WEBVTT

00:31.764 --> 00:38.424
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Famon 💙

00:38.946 --> 00:43.267
=از سپیده دم تا شامگاه=

00:44.398 --> 00:48.975
=قسمت دهم=

00:49.551 --> 00:50.630
تو این زندگی

00:50.950 --> 00:53.070
مانعی هست که نتونی پشت سرش بزاری؟

00:53.630 --> 00:54.310
یا کسی هست

00:54.390 --> 00:55.831
که عمیقا ازش متنفر باشی؟

00:56.630 --> 00:57.230
یا چیزی که

00:57.310 --> 00:58.791
خیلی خواهانش باشی؟

01:01.390 --> 01:02.390
(کسی که بیشتر از همه ازش متنفرم)

01:03.151 --> 01:04.310
(چیزی که بیشتر از هرچیزی خواهانشم)

01:10.150 --> 01:11.070
(کسی که بیشتر از همه ازش متنفرم)

01:12.031 --> 01:14.191
چرا اینجوری بهم زل زدی؟ از من که متنفر نیستی، مگه نه؟

01:14.951 --> 01:16.150
(چیزی که بیشتر از هرچیزی خواهانشم)

01:17.031 --> 01:18.510
چطور میتونم ازت متنفر باشم؟

01:24.150 --> 01:26.671
اگه یکیو انتخاب کنم

01:26.751 --> 01:28.471
طاعون آسوراست

01:29.230 --> 01:30.831
نمیتونم ببینم

01:30.951 --> 01:33.710
آدمای شهر تیاندو زجر میکشن

01:33.990 --> 01:35.471
نه. این نه

01:35.630 --> 01:37.551
حتما باید چیز دیگه ای هم باشه. خوب فکر کن

01:43.230 --> 01:43.870
فراموشش کن

01:44.270 --> 01:47.471
مثل اینکه باید کینه ات رو

01:47.751 --> 01:49.391
بدون قدرت معنویم حلش کنم

01:49.510 --> 01:50.191
کینه؟

01:51.430 --> 01:52.831
واقعا کینه ای ندارم

01:53.111 --> 01:53.630
!فرمانده

01:55.751 --> 01:56.270
فرمانده

01:56.471 --> 01:58.111
یه شون بهتون توی داروخونه احتیاج داره

01:58.831 --> 01:59.360
باشه

02:01.591 --> 02:02.430
باهات میام

02:14.471 --> 02:14.976
تیان

02:21.271 --> 02:22.630
گل مرگ استخراج شده

02:22.950 --> 02:23.488
باشه

02:27.510 --> 02:28.630
...درمورد اون اتفاق

02:29.950 --> 02:30.751
ممنونم

02:33.151 --> 02:35.031
من همیشه به همه کمک میکنم

02:39.711 --> 02:40.670
...اون یشم

02:42.031 --> 02:43.670
بهش فکر نکن

02:45.711 --> 02:46.230
خيلی خب

02:50.230 --> 02:52.591
این فقط دم کرده ی گیاهی نیست؟

02:52.871 --> 02:54.272
میتونه شامل طاعون آسورا باشه؟

02:54.871 --> 02:55.911
فقط انتقالش بده

02:56.311 --> 02:57.230
یک اقدام موقته

02:57.830 --> 02:59.431
کسی که میتونه گل مرگ رو از بین ببره

03:00.510 --> 03:01.271
برادر منه

03:07.191 --> 03:07.751
یه شون

03:08.110 --> 03:09.950
این بیمار رو با هوا ژائویانگ ببر عقب

03:10.191 --> 03:10.991
و به مردم بگو

03:11.510 --> 03:13.510
تردد افراد برای گشت زنی بیشتر میشه

03:13.670 --> 03:14.191
متوجه شدم

03:15.110 --> 03:15.630
بریم

04:00.950 --> 04:01.790
(چخبر شده؟)

04:43.990 --> 04:46.550
یشم یین یانگ رو مثل یه ظرف چای درنظر بگیریم

04:46.831 --> 04:49.110
و چای درونش مثل قدرت معنویه

04:49.990 --> 04:51.951
یه تیان رو بعنوان فنجان چای درنظر بگیریم

04:53.471 --> 04:57.031
و وقتی که یشم خرد شده رو لمس کرد

04:59.870 --> 05:02.230
!قدرت آسمانی رو گرفته

05:03.190 --> 05:04.430
!اون الان یشم من شده

05:08.350 --> 05:09.631
پس

05:12.790 --> 05:14.071
میتونم پسش بگیرم

05:22.151 --> 05:23.750
باید قدرتم رو دوباره بدست بیارم

05:24.350 --> 05:25.350
لطفا بدش به من

05:35.990 --> 05:37.911
دیر وقته. چیکار میکنی؟

05:38.511 --> 05:40.310
!بهم قول دادی که برام درستش میکنی

05:40.430 --> 05:41.190
یشم رو درست کنم؟

05:42.391 --> 05:43.591
درستش نکردی

05:44.031 --> 05:45.071
به این میگن آزار و اذیت

05:47.190 --> 05:48.790
توضیح دادنش سخته

05:49.031 --> 05:49.790
بزار ببوسمت

05:51.230 --> 05:51.870
بهم دست نزن

05:53.151 --> 05:54.271
چرا انقدر محتاطی؟

05:54.430 --> 05:56.471
!من انقدرم نیستم

05:56.670 --> 05:59.151
اینطور محتاط نیستم

06:01.391 --> 06:02.670
تو خیلی عجیبی

06:03.711 --> 06:04.230
دقیقا

06:04.310 --> 06:07.310
برای همینه که میخوام قدرتم رو دوباره بدست بیارم

06:07.391 --> 06:08.190
خب، فقط یه بوسه

06:10.430 --> 06:12.831
نمی‌فهمم چی میگی

06:13.430 --> 06:15.430
خلاصه کنم اینکه بهم دست نزن

06:16.951 --> 06:18.471
!بزار ببوسمت

06:20.271 --> 06:21.350
امکان نداره

06:22.471 --> 06:23.190
!یه تیان

06:50.071 --> 06:51.230
!بسه-
چرا؟-

06:51.350 --> 06:52.271
بریم-
!تکون نخور-

06:53.350 --> 06:54.031
ببریش

06:54.310 --> 06:54.831
چشم

06:56.391 --> 06:57.551
!برو

06:57.631 --> 06:59.190
فقط یه بوس-
!زود باشین-

06:59.310 --> 07:00.550
!بزار ببوسمت

07:24.271 --> 07:25.471
خیلی خب، قایم شدن بسه

07:26.310 --> 07:26.831
بیا بیرون

07:30.310 --> 07:31.190
الان ازم دوری نمیکنی؟

07:33.071 --> 07:33.831
اجتناب فایده ای داره؟

07:34.990 --> 07:37.350
پشتکارت

07:37.631 --> 07:40.471
زیاد فرقی با قبل نداره

07:43.511 --> 07:45.511
فقط بزار ببوسمت

07:45.591 --> 07:46.550
چیزی رو از دست نمیدی

07:48.711 --> 07:49.550
بهت نگفتم

07:49.711 --> 07:50.550
بهم دست نزن؟

07:51.310 --> 07:52.350
میدونی

07:52.550 --> 07:53.911
که چطور طاعون رو مهار کنم

07:55.190 --> 07:55.911
نمیترسی؟

07:56.591 --> 07:57.310
نه

07:58.368 --> 07:58.951
صبرکن

07:59.391 --> 08:00.631
از کجا میدونستی که من میدونم؟

08:02.591 --> 08:03.750
درحالی‌که تماشا میکردی

08:03.990 --> 08:05.230
اون پشت مخفی شده بودی

08:06.071 --> 08:07.790
فکر کردی توجه نکردم؟

08:24.190 --> 08:24.911
یک سال پیش

08:25.670 --> 08:27.831
چهار مورد طاعون توی تیاندو پیدا شد

08:29.110 --> 08:31.430
قبلا فقط در حد افسانه بود

08:32.430 --> 08:35.310
اما یهویی به واقعیت تبدیل شد

08:36.751 --> 08:38.351
دیدن زجرکشیدن مردم

08:39.710 --> 08:41.151
واقعا اذیتم میکنه

08:42.751 --> 08:44.070
اتفاقی

08:44.670 --> 08:47.271
کشف کردم که بتونم گل مرگ رو جذب کنم

08:48.710 --> 08:49.590
اول

08:49.751 --> 08:51.751
می ترسیدم عوارضی داشته باشه

08:52.470 --> 08:54.070
اما الان، یکسال گذشته

08:54.310 --> 08:55.391
هیچ احساس اشتباهی نمیکنم

08:57.830 --> 09:00.751
به نظرت گل مرگ مقویه؟

09:03.111 --> 09:04.271
گاهی وقتا فکر کردم

09:05.391 --> 09:07.350
اگه من توسط آسمان ​​برای سرکوب

09:07.430 --> 09:08.790
طاعثن آسورا فرستاده شده باشم چی؟

09:11.670 --> 09:14.031
چند تا گل مرگ جذب کردی؟

09:15.391 --> 09:16.631
خوب یادم نمیاد

09:17.631 --> 09:20.190
احتمالا هفتاد با هشتاد تا

09:23.950 --> 09:25.310
پس

09:25.550 --> 09:27.070
قانون دست نزدن

09:27.430 --> 09:28.990
بخاطر اینه که میترسی

09:29.070 --> 09:30.391
اونا آلوده ات کنن؟

09:45.950 --> 09:46.590
دیوونه ای؟

09:47.351 --> 09:49.151
دیدی؟ من آلوده نیستم، درسته؟

09:50.391 --> 09:51.111
...اما اگه

09:51.231 --> 09:52.190
همچین موردی نیست

09:53.391 --> 09:54.830
حتی اگه آلوده بشم

09:54.991 --> 09:56.271
نمیتونی دوباره جذبش کنی؟

09:57.550 --> 09:59.470
اما نمیخوام تو اون درد رو بکشی

10:09.231 --> 10:09.792
احمق

10:10.790 --> 10:11.430
ترسو

10:27.830 --> 10:28.871
چیشد؟

10:36.790 --> 10:39.871
اگه نمیخوای بهش اشاره کنی من میپرسم

10:42.590 --> 10:44.511
وقتی که فرقه ی گویو شاگردان رو انتخاب میکنن

10:45.470 --> 10:46.911
تو قول دادی

10:47.351 --> 10:48.271
که نری

10:49.710 --> 10:51.470
اما سالهاست که ناپدید شدی

10:52.790 --> 10:53.670
چرا؟

10:54.271 --> 10:55.351
توضیح میخوام

10:59.871 --> 11:00.430
...من

11:00.991 --> 11:03.271
...نمیدونم چه اتفاقی بینمون افتاده

11:03.351 --> 11:04.070
نمیدونی؟

11:06.271 --> 11:07.710
سالها منتظر بودم

11:08.031 --> 11:09.991
تا بهم بگی

11:10.790 --> 11:11.511
الان میگی نمیدونی؟

11:23.430 --> 11:25.631
نمیدونم چطور توضیح بدم

11:25.911 --> 11:27.776
همش بخاطر اون یشمه

11:28.800 --> 11:30.432
!آویز یشم! همیشه اسم از اونه

11:35.561 --> 11:36.430
درسته

11:37.271 --> 11:39.631
من کسی هستم که براحتی میتونه اونارو فراموش کنه

11:40.031 --> 11:42.351
چطور میتونم از یشمت مهمتر باشم؟

11:43.911 --> 11:45.311
منظورم این نبود

11:45.391 --> 11:46.271
عیبی نداره

11:46.590 --> 11:47.271
هوا ژائویانگ

11:49.911 --> 11:50.511
درآینده

11:51.790 --> 11:53.151
بیا از هم فاصله داشته باشیم

11:58.816 --> 11:59.470
!صبر کن

12:00.950 --> 12:01.631
!یه تیان

12:02.407 --> 13:45.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Famon 💙
