WEBVTT

00:00.000 --> 00:57.100
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
LAN XI : مترجم

00:57.235 --> 00:59.721
=قسمت ۱۵=
(مزرعه چای به ملک وی تبدیل میشود)

01:00.080 --> 01:02.560
جناب چی، باید اجازه بدید من شام مهمونتون کنم

01:03.160 --> 01:05.440
ممنون که از زنم مراقبت کردید

01:05.920 --> 01:07.000
خیلی لطف دارید جناب لی

01:07.640 --> 01:09.160
من و شیائوتانگ دوستیم

01:09.400 --> 01:11.240
اجازه بدید من این غذارو حساب کنم

01:11.600 --> 01:13.040
اینجوری درست نیست

01:13.040 --> 01:15.200
من و زنم اصرار داریم

01:15.200 --> 01:16.800
که این غذا رو مهمونتون کنیم

01:16.800 --> 01:17.720
مهم نیست

01:18.160 --> 01:21.120
اصلا مگه شما دوتا طلاق نگرفتید؟

01:21.480 --> 01:22.920
حالا که اینطور شده

01:22.920 --> 01:25.680
ما الان فقط دوستیم

01:26.440 --> 01:28.840
من از مهمون کردن دوستام لذت میبرم

01:30.280 --> 01:31.760
من مهمون میکنم

01:32.320 --> 01:33.240
من میکنم

01:34.000 --> 01:34.720
من میکنم

01:35.560 --> 01:35.960
من میکنم

01:36.120 --> 01:36.920
من میکنم

01:36.920 --> 01:37.728
من حساب میکنم

01:37.728 --> 01:38.280
من حساب میکنم

01:38.560 --> 01:39.720
...من-
وایستید، هردوتون-

01:41.120 --> 01:42.280
بس کنین

01:42.480 --> 01:45.160
بیاین امروز دنگی حساب کنیم

01:45.680 --> 01:46.400
دنگی حساب کنیم

01:47.040 --> 01:47.840
این دیگه چیه؟

01:48.760 --> 01:50.368
جناب چی، شما زن منو

01:50.368 --> 01:51.560
نمیشناسید

01:51.760 --> 01:52.992
اون بیشتر وقتا چرت و پرتایی میگه

01:52.992 --> 01:54.240
که بقیه نمیتونن بفهمن

01:54.800 --> 01:56.440
فقط من میفهممش

01:57.760 --> 02:01.080
جناب چی، ممنون که منو

02:01.640 --> 02:02.920
از زندون نجات دادید

02:03.280 --> 02:04.000
قسم میخورم

02:04.280 --> 02:06.336
لطفتونو جبران کنم

02:08.640 --> 02:10.040
من و شیائوتانگ خیلی همدیگه رو دوست داریم

02:10.520 --> 02:12.280
تلاش های بی وقفه اون برای نجات من

02:13.000 --> 02:14.120
خیلی منو تحت تاثیر قرار داده

02:15.320 --> 02:16.800
من تا ابد باهاش میمونم

02:17.920 --> 02:18.640
معلومه که

02:19.320 --> 02:21.040
اون این همه برات این ور اون ور دوید

02:21.160 --> 02:22.120
که حتی لاغر شد

02:22.800 --> 02:23.600
بانو شیائوتانگ

02:24.160 --> 02:26.160
یکم گوشت خوک بخورین

02:26.960 --> 02:29.320
این غذاخوری غذاهاش عالیه

02:29.520 --> 02:30.480
اینو براتون سفارش دادم

02:31.840 --> 02:32.360
بخورین

02:33.920 --> 02:34.760
بفرمایین

02:36.280 --> 02:37.360
کافیه، خیلی زیاده

02:37.520 --> 02:38.120
عسلم

02:41.280 --> 02:42.880
اسم من پاک شده

02:43.000 --> 02:44.840
فردا دوباره میام خواستگاریت

02:45.240 --> 02:48.480
تا کارای نصفه نیمه توی قرارداد رو تموم کنم

02:50.240 --> 02:51.640
کارای نصفه نیمه؟

02:52.120 --> 02:52.800
مثل چی؟

02:53.360 --> 02:54.160
من میتونم کمک کنم

02:54.280 --> 02:54.920
خجالت نکش

03:03.520 --> 03:04.400
خصوصیه؟

03:05.160 --> 03:05.960
آره

03:07.120 --> 03:08.200
خیلی خصوصیه

03:09.720 --> 03:10.840
یه رازه؟

03:13.160 --> 03:14.240
واقعا یه رازه

03:14.960 --> 03:16.760
آره، واقعا

03:20.920 --> 03:21.720
جناب چی

03:22.080 --> 03:24.000
من از زنم مراقبت میکنم

03:24.000 --> 03:26.040
نیازی به نگرانی نیست

03:26.200 --> 03:28.360
مگه شما دوتا طلاق نگرفتین؟

03:29.760 --> 03:31.640
ولی اون هنوز زن منه

03:31.640 --> 03:34.280
نه، از وقتی که طلاق گرفتین دیگه زنت نیست

03:34.280 --> 03:36.200
من فردا دوباره میام خواستگاری

03:36.400 --> 03:37.520
اون دوباره زن من میشه

03:37.520 --> 03:40.120
پس منم فردا میام خواستگاری

03:40.480 --> 03:43.200
جناب چی، این درست نیست-
جناب لی-

03:43.600 --> 03:44.520
میتونی بخوری؟

03:44.760 --> 03:47.320
آره، معلومه سر بکش-
سر بکش-

03:49.760 --> 03:50.320
بخوریم

04:05.600 --> 04:06.640
بخور دیگه

04:07.360 --> 04:08.000
بخور

04:08.120 --> 04:12.560
(به ایرانی ها و گروه محافظین، خدمات داده نمیشود)

04:15.200 --> 04:16.280
تو دیگه نباید

04:16.560 --> 04:17.680
جناب چی رو ببینی

04:18.160 --> 04:19.760
اون خیلی سبک سره

04:22.960 --> 04:23.640
حسودی میکنی؟

04:26.880 --> 04:28.320
مشخصه حسودی میکنی

04:28.760 --> 04:29.680
نخیرم

04:33.120 --> 04:34.960
بازم داری انکار میکنی؟

04:38.520 --> 04:39.160
من حسودم

04:40.760 --> 04:41.760
بالاخره اعتراف کردی

04:42.320 --> 04:44.040
من فقط از جناب چی خواستم

04:44.320 --> 04:45.600
که به من کمک کنه

04:45.600 --> 04:46.960
حسن رو پیدا کنم

04:47.120 --> 04:48.720
و تورو از زندون دربیارم

04:49.200 --> 04:49.640
همینطور

04:50.040 --> 04:52.080
ما باهم معامله داریم

04:52.600 --> 04:54.160
چه جور معامله ای؟

04:54.360 --> 04:55.680
ما داریم یه

04:55.680 --> 04:56.680
کار امانت رسانی راه میندازیم

04:57.360 --> 04:59.400
امانت رسانی؟

05:00.880 --> 05:01.720
اون دیگه چیه؟

05:02.200 --> 05:04.160
یه روش سریع برای رسوندن کالاهاست که

05:04.160 --> 05:06.480
مقدارش کمه ولی بازدهیش بالاست

05:07.560 --> 05:09.720
مقدار کم با بازدهی بالا؟

05:11.520 --> 05:12.480
مثلا چی؟

05:12.960 --> 05:15.424
اگه چایخونه های

05:15.424 --> 05:17.560
شهرهای اطراف بخوان از ما چای بخرن

05:18.000 --> 05:18.600
چیکار میکنی؟

05:19.640 --> 05:20.880
برای مقدار کم

05:20.920 --> 05:22.920
هزینه حمل و نقل خیلی زیاد میشه

05:23.840 --> 05:26.080
اینجاست که خدمات ما به کار میان

05:26.480 --> 05:28.600
کاروانسرای خانواده چی

05:28.600 --> 05:30.760
وقتی کالاهارو به اطراف شهر میبره

05:31.160 --> 05:33.200
میتونن به راحتی کالاهای ما رو هم

05:33.440 --> 05:34.320
همراهشون ببرن

05:34.320 --> 05:35.840
و ما فقط باید یکم

05:35.840 --> 05:36.360
هزینه بدیم

05:40.920 --> 05:42.000
در این صورت

05:42.320 --> 05:45.320
محصولات مزرعه چای لی میتونه به بازارهای

05:45.440 --> 05:46.640
سراسر کشور برسه

05:49.080 --> 05:50.960
بالاخره فهمیدی

05:51.600 --> 05:52.840
اول تجارت، بعد هرچیز دیگه

05:53.240 --> 05:55.480
و اولویت اصلی ما الان

05:55.720 --> 05:57.840
بردن عنوان بهترین چای هست

05:58.200 --> 05:59.680
ما به تبلیغات بیشتری نیاز داریم

05:59.680 --> 06:01.360
ما باید محصولاتمون رو

06:01.640 --> 06:03.760
تو کل کشور بفروشیم

06:04.840 --> 06:05.400
خیلی خب

06:06.120 --> 06:06.920
یه چیز دیگه

06:07.800 --> 06:09.360
خانم تانگ داییت رو

06:09.360 --> 06:10.280
به عمارت لی برگردوند

06:12.800 --> 06:15.240
وقتی زندونی بودم اینو پیش بینی میکردم

06:16.160 --> 06:16.960
خب

06:17.800 --> 06:20.200
حتی اگه الان برگردی

06:20.200 --> 06:21.920
شاید کل تجارت خانوادگی رو

06:21.960 --> 06:23.760
بهت واگذار نکنن

06:24.440 --> 06:26.880
اونا قبلا فقط یه مشت انگل بودن که از خانواده لی تغذیه میکردن

06:26.880 --> 06:28.120
و ریشه کن کردنشون سخت بود

06:28.280 --> 06:29.400
الان فرق میکنه

06:29.760 --> 06:30.600
اونا الان

06:30.600 --> 06:31.920
تجارت خانوادگی رو به دست گرفتن

06:32.600 --> 06:33.840
در واقع این

06:33.840 --> 06:36.320
یه فرصت عالی به ما میده که همشونو نابود کنیم

06:38.840 --> 06:39.960
تو داری ذهنمو میخونی

06:40.160 --> 06:40.920
نقشه ات چیه؟

06:43.040 --> 06:44.120
اون تاجرای ایرانی

06:44.120 --> 06:45.320
اومدن به هایچینگ

06:46.240 --> 06:47.400
تا برگ چای بخرن

06:48.680 --> 06:49.840
اونا از قبل با

06:49.840 --> 06:51.240
بیشتر مغازه های چای محلی ارتباط گرفتن

06:51.480 --> 06:53.680
همه تاجرای هایچینگ دارن فکر میکنن

06:54.000 --> 06:55.040
که چه جور چایی

06:55.040 --> 06:56.960
مورد علاقه ایرانی هاست

06:59.720 --> 07:01.200
نقشه ی طعمه و برداشت

07:03.480 --> 07:04.360
ما میتونیم یه تله بذاریم

07:06.760 --> 07:08.960
برای نابود کردن یه نفر

07:09.600 --> 07:12.760
اول کاری کن دیوونه بشه

07:16.040 --> 07:16.840
بد نیست

07:24.120 --> 07:25.160
خوب گوش کن

07:25.680 --> 07:26.960
از این به بعد، ما فقط

07:26.960 --> 07:28.680
چای برگ بزرگ میخریم

07:29.640 --> 07:31.480
دو برابر قیمت بازار میدیم

07:31.920 --> 07:33.320
این قراردادا رو امضا کنید

07:33.560 --> 07:34.160
از این به بعد

07:34.480 --> 07:36.480
این نوع چای رو فقط برای ما نگه دارید

07:36.480 --> 07:37.280
فهمیدید؟

07:37.840 --> 07:38.880
قراردادا رو امضا کنید

07:41.360 --> 07:41.960
ممنون جناب

07:41.960 --> 07:42.920
ممنون جناب

07:44.280 --> 07:45.520
همه چی حل شد

07:45.760 --> 07:46.320
دایی

07:46.720 --> 07:47.920
مردم به

07:47.920 --> 07:49.120
چای برگ بزرگ عادت ندارن

07:49.640 --> 07:51.360
چرا داری این همه پول براشون میدی؟

07:51.600 --> 07:53.000
خواهرزاده ی ساده لوح من

07:53.240 --> 07:55.680
من با تاجرای ایرانی وارد مذاکره شدم

07:56.000 --> 07:57.120
مردم اونا

07:57.200 --> 07:58.720
این نوع چای رو خیلی دوست دارن

07:59.800 --> 08:01.320
با احتکار کردن بازار الان

08:02.120 --> 08:03.840
میتونیم هر قیمتی که بخوایم روش بذاریم

08:04.960 --> 08:07.440
"این یعنی "احتکار و سودجویی

08:07.840 --> 08:08.600
نگاه کن و یاد بگیر

08:09.160 --> 08:11.000
تجارت خیلی بیشتر از این حرفاست

08:13.600 --> 08:14.320
دایی

08:14.640 --> 08:15.360
ولی

08:15.640 --> 08:16.560
چرا داری از

08:16.560 --> 08:19.040
مهر مادرم به جای مهر خانواده لی

08:19.320 --> 08:20.520
توی این قراردادا استفاده میکنی؟

08:24.360 --> 08:26.320
همونطور که مادرت میگه تو خنگی

08:26.920 --> 08:28.960
اگه چای رو برای خانواده لی بگیریم چی گیرمون میاد؟

08:29.840 --> 08:31.640
ما باید اون رو توی انبار شخصی خودمون نگه داریم

08:31.640 --> 08:33.000
تا اونا نتونن دخالت کنن

08:34.640 --> 08:35.640
به علاوه

08:36.480 --> 08:37.560
ما باید از این فرصت استفاده کنیم

08:38.120 --> 08:40.280
تا کنترل تجارت خانوادگی رو به دست بگیریم

08:45.280 --> 08:46.640
دایی، تو یه نابغه ای

08:49.240 --> 08:49.920
بخور

08:53.240 --> 08:54.120
هی تو

08:54.400 --> 08:55.600
یکم تخمه آفتابگردون بیار

08:56.160 --> 08:56.520
الان میارم

09:04.080 --> 09:05.360
بانوی من

09:06.080 --> 09:06.480
ارباب

09:06.480 --> 09:08.160
همه چای برگ بزرگ رو

09:08.160 --> 09:09.360
با قیمت بالایی خریده

09:10.480 --> 09:11.000
خوبه

09:11.680 --> 09:12.680
به نظر میرسه

09:13.440 --> 09:14.440
که نوبت ما رسیده

09:17.080 --> 09:18.464
چرا اون تاجرای ایرانی

09:18.464 --> 09:19.320
نظرشون عوض شد؟

09:19.880 --> 09:21.520
ارباب، ما واقعا نمیدونیم

09:21.840 --> 09:22.800
ما چای رو تحویل دادیم

09:22.880 --> 09:23.520
ولی اونا گفتن

09:23.520 --> 09:25.520
که مردمشون اصلا چای نمیخورن

09:26.080 --> 09:27.840
و اونا اصلا چای برگ بزرگ نخواستن

09:27.840 --> 09:28.560
مزخرفه

09:28.880 --> 09:30.760
فقط چند روز پیش، اونا همه

09:30.760 --> 09:31.712
چای برگ بزرگ ما رو

09:31.712 --> 09:33.040
سه برابر قیمت خریدن

09:33.880 --> 09:35.240
چطور ممکنه نظرشون عوض شه؟

09:39.200 --> 09:40.080
اگه اونا چای ما رو نخرن

09:40.360 --> 09:41.560
کاملا بدبخت میشیم

09:42.400 --> 09:43.040
بدبخت؟

09:44.920 --> 09:46.480
دایی، ما تو چی بدبخت شدیم؟

09:46.520 --> 09:47.320
گمشو

09:51.360 --> 09:52.200
شما دوتا اینجایید

09:54.440 --> 09:55.600
میخوام بدونم

09:55.680 --> 09:57.720
که الان کی داره

09:58.160 --> 09:59.120
اینجا تجارت چای رو مدیریت میکنه

09:59.680 --> 10:02.000
زیمو و دایی مسئولن

10:05.240 --> 10:06.320
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

10:07.120 --> 10:08.160
من اینجام

10:08.560 --> 10:09.720
تا طلبمو بگیرم

10:10.960 --> 10:11.760
ببین

10:12.400 --> 10:13.880
این قراردادیه که شما با

10:13.880 --> 10:15.360
کشاورزای چای بستید

10:15.560 --> 10:16.768
اونا کالاها رو

10:16.768 --> 10:17.920
تا دم در تحویل دادن

10:17.920 --> 10:20.320
نباید پولشونو بدید؟

10:21.960 --> 10:22.920
یادم رفت بهتون بگم

10:23.280 --> 10:24.880
اون کشاورزای چای

10:24.880 --> 10:26.680
مزرعه هاشونو به ما فروختن

10:27.120 --> 10:28.880
پس شما در واقع

10:28.880 --> 10:30.520
قراردادا رو با ما بستید

10:33.640 --> 10:35.720
شیائوتانگ، بانو وی

10:36.400 --> 10:36.992
اون

10:36.992 --> 10:39.320
اون تاجرای ایرانی سرمون کلاه گذاشتن

10:39.560 --> 10:41.560
اول، برای زیشوان پاپوش درست کردن

10:41.560 --> 10:42.656
حالا، سرمون کلاه گذاشتن

10:42.880 --> 10:44.880
ما دیگه یه قرون هم نداریم

10:45.240 --> 10:47.120
لطفا یکم بهم وقت بده

10:47.680 --> 10:49.080
من با تاجرای ایرانی

10:49.080 --> 10:50.680
همه چیو درست میکنم

10:50.800 --> 10:51.880
من الان میرم-
باشه-

10:52.480 --> 10:54.000
من فردا پیش

10:54.000 --> 10:54.880
مقامات میرم

10:55.600 --> 10:56.680
اگه نتونید پس بدید

10:56.880 --> 10:57.792
ما عمارت لی رو

10:57.792 --> 10:59.280
برمیداریم-
نه، نکنید-

10:59.280 --> 10:59.720
بانو وی

10:59.720 --> 11:01.440
لطفا یکم رحم کن

11:01.880 --> 11:02.680
دایی

11:03.040 --> 11:04.320
من تو بازی شما شرکت نمیکنم

11:04.880 --> 11:06.920
من برای رابطه های گذشتمون ارزش قائلم

11:07.200 --> 11:09.560
ولی حساب حسابه کاکا برادر، ببین

11:09.560 --> 11:10.624
زیشوان، اینو بگیر

11:10.624 --> 11:13.280
همه چی سیاه و سفید نوشته شده

11:13.600 --> 11:16.600
مزرعه چای لی الان دیگه مال خانواده وی هست

11:19.120 --> 11:19.920
خیلی خب

11:22.720 --> 11:25.040
شما دوتا دارید از شرایط بحرانی ما سو استفاده میکنید

11:25.600 --> 11:28.040
دایی، ما از شما سو استفاده نمیکنیم

11:28.200 --> 11:29.960
ما فقط داریم چیزی که مال خودمونه رو پس میگیریم

11:31.440 --> 11:33.040
الان که خوب دقت میکنم

11:33.440 --> 11:36.840
خیلی از این قراردادا

11:36.840 --> 11:38.800
شخصا توسط شما امضا شدن

11:39.880 --> 11:42.240
من میتونم بدهی های

11:42.240 --> 11:43.120
خانواده لی رو صاف کنم

11:44.120 --> 11:46.240
...ولی این بدهی ها

11:46.240 --> 11:46.920
نگاه کن

11:50.640 --> 11:51.640
تانگ ارگو

11:52.600 --> 11:54.080
هشتصد و هفتاد و دو لیانگ

11:55.160 --> 11:58.480
دایی، این پول خیلی زیادیه

12:02.960 --> 12:03.600
دایی

12:03.880 --> 12:04.680
نظرت چیه؟

12:05.440 --> 12:07.600
به احترام رابطه های گذشتمون

12:07.840 --> 12:09.080
یکم بهت وقت میدم

12:09.760 --> 12:10.600
آروم آروم پسش بده

12:11.160 --> 12:13.160
حتی اگه کل زندگیت طول بکشه

12:14.360 --> 12:15.080
من صبر میکنم

12:16.800 --> 12:20.400
دایی، راه سختی در پیش داری

12:20.760 --> 12:22.200
دایی، تو عالی هستی

12:25.680 --> 12:27.160
بانوی من گفت که

12:27.160 --> 12:29.120
لباس هاتون یک لیانگ ارزش داره

12:29.200 --> 12:31.600
شما اونارو نصف ماهه که بدون شستن پوشیدید

12:31.920 --> 12:33.040
اونوقت میشه هشت لیانگ

12:33.080 --> 12:33.960
این یعنی

12:33.960 --> 12:36.360
شما هنوز هشتصد و هفتاد و یک لیانگ به ما بدهکارید

12:36.360 --> 12:38.600
با توجه به دستمزد یه کارگر ساده چای

12:38.600 --> 12:39.616
شما میتونید

12:39.616 --> 12:41.440
هر ماه حداکثر ۱۶ لیانگ در بیارید

12:41.480 --> 12:43.840
حتی اگه فقط نون بخارپز و ترشی بخورید

12:43.840 --> 12:46.760
نمیتونید بیشتر از ماهی ۱ لیانگ پس انداز کنید

12:46.760 --> 12:47.720
با این حساب

12:47.720 --> 12:49.480
هشتاد سال طول میکشه تا بدهی تونو پس بدید

12:49.720 --> 12:51.160
بانوی من خواست بهتون یادآوری کنه

12:51.160 --> 12:53.248
که باید سالم بمونید

12:53.248 --> 12:54.200
و عمر طولانی داشته باشید

12:54.200 --> 12:55.160
وگرنه

12:55.360 --> 12:56.320
ما ناچاریم طلبمونو

12:56.320 --> 12:57.360
از سر قبرتون پس بگیریم

13:12.080 --> 13:12.880
پدر

13:13.840 --> 13:14.960
یکم چای بخور

13:17.480 --> 13:19.120
حسابدار بهم گفت

13:19.280 --> 13:22.280
پولارو برداشتی تا از کشاورزا چای بخری

13:23.080 --> 13:24.040
این درسته؟

13:25.360 --> 13:26.160
پدر

13:26.680 --> 13:29.520
من فقط داشتم به دامادت

13:29.520 --> 13:30.800
زیشوان کمک میکردم

13:31.400 --> 13:33.080
شما که طلاق گرفتین

13:33.640 --> 13:35.720
اون دیگه بخشی از خانواده ما نیست

13:35.720 --> 13:37.480
چطور تونستی از پول ما استفاده کنی

13:37.480 --> 13:39.040
تا بدهی های خانواده لی رو صاف کنی؟

13:39.040 --> 13:41.920
پدر، اشتباه میکنی

13:42.200 --> 13:43.808
به محض اینکه دوباره ازدواج کنیم

13:43.808 --> 13:45.800
پول مال ما میشه

13:47.000 --> 13:48.800
خانواده لی خیلی بد باهات رفتار کردن

13:48.840 --> 13:50.840
بعد تو میخوای دوباره با اون مرد ازدواج کنی؟

13:51.440 --> 13:52.440
من هیچوقت

13:52.520 --> 13:53.960
نمیذارم دوباره باهاش ازدواج کنی

13:55.920 --> 13:56.720
پدر

13:57.400 --> 13:58.440
از این به بعد

13:58.560 --> 13:59.760
تو نباید

14:00.080 --> 14:01.920
بدون اجازه من از اینجا بری

14:14.080 --> 14:15.440
لباساتو بپوش

14:15.440 --> 14:16.800
چه افتضاحیه

14:16.960 --> 14:17.800
خواهر

14:18.240 --> 14:19.520
وی شیائوتانگ

14:20.120 --> 14:21.760
برام پاپوش درست کرد

14:21.880 --> 14:22.760
کافیه

14:23.040 --> 14:24.040
اونا یه تله گذاشتن

14:24.040 --> 14:25.280
و تو مثل یه احمق

14:25.280 --> 14:27.000
تو دامش افتادی، رقت انگیزه

14:31.640 --> 14:33.280
تو نمیتونی برگردی به مزرعه چای

14:34.160 --> 14:36.000
از این به بعد همینجا بمون

14:36.000 --> 14:37.600
حداقل من میتونم خرجتو بدم

14:39.640 --> 14:41.440
ولی ما دیگه هیچ دخالتی

14:41.880 --> 14:43.800
تو این تجارت نداریم

14:46.824 --> 16:48.824
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
LAN XI : مترجم
