WEBVTT 00:00.000 --> 02:09.900 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: محمد کمال پور قسمت :دوم 02:14.400 --> 02:15.479 لعنتی 02:16.000 --> 02:17.719 یه لحظه گولش رو خوردم 02:17.719 --> 02:18.840 و خوابم برد 03:01.960 --> 03:02.759 اون 03:05.639 --> 03:06.479 تو سرش چی میگذره؟ 03:06.479 --> 03:07.479 باید زودتر برم 03:07.479 --> 03:09.159 نباید هویت واقعی منو بفهمه 03:45.039 --> 03:45.960 بذار ببینم 03:45.960 --> 03:47.479 اون آدمه چه جور جادویی تمرین میکنه؟ 04:06.599 --> 04:07.400 غیرممکنه 04:07.680 --> 04:08.439 امکان نداره من 04:08.439 --> 04:09.759 به اون آدم ببازم 04:13.400 --> 04:14.199 رئیس 04:14.520 --> 04:16.040 !رئیس! رئیس 04:16.040 --> 04:16.800 چی شده؟ 04:17.680 --> 04:18.480 رئیس 04:18.759 --> 04:19.720 وقتی برای اون آدمه غذا بردیم 04:19.720 --> 04:20.680 موقع تحویل غذا 04:21.079 --> 04:22.319 ما رو کتک زد و بیرونمون کرد 04:22.839 --> 04:23.639 چی؟ 04:24.160 --> 04:25.399 حسابی کتکمون زد 04:28.439 --> 04:29.240 تو 04:29.439 --> 04:31.240 برو سوابق اون آدمه رو در بیار 04:31.720 --> 04:33.079 خودم میرم حسابش رو میرسم 04:37.879 --> 04:38.680 !ولم کن 04:38.680 --> 04:39.879 رئیس، خودتون رو در حد اون پایین نیارین 04:39.879 --> 04:42.079 ما نمیتونیم شکستش بدیم، نمیتونیم 04:42.079 --> 04:43.639 !تا آخرش باهات میجنگم 04:43.639 --> 04:44.079 یکی اومد 04:44.079 --> 04:45.480 کسی نمیذاره من حرفم رو تموم کنم؟ 04:49.040 --> 04:50.319 !خیلی عصبانیم 04:50.399 --> 04:51.680 دوباره منو پرت کرد اونور 04:51.800 --> 04:53.079 اینطوری نمیشه 05:01.560 --> 05:02.399 پسرعمو 05:03.720 --> 05:04.759 بهت گفتم، هیچ شانسی نداری 05:06.600 --> 05:07.480 پسرعمو 05:08.480 --> 05:09.839 فقط منو قبول کن، خواهش میکنم 05:10.319 --> 05:12.480 به خاطرت تو آتیش و آب هم میرم 05:12.800 --> 05:13.519 قسم میخورم تا پای مرگ 05:13.519 --> 05:14.839 از حیثیت نوع خودمون دفاع کنم 05:15.560 --> 05:17.399 یه بار دیگه میگم 05:18.879 --> 05:19.680 !گمشو 05:27.600 --> 05:28.480 هر کاری میخوای بکن 05:28.680 --> 05:29.720 فقط مزاحم من نشو 05:30.800 --> 05:31.720 ممنون، پسرعمو 05:34.879 --> 05:35.759 رئیس 05:36.079 --> 05:36.959 رئیس 05:41.480 --> 05:43.319 سوابقش رو درآوردی؟ 05:44.560 --> 05:45.439 رئیس، گزارش میدم 05:45.480 --> 05:46.839 اون از هزاران مایل اونورتر اومده 05:48.160 --> 05:49.759 پسر ارباب شهر مویوان 05:49.759 --> 05:50.680 شن وانگ چن 05:55.040 --> 05:57.079 شهر مویوان 06:00.959 --> 06:01.759 نمیشه گرفتش 06:04.600 --> 06:05.439 بیا، از این طرف 06:08.480 --> 06:09.920 !یالا، بیاین اینجا 06:11.240 --> 06:12.600 !دوتاتون رو گرفتم 06:13.000 --> 06:13.800 !گرفتمت 06:13.800 --> 06:14.920 اون دوتامون رو گرفت 06:14.920 --> 06:16.319 حالا بیاین قایم‌موشک بازی کنیم 06:16.319 --> 06:16.920 کی چشم میذاره؟ 06:16.920 --> 06:17.639 من میذارم 06:17.720 --> 06:19.000 باشه، دایائو، تو بذار 06:19.600 --> 06:21.000 ما هم یکم دیگه میریم اونجا قایم میشیم 06:21.000 --> 06:22.639 همه خوب قایم شین و ساکت باشین 06:52.399 --> 06:53.199 زود باش، بیا اینجا 06:54.759 --> 06:55.560 زود بیا 06:56.480 --> 06:56.879 !زود باش 06:58.920 --> 07:00.319 هیولاهایی مدام تو کوهستان چینگ‌تنگ ظاهر میشن 07:00.319 --> 07:01.480 اونا دارن برای آدما دردسر درست میکنن 07:01.680 --> 07:03.759 ما به دستور ارباب شهر مویوان عمل میکنیم 07:03.759 --> 07:05.319 اومدیم تا موجودات شرور رو از بین ببریم 07:05.879 --> 07:06.639 !موجودات 07:06.639 --> 07:07.959 !همین الان تسلیم شین 07:08.439 --> 07:09.240 من میمونم 07:09.439 --> 07:10.519 بذار بچه‌ها برن 07:11.639 --> 07:12.600 خواب دیدی خیر باشه 07:16.199 --> 07:17.040 بیرون نیاین 07:17.160 --> 07:18.319 هر چی شد بیرون نیاین 07:18.560 --> 07:19.000 دایائو 07:19.000 --> 07:20.040 زود باش، شیاطین دهکده رو بردار 07:20.040 --> 07:21.079 و از کوهستان چینگ‌تنگ برو 07:21.079 --> 07:22.319 فقط تو میتونی همه رو نجات بدی 07:22.319 --> 07:23.079 !برو، همین الان 07:47.720 --> 07:49.439 پسر ارباب 07:50.680 --> 07:52.120 من دنبالت نیومدم 07:52.639 --> 07:54.800 ولی تو خودت پیدات شد 07:56.240 --> 07:57.160 شن وانگ چن 07:58.040 --> 07:59.319 پس قطعا نمیذارم 07:59.319 --> 08:00.680 زنده از اینجا بری 08:06.240 --> 08:07.040 رئیس 08:07.319 --> 08:09.519 همه تو دهکده دارن حرف میزنن 08:09.519 --> 08:11.519 میگن اگه نتونین شکستش بدین 08:11.959 --> 08:13.519 راضی کردن بقیه سخت میشه 08:14.360 --> 08:16.920 رئیس، شما چند بار باهاش جنگیدین 08:16.920 --> 08:18.759 ولی همیشه وقتی که آماده بوده 08:18.759 --> 08:21.279 چرا امشب غافلگیرش نمیکنین؟ 09:01.600 --> 09:05.240 امروز، کاری میکنم با جونت تاوان بدی 09:17.919 --> 09:18.840 رئیس فان 09:23.000 --> 09:24.879 به عنوان رهبر این قلعه 09:24.919 --> 09:26.279 به حملات غافلگیرانه رو میارین؟ 09:29.200 --> 09:29.879 این واقعا در شأن 09:29.879 --> 09:31.279 و مقام شما نیست 09:32.000 --> 09:34.559 کمین کردن کار شیاطین پست و حقیره 09:34.759 --> 09:36.600 این روش من نیست 09:36.919 --> 09:37.799 من این کار رو میکنم 09:41.840 --> 09:43.080 شما اهل شهر مویوان هستین؟ 09:45.080 --> 09:46.399 در واقع اهل شهر مویوان هستم 09:46.639 --> 09:47.600 من از راه دوری اومدم 09:48.159 --> 09:49.559 تا یه شیطان گربه‌ای پیدا کنم 09:50.679 --> 09:52.039 یه شیطان گربه‌ای؟ 09:54.480 --> 09:55.320 من حاضرم رئیس فان 09:55.320 --> 09:56.320 من رو اینجا زندانی کنه 09:56.679 --> 09:57.879 همچنین امیدوارم رئیس فان 09:57.879 --> 09:59.600 بتونه از ارتباطاتش تو دنیای شیاطین استفاده کنه 09:59.759 --> 10:00.799 و کمکم کنه اینجا رو 10:00.799 --> 10:01.840 برای پیدا کردن همه شیاطین گربه‌ای بگردم 10:01.960 --> 10:03.919 من جونم رو به خطر میندازم تا مطمئن بشم تو میمیری 10:08.679 --> 10:09.759 داره بارون میاد، رئیس فان 10:10.440 --> 10:11.399 چرا اول 10:13.399 --> 10:14.200 رئیس فان 10:27.639 --> 10:28.559 ببر 10:28.583 --> 10:30.583 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: محمد کمال پور