WEBVTT

00:00.000 --> 00:55.400
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: محمد کمال پور قسمت:بیست و دو

00:56.287 --> 01:00.262
=شیطان=

01:00.587 --> 01:03.250
=قسمت 22=

01:30.799 --> 01:31.599
!نه

01:32.319 --> 01:33.120
!نه

01:33.799 --> 01:34.599
!نه

01:41.560 --> 01:43.439
امکان نداره شانگ شین الان نمیتونه بمیره

01:43.519 --> 01:45.560
وگرنه، همه تو شهر کشته میشن

01:56.079 --> 01:57.319
میخوای از شر من خلاص بشی؟

01:59.439 --> 02:00.560
یادت نره

02:01.599 --> 02:02.799
روح اولیه همه شهروندا

02:02.799 --> 02:03.799
با منه

02:04.400 --> 02:05.359
اگه منو بکشی

02:05.879 --> 02:07.400
همشون میمیرن

02:08.280 --> 02:09.080
یالا

02:09.840 --> 02:10.960
خودت رو بکش

02:11.440 --> 02:13.240
و دو تا هسته شیطانی رو تحویل بده

02:13.439 --> 02:14.319
من آرایش رو میچینم

02:14.319 --> 02:15.400
تو میری جلوی فان دایائو رو میگیری

02:28.599 --> 02:30.319
فان دایائو تو نمیتونی شانگ شین رو بکشی

04:39.439 --> 04:40.279
شن وانگ چن

04:42.639 --> 04:43.279
نتونستم یاد بگیرم

04:43.279 --> 04:44.839
چیزی که بهم یاد دادی رو

04:46.879 --> 04:47.879
من فقط

04:49.720 --> 04:51.319
نمیخوام ناراحت باشی

05:46.800 --> 05:50.463
♪کجا راهم رو گم کردم؟♪

05:50.775 --> 05:53.188
♪فقط پوچی باقی مونده♪

05:54.575 --> 05:58.350
♪بی‌قرار، بی‌خواب، راهمون از هم جدا میشه♪

05:58.488 --> 06:01.213
♪همچنان که غم آروم درونم رشد میکنه♪

06:02.313 --> 06:05.800
♪اشک‌ها درمون نمیکنن، لبخندها هنوزم درد دارن♪

06:06.175 --> 06:09.425
♪چون قلبم پیش توئه♪

06:10.050 --> 06:14.875
♪نگاهت مه رو آب کرد♪

06:16.325 --> 06:23.188
♪خیلی وقته منتظر برگشتنتم♪

06:24.050 --> 06:31.338
♪غروب خورشید منو یاد تو میندازه♪

06:31.850 --> 06:36.762
♪اگه یه روز آسمون صاف با طوفان و بارون پاره بشه♪

06:37.100 --> 06:39.900
♪اشک‌ها جاری میشن♪

06:41.038 --> 06:46.675
♪من هنوزم اینجا بدون پشیمونی منتظر میمونم♪

06:47.350 --> 06:54.538
♪خیلی وقته منتظر برگشتنتم♪

06:55.075 --> 07:02.225
♪غروب خورشید منو یاد تو میندازه♪

07:02.825 --> 07:07.513
♪تو صحرای کهربایی، با چشمای اشکبار روت رو برمیگردونی♪

07:07.875 --> 07:11.300
♪با لباس قرمز به استقبالت میام♪

07:11.913 --> 07:17.800
♪برای همیشه بدون پشیمونی منتظر میمونم♪

07:19.513 --> 07:27.088
♪برای همیشه بدون پشیمونی منتظر میمونم♪

08:58.679 --> 09:00.039
چرا اینجا دراز کشیده بودم؟

09:02.639 --> 09:03.440
عزیزم

09:03.480 --> 09:04.279
پدر

09:04.279 --> 09:05.039
چن

09:06.279 --> 09:06.720
چن

09:06.720 --> 09:07.240
پدر

09:08.440 --> 09:09.360
چی شده؟

09:09.440 --> 09:10.559
چرا ما اینجاییم؟

09:12.120 --> 09:12.879
!مادر

09:13.600 --> 09:14.200
چن

09:14.200 --> 09:15.440
حالت خوبه، مادر؟

09:15.440 --> 09:16.639
!الان میتونیم بهت دست بزنیم

09:16.799 --> 09:17.440
چن

09:17.440 --> 09:19.320
!الان میتونیم به چن دست بزنیم، عزیزم

09:19.559 --> 09:20.240
!چن

09:20.240 --> 09:21.600
!تو خوب شدی، چن

09:21.840 --> 09:22.639
!چن

09:23.360 --> 09:24.159
!مادر

09:24.559 --> 09:25.840
!چن من

09:25.840 --> 09:26.480
!عالیه

09:26.480 --> 09:27.279
!چن

09:27.720 --> 09:28.159
!این عالیه

09:30.440 --> 09:30.840
!چن

09:30.960 --> 09:31.759
مادر

09:32.679 --> 09:33.440
این عالیه

09:39.240 --> 09:41.480
اون یه ستاره افتاده‌ست؟

09:43.480 --> 09:44.320
عالیه

09:45.759 --> 09:46.559
ببین

09:46.559 --> 09:47.320
اون

10:19.375 --> 10:23.038
♪کجا راهم رو گم کردم؟♪

10:23.350 --> 10:25.763
♪فقط پوچی باقی مونده♪

10:27.150 --> 10:30.925
♪بی‌قرار، بی‌خواب، راهمون از هم جدا میشه♪

10:31.063 --> 10:33.788
♪همچنان که غم آروم درونم رشد میکنه♪

10:34.888 --> 10:38.375
♪اشک‌ها درمون نمیکنن، لبخندها هنوزم درد دارن♪

10:38.750 --> 10:42.000
♪چون قلبم پیش توئه♪

10:42.625 --> 10:47.450
♪نگاهت مه رو آب کرد♪

10:48.900 --> 10:55.763
♪خیلی وقته منتظر برگشتنتم♪

10:56.625 --> 11:03.913
♪غروب خورشید منو یاد تو میندازه♪

11:04.413 --> 11:09.325
♪اگه یه روز آسمون صاف با طوفان و بارون پاره بشه♪

11:09.675 --> 11:12.475
♪اشک‌ها جاری میشن♪

11:13.613 --> 11:19.250
♪من هنوزم اینجا بدون پشیمونی منتظر میمونم♪

11:19.925 --> 11:27.113
♪خیلی وقته منتظر برگشتنتم♪

11:27.650 --> 11:34.800
♪غروب خورشید منو یاد تو میندازه♪

11:35.400 --> 11:40.088
♪تو صحرای کهربایی، با چشمای اشکبار روت رو برمیگردونی♪

11:40.450 --> 11:43.875
♪با لباس قرمز به استقبالت میام♪

11:44.488 --> 11:50.375
♪برای همیشه بدون پشیمونی منتظر میمونم♪

11:52.088 --> 11:59.663
♪برای همیشه بدون پشیمونی منتظر میمونم♪

11:59.687 --> 12:01.687
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: محمد کمال پور