفاده‌ کنین

01:20:24.736 --> 01:20:27.697
بعد سوهی میتونه از نارنجک برای
،گرفتن شماره ۱ استفاده کنه

01:20:27.781 --> 01:20:29.950
و بقیه ما زامبی‌ها رو پاک میکنیم

01:20:30.033 --> 01:20:31.618
اما من در مورد یه چیزی مطمئن نیستم

01:20:31.701 --> 01:20:35.163
اونا میدونن که قراره ما دو دور اول رو بگیریم

01:20:35.247 --> 01:20:36.456
و اونا هم نارنجک دارن

01:20:36.540 --> 01:20:37.707
اما ما اول و دوم هستیم

01:20:37.791 --> 01:20:39.584
اما اونا میتونن از یه سکه برای
تغییر ترتیب استفاده کنن

01:20:39.668 --> 01:20:40.544
حق با توعه

01:20:40.627 --> 01:20:44.381
بذار ازش استفاده کنن. بعد میتونیم دور بعدی
خرجش کنیم

01:20:44.464 --> 01:20:46.967
اما واقعا از یه سکه و نارنجک

01:20:47.050 --> 01:20:48.260
برای گرفتن یه هیولا استفاده میکنن؟

01:20:48.343 --> 01:20:49.427
آیا اونا انقدر جسورن؟

01:20:49.511 --> 01:20:52.305
خب، نه، فکر نمیکنم اینکارو بکنن

01:20:52.389 --> 01:20:54.224
بیاین تصمیم بگیریم که امتياز‌ها رو چطور تقسیم کنیم

01:20:54.307 --> 01:20:56.935
نمیتونیم به هر ترتیبی که میخوایم وارد شیم؟-
آره-

01:20:57.018 --> 01:20:58.395
الان اعداد ما بزرگتر شده

01:20:58.478 --> 01:21:01.106
میدونیم. بخاطر همین حتما باید
اول و آخر رو بگیریم

01:21:01.189 --> 01:21:02.566
بخاطر سم بهتره که آخر باشیم

01:21:02.649 --> 01:21:06.903
الان ۳۰، ۳، ۲ هست پس فقط به ۲۹ نیاز دارید؟
برای هرکسی که در تیمتون اول بره

01:21:06.987 --> 01:21:08.405
پس ۲۹، ۲ و ۱؟-
آره-

01:21:08.488 --> 01:21:09.990
سعی میکنیم زامبی‌ رو بگیریم

01:21:10.073 --> 01:21:12.742
احتمالا زامبی ۱۳ امتياز نداره

01:21:12.826 --> 01:21:13.869
قبل تر، جادوگر شماره ۳ بود

01:21:13.952 --> 01:21:16.037
احتمالا به جادوگر آسیب بیشتری وارد کردن

01:21:16.121 --> 01:21:18.665
زامبی هم آسیب دیده

01:21:18.748 --> 01:21:21.918
پنج دقیقه برای انتقال امتیازات فرصت دارین

01:21:22.002 --> 01:21:23.295
با امتیازا چیکار کنیم؟

01:21:23.378 --> 01:21:25.422
،ببینین‌ همونجور که سون‌های قبلتر گفت

01:21:25.505 --> 01:21:27.591
اگر جاستین بین ما باشه، برامون خوب نیست

01:21:27.674 --> 01:21:30.302
،‌چونکه اگر به ترتیب بازی کنیم
شانس داریم اونو بگیریم

01:21:30.385 --> 01:21:33.597
اما اگر جاستین بین ما باشه میتونه اونو بگیره

01:21:33.680 --> 01:21:36.933
بیاین همینجور باقی بمونیم-
دوست ندارم ولی اینجوری بهتره-

01:21:37.017 --> 01:21:39.519
کیم ها‌رین ۲ امتیاز
جونگ هیون‌گیو ۳ امیتاز

01:21:39.603 --> 01:21:42.147
چوی هیون‌جون ۳۰ امیتاز
درسته؟

01:21:42.230 --> 01:21:46.359
یون سوهی ۲۹ امتیاز
و ۲ تا برای کیوهیون و یکی برای من

01:21:46.443 --> 01:21:49.070
زمان انتقال امتیازات به پایان رسید

01:21:49.154 --> 01:21:52.407
این ترتیب حمله برای دور ۳ هست

01:21:52.490 --> 01:21:55.243
شما اکنون ۳۰ دقیقه زمان دارین

01:21:55.327 --> 01:21:58.955
تا به اتاق معامله‌ برید و
سلاح و هدف خودتون رو انتخاب کنید

01:21:59.039 --> 01:22:01.666
،حالا که من شروع میکنم
یخ روی فرانکشتاین برداشته شده

01:22:01.750 --> 01:22:03.293
و شما سم رو روی زامبی قرار دادین

01:22:03.376 --> 01:22:04.544
درسته، اینکار کردم

01:22:04.628 --> 01:22:07.714
،بعد سوهی فرانکشتاین رو میگیره
که دلقک رو وارد بازی کنه

01:22:07.797 --> 01:22:09.215
بیاین درموردش حرف بزنیم

01:22:09.299 --> 01:22:11.551
من فکر نمی کنم
بعد از این دورهای زیادی قراره داشته باشیم

01:22:11.635 --> 01:22:12.928
پس بیاین از دینامیت استفاده کنیم

01:22:13.011 --> 01:22:15.764
بیاین انجامش بدیم اونا هیچوقت انتظارشو ندارن

01:22:15.847 --> 01:22:18.266
من توی شماره سه از سم استفاده میکنم

01:22:18.350 --> 01:22:21.519
توی میدان نبرد شماره یک من از نارنجک استفاده میکنم

01:22:21.603 --> 01:22:24.189
نارنجک توی میدان نبرد شماره یک-
بله-

01:22:24.272 --> 01:22:27.943
فرض فعلی ما اینه که اونا برای این یکی میرن

01:22:28.026 --> 01:22:29.694
چون اونا میخوان یکی دیگه بگیرن

01:22:29.778 --> 01:22:32.364
پس برامون بهتر نیست که بریم اینو بگیریم؟

01:22:32.447 --> 01:22:33.573
پس اونا چطور؟

01:22:33.657 --> 01:22:36.326
اونا دوتا نارنجک دارن؟ یدونه ندارن؟

01:22:36.409 --> 01:22:39.245
این یکی، درسته-
آنها شمشیرهای دوگانه هم دارن-

01:22:39.329 --> 01:22:41.915
بعدش اونا میتونن برن دنبال زامبیا

01:22:41.998 --> 01:22:43.416
من میخوام برم دنبال زامبیا

01:22:43.500 --> 01:22:45.085
همین الان حسابش کردیم؟

01:22:45.168 --> 01:22:47.921
کیوهیون آخرش یه کارت گرفت-
آره-

01:22:48.004 --> 01:22:51.132
وایسین ما مطمئنیم که زامبی ضربه زد
و اون امتیاز از دست داد؟

01:22:51.216 --> 01:22:53.718
ما باید روی همه‌چی کلی فکر کنیم

01:22:53.802 --> 01:22:56.846
اینجوریه که ما کلی اطلاعات تائید نشده داریم

01:22:56.930 --> 01:22:59.224
ما باید از نارنجک اینجا استفاده کنیم

01:22:59.307 --> 01:23:00.850
حتما بیاین استفاده کنیم

01:23:00.934 --> 01:23:03.687
اونا میتونن فرانکشتاین رو داشته باشن
و ما گارگویل رو میگیریم

01:23:03.770 --> 01:23:06.064
بالاخره ما یه تصمیمی گرفتیم بریم

01:23:06.147 --> 01:23:07.941
خنجر روی شماره 2

01:23:08.024 --> 01:23:11.403
من نارنجک رو روی شماره 2 استفاده میکنم

01:23:15.156 --> 01:23:16.199
جی‌یونگ

01:23:17.951 --> 01:23:19.619
تو دوبار به من خیانت کردی

01:23:19.703 --> 01:23:20.620
من بهت خیانت کردم؟

01:23:20.704 --> 01:23:22.789
آره تو اتحادمون رو نادیده گرفتی

01:23:22.872 --> 01:23:25.625
چطور تونستی انجامش بدی
بعد از اینکه قبلاً یک اتحاد تشکیل داده بودیم؟

01:23:25.709 --> 01:23:26.751
این خیانت نیست

01:23:26.835 --> 01:23:30.130
ما واقعا تنهایم  راستش، ما واقعاً خودمون بازی می کنیم

01:23:31.256 --> 01:23:33.675
اگه ما چیزی بپرسیم تو میگی که نمیدونم یا نمیتونم بگم

01:23:33.758 --> 01:23:34.968
اون چه کوفتیه؟

01:23:35.760 --> 01:23:38.263
در نهایت، این خیانته

01:23:41.433 --> 01:23:43.268
من نارنجک رو روی شماره 2 استفاده میکنم

01:23:43.351 --> 01:23:46.271
من با خنجرم به میدان نبرد شماره 2 حمله میکنم

01:23:48.064 --> 01:23:50.275
آره، اما... درسته، درسته-
تو بگیرش-

01:23:51.651 --> 01:23:52.736
میتونم بیام تو؟

01:23:52.819 --> 01:23:54.738
آره بیا تو-
من میترسم-

01:23:57.824 --> 01:23:58.950
من خیلی ترسیدم

01:24:00.076 --> 01:24:02.203
پس این چیزیه که شما بچه ها میخواستین؟

01:24:02.287 --> 01:24:03.580
ما الان چی میخوایم؟

01:24:03.663 --> 01:24:06.207
همین الان این چیزیه که میتونیم باهاش بهت کمک کنیم

01:24:06.291 --> 01:24:07.208
این چیه؟

01:24:07.292 --> 01:24:09.044
اگه با ما همکاری میکنی

01:24:09.127 --> 01:24:11.671
ما میتونیم کاری کنیم سه‌دول و جاستین هیچی به دست نیارن

01:24:11.755 --> 01:24:13.423
و همه رو بدن به تیم تو

01:24:13.506 --> 01:24:14.841
بهش فکر کن

01:24:15.925 --> 01:24:17.552
در حال حاضر هیچ جایگزینی وجود نداره

01:24:17.635 --> 01:24:19.554
پس دفعه بعد یه چیزی بهت میدیم

01:24:20.263 --> 01:24:21.306
!اون لحن

01:24:21.389 --> 01:24:23.099
جوری که هیون‌گیو حرف میزنه

01:24:23.183 --> 01:24:25.602
هرچند، باید آیتم‌ها رو بدی

01:24:26.644 --> 01:24:28.438
تو فقط امتیاز هارو به ما میدی؟

01:24:28.521 --> 01:24:31.149
از اونجایی که سون‌های و جی‌یونگ توی اون تیمن

01:24:31.232 --> 01:24:35.236
دادن دلقک به اونا و سوم شدنشون برای ما معامله خوبیه

01:24:35.320 --> 01:24:37.030
بعد از این دور-
باهاشون حرف بزن-

01:24:37.113 --> 01:24:39.449
ببینیم این دور چی میشه-
باشه باشه-

01:24:39.532 --> 01:24:42.368
اونا بهمون امتیاز میدن ولی
ما باید بذاریم اونا سلاح داشته باشن

01:24:42.452 --> 01:24:44.913
و اونا دارن درباره این حرف میزنن که دلقک رو بهمون بدن

01:24:44.996 --> 01:24:46.581
اونا میخوان همه سکه هارو بگیرن

01:24:46.664 --> 01:24:49.793
اونا میترسن که ما یکی بگیریم-
آره اونا خوششون نمیاد-

01:24:49.876 --> 01:24:51.628
وقت تمومه

01:24:51.711 --> 01:24:53.463
لطفا توی تالار جمع بشین

01:24:53.546 --> 01:24:56.382
به نظرت چه اتفاقی میفته؟ به نظرت اونا زامبی رو گرفتن؟

01:24:56.466 --> 01:25:01.012
این نتیجه همه حمله هایی هست که اتفاق افتاده

01:25:01.096 --> 01:25:03.765
فرانکشتاین توی میدان نبرد یک

01:25:03.848 --> 01:25:06.017
توسط یون سوهی کشته شد

01:25:07.811 --> 01:25:10.313
به شما 9 امتیاز، دینامیت

01:25:10.396 --> 01:25:12.607
که استفاده شد-
و شمشیر دوگانه تعلق می‌گیره-

01:25:12.690 --> 01:25:14.192
کنجکاوم که کی زامبی دو گرفته

01:25:14.275 --> 01:25:16.444
گارگویل توی میدان نبرد دوم

01:25:18.822 --> 01:25:21.241
توسط کانگ جی یونگ کشته شد

01:25:23.034 --> 01:25:26.704
به شما 9 امتیاز و دینامیت تعلق میگیره

01:25:26.788 --> 01:25:27.872
آفرین

01:25:27.956 --> 01:25:30.542
اگر شماره 3 رو بزنم فکر می کنم
یا جی یونگ یا من زامبی رو می گیریم

01:25:30.625 --> 01:25:32.961
چی فکر میکنی؟ باید برای گرفتن زامبی بریم؟

01:25:33.044 --> 01:25:35.130
ما فکر کردیم زامبی 7 یا 10 امتیاز دیگه داره

01:25:35.213 --> 01:25:37.507
پس ما فکر کردیم که برای گرفتنش بریم

01:25:37.590 --> 01:25:39.509
ولی ممکنه کسی زودتر از ما بره

01:25:39.592 --> 01:25:40.468
پس بیاین انجامش بدیم

01:25:40.552 --> 01:25:43.763
بیایید یک بار فرانکنشتاین رو بزنیم
و خودمون رو با نه تضمین کنیم

01:25:43.847 --> 01:25:46.683
با استفاده از نارنجک و خنجر
روی گارگویل

01:25:46.766 --> 01:25:50.019
اونایی که جلوان اونو دنبال نمیکنن
پس ما قطعا میتونیم اونو بگیریم

01:25:50.103 --> 01:25:52.939
من از خنجرم توی میدان نبرد اول استفاده میکنم

01:25:53.022 --> 01:25:56.526
من از نارنجک توی میدان نبرد شماره دو استفاده میکنم

01:25:56.609 --> 01:25:58.903
خنجر برای میدان نبرد شماره یک-
بله-

01:26:00.989 --> 01:26:02.407
زامبی الان مهمه

01:26:02.490 --> 01:26:04.534
زامبی توی میدان نبرد شماره سه

01:26:05.577 --> 01:26:07.453
توسط جونگ هیون‌گیو کشته شد

01:26:07.537 --> 01:26:08.371
خوبه

01:26:08.454 --> 01:26:12.542
به شما 13 امتیاز، یخ و خنجر تعلق میگیره

01:26:12.625 --> 01:26:14.752
من از سم توی میدان نبرد شماره 3 استفاده میکنم

01:26:14.836 --> 01:26:16.754
من از خنجرم توی میدان نبرد اول استفاده میکنم

01:26:16.838 --> 01:26:18.381
خنجر برای میدان نبرد شماره دو-

01:26:18.464 --> 01:26:19.716
توی میدان نبرد شماره دو

01:26:19.799 --> 01:26:20.717
توی میدان نبرد شماره دو

01:26:20.800 --> 01:26:22.510
شماره دو-
شماره دو برای من-

01:26:22.594 --> 01:26:24.721
من از خنجرم توی میدان نبرد سوم استفاده میکنم

01:26:24.804 --> 01:26:26.806
همه‌چی‌همونطوری شد که انتظارشو داشتم

01:26:28.516 --> 01:26:31.019
ما نارنجک که تنها سلاحمون بود استفاده کردیم

01:26:31.102 --> 01:26:34.105
آخریش باید همه چی رو به نفع خودمون تغییر میدادیم

01:26:34.189 --> 01:26:35.523
ولی شکست خوردیم

01:26:35.607 --> 01:26:37.859
دور چهارم حالا شروع میشه

01:26:37.942 --> 01:26:40.236
شما 20 دقیقه زمان دارین

01:26:40.320 --> 01:26:43.740
تا برین به اتاق و امتیاز انتقال بدین

01:26:43.823 --> 01:26:47.744
اگه دلقک رو بگیری، 10 امتیاز گیرت میاد

01:26:47.827 --> 01:26:49.037
چه خبره؟

01:26:49.120 --> 01:26:51.497
فقط مقررات وقتیه که سکه می گیری

01:26:51.581 --> 01:26:54.334
ولی ما هنوز نمیدونیم چی باعث حذف میشه

01:26:54.417 --> 01:26:56.002
اوضاع که اینجوریه، تیم تو میتونه

01:26:56.085 --> 01:26:56.920
توی خطر باشه؟

01:26:57.003 --> 01:27:00.173
میتونه برای کسایی که هیولا نکشتن خطرناک باشه

01:27:00.256 --> 01:27:03.843
پس ممکنه دادن دلقک به هم تیمی
که هنوز هیولایی نکشته بی خطر باشه

01:27:03.927 --> 01:27:06.638
این برای معامله چطوره؟
و نارنجک رو بدن ما؟

01:27:06.721 --> 01:27:08.640
من با بقیه حرف میزنم-
باشه-

01:27:08.723 --> 01:27:11.017
حذف چطوری تصمیم گیری میشه؟

01:27:11.100 --> 01:27:12.602
دقیقا هیچ ایده ای ندارم

01:27:12.685 --> 01:27:16.272
عزرائیل فاش شد ولی ربطی به حذف شدن نداره

01:27:16.356 --> 01:27:18.274
ما احتمالاً کاملاً توی بی خبری نیستیم

01:27:18.358 --> 01:27:20.902
اونا باید تا الان سرنخی بهمون داده باشن

01:27:21.861 --> 01:27:24.072
ولی اونا چی میتونن باشن؟

01:27:24.155 --> 01:27:26.074
این خیلی عجیبه-
چی؟-

01:27:26.157 --> 01:27:29.535
ما فکر کردیم عزرائیل ربطی به حذف شدن داره

01:27:29.619 --> 01:27:31.829
ولی نداره-
نه، نداره-

01:27:31.913 --> 01:27:33.414
پس یه نفر چطوری حذف میشه؟

01:27:33.498 --> 01:27:36.000
حالا که صحبشه، چیزی که فکر کردم عجیبه

01:27:36.084 --> 01:27:37.418
اینه که ما در کنار امتیازامون

01:27:37.502 --> 01:27:38.962
قلب داریم-
اره، قلبا-

01:27:39.045 --> 01:27:41.297
فکر کنم اونا امتیاز سلامتی خودمونن

01:27:41.381 --> 01:27:42.507
فقط خیلی عجیبه

01:27:42.590 --> 01:27:45.093
برای الان بیاین بهترین تصمیم رو که میتونیم رو بگیریم

01:27:45.176 --> 01:27:49.264
برنامه اونا فعلا اینه که دلقک رو بهمون بدن

01:27:49.347 --> 01:27:52.100
پس ما الان باید فکر کنیم که چطوری عزرائیل رو بگیریم

01:27:52.183 --> 01:27:54.227
ولی فکر نمیکنی میتونیم بگیریمش؟

01:27:54.310 --> 01:27:55.979
اگه از دینامیتمون استفاده کنیم

01:27:56.062 --> 01:27:58.523
دوگبی و مدوسا برامون بی مصرف میشن

01:27:58.606 --> 01:28:00.358
اونا این بار از یخ روشون استفاده میکنن

01:28:00.441 --> 01:28:03.194
چون دوتا یخ دارن؟-
آره، هر دوتاش رو میخوان-

01:28:03.278 --> 01:28:04.570
فکر کنم

01:28:04.654 --> 01:28:07.240
اونا یخ رو روی دوگبی و مدوسا استفاده میکنن
...پس ما باید

01:28:07.323 --> 01:28:10.076
بهتر نیست یه راست بگیریم‌شون اگه بشه؟

01:28:11.577 --> 01:28:13.121
فهمیدم-
چی؟-

01:28:13.204 --> 01:28:17.750
میتونی یه کاری کنی دور پنجم اول برم؟

01:28:17.834 --> 01:28:19.002
اول؟-
آره-

01:28:19.085 --> 01:28:20.503
میشه، ولی چرا؟

01:28:20.586 --> 01:28:21.963
نمیدونم درسته یا نه ولی

01:28:22.046 --> 01:28:24.507
اینجا دلقک رو بهمون میدن

01:28:24.590 --> 01:28:27.468
اگه اینارو منجمد کنن بعدش چیکار میکنن؟

01:28:27.552 --> 01:28:29.304
همه اونا به موقعیت دلقک حمله ميکنن

01:28:29.387 --> 01:28:31.389
این یعنی زودتر حمله کردن به عزراییل

01:28:31.472 --> 01:28:33.683
شروع های بعدی اونا عزرائیل رو میکشه

01:28:33.766 --> 01:28:36.811
جوری که به هرچی حمله کنیم دور پنج ما چیزی نمیگیریم

01:28:36.894 --> 01:28:40.356
پس نمیتونیم تو رو اولویت قرار بدیم اونا میگیرنش

01:28:40.440 --> 01:28:43.651
بعدش به محض باز شدن در، ما باید ترتیب رو
تغییر بدیم و شماره 1 رو بگیریم

01:28:43.735 --> 01:28:45.028
پس ما باید دلقک رو بگیریم؟

01:28:45.111 --> 01:28:46.112
آره باید بگیریم

01:28:46.195 --> 01:28:48.531
بعدش ما باید همونطور که خواستن
همه سلاح هارو بهشون بدیم

01:28:48.614 --> 01:28:50.533
بعدش باید بهشون خیانت کنیم

01:28:50.616 --> 01:28:52.368
درو قفل کنیم و ولش نکنیم؟

01:28:52.452 --> 01:28:53.786
چرا باید درو قفل کنیم؟

01:28:53.870 --> 01:28:55.371
فقط نباید بدیمش به اونا؟

01:28:55.455 --> 01:28:57.332
از اونجایی که نمیتونن دزدی کنن-
و یا از خشونت استفاده کنن؟
آره-

01:28:57.415 --> 01:28:59.083
فقط یه راه برای برگردوندن همه‌چی هست

01:28:59.167 --> 01:29:01.627
دلقک رو بگیریم و دینامیت رو بهشون ندیم

01:29:01.711 --> 01:29:06.299
"و بهشون بگیم "متاسفم نوبت ماعه که بهتون خیانت کنیم

01:29:06.382 --> 01:29:07.550
اونا اول بهمون خیانت کردن

01:29:07.633 --> 01:29:08.718
اگه این استراتژی درسته

01:29:08.801 --> 01:29:10.511
اگه ما بعد از دور چهارم بهشون خیانت کنیم

01:29:10.595 --> 01:29:11.721
از اونجایی که اونا عزرائیل رو برای خودشون گرفتن

01:29:11.804 --> 01:29:13.723
اونا نمیتونن هیچ کاری بکنن

01:29:13.806 --> 01:29:15.016
باشه بیاین مرتبش کنیم

01:29:15.099 --> 01:29:16.225
ما از دینامیت استفاده کردیم

01:29:16.309 --> 01:29:18.811
و بعدش شمشیر دوگانه برای به دست آوردن دوگبی

01:29:18.895 --> 01:29:21.064
دوگبی؟ بهتر نیست از نارنجک استفاده کنیم؟

01:29:21.147 --> 01:29:23.566
بیاین اونو روی عزرائیل استفاده کنیم-
روی یه هدف؟-

01:29:24.150 --> 01:29:27.278
یه لحظه وایسا من حس عجیبی دارم-
چیزی فهمیدی؟-

01:29:27.362 --> 01:29:30.114
اگه بریم بالا چی؟ هیولاها کجان؟

01:29:30.198 --> 01:29:31.657
اون بالا؟ توی مخزن ذخیره؟

01:29:31.741 --> 01:29:33.451
حس بدی داره-
حق با توعه-

01:29:33.534 --> 01:29:35.745
قلبش عجیبه-
مورمورم شد-

01:29:35.828 --> 01:29:38.373
اونا شبیهن، چرا اینجوری طراحیش کردن؟

01:29:38.456 --> 01:29:40.666
خوب، اونا همیشه فراتر از انتظارات هستن

01:29:40.750 --> 01:29:42.668
به هرحال ما باید سخت بازی کنیم

01:29:42.752 --> 01:29:44.754
و هرچقدر که میتونیم هیولا بگیریم

01:29:44.837 --> 01:29:46.255
این تغییر نکرده

01:29:46.339 --> 01:29:47.757
من همه چیز رو مرتب کردم

01:29:47.840 --> 01:29:49.634
کجا داری میری؟-
وایسا-

01:30:01.479 --> 01:30:02.980
ما باید بعدا مردم رو بکشیم؟

01:30:03.481 --> 01:30:04.857
ممکنه

01:30:06.287 --> 01:30:16.292
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::
