WEBVTT

00:31.764 --> 00:38.424
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Famon 💙

00:38.946 --> 00:43.267
=از سپیده دم تا شامگاه=

00:44.398 --> 00:48.975
=قسمت بیستم=

00:50.703 --> 00:53.584
دارن چه نقشه ای میکشن؟

00:55.464 --> 00:58.584
هنوزم بهش فکر می کنی؟

01:00.864 --> 01:01.504
چی؟

01:01.784 --> 01:03.343
چرا انقدر عجیب رفتار میکنی؟

01:03.983 --> 01:04.544
و تو؟

01:05.663 --> 01:06.663
قلبت

01:07.023 --> 01:09.224
پر از احساساته

01:09.903 --> 01:10.784
پس برای همینه انقدر عجیبی؟

01:13.743 --> 01:14.424
یه تیان

01:14.864 --> 01:16.624
اگه با همین لحن باهام صحبت کنی

01:16.784 --> 01:17.903
باید تنبیهت کنم

01:20.663 --> 01:21.344
ژائویانگ

01:22.144 --> 01:24.064
قلبت رو دنبال کن

01:24.864 --> 01:25.383
زانو بزن

01:31.064 --> 01:33.023
اگه از این وضعیت

01:33.103 --> 01:34.463
راضی هستی

01:35.224 --> 01:36.023
منم خوشحالم

01:38.144 --> 01:38.984
بهت هشدار میدم

01:39.424 --> 01:41.864
از این لحن داستان سراییت

01:41.944 --> 01:42.984
برای من استفاده نکن

01:43.224 --> 01:44.103
نقش بازی نمی کنم

01:44.984 --> 01:45.584
ژائویانگ

01:45.944 --> 01:46.984
فیلم بازی نکن

01:48.903 --> 01:50.103
دیشب افکار تو درمورد من

01:50.704 --> 01:52.504
با صحبت کردن تو خواب

01:52.704 --> 01:54.023
بیان شد

01:56.023 --> 01:56.543
...من

01:56.823 --> 01:57.984
چی توی خوابم گفتم؟

02:00.103 --> 02:00.864
توی خوابت

02:01.064 --> 02:02.584
همش اسممو صدا میزدی

02:03.183 --> 02:04.743
راستشو بخوای ژائویانگ

02:05.383 --> 02:06.183
تو دوستم داری

02:12.224 --> 02:12.983
پس

02:13.744 --> 02:15.024
همه چیز معنی میده

02:15.784 --> 02:16.423
درموردش فکر کن

02:17.263 --> 02:19.024
توی آموزش خوب نیستی

02:19.224 --> 02:20.744
اما اصرار به آموزش من داری

02:21.744 --> 02:22.503
...پس تو

02:22.583 --> 02:24.224
!ببند دهنتو

02:24.663 --> 02:25.344
پس

02:25.583 --> 02:27.624
ازم میخواستی باهات بمونم

02:29.663 --> 02:30.423
راستش

02:31.344 --> 02:32.103
دوست دارم اینکارو انجام بدم

02:32.624 --> 02:33.583
اگه باز هم بگی

02:33.904 --> 02:35.663
ادبت می کنم

02:37.143 --> 02:38.624
چیکار میکنی؟

02:39.224 --> 02:40.423
کاری میکنی هر روز زانو بزنم؟

02:42.304 --> 02:43.024
امتحانش کن

02:44.983 --> 02:47.744
این جرقه عشقه؟

03:05.983 --> 03:07.383
هنوزم درک نمیکنم

03:08.304 --> 03:09.784
خودمو اینجا تزکیه میکنم

03:10.543 --> 03:12.344
باید جواهر و آرایش هم انجام بدم؟

03:19.344 --> 03:21.383
راه تزکیه در میان همه چیز وجود داره

03:21.583 --> 03:22.663
برای تزکیه ی خودت

03:22.863 --> 03:25.504
تو تنها نمیتونی بر روی خود بر روی میدان اکسیر تمرکز کن

03:25.823 --> 03:28.184
همه عاشق زیبایی هستن

03:28.624 --> 03:31.263
آسمان و زمین ریبایی رو تحسین میکنن

03:34.263 --> 03:35.263
داری میخونی؟

03:36.423 --> 03:36.983
نه

03:39.383 --> 03:40.464
عجیب رفتار میکنی

03:42.103 --> 03:43.423
استاد ازت خواست این کارو کنی؟

03:44.423 --> 03:45.263
مسلما نه

03:45.583 --> 03:46.263
راستشو بگو

03:47.504 --> 03:48.143
...من

03:48.823 --> 03:50.064
اگه دروغ بگی، میندازمت

03:50.464 --> 03:51.143
رونگ یو

03:52.944 --> 03:54.344
استاد

03:55.263 --> 03:56.184
خیلی عجیبه

03:56.863 --> 03:58.024
چرا تو

03:58.263 --> 04:00.583
یهویی درک بهتری از

04:00.823 --> 04:03.703
آسمان و زمین داری؟

04:07.583 --> 04:09.143
حسش نمیکنی؟

04:12.784 --> 04:13.504
یه شون

04:14.983 --> 04:16.024
اون چشه؟

04:18.064 --> 04:18.823
استاد بزرگ

04:20.104 --> 04:21.223
نمی تونی ببینیش؟

04:24.703 --> 04:25.624
من خیلی پیرم

04:26.504 --> 04:27.944
چشام دلشون براش تنگ شده

04:29.304 --> 04:30.383
نمیتونم واضح ببینم

04:31.463 --> 04:32.304
(موفق باشی)

04:32.664 --> 04:33.703
(برو دنبالش)

04:41.544 --> 04:42.864
واقعا جواب میده

04:45.023 --> 04:46.223
واقعا نمیفهمم

04:46.744 --> 04:48.104
اما چیزی که اون گفت مفید بود

04:48.903 --> 04:50.023
بنابراین باید باشه

04:52.783 --> 04:53.624
پس

04:54.823 --> 04:55.744
من زیبام؟

05:06.424 --> 05:07.544
آره

05:10.583 --> 05:11.143
خیلی خب

05:11.864 --> 05:14.184
اگه نظر خوبی داری

05:14.864 --> 05:15.783
بهم اطلاع بده

05:17.624 --> 05:18.143
خیلی خب

05:35.463 --> 05:36.744
استاد، دنبال من میگردی؟

05:39.624 --> 05:40.583
صدات زدم تا بدونم

05:40.744 --> 05:42.783
تزکیه ات تا چه حدی پیش رفته

05:44.104 --> 05:44.984
استاد بزرگ

05:45.463 --> 05:48.104
استادم با پشتکار کار و هرروز تلاش میکنه

05:48.424 --> 05:49.664
اون هیچوقت دست از تلاش برنمیداره

05:51.583 --> 05:52.343
خیلی عجیبه

05:52.744 --> 05:53.944
مثل اینکه

05:54.104 --> 05:55.864
نمیخوای فرار کنی

05:57.703 --> 05:59.104
فرار کردن یه موضوعه

05:59.304 --> 06:01.944
اما تحسین کردن استادم یه موضوع دیگه ست

06:02.583 --> 06:03.223
بهم ربطی ندارن

06:04.424 --> 06:05.783
تو خیلی صادقی

06:09.944 --> 06:10.504
استاد

06:10.744 --> 06:12.744
کی جادوی شعله های آتش رو بهم یاد میدی؟

06:16.864 --> 06:17.664
ژائویانگ

06:18.304 --> 06:20.023
مهمترین چیز درمورد

06:20.304 --> 06:21.664
آموزش چیه؟

06:23.223 --> 06:24.583
چیه؟

06:25.463 --> 06:26.263
صبر

06:27.624 --> 06:28.343
استاد

06:28.823 --> 06:30.664
واقعا نمیتونم اینو تحمل کنم

06:30.944 --> 06:33.984
تحمل اون حتی سخت تر از تزکیه ست؟

06:34.944 --> 06:35.903
خیلی سخت تره

06:36.424 --> 06:37.544
اون قراره

06:37.744 --> 06:39.544
دیوونه م کنه

06:40.984 --> 06:43.223
پس باید شخصا آموزش بدین

06:43.463 --> 06:45.823
که به زودی از این وضعیت فرار کنی

06:46.744 --> 06:47.703
استاد بزرک درست میگن

06:48.104 --> 06:49.664
اگه بهم شخصا آموزش بدی

06:49.783 --> 06:50.783
بهتره

06:51.023 --> 06:51.583
درست نمیگم؟

06:54.223 --> 06:54.823
خیلی خب

06:55.383 --> 06:57.463
امروز بهت

06:58.903 --> 07:01.064
جادوی یخ رو آموزش میدم

07:13.903 --> 07:14.503
استاد

07:14.583 --> 07:15.463
ازم دور بمون

07:16.664 --> 07:17.280
استاد

07:18.744 --> 07:19.583
استاد

07:20.984 --> 07:21.664
استاد

07:21.823 --> 07:23.143
میشه انقدر اذیتم نکنی؟

07:26.263 --> 07:26.984
همچنین

07:27.064 --> 07:28.463
توهم نزن

07:30.424 --> 07:32.184
چطور میتونی اینو بگی؟

07:32.744 --> 07:33.303
تو همش

07:33.383 --> 07:34.783
تو خوابت اسم منو میگفتی

07:35.424 --> 07:36.583
واضح شنیدم

07:39.544 --> 07:40.984
حتی اگه درست باشه

07:41.143 --> 07:42.744
از کجا میدونی تو خواب نفرین

07:42.864 --> 07:44.184
یا کتکت نمیردم؟

07:46.463 --> 07:47.343
زن

07:51.304 --> 07:54.263
(یعنی واقعا بهش حسی دارم؟)

07:55.664 --> 07:56.304
(!محاله)

07:57.143 --> 07:57.703
(!محاله)

08:03.343 --> 08:03.872
زانو بزن

08:08.583 --> 08:09.664
تا شب زانو بزن

08:22.383 --> 08:25.695
♪خورشید ماه رو به عهدهای بی حاصل تعقیب میکنه♪

08:25.792 --> 08:29.187
♪حتی یکبار هم همدیگه رو ملاقات نکنین♪

08:30.176 --> 08:34.204
♪جیرجیرک ها هم بالای صخره های یخ زده میچرخن♪

08:34.304 --> 08:38.080
♪سرود پاییز♪

08:38.336 --> 08:42.293
♪ اون شکوفه ها رو با پارچه ابریشمی دفن کرد♪

08:43.057 --> 08:46.914
♪ سوزن عشق اعتیاد رو به گوشت می دوزه♪

08:47.117 --> 08:51.656
♪تاریکی ها از جام شکسته من می نوشن♪

08:51.893 --> 08:56.463
♪ غرق شو تا این عذاب تمام بشه♪

08:57.952 --> 09:01.894
♪ماه مست، گهواره ی باد♪

09:02.244 --> 09:06.294
♪چرا جشن طوفان رو انکار کنیم♪

09:06.554 --> 09:11.213
♪سالهای رویا، اون هرگز نیومد♪

09:11.504 --> 09:15.263
♪در دنیا درمانی نیست♪

09:15.653 --> 09:19.484
♪بدون توجه به گذشته یا آینده♪

09:19.934 --> 09:23.904
♪ قول میدم تا زمانی که زمان حلش کنه ادامه بدم♪

09:24.204 --> 09:28.044
♪جرئت توطئه با بهشت رو داشته باش♪

09:28.334 --> 09:34.194
♪ من نامه ی سرنوشت بهشت ​​رو می دزدم، پایان من رو دوباره بنویس♪

10:11.384 --> 10:13.544
چه اتفاقی افتاده؟

10:15.024 --> 10:15.863
نمیدونم

10:18.304 --> 10:19.384
اما حس میکنم

10:20.623 --> 10:21.583
خاطراتی از تو

10:22.343 --> 10:25.064
توی ذهنم هست

10:28.064 --> 10:28.823
متوجه شدم

10:31.304 --> 10:33.184
همش اسممو توی خوابت صدا میزدی

10:36.064 --> 10:36.823
من همیشه

10:37.944 --> 10:40.583
احساسات غیر قابل توضیحی نسبت به تو داشتم

10:42.904 --> 10:43.703
در ظاهر

10:44.544 --> 10:46.064
اومدم اطلاعات جمع کنم

10:47.983 --> 10:49.064
اما الان مثل اینکه

10:49.144 --> 10:51.343
سرنوشت مارو دوباره

10:51.583 --> 10:52.703
کنار هم قرار داده

10:56.784 --> 10:57.343
استاد

10:59.064 --> 11:01.544
تو هم همیشه میخواستی از اینجا بری، درسته؟

11:04.944 --> 11:06.223
بیا امشب باهم بریم

11:19.823 --> 11:20.463
باشه

11:42.554 --> 11:45.866
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Famon 💙
