WEBVTT
00:00.105 --> 00:10.203
بــی‌ال استیشــن با افتخار تقدیم میکند
@blstation
00:00.261 --> 00:02.517
...نه تنها باعث شد پروژه کن به فنا بره
00:02.517 --> 00:04.575
بلکه خودش کن رو مجبور کرده
تو رای گیری به جاش تقلب کنه
00:04.575 --> 00:07.037
حالا میخواد کار بازی باشه یا نه
00:07.037 --> 00:08.446
مهم اینه که شروع این داستان
!از اول تقصیر تو بوده، مامی
00:08.446 --> 00:10.370
میشه به حال خودم ولم کنی؟
00:10.370 --> 00:10.876
!کن
00:12.167 --> 00:15.645
پس تا دیروقت تو مدرسه مونده بودین
که با این تاس بازی کنین؟
00:15.645 --> 00:17.455
فعلا مجبورم پیش خودم نگهش دارم
00:17.455 --> 00:19.135
من یکم راجب این بازی تحقیق کردم
00:19.553 --> 00:20.652
گروه بازی فکری
00:20.880 --> 00:22.211
دقیقا عین همون بازیه که ما بازی کردیم
00:22.534 --> 00:25.479
پانیادا... کیه؟
00:25.479 --> 00:26.941
...شاید اگه پانیادا رو پیدا کنیم
00:26.941 --> 00:28.372
بفهمیم داستان پشت این تاس چی بوده
00:29.398 --> 00:29.921
آئوم
00:36.528 --> 00:38.849
یعنی این بازی قصد داره همه ما رو بکشه؟
00:43.728 --> 00:45.256
!بچه‌ها، نگاه کنین
00:52.725 --> 00:53.693
چطوری بریم از اینجا بیرون؟
00:53.693 --> 00:54.885
اون یارو جلوی در وایستاده
00:55.227 --> 00:56.300
حالا چیکار کنیم، آئوم؟
00:59.432 --> 01:00.935
...یه فکری دارم، ولی
01:01.315 --> 01:02.176
ولی چی؟
01:05.327 --> 01:06.864
همه باهم نمی‌تونیم بریم بیرون، پان
01:06.997 --> 01:08.179
یکی باید اینجا بمونه
01:08.426 --> 01:11.013
...الان بین ما تنها کسی که ممکنه کند باشه
01:20.142 --> 01:20.808
!آئوم
01:47.839 --> 01:48.593
آئوم
01:48.973 --> 01:50.332
یه لحظه صبر کن، دخترم
01:50.615 --> 01:53.013
دارم برات غذای موردعلاقت
اسفناج آب‌پز رو درست می‌کنم
01:53.013 --> 01:55.523
اگه تازه باشه خوشمزه‌تر میشه
01:57.023 --> 01:57.938
باشه مامان
02:05.756 --> 02:08.291
برو به بابات بگو بیاد پایین صبحونه بخوریم
02:08.557 --> 02:11.047
بهش بگو بعدا دیگه ناهار نداره بخوره‌ها
03:09.552 --> 03:14.387
🎲 The Dark Dice 🎲
03:22.255 --> 03:24.032
چرا گفتی همه بیایم اینجا، پی مامی؟
03:26.095 --> 03:27.952
میخوام یه چیزی رو بهتون بگم
03:28.749 --> 03:31.100
چی میخوای بگی خانم نماینده؟
03:31.100 --> 03:32.373
عه وا، یادم رفته بود
03:32.753 --> 03:33.804
دیگه نماینده نیستی
03:37.563 --> 03:40.062
من و مامی یکم راجب این بازی تاس
بررسی و تحقیقات کردیم
03:41.220 --> 03:42.044
بده ببینمش
03:46.562 --> 03:47.738
گروه بازی فکری؟
03:49.048 --> 03:50.029
ما تو مدرسه همچین گروهی داشتیم؟
03:50.864 --> 03:52.646
آره، 30 سال پیش داشتیم
03:53.443 --> 03:54.992
...دفتر ثبت اطلاعات گروه نشون میده که
03:54.992 --> 03:57.552
قبل از ما هم کسایی بودن که
این بازی رو انجام دادن
03:58.349 --> 04:00.287
چرا این جدوله خط خطی شده؟
04:00.382 --> 04:03.726
تنها کسی که احتمالا می‌تونه
جواب سوالامون رو بده، پانیاداست
04:04.447 --> 04:05.568
اسمش تو دفتر نوشته شده
04:07.011 --> 04:10.868
من و مامی تو سالنامه‌های مدرسه
دنبال پانیادا گشتیم
04:11.912 --> 04:13.368
ولی یه صفحه از سالنامه پاره شده بود
04:14.089 --> 04:15.665
اونم آئوم پارش کرده
04:16.709 --> 04:19.988
مطمئنم که آئوم بیشتر از ما
راجب این بازی میدونه
04:20.121 --> 04:22.281
چرا راجبش فضولی می‌کنین؟
04:23.648 --> 04:25.711
مگه میخواین دوباره بازی کنین؟
04:26.394 --> 04:27.151
آره
04:29.315 --> 04:32.508
طبق اطلاعات تو دفتر یکی واقعا سعی کرده
هر چهارتا مدال رو به دست بیاره
04:33.040 --> 04:36.391
که یعنی این بازی واقعا
آرزوها رو برآورده میکنه
04:36.714 --> 04:38.439
...برای جبران کردن پروژه کن
04:39.123 --> 04:41.410
راه دیگه نداریم
04:41.638 --> 04:44.177
واسه همین اومدم ازتون بخوام
که بیاین دوباره بازی کنیم
04:44.177 --> 04:45.131
زده به سرت؟
04:45.131 --> 04:46.773
این بازی مجازات سنگین داره
04:46.906 --> 04:48.320
اصلا نمی‌ترسی؟
04:48.320 --> 04:49.950
تازه تاس هم که الان دست ما نیست
04:50.159 --> 04:52.241
خب پسش می‌گیریم
04:52.545 --> 04:56.083
به جز این کار دیگه هیچ راهی
برای کمک کردن به کن وجود نداره
04:57.431 --> 04:59.523
...آخه ما چرا باید کمکش کنیم
05:01.630 --> 05:04.241
اونم وقتی این آتیش از گور
جنابعالی بلند شده؟
05:06.063 --> 05:06.563
هی
05:07.095 --> 05:08.577
ولی اگه بهش فکر کنی ارزششو داره
05:09.469 --> 05:11.410
حتی اگه مثل کن مجازات بشیم و
...پروژه‌هامون خراب بشه
05:12.255 --> 05:15.352
بازم اگه بتونیم 10 یا 100 میلیون
از بازی بگیریم
05:15.447 --> 05:16.364
در کل ارزششو داره
05:16.364 --> 05:19.212
اگه مجازاتش فقط نابود شدن پروژه نباشه چی؟
05:19.497 --> 05:21.383
!من که دیگه عمرا نیستم
05:22.160 --> 05:23.173
پی مارک، پاشو بریم
05:28.375 --> 05:29.379
رو منم حساب نکن
05:29.797 --> 05:31.402
...اگه انقدر دلت میخواد به کن کمک کنی
05:31.934 --> 05:33.261
خودت تنهایی کمکش کن
05:33.679 --> 05:35.149
پای ما رو وسط نکش
05:40.085 --> 05:40.821
منم همون که گفت
05:44.086 --> 05:46.089
حتی اگه بقیه نیان، خودم تنهایی انجامش میدم
05:46.924 --> 05:48.291
از مجازات بازی نمی‌ترسی؟
05:49.734 --> 05:51.065
فکر نکنم بازی بتونه بهم آسیبی بزنه
05:51.540 --> 05:54.209
ولی اگه واقعا بتونه آرزوی کن رو برآورده کنه
05:54.722 --> 05:55.884
حاضرم ریسک کنم
05:59.795 --> 06:00.628
تو چی، ساموت؟
06:02.033 --> 06:03.558
تو هیچ آرزویی نداری؟
06:08.703 --> 06:09.431
چرا دارم
06:12.347 --> 06:14.116
فقط مطمئن نیستم برآورده بشه یا نه
06:23.235 --> 06:24.757
آقا، راست میگم که کار من نبود
06:24.757 --> 06:27.182
گفتم که اتفاقی بود
06:28.777 --> 06:31.574
ولی ویدیو که اینو نشون نمیده
06:32.504 --> 06:36.155
فقط اتم می‌تونه ثابت کنه راست میگی یا نه
06:36.611 --> 06:38.613
اونم که هنوز تو کماست
06:40.151 --> 06:44.736
من قدر تلاش‌هایی که برای مدرسه ما
انجام دادی رو میدونم
06:45.173 --> 06:46.952
...ولی اگه کاری نکنیم
06:47.122 --> 06:49.574
ممکنه بقیه فکر کنن بین دانش آموزامون
تبعیض قائل میشیم
06:55.345 --> 06:57.995
(فرم انصراف دانش‌آموز)
06:58.507 --> 06:59.144
من واقعا متاسفم
06:59.695 --> 07:02.017
...ولی برای حفظ اعتبار مدرسه
07:02.530 --> 07:04.448
راهی به جز این کار نداریم
07:06.327 --> 07:07.002
!آقای مدیر
07:07.799 --> 07:08.464
!آقای مدیر
07:08.464 --> 07:08.964
ساموت
07:17.840 --> 07:18.810
ممنونم
07:24.415 --> 07:25.216
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
07:28.007 --> 07:29.966
صد بار گفتم نمیخوام ریختتو ببینم
07:31.447 --> 07:32.777
...مادر جون، من
07:32.967 --> 07:35.640
فکر کردی اگه هی بیای اینجا
دلم برات می‌سوزه؟
07:37.295 --> 07:39.774
پسر منو به این روز انداختی
07:40.002 --> 07:42.668
برو خداتو شکر کن که پرتت نکردم زندان
07:44.320 --> 07:45.483
گمشو
07:46.641 --> 07:47.664
!برو گمشو
08:30.873 --> 08:31.547
!مارک
08:31.547 --> 08:33.153
ترسیدم دیوونه
08:33.153 --> 08:34.715
شام خوردی؟
08:34.715 --> 08:35.869
آره، تو چی مامان؟
08:35.869 --> 08:36.602
آره بابا
08:41.538 --> 08:42.287
مامان
08:42.287 --> 08:42.787
جونم؟
08:43.850 --> 08:45.713
بازم یه کار حسابداری دیگه گرفتی؟
08:47.255 --> 08:48.595
مگه بهت نگفتم؟
08:49.563 --> 08:51.418
دوست ندارم زیاد از خودت کار بکشی
08:52.462 --> 08:53.617
خیلی نگرانتم، مامان
08:54.946 --> 08:55.889
میدونم
08:56.914 --> 08:58.293
...ولی اگه سخت کار و تلاش نکنم
08:58.293 --> 09:00.641
بعدا تو بری پولتو خرج دخترا کنی
من از کجا پول بیارم بخورم؟
09:01.230 --> 09:02.349
!نه بابا
09:02.843 --> 09:04.773
عمرا اگه کسیو بیشتر از تو
دوست داشته باشم
09:05.684 --> 09:06.771
خودتم میدونی
09:10.473 --> 09:11.881
جدی میگم، مامان
09:12.773 --> 09:14.848
نمیخوام زیاد کار کنی
09:16.006 --> 09:17.873
بدنت دیگه مثل قبل قوی نیست
09:19.658 --> 09:20.660
خیلی نگرانتم
09:23.394 --> 09:25.803
قول میدم از خودم زیاد کار نکشم
09:26.088 --> 09:26.766
باشه؟
09:27.255 --> 09:28.058
قول؟
09:28.058 --> 09:29.116
قول
09:29.401 --> 09:30.144
باشه پس
09:33.409 --> 09:35.344
!حالا واسه من بزرگ شده
09:36.331 --> 09:38.287
خودتم یکم کمتر ول بچرخ
آقای عاشق پیشه
09:38.572 --> 09:40.028
!مامان! بازم شروع کردیا
09:40.351 --> 09:41.068
تمومش کن
09:41.524 --> 09:42.160
پاشو بریم
09:42.730 --> 09:43.924
دیگه وقت خوابه
09:44.152 --> 09:44.652
زود باش
09:46.664 --> 09:49.899
همیشه تا حرفش میشه فرار میکنی
09:51.494 --> 09:52.852
حاضری داداش؟
09:53.384 --> 09:55.730
دارم جون میدم آبجوی خنک بخورم
09:56.034 --> 09:56.813
وایسا
09:57.155 --> 09:58.068
بذار یکم پول دربیارم
10:00.897 --> 10:01.612
دوباره؟
10:02.011 --> 10:03.146
این روزا همش سرت تو این کاره
10:04.665 --> 10:06.207
اگه کار نکنم پول مشروبت رو کی بده؟
10:06.890 --> 10:08.076
(باختی)
10:08.076 --> 10:08.834
!شیاااا
10:10.106 --> 10:10.962
دوباره باختی؟
10:11.475 --> 10:12.049
فدا سرت
10:12.049 --> 10:13.092
امروز من حساب می‌کنم
10:13.662 --> 10:14.383
بریم؟
10:14.383 --> 10:15.188
بیا بریم
10:16.707 --> 10:17.423
!آهای
10:17.537 --> 10:18.681
مگه کوری؟
10:18.909 --> 10:19.876
کسشر نگو ببینم
10:21.129 --> 10:21.835
دون
10:22.255 --> 10:23.272
خیلی وقته ندیدمت
10:23.842 --> 10:24.850
ما رو که یادت نرفته؟
10:25.723 --> 10:26.788
معلومه که نه، پی
10:27.073 --> 10:28.122
فقط یکم سرم شلوغ بود
10:29.470 --> 10:31.041
ولی مطمئنم یه چیز مهمی رو
فراموش کردی
10:32.142 --> 10:33.911
مثلا اون پنجاه هزارتایی که بهم بدهکاری
10:34.025 --> 10:34.764
پنجاه هزارتا؟
10:35.220 --> 10:35.841
!دون
10:36.373 --> 10:38.843
فقط تا هفته دیگه وقت داری
10:39.607 --> 10:40.594
...اگه پولمو پس ندی
10:41.354 --> 10:45.302
قول نمیدم بلایی سر خودت و رفیقت نیاد
10:46.745 --> 10:47.550
شیا
10:49.638 --> 10:50.365
باشه پی
10:50.593 --> 10:52.116
خیلی زود برش می‌گردونم
10:52.116 --> 10:53.817
فعلا خداحافظ
10:54.880 --> 10:55.520
هوی
10:56.963 --> 10:57.833
میخوای برسونمت؟
10:58.782 --> 11:00.829
آخه خوب بلدم کجا زندگی میکنی
11:01.361 --> 11:02.224
نمیخواد پی، قربونت
11:41.749 --> 11:43.886
فکرشم نمی‌کردم شاگرد زرنگی مثل تو
از این کارا بکنه
11:45.706 --> 11:46.520
!ساموت
11:46.970 --> 11:47.774
ترسیدم
11:47.774 --> 11:48.819
فکر کردم آقا معلم برگشته
11:49.251 --> 11:49.944
پیداش کردی؟
11:50.732 --> 11:51.625
درش قفله
11:54.289 --> 11:55.732
یادمه همینجاها بود
12:00.123 --> 12:00.655
بیا
12:01.856 --> 12:02.687
با مشکیه بازش کن
12:11.920 --> 12:12.612
اینجا نیست
12:15.107 --> 12:16.846
ولی یادمه آقا معلم گذاشته بودش همینجا
12:18.422 --> 12:19.521
شاید برده یه جای دیگه
12:20.234 --> 12:21.339
حالا چیکار کنیم؟
12:21.752 --> 12:22.940
شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟
12:26.374 --> 12:28.417
...خب... اوه... ما
12:29.899 --> 12:30.589
...ما
12:30.589 --> 12:32.598
آقای مدیر گفت بیام یه چیزی ازتون بگیرم
12:33.949 --> 12:37.318
گفت اون تاسی که از ما گرفتین رو میخواد
12:38.162 --> 12:39.600
دیگه دست من نیست
12:40.576 --> 12:41.873
یکی اومد و ازم گرفتش
12:42.286 --> 12:42.945
کی؟
12:43.634 --> 12:46.186
یه پسره از گروه دوستای خودتون
12:49.957 --> 12:52.018
چجوری میخوای اون همه پول رو
بهشون پس بدی؟
12:53.894 --> 12:55.047
بابات پلیس بود، مگه نه؟
12:55.535 --> 12:56.242
نمی‌تونه کمکت کنه؟
12:56.842 --> 12:58.631
اگه بو ببره که قمار بازی آنلاین کردم
12:59.006 --> 13:00.584
قبل اون یارو با دست خودش منو خفه میکنه
13:01.505 --> 13:03.099
بابام نباید چیزی بفهمه
13:03.474 --> 13:04.719
تاس دست شماهاست، مگه نه؟
13:05.864 --> 13:06.804
باز چته؟
13:06.804 --> 13:09.081
آقا معلم گفت یه پسری اومده
تاس رو ازش گرفته
13:09.081 --> 13:10.851
میدونم کار شما دوتا بوده
13:11.301 --> 13:13.711
زود بگین کجاست
13:14.405 --> 13:15.861
میشه پیاده بشی همه باهم بریم؟
13:15.861 --> 13:17.004
!دست ما نیست
13:17.117 --> 13:19.678
وقتی اون بازی انقدر خطرناکه
تاس رو میخوای چیکار؟
13:20.635 --> 13:22.378
انگاری دارن راستشو میگن
13:22.885 --> 13:25.175
اگه اون دوتا نبودن، پس یعنی دست کیه؟
13:29.171 --> 13:30.125
...شاید
13:41.292 --> 13:43.895
مارک، تو تاس رو گرفتی؟
13:51.044 --> 13:51.696
آره
13:52.259 --> 13:53.030
دست منه
13:53.743 --> 13:55.249
میشه بدونم دقیقا چرا رفتی گرفتیش؟
13:55.249 --> 13:56.761
مگه نگفتی دیگه نمیخوای بازی کنی؟
13:57.117 --> 13:58.752
منم مثل تو نمی‌خواستم دیگه بازی کنم
14:00.478 --> 14:01.818
ولی آئوم ازم خواهش کرد
14:02.700 --> 14:04.214
یواشکی پاشدی رفتی پیش آئوم؟
14:04.214 --> 14:05.723
پس چرا چیزی به من نگفتی؟
14:06.417 --> 14:07.758
من نرفتم پیشش
14:08.302 --> 14:09.665
خودش اومد پیشم
14:10.303 --> 14:11.537
آئوم اومد باهات حرف بزنه
14:12.813 --> 14:13.525
چرا؟
14:25.684 --> 14:26.184
آئوم
14:33.558 --> 14:34.799
چیکارم داشتی؟
14:36.694 --> 14:40.227
یادته تو بازی قبلی بهم بدهکار شدی؟
14:42.704 --> 14:43.411
...اوه
14:44.030 --> 14:45.058
آره، معلومه که یادمه
14:46.315 --> 14:47.309
...خب
14:48.960 --> 14:50.848
چطوری باید برات جبرانش کنم؟
14:53.437 --> 14:54.841
میخوام دوباره بازی کنم
14:56.042 --> 14:58.975
میخوام... باهم بازی کنیم
15:01.152 --> 15:02.220
بازی کنیم؟
15:06.355 --> 15:09.294
ببخشید، ولی نمی‌تونم کمکت کنم
15:10.795 --> 15:11.590
چرا نمی‌تونی؟
15:12.545 --> 15:14.714
آخه آقا معلم تاس رو گرفت
15:15.671 --> 15:19.414
...تازه به غیر از اونم
دیگه هیچکس نمیخواد بازی کنه
15:19.996 --> 15:21.351
چون اون اتفاق واسه کن افتاد
15:21.914 --> 15:22.882
مگه کن چی شده؟
15:23.926 --> 15:25.714
پروژه مهمش آتیش گرفت و سوخت
15:26.652 --> 15:28.330
همه بچه‌های مدرسه خبردار شدن
15:31.970 --> 15:33.432
پس پی ساموت راست می‌گفت
15:35.590 --> 15:37.056
تو واقعا دانش آموز مدرسه ما نیستی
15:39.870 --> 15:40.620
مهم نیست
15:41.505 --> 15:42.615
من کاری به این کارا ندارم
15:44.322 --> 15:45.388
چون بهت اعتماد دارم
15:49.798 --> 15:51.163
واقعا بهم اعتماد داری؟
15:51.505 --> 15:52.278
معلومه
15:53.179 --> 15:54.755
...اگه میخواستی بهم آسیب بزنی
15:55.918 --> 15:57.265
تو بازی قبلی نجاتم نمی‌دادی
15:57.790 --> 15:58.445
مگه نه؟
16:04.862 --> 16:05.915
...ولی راستش
16:06.666 --> 16:08.519
منم واقعا ته دلم میخواد دوباره بازی کنم
16:09.870 --> 16:12.097
میخوام بدونم واقعا میشه آرزو کرد یا نه
16:13.410 --> 16:14.085
آره میشه
16:15.999 --> 16:17.624
واقعا میشه آرزو کرد
16:19.444 --> 16:20.476
تو از کجا مطمئنی؟
16:21.940 --> 16:23.634
چون من قبلا یه دور بازیش کردم
16:25.041 --> 16:27.498
می‌تونم کمکت کنم به همه آرزوهات برسی
16:29.675 --> 16:30.857
منظورت چیه؟
16:31.720 --> 16:33.747
کمکت می‌کنم تو بازی برنده بشی
16:33.991 --> 16:35.777
تو فقط باید تاس رو برام بیاری
16:36.809 --> 16:38.845
بعدش خودمون دوتایی بازی می‌کنیم
16:39.577 --> 16:40.472
خودمون دوتایی؟
16:41.241 --> 16:44.361
هرچی تعداد شرکت کننده‌ها کمتر باشه
شانس بردن ما بیشتر میشه
16:44.586 --> 16:45.345
مگه نه؟
16:49.079 --> 16:51.117
آئوم گفت میخواد دوتایی بازی کنین؟
16:52.806 --> 16:55.260
ولی آئوم که همیشه مخالف بازی کردن بود
16:56.273 --> 16:57.475
چرا یهویی هوس کرده بازی کنه؟
16:58.488 --> 16:59.918
تاس الان کجاست؟
17:01.119 --> 17:02.665
دادمش به آئوم
17:04.005 --> 17:05.340
می‌تونی باهاش ارتباط بگیری؟
17:05.340 --> 17:06.250
راستش نمی‌تونم
17:07.319 --> 17:09.257
ازش پرسیدم فیسبوک یا اینستاگرام داری
17:10.402 --> 17:11.545
ولی بهم نگفت
17:11.545 --> 17:12.192
!پی مارک
17:14.717 --> 17:18.295
وقتی تاس رو بهش دادی دیگه چیزی نگفت؟
17:20.764 --> 17:22.555
...گفت یکشنبه عصری برم سالن ورزشی
17:23.737 --> 17:24.630
که باهم بازی کنیم
17:25.568 --> 17:27.021
پی مارک، حق نداری بری
17:27.115 --> 17:29.171
خودت میدونی که این بازی چقدر خطرناکه
17:30.878 --> 17:32.211
هنوز تصمیم نگرفتم که برم یا نه
17:33.337 --> 17:35.052
اگه آئوم میخواد بازی کنه، پس منم باهاش میرم
17:35.352 --> 17:37.340
اینجوری دوتا بازیکن میشیم
17:37.471 --> 17:39.362
پس دیگه تعدادتون تکمیل میشه
17:39.475 --> 17:41.057
من و پی مارک هیچ جایی نمیایم
17:42.179 --> 17:42.679
پاشو بریم
17:49.902 --> 17:51.659
من یکشنبه میرم پیش آئوم
17:52.034 --> 17:54.745
بقیه شماها تصمیمش با خودتونه
17:55.083 --> 17:56.906
میدونم هرکی دلایل خودشو داره
18:07.077 --> 18:07.896
مامان جونم
18:08.265 --> 18:09.810
شام چی داریم؟
18:34.911 --> 18:36.467
(لطفا بازی نکن پی مارک، من خیلی نگرانتم)
18:50.680 --> 18:52.445
(لطفا بازی نکن پی مارک، من خیلی نگرانتم)
19:05.705 --> 19:08.617
مامی: ببخشید کن، قول میدم دوباره)
(همه چیو برگردونم سرجاش
19:44.991 --> 19:45.685
ساموت
19:48.839 --> 19:49.602
دون
19:49.865 --> 19:50.619
بنز
19:50.919 --> 19:52.452
شما دوتا هم میاین؟
19:52.452 --> 19:54.196
مگه نمیشه بیایم؟
19:54.459 --> 19:55.985
میخوای تنهایی قهرمان بازی بشی؟
19:56.923 --> 19:57.825
پی مارک
19:58.345 --> 19:59.190
!پی مارک
20:00.729 --> 20:02.385
پی مارک، توروخدا بازم بهش فکر کن
20:02.385 --> 20:03.620
من واقعا نگرانتم
20:04.689 --> 20:05.643
حسابی بهش فکر کردم، پای
20:06.768 --> 20:08.886
تو اگه میخوای برگرد خونه
20:09.674 --> 20:10.426
درک می‌کنم
20:14.329 --> 20:15.037
کن؟
20:16.745 --> 20:18.145
تو اینجا چیکار میکنی؟
20:18.483 --> 20:19.690
پروژه خودمه
20:20.234 --> 20:21.404
پس باید مسئولیتشو قبول کنم
20:22.380 --> 20:23.917
به کمک کسی نیاز ندارم
20:28.908 --> 20:30.183
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
20:31.421 --> 20:33.325
مگه نگفتم تنهایی بازی کنیم؟
20:33.513 --> 20:35.434
منظورت از تنهایی چیه؟
20:35.659 --> 20:37.184
چرا نمیشه ما هم بازی کنیم؟
20:39.773 --> 20:41.136
مگه میخوای چیزی رو مخفی کنی؟
20:42.318 --> 20:43.729
نه، چیزی رو مخفی نمی‌کنم
20:44.066 --> 20:45.666
پس چرا بهمون هیچی نگفتی
که قبلا این بازی رو انجام دادی؟
20:46.210 --> 20:47.221
مخفی نکردم
20:47.615 --> 20:49.027
فقط تا الان کسی ازم نپرسیده بود
20:50.528 --> 20:52.908
...چرا یهویی انقدر دلت میخواد بازی کنی
20:53.133 --> 20:55.767
اونم وقتی قبلا میخواستی جلوی ما رو بگیری؟
20:57.231 --> 20:58.524
کجاش انقدر عجیبه؟
20:58.956 --> 21:01.459
همه شماها یه آرزویی دارین
21:01.815 --> 21:03.027
خب منم دارم دیگه
21:04.115 --> 21:05.618
...به جای بازجویی کردن از من
21:05.806 --> 21:09.270
از خودتون بپرسین چرا دوباره
این ریسک رو قبول کردین؟
21:10.846 --> 21:12.536
هنوزم برای پا پس کشیدن دیر نشده
21:14.994 --> 21:16.338
من تصمیمم رو گرفتم
21:16.505 --> 21:17.423
حتما بازی می‌کنم
21:17.517 --> 21:18.250
منم همینطور
21:21.777 --> 21:23.689
اگه پی مارک بازی کنه، منم بازی می‌کنم
21:24.364 --> 21:26.208
بعدا نیاین بگین بهتون هشدار ندادما
22:03.872 --> 22:05.774
...هر هشت شرکت کننده عزیز
22:05.973 --> 22:08.975
به جاهوتی، بازی هوش و ذکاوت
22:09.165 --> 22:11.753
که همه آرزوها رو برآورده میکنه
خیلی خوش اومدین
22:17.110 --> 22:18.356
...اگه ما چهارتا مدال داشته باشیم
22:18.714 --> 22:19.888
و اینجا بذاریمشون
22:20.605 --> 22:22.139
می‌تونیم یه آرزو کنیم، مگه نه؟
22:26.540 --> 22:27.040
آره
22:28.613 --> 22:30.120
پشمام، چقدر خفنه
22:30.439 --> 22:31.719
من که 10 میلیون پول می‌گیرم
22:33.810 --> 22:34.871
نه ولش کن، 100 میلیون بهتره
22:35.488 --> 22:37.534
ولی شاید آرزو نکرده بمیریم
22:37.733 --> 22:39.084
قرار نیست چیزی بشه، پای
22:39.084 --> 22:40.305
انقدر بد به دلت راه نده
22:42.773 --> 22:45.829
هر هشت شرکت کننده عزیز
آماده بازی بشین
23:23.718 --> 23:24.393
...الان اومدیم
23:25.727 --> 23:27.493
هتل؟
23:37.979 --> 23:38.652
دون
23:39.286 --> 23:40.348
یه عالمه تاس اینجا هست
23:46.084 --> 23:46.944
تاس؟
23:47.422 --> 23:48.400
تاس واسه چی؟
23:50.045 --> 23:51.571
فکر کنم مثل بازی قبلیه
23:52.686 --> 23:54.357
هر رنگ مال یه نفره
23:58.110 --> 23:59.949
"بازی "زیارتگاه مقدس
24:00.347 --> 24:05.084
بازیکنان به عنوان زائر انتخاب شدن
که به سمت دروازه بهشت حرکت کنن
24:06.060 --> 24:08.666
قراره از موانعی رد بشین
که ایمانتون رو محک می‌زنه
24:09.104 --> 24:12.246
هر بازیکن یه تاس ده وجهی
به رنگ خودش رو می‌گیره
24:12.246 --> 24:15.304
تا هربار تاس بندازه و بتونه حرکت کنه
24:17.375 --> 24:18.596
حرکت کنیم؟
24:19.950 --> 24:24.151
اولین بازیکنی که به دروازه بهشت برسه
برنده بازی میشه
24:27.258 --> 24:28.194
همین؟
24:28.931 --> 24:29.913
خیلی راحته که
24:30.810 --> 24:32.675
احتمالا کلی قانون دیگه هم کنارش داره
24:33.033 --> 24:34.207
دوتا بازی قبلی رو یادتون رفته؟
24:35.302 --> 24:36.815
الان یعنی باید تاس برداریم دیگه؟
24:37.512 --> 24:38.274
من مال خودمو برمیدارم
25:06.257 --> 25:07.781
...اگه واقعا قبلا بازی کردی
25:08.657 --> 25:09.909
بگو این علامت نشونه چیه؟
25:12.179 --> 25:13.397
نشونه درجه سختی بازیه
25:14.751 --> 25:16.520
هرچی تعداد ستاره‌ها بیشتر باشه
یعنی بازی سخت‌تره
25:17.436 --> 25:19.075
البته جایزه بازی هم فرق میکنه
25:19.911 --> 25:21.362
پس یعنی بازی قبلی سخت‌تر از این بوده؟
25:22.756 --> 25:24.926
ولی معلوم نیست این یکی هم آسون باشه
25:26.837 --> 25:28.079
قراره با تاس چیکار کنیم؟
25:30.987 --> 25:32.005
...تاس
25:33.220 --> 25:34.708
فکر کنم باید بذاریمش اینجا
26:00.370 --> 26:01.179
کارت؟
26:20.330 --> 26:21.109
بازش کرد
26:21.706 --> 26:26.218
پس یعنی باید تاس بندازیم تا با امتیازش
کارت ورود به اتاق بگیریم؟
26:27.054 --> 26:30.391
یعنی هر اتاق، یه خونه از صفحه بازیه؟
26:31.327 --> 26:32.764
مثل مونوپولی؟
26:34.965 --> 26:37.567
بیاین تاس بندازیم
26:57.271 --> 26:58.379
!لعنت بهش
26:58.479 --> 26:59.459
آخر شدم؟
27:55.459 --> 27:57.718
الان این نقشه ساختمونه، پی کن؟
27:58.475 --> 28:00.777
این نقطه‌ها چیه؟
28:02.888 --> 28:06.362
فکر کنم نشون میده هرکی تو کدوم اتاقه
28:47.464 --> 28:51.066
بازیکنان عزیز، باید ترازوها رو متعادل کنین
28:51.305 --> 28:56.065
هر کسی که زودتر ترازو رو متعادل کنه
برنده میشه
28:57.405 --> 28:58.641
فکر کنم باید باهم رقابت کنیم
29:02.166 --> 29:03.384
پس بیا بازی رو شروع کنیم
29:16.805 --> 29:17.494
عه وا
29:17.733 --> 29:19.636
یعنی وزنه‌ها با اندازه‌ها همخونی ندارن؟
30:03.048 --> 30:03.686
تموم شد
30:05.917 --> 30:07.167
آخه چجوری این کارو کردی؟
30:07.964 --> 30:09.455
...وزنه‌ها با اندازه‌ها تنظیم نمیشن
30:11.108 --> 30:12.200
طبق رنگ‌ها تنظیم میشن
30:16.303 --> 30:17.234
بازی تموم شد
30:17.393 --> 30:19.752
جایزه‌تون رو تو سالن اصلی بگیرین
30:19.752 --> 30:20.837
جایزه؟
30:25.005 --> 30:25.617
بیا بریم
30:33.405 --> 30:36.350
پس برنده دوتا سکه می‌گیره
30:37.007 --> 30:38.681
بازنده یه سکه
30:39.796 --> 30:41.286
شاید سکه‌ها مال همین دستگاه باشه
31:03.144 --> 31:04.091
تاس؟
31:11.744 --> 31:12.771
بازی تو چطور بود؟
31:13.409 --> 31:14.218
سخت بود؟
31:15.951 --> 31:16.826
چجوری بود؟
31:17.344 --> 31:19.262
یه بازی دونفره بود که
باید با هم رقابت می‌کردیم
31:19.581 --> 31:20.410
من برنده شدم
31:21.207 --> 31:22.258
پای باخت
31:23.194 --> 31:24.616
من تو اتاق تنها بودم
31:24.775 --> 31:26.873
یه پازل بود که باید حلش می‌کردم
31:27.405 --> 31:30.137
پس یعنی هر اتاق یه مینی گیم داره
31:30.137 --> 31:31.726
بازیه واقعا سخت بود، آئوم
31:32.005 --> 31:33.357
من نتونستم به موقع تمومش کنم
31:34.373 --> 31:35.732
اینجا عضله به کار نمیاد دیگه
31:36.071 --> 31:37.263
عقل و هوش مهمه که
مال تو درست کار نمی‌کنه
31:37.482 --> 31:38.255
!دون، دهنتو جر میدما
31:38.255 --> 31:39.382
!دعوا راه نندازین، بسه
31:39.641 --> 31:41.148
باید بازی رو تموم کنیم
31:45.663 --> 31:46.947
جایزه همتون تاس بود؟
31:48.998 --> 31:49.715
آره
31:49.715 --> 31:51.044
منم یکی گرفتم
31:51.144 --> 31:52.352
منم همینطور
31:52.691 --> 31:55.623
،به غیر از اون تاس ده وجهی
یه تاس عجیب دیگه هم به من داد
31:55.723 --> 31:56.403
نگاه کنین
32:00.435 --> 32:01.475
نردبونه؟
32:03.068 --> 32:04.445
بندازش ببین چی میشه
32:07.510 --> 32:08.263
برو کنار
32:13.122 --> 32:13.656
...خدایا
32:25.685 --> 32:26.354
حالا باید چیکار کنم؟
32:26.712 --> 32:28.471
حالا تاس معمولی رو بنداز
32:33.738 --> 32:36.612
بازیکن عزیز، کارت رو وارد کن
تا پیشرفتت ثبت بشه
32:42.885 --> 32:45.092
کارت اشتباهی وارد کردی
32:45.968 --> 32:46.779
چرا نمیشه؟
32:47.735 --> 32:49.171
شاید این کارته به درد اینجا نمی‌خوره
32:50.067 --> 32:51.545
کارت کلیدت رو امتحان کن
32:58.637 --> 32:59.690
!یا تمام مقدسات
33:00.009 --> 33:03.979
پس یعنی با انداختن تاس
کارتامون آپدیت میشن؟
33:04.457 --> 33:08.178
پس با داشتن دوتا تاس زودترم جلو میریم
33:10.189 --> 33:10.903
آره
33:12.556 --> 33:15.621
پس تو هر مرحله، برنده هر مینی گیم
شانس برنده شدنش بالا میره
33:15.980 --> 33:17.376
دون، بیا تو امتحانش کن
33:17.376 --> 33:18.120
بیا جلو
33:35.009 --> 33:36.299
من اتاق 12 رو گرفتم
33:36.299 --> 33:37.354
تو اتاقت کدومه، پی مارک؟
33:37.553 --> 33:38.513
اتاق 11
33:39.786 --> 33:43.769
پس همه به جز بنز، میریم طبقه دوم
33:44.247 --> 33:45.351
زود باشین بریم
33:47.621 --> 33:48.708
شیاااا
33:48.708 --> 33:49.996
بازم من باید تنها بمونم؟
33:50.574 --> 33:51.674
تحمل کن، داداش
34:32.984 --> 34:35.129
شماره اتاق‌های این طبقه
با طبقه اول فرق میکنه
34:35.561 --> 34:36.286
راست میگی
34:36.945 --> 34:39.187
طبقه اول از راست به چپ بود
34:39.516 --> 34:41.975
ولی اینجا برعکسه، از چپ به راست بود
34:42.860 --> 34:44.121
خب چه فرقی میکنه؟
34:44.594 --> 34:46.479
به هرحال که باید کارت بزنیم
و بریم تو هر اتاقی
34:47.878 --> 34:48.989
بیاین فعلا بریم
34:59.400 --> 35:00.783
بعدش می‌بینمت، پای
35:04.817 --> 35:05.773
کجا میری؟
35:07.555 --> 35:09.114
کارت منم اتاق شماره 11 بود
35:09.279 --> 35:10.591
خب کجا باید برم؟
35:10.879 --> 35:12.461
همه اینا نقشه خودت بود، مگه نه؟
35:12.687 --> 35:14.797
عمدا یه کاری کردی شماره اتاقت
با پی مارک یکی بشه؟
35:14.797 --> 35:16.407
مگه میشه نتیجه تاس رو کنترل کرد؟
35:17.066 --> 35:18.711
بیخودی اینجا حسودی نکن، دختر جون
35:21.901 --> 35:23.480
پای، آروم باش
35:23.933 --> 35:25.156
اتفاقی بوده
35:51.552 --> 35:57.537
کارت نردبون می‌تونه بازیکن رو به یه طبقه بالا و
یا پایین خودش متصل کنه
35:58.175 --> 36:01.440
لطفا اتاق موردنظرت رو
روی نقشه انتخاب کن
36:35.453 --> 36:36.380
!پشمام
36:49.853 --> 36:51.212
وااااای
36:52.447 --> 36:53.708
!سورپرایز
36:55.755 --> 36:57.591
آخرشم گیر من افتادی
37:02.695 --> 37:04.204
از کارت نردبون استفاده کردی؟
37:04.451 --> 37:05.579
تو از کجا فهمیدی؟
37:08.975 --> 37:09.910
کارت نردبون
37:10.342 --> 37:12.227
هوی، بیا بریم سراغ بازی
37:12.330 --> 37:14.503
باید برنده بشم که بتونم تاس بگیرم
37:20.863 --> 37:23.063
قبلا اینجا علامت نردبون نبود
37:23.433 --> 37:25.171
اون چراغ قرمز چیه دیگه؟
37:27.250 --> 37:29.185
...کوفتی، خیلی نزدیک بودا
37:30.091 --> 37:31.784
فقط کاش یکم سریعتر بودم
37:33.163 --> 37:34.668
تو کی اومدی این طبقه؟
37:35.035 --> 37:36.862
داری از کنجکاوی میمیری؟
37:37.418 --> 37:39.081
کارت نردبون
37:40.336 --> 37:41.079
بازم؟
37:41.079 --> 37:42.290
شماها از کجا انقدر باهوشین؟
37:43.648 --> 37:45.678
چیزی که واقعا میخوام بدونم
اینه که طبقه اول چی شد؟
37:46.378 --> 37:48.313
چرا رنگش رو نقشه قرمز شده؟
37:49.383 --> 37:51.260
وقتی داشتی میومدی بالا
چیز عجیبی ندیدی؟
37:52.824 --> 37:53.810
من از کجا بدونم؟
37:53.975 --> 37:56.013
وقتی من رفتم تو اتاق که هیچی نبود
37:57.621 --> 38:00.467
تمام بازیکنان اینجا حضور دارن
38:00.817 --> 38:02.707
دستگاه تعویض کارت از الان فعاله
38:06.494 --> 38:12.136
بازیکنان می‌تونن دوتا تاس رو با یه
کارت نردبون و یا کارت مار تعویض کنن
38:12.506 --> 38:14.032
کارت نردبون یا کارت مار؟
38:17.037 --> 38:18.578
با توجه به این دوتا علامت
38:18.825 --> 38:21.643
...و ترتیب شماره اتاق‌ها تو هر دو طبقه
38:22.405 --> 38:24.520
فکر کنم داریم مار و پله بازی می‌کنیم
38:25.899 --> 38:26.875
مار و پله
38:27.075 --> 38:30.557
پس اگه کارت نردبون بنز رو آورد طبقه بالا
38:31.133 --> 38:33.322
حتما کارت مار هم ممکنه یکی رو بندازه پایین
38:34.495 --> 38:36.708
پس یعنی با کارت مار میشه
سرعت بقیه رو کم کرد؟
38:36.708 --> 38:38.569
ولی دوتا تاس لازم داریم
38:39.701 --> 38:41.975
من به آئوم باختم، فقط یه تاس دارم
38:42.284 --> 38:44.206
منم فقط یه تاس دارم
38:44.206 --> 38:45.519
من دوتا دارم
38:45.684 --> 38:48.854
ولی اگه بخوام تعویض کنم
دیگه واسه مرحله بعدی تاس ندارم
38:49.224 --> 38:50.565
یعنی فعلا کسی نمی‌تونه کارت بگیره؟
38:50.956 --> 38:51.817
پس چرا داریم وقت تلف می‌کنیم؟
38:51.817 --> 38:52.550
بریم دیگه
39:10.649 --> 39:12.039
من میرم طبقه سوم، بچه‌ها
39:12.368 --> 39:13.397
شماهام دنبالم بیاین
39:13.747 --> 39:14.527
بای بای
39:17.614 --> 39:20.369
پس یعنی فقط مامی
و بنز میرن طبقه سوم؟
39:23.539 --> 39:25.806
اگه تاسم 10 میومد، منم می‌تونستم برم
39:26.959 --> 39:28.418
یعنی این دور باید با تو رقابت کنم؟
39:30.950 --> 39:32.355
وای چقدر راحت
39:33.096 --> 39:34.130
زیادی گنده گوزی نکن
39:46.783 --> 39:47.518
این دیگه چیه؟
39:49.288 --> 39:54.040
بازیکنی که توپ بیشتری بندازه
توی چرخ و فلک، برنده میشه
39:56.530 --> 39:59.825
بدشانسی آوردی
چون رقیبت بسکتبالیسته
40:00.134 --> 40:02.040
اول برنده شو بعد پز بده
40:12.195 --> 40:12.695
!ایول
40:28.411 --> 40:28.967
!هوی
40:28.967 --> 40:30.146
چرا همچین غلطی کردی؟
40:38.888 --> 40:40.224
بازی تموم شد
40:40.492 --> 40:42.544
جایزه‌تون رو تو سالن اصلی بگیرین
40:42.544 --> 40:43.895
!حرومزاده متقلب
40:44.759 --> 40:45.905
تقلب عنه؟
40:46.049 --> 40:47.062
برنده، برنده‌ست دیگه
40:47.741 --> 40:48.975
کجا فرار میکنی آشغال؟
40:48.975 --> 40:49.694
!برگرد اینجا ببینم
40:55.807 --> 40:57.567
اتاقمون یکی شد، آئوم
41:00.737 --> 41:02.557
پس همه میرین طبقه سوم
41:03.380 --> 41:05.740
ولی پی مارک و پی دون هنوز نیومدن
41:06.172 --> 41:07.081
دون پدرسگ
41:07.431 --> 41:08.155
برنده نشدی
41:08.546 --> 41:09.322
!تقلب کردی لاشی
41:09.538 --> 41:11.896
اگه بازی فکر می‌کرد متقلبم
بهم دوتا تاس نمیداد
41:11.896 --> 41:13.677
جنبه باختن داشته باش
41:13.677 --> 41:15.172
تلافیشو سرت درمیارم، بیشعور لجن
41:15.172 --> 41:16.461
پی مارک، آروم باش
41:16.461 --> 41:18.408
شاید برنده نهایی بازی تو باشی
41:21.649 --> 41:22.376
بکش کنار ببینم
41:29.475 --> 41:30.921
فکر کردی می‌تونی اینجوری ازم جلو بزنی؟
41:31.456 --> 41:32.908
دلم برات می‌سوزه بدبخت
41:33.477 --> 41:35.338
کسکشی و خودت خبر نداری
41:35.338 --> 41:36.179
!مادر خراب
41:36.179 --> 41:37.030
!فازت چیه؟
41:37.030 --> 41:37.688
هان؟
41:37.688 --> 41:39.194
!بیا ببینم چه گهی میخوری-
!خفه شو-
41:39.194 --> 41:39.864
!لاشی
41:39.864 --> 41:40.735
!بچه‌ها، آروم باشین
41:40.735 --> 41:41.547
!سرت به کون خودت باشه
41:44.315 --> 41:45.480
یهویی چی شد؟
41:53.325 --> 41:54.414
!بچه‌ها، نگاه کنین
42:07.035 --> 42:08.478
همه برید طبقه سوم
42:16.284 --> 42:16.924
!لعنتی
42:16.924 --> 42:18.289
چرا یهویی همچین شد؟
42:20.429 --> 42:21.704
داستان چیه؟
42:21.795 --> 42:23.814
ساختمون... داشت رو سرمون خراب میشد
42:23.814 --> 42:24.592
ساختمون؟
42:24.901 --> 42:25.781
اصلا خنده‌دار نبود
42:25.781 --> 42:26.632
راست میگه
42:26.632 --> 42:27.423
با چشم خودم دیدم
42:27.423 --> 42:27.984
راست میگن
42:28.107 --> 42:29.636
زمین و دیوار یهویی ترک خوردن
42:37.004 --> 42:38.248
چی شده، ساموت؟
42:39.256 --> 42:40.539
این اتفاق تازه الان نیفتاده
42:41.301 --> 42:42.585
برنامه ریزیش همینجوریه
42:43.555 --> 42:44.319
ببینین
42:45.204 --> 42:48.535
بعد از دور دوم، طبقه اول رنگش قرمز شد
42:49.111 --> 42:52.340
بعد از دور سوم، طبقه دوم رنگش قرمز شد
42:54.275 --> 42:58.740
یعنی ممکنه که هر دور یه طبقه بریزه پایین
42:59.666 --> 43:01.833
!من که گفتم این بازی کوفتی خطرناکه
43:02.142 --> 43:03.690
!واقعا میخواد ما رو بکشه
43:04.472 --> 43:07.695
تو می‌دونستی قراره انقدر خطرناک باشه، نه؟
43:08.065 --> 43:09.269
خب قبلش بهتون هشدار دادم
43:09.413 --> 43:10.985
ولی انتخاب کردین بازی کنین
43:10.985 --> 43:12.599
حالا چرا می‌پری به من بدبخت؟
43:13.443 --> 43:15.554
اگه میخوای مقصر ماجرا رو پیدا کنی
بدون که مقصر اصلی خودتی
43:15.678 --> 43:17.865
الان دعوا کردن فایده نداره
43:18.112 --> 43:19.556
بیاین بازی رو زودتر تموم کنیم
43:32.173 --> 43:35.531
عجیبه که میدونی این بازی خطرناکه
ولی بازم میخواستی ادامش بدی
43:36.169 --> 43:37.216
دقیقا هدفت چیه؟
43:37.669 --> 43:39.552
خب منم یه آرزویی دارم
43:39.552 --> 43:40.483
گفتم که
43:40.565 --> 43:41.564
به مارک ربط داره؟
43:45.261 --> 43:46.394
منظورت چیه؟
43:48.143 --> 43:49.988
همه متوجه شدن داری سعی میکنی
به مارک نزدیک بشی
43:50.646 --> 43:51.497
نقشه اصلیت چیه؟
43:53.720 --> 43:56.110
به تو هیچ ربطی نداره
43:57.695 --> 43:59.159
شما دوتا میرین تو اون اتاق؟
44:01.032 --> 44:01.949
موفق باشین
44:16.934 --> 44:18.610
به نظرت منظور بنز از این حرف چی بود؟
44:20.010 --> 44:21.362
مگه تو این اتاق چیه؟
44:22.638 --> 44:24.069
منم مثل تو الان واردش شدم
44:24.316 --> 44:25.044
آخه از کجا بدونم؟
44:26.052 --> 44:27.540
پس قبلا این بازی رو انجام ندادی؟
44:28.528 --> 44:30.112
این بازی هرجور دلش بخواد عوض میشه
44:30.112 --> 44:31.148
خودت که بهتر میدونی
44:32.795 --> 44:35.056
خب بگو چه مدل بازیایی کردی؟
44:41.025 --> 44:41.700
!آئوم
44:45.117 --> 44:46.390
ولش کن، بیا بازی کنیم
45:22.056 --> 45:23.010
مار؟
45:24.368 --> 45:25.654
چطور ممکنه؟
45:26.477 --> 45:27.291
کارت مار
45:28.423 --> 45:31.336
بنز قبل از ما تو این اتاق بود
حتما قبل رفتنش از کارت مار استفاده کرده
45:33.826 --> 45:35.899
یعنی بازم برگشتیم طبقه دوم
45:37.072 --> 45:38.352
...ولی بیرون اتاق
45:43.235 --> 45:44.376
نمی‌تونیم بریم بیرون
46:11.790 --> 46:13.605
اگه نتونیم بریم از اینجا بیرون چی میشه؟
@blstation
46:13.605 --> 46:14.398
!منم نمیدونم
@blstation
46:14.830 --> 46:17.372
اگه اینطوریه، پس بیا باهم کار کنیم
@blstation
46:17.372 --> 46:19.217
چجوری می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
@blstation
46:20.123 --> 46:21.651
!بنز، چرا این غلط اضافه رو خوردی؟
@blstation
46:21.816 --> 46:23.276
من اتاق 70 رو گرفتم
@blstation
46:23.276 --> 46:24.634
دقیقا اتاق زیری اونا
@blstation
46:25.128 --> 46:26.605
براتون وقت میخرم
@blstation
46:27.099 --> 46:28.355
آخه چرا به ما کمک میکنی، کن؟
@blstation
46:28.355 --> 46:30.043
نمیخوام دون برنده بشه
@blstation
46:32.225 --> 46:33.686
باید چیکار کنیم؟
@blstation
46:34.118 --> 46:35.978
!کن اینجا گیر میوفته
@blstation