WEBVTT

00:00.000 --> 00:38.700
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Famon 💙

00:39.059 --> 00:43.380
=از سپیده دم تا شامگاه=

00:44.511 --> 00:49.088
=قسمت ششم=

01:35.535 --> 01:36.616
همچین بوی خونی

01:37.295 --> 01:39.136
فقط از آسورای افسانه ای میاد

01:41.416 --> 01:42.856
همونطور که انتظار داشتم، یه تیان همون آسوراست

01:44.336 --> 01:44.936
یه تیان

01:46.095 --> 01:46.616
!خطرناکه

01:49.216 --> 01:49.815
یه تیان

01:52.015 --> 01:53.455
یه تیان، نترس

01:53.976 --> 01:55.015
اینجام تا نجاتت بدم

01:55.375 --> 01:56.175
الان می بوسمت

01:56.255 --> 01:57.295
تا خاطرات من یادت بیاد

01:57.455 --> 01:58.496
بعد سعی میکنم نجاتت بدم

02:13.255 --> 02:13.975
یه تیان

02:20.575 --> 02:21.975
!یه تیان، بیدار شو

02:23.496 --> 02:24.375
!بیدار شو

02:40.695 --> 02:41.496
اگه بیدار نشی

02:42.255 --> 02:43.496
خاطراتش رو یادت بیار

03:50.936 --> 03:51.616
پشت سرم وایسین

03:54.936 --> 03:55.815
استاد اعظم

03:55.815 --> 03:56.375
نگران نباش

03:57.415 --> 03:58.575
من نمیزارم بهش آسیبی بزنه

03:59.575 --> 04:00.535
طوفان و صاعقه

04:01.535 --> 04:02.415
آسمان و زمین

04:03.176 --> 04:04.255
ارواح و ستاره ها

04:06.736 --> 04:07.575
ژائویانگ اونجاست

04:07.815 --> 04:08.936
دیگه نمیتونم بیشتر از این ازش مراقبت کنم

05:08.135 --> 05:08.976
منو یادت میاد؟

05:46.736 --> 05:47.695
من قبلا

05:47.775 --> 05:49.215
با گل آسمانی نجاتش دادم

05:50.570 --> 05:53.020
چرا با کینه اش تبدیل به گل مرگ شد؟

05:55.250 --> 05:56.330
کینه اش رو

05:57.130 --> 05:58.650
فقط خودش میتونه خنثی اش کنه؟

06:02.010 --> 06:04.570
(الان اون باید به یه تیان برمیگشت)

06:05.050 --> 06:06.050
(من باید پیداش کنم)

06:07.530 --> 06:09.650
آسمانی، چخبر شده ؟

06:11.730 --> 06:12.540
استاد اعظم

06:13.090 --> 06:14.410
شما نگهدارنده ی گل مرگ هستین

06:15.250 --> 06:16.930
اجازه ندین کینه اش شهر رو نابود کنه

06:18.810 --> 06:19.370
صبر کن

06:21.050 --> 06:21.570
آسمانی

06:22.370 --> 06:23.330
میتونم همه چیزو

06:24.370 --> 06:25.490
درمورد چگونگی تزکیه کردن

06:25.770 --> 06:26.850
بهت آموزش بدم

06:29.730 --> 06:30.810
لازم نیست

06:31.450 --> 06:32.850
همه به موجودات آسمانی تبدیل بشن

06:33.650 --> 06:34.410
استاد اعظم

06:35.650 --> 06:36.610
شما حتما

06:36.730 --> 06:38.010
یه استاد بزرگی میشین

06:38.930 --> 06:41.490
و یک فرقه با افرادی صالح تاسیس میکنین

06:42.450 --> 06:44.090
شما موجودات آسمانی واقعی رو رهبری میکنین

06:44.850 --> 06:45.690
بهتون قول میدم

06:56.430 --> 06:59.740
♪خورشید ماه رو به عهدهای بی حاصل تعقیب میکنه♪

06:59.840 --> 07:03.230
♪حتی یکبار هم همدیگه رو ملاقات نکنین♪

07:04.220 --> 07:08.250
♪جیرجیرک ها هم بالای صخره های یخ زده میچرخن♪

07:08.350 --> 07:12.120
♪سرود پاییز♪

07:12.380 --> 07:16.340
♪ اون شکوفه ها رو با پارچه ابریشمی دفن کرد♪

07:17.100 --> 07:20.960
♪ سوزن عشق اعتیاد رو به گوشت می دوزه♪

07:21.160 --> 07:25.700
♪تاریکی ها از جام شکسته من می نوشن♪

07:25.940 --> 07:30.510
♪ غرق شو تا این عذاب تمام بشه♪

07:32.000 --> 07:35.940
♪بدون توجه به گذشته یا آینده♪

07:36.290 --> 07:39.840
♪ قول میدم تا زمانی که زمان حلش کنه ادامه بدم♪

07:40.160 --> 07:44.160
♪جرئت توطئه با بهشت رو داشته باش♪

07:44.570 --> 07:49.310
♪ من نامه ی سرنوشت بهشت ​​رو می دزدم، پایان من رو دوباره بنویس♪

07:54.010 --> 07:55.170
بعد از اینکه منو بوسیدی

07:56.770 --> 07:58.210
خیلی چیزا فهمیدم

08:01.330 --> 08:03.250
دلیل اینکه اومدی

08:04.010 --> 08:04.810
و منو پیدا کردی

08:05.050 --> 08:07.410
این که دارم به یه هیولای واقعی تبدیل میشم که

08:07.490 --> 08:08.810
موجب بدبختی کل دنیا میشه

08:09.090 --> 08:09.730
درست نمیگم؟

08:11.690 --> 08:13.170
حداقل الان میشه تغییرش داد

08:15.290 --> 08:15.850
و تو

08:17.050 --> 08:19.090
یک موجود آسمانی واقعی در این دنیایی

08:20.490 --> 08:21.730
تو مسئولیت ها

08:22.250 --> 08:23.570
و ماموریت های خودتو داری

08:24.850 --> 08:26.050
مثل اینکه قراره

08:26.930 --> 08:28.570
من و تو رو در روی هم بایستیم

08:29.850 --> 08:31.530
شب به پایان به سرمیاد و صبح میرسه

08:33.610 --> 08:34.770
برای تو

08:37.970 --> 08:39.930
(دستور سم)
من مثل یه سم هستم

08:42.090 --> 08:42.850
من خطرناکم

08:44.130 --> 08:45.050
کشنده ام

08:46.290 --> 08:47.850
و باید ریشه کن بشم

08:54.330 --> 08:55.810
تو یه سم کشنده نیستی

08:56.690 --> 08:57.930
خودت رو تحقیر نکن

09:01.050 --> 09:02.050
من یه راهی پیدا میکنم

09:02.570 --> 09:04.050
تا از شر تاریکیت خلاص شیم

09:05.090 --> 09:06.730
نه، تو نمیتونی

09:08.890 --> 09:11.010
میخوام همه ی آدمای این شهر بمیرن

09:12.090 --> 09:15.850
بخاطر قلب مرده و غم من میمیرن

09:17.530 --> 09:18.290
چی؟

09:19.370 --> 09:20.170
منظورت چیه؟

09:20.930 --> 09:22.610
میدونی منظورم چیه

09:24.890 --> 09:25.730
هوا ژائویانگ

09:31.610 --> 09:34.250
تو یه موجود آسمانی هستی

09:35.930 --> 09:38.010
باید بدونی

09:38.610 --> 09:39.690
من نمیتونم با نفرتم

09:40.090 --> 09:42.130
تبدیل به آسورا بشم

09:42.890 --> 09:44.210
در سراسر جهان

09:44.570 --> 09:46.090
غم های همه

09:46.770 --> 09:47.490
و عصبانیتشون

09:48.130 --> 09:50.410
در من دمیده شد

09:51.570 --> 09:53.010
واقعا میتونی نفرت رو کاملا

09:53.090 --> 09:54.210
از بین ببری؟

09:55.570 --> 09:57.010
غیر از کشتن من

09:57.570 --> 09:59.410
مثل اینکه چاره ی دیگه ای نداریم

10:12.170 --> 10:12.850
!بیدار شین

10:20.810 --> 10:22.050
جدی میگم

10:22.770 --> 10:26.210
اونموقع، اگه از گذشته خودت خاطراتی داشتی

10:26.490 --> 10:27.690
و میدونستی گل آسمانی

10:28.250 --> 10:30.090
منجر به تولد گل مرگ می شه

10:31.410 --> 10:33.170
بازم منو نجات میدادی؟

10:44.570 --> 10:46.330
از شرایط الان باخبری؟

10:48.450 --> 10:49.330
بزار بهت بگم

10:51.410 --> 10:55.210
من گل آسمانی رو به گل مرگ تبدیل کردم

10:56.250 --> 10:59.050
مثل سم آغشته به نفرته

11:00.730 --> 11:02.570
اون رو توی هوا و

11:02.850 --> 11:04.130
رودخونه پخش کردم

11:05.090 --> 11:08.090
بنابراین همه ی شهر آلوده میشن

11:09.530 --> 11:10.650
عصبانی میشن

11:12.090 --> 11:14.970
بعد از اون، اونا دنبال مرگ خودشون

11:15.850 --> 11:17.010
تا تسکین پیدا کنن

11:21.490 --> 11:24.370
شمشیر اسورا رو توی مغازه گیاهان دارویی گذاشتم

11:25.930 --> 11:27.130
از گلبرگ ها منسجم شده ست

11:27.850 --> 11:29.290
ریشه اش نفرته

11:30.610 --> 11:33.170
فقط با کشتن من میتونین بازیابیش کنین

11:34.210 --> 11:35.530
اگه من بمیرم

11:37.050 --> 11:38.090
چی میشه؟

11:40.930 --> 11:42.050
اگه تو بمیری

11:42.970 --> 11:44.450
آسورا متولد میشه

11:45.250 --> 11:46.610
دوباره تناسخ پیدا میکنه

11:49.170 --> 11:53.130
طبق تقدیر، آسورا هنوز هم

11:53.450 --> 11:55.290
یه آدم بداقبال مثل منو انتخاب میکنه

11:56.330 --> 11:57.490
بعنوان یک موجود آسمانی

11:58.610 --> 12:00.810
نمیتونی از مسئولیتت فرار کنی

12:01.250 --> 12:03.890
باید چرخه های زمان رو طی کنی

12:05.290 --> 12:05.810
درسته؟

12:11.130 --> 12:14.410
پس چرا الان تصمیم نمیگیری؟

12:17.730 --> 12:19.330
یا منو به قصر برگردون

12:19.690 --> 12:22.410
زندگیم رو نجات بده و دنبال یه راه حلی باش

12:23.330 --> 12:23.890
یا

12:25.330 --> 12:26.810
بخاطر مردم

12:27.970 --> 12:28.970
منو بکش

12:30.420 --> 14:03.730
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Famon 💙
