WEBVTT

00:08.396 --> 00:13.396
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^-
 ProMovi.ir

00:20.420 --> 00:23.390
‌...داستانتون به عنوان منوی امروز توی

00:25.225 --> 00:26.526
منوی خالی برای شما
سرو میشه

00:31.631 --> 00:33.233
برای امروز یکم گل آماده کردم

00:33.933 --> 00:35.635
خدماتی که به مهمونا میدین عالین

00:35.702 --> 00:37.470
بله، اونا رو به‌طور ویژه آماده کردم

00:37.537 --> 00:41.374
فکر میکردم هیچ سفارشی از نظر زرق و برقی بودن
به سفارش ملکه گابی نمیتونه برسه

00:41.441 --> 00:43.910
ولی یه سفارشی به دستمون رسید که
یه جور دیگه‌ای پر زرق و برقه

00:43.977 --> 00:44.944
درسته

00:45.011 --> 00:48.014
خیلی خیلی خوش‌نویسن و نویسنده‌ی خیلی خوبین

00:48.548 --> 00:51.451
دست‌خطشون قشنگه-
دقیقا-

00:52.886 --> 00:55.789
"سرآشپز عزیز، میتونین گرما به‌وجود بیارین؟"

00:56.523 --> 01:00.460
رویای یه غذایی رو دارم که هم چشم‌نواز باشه"
"...هم خیلی خوشمزه باشه

01:00.527 --> 01:03.229
"یه غذای تند پر زرق و برق"

01:03.296 --> 01:06.266
"واقعا عاشق غذای تندم"

01:06.332 --> 01:08.268
"ولی زیاد فرصتش پیش نمیاد که بخورمش"

01:08.334 --> 01:10.437
"...حالا که فرصتشو دارم"

01:10.503 --> 01:13.006
"دلم میخواد طعم‌های مختلف تندی رو امتحان کنم"

01:13.506 --> 01:15.208
"وقتی بحث ادویه تند میشه، من یه حرفه‌ایم"

01:15.275 --> 01:18.945
ولی خوب میشه یه چیزی هم باشه که"
"زبونم رو از سوختن نجات بده

01:19.446 --> 01:22.415
"درمورد بافتش، عاشق غذاهای جویدنیم"

01:22.916 --> 01:25.085
"ولی ترایپوفوبیا دارم"

01:25.151 --> 01:29.289
"بخاطر همین از غذاهایی که شبیه حفره‌های ریزه خوشم نمیاد"

01:29.856 --> 01:33.159
خیلی پرحرفم، ببخشید که سفارش خیلی طولانی شد"
"و ممنونم

01:34.861 --> 01:35.962
اگه ادویه تند میخوان

01:36.029 --> 01:38.364
میتونیم فقط دوباره با سرآشپز کانگ لئو تماس بگیریم
مگه نه؟

01:38.431 --> 01:40.834
بله، واقعا با خودشون گرما میارن-
واقعا حرارت و گرما دارن-

01:40.900 --> 01:42.402
سامچون، شما رابطه‌تون با غذاهای تند خوبه؟

01:42.902 --> 01:45.305
من زیاد غذای تند نمیخورم

01:45.371 --> 01:46.506
چرا؟

01:46.573 --> 01:48.741
بدنم نمیسازه-
درسته-

01:48.808 --> 01:51.244
...و شخصیتم-
بله؟-

01:51.311 --> 01:54.280
حس میکنم تندی باعث میشه تندخو بشم-
درسته-

01:54.848 --> 01:57.417
عصبیم میکنه-
درسته، میفهمم-

01:57.484 --> 02:00.620
نمیخوام حس کنم انگار از سرم داره بخار بلند میشه

02:00.687 --> 02:02.055
درسته-
بخاطر همین زیاد نمیخورم-

02:02.122 --> 02:04.791
من خودم از غذاهای تند خیلی خوشم میاد

02:04.858 --> 02:07.560
ولی فقط همین که توی منو بهش نگاه میکنم
شروع میکنم به عرق کردن

02:08.228 --> 02:09.896
فقط فکر کردن بهش هم باعث میشه عرق کنم

02:09.963 --> 02:12.932
بابام از اون آدماییه که حتی پاتبینگسو هم میخوره
عرق میکنه

02:12.999 --> 02:16.469
اینکه بافت جویدنی دوست دارن
به‌نظرم مال نسل هزاره یا نسل زدن

02:17.237 --> 02:19.038
مهمون جوون‌ترن؟-
بله-

02:19.606 --> 02:22.041
حتی اینکه ترایپوفوبیا دارن
انگار مال نسل هزاره‌ست

02:22.108 --> 02:23.643
قبلا هیچوقت درموردش نشنیده بودم

02:23.710 --> 02:25.245
ترایپوفوبیا؟-
بله-

02:25.311 --> 02:26.579
ترایپوفوبیا واقعا وجود داره

02:26.646 --> 02:28.148
اساسا یه فوبیا نیست

02:28.214 --> 02:29.716
ولی یه ناراحتی‌ایه که خیلی معتبر و قابل قبوله

02:29.782 --> 02:32.285
یه مثال خوبی که میشه براش زد
تجمع جوشای سرسیاهه

02:32.785 --> 02:34.254
منافذ روی بینی منو نگاه کنین

02:34.320 --> 02:35.155
درسته

02:37.857 --> 02:40.827
"غذای تند دوست دارم. توفوی ماپو"

02:40.894 --> 02:44.030
"طعم تندی داره و میشه خیلی شیک اون رو سرو کرد"

02:44.097 --> 02:46.432
"میشه موادی هم اضافه کرد که بافت جویدنی دارن"

02:46.499 --> 02:47.967
"توفوی ماپو"

02:48.468 --> 02:51.471
انگار تموم مسیرا به توفوی ماپو میرسید

02:51.538 --> 02:54.307
وقتی به بافت جویدنی فکر میکنین
چی به ذهنتون میاد؟

02:55.074 --> 02:56.709
کیک برنجی؟-
آه، بله-

02:56.776 --> 02:58.144
کیک برنجی به ذهن آدم میرسه

02:58.211 --> 03:00.580
فکر کنم تجربه‌ی خیلی زیادی توی دوکبوکی خوردن دارن

03:00.647 --> 03:03.550
موافقم-
دلم نمیخواد فقط کیک برنجی سرو کنم-

03:03.616 --> 03:06.219
شاید بتونیم یه چیزی درست کنیم
...تا برای توفوی ماپو استفاده کنیم

03:06.286 --> 03:09.822
که شبیه توفو باشه ولی
یه حالت جویدنی خاصی داشته باشه

03:09.889 --> 03:11.324
واقعا؟-
بله-

03:12.258 --> 03:14.561
شاید بتونیم یه همچین چیزی درست کنیم

03:14.627 --> 03:16.796
این دقیقا یه توفو نیست-
درسته-

03:17.297 --> 03:19.365
...ولی چون شکلشون شبیه به همدیگه‌ست

03:19.432 --> 03:21.167
بیاین بهش بگیم توفو

03:21.234 --> 03:22.735
بله-
میگیم توفوعه-

03:23.369 --> 03:26.573
بیاین باهم انواع مختلفی از توفو درست کنیم

03:27.340 --> 03:29.876
برای شروع، به توفو برای غذای اصلی نیاز داریم-
بله-

03:29.943 --> 03:31.978
بعدش به توفو برای دسر نیاز داریم

03:32.045 --> 03:33.179
پس شد دو نوع توفو

03:33.680 --> 03:37.083
دسرمون چیز خاصیه که مهمونمون رو خنک میکنه؟

03:37.150 --> 03:40.620
درسته، ولی باید وقتی به آخرای سرویس
نزدیک شدیم، سروش کنیم

03:41.120 --> 03:42.922
پس براشون یکم نوشیدنی کول‌پیس سرو میکنیم-
حتما-

03:42.989 --> 03:43.856
عالیه

03:43.923 --> 03:46.226
غذای تند و نوشیدنی کول‌پیس باهم جفت بهشتین

03:46.292 --> 03:47.927
...کول‌پیس-
بله؟-

03:48.428 --> 03:50.463
بیشتر جنبه‌ی نوستالژی داره

03:50.530 --> 03:51.564
بله

03:51.631 --> 03:53.700
لطفا برای سرویس امروز هوامو داشته باشین

03:54.200 --> 03:55.668
...برای شروع-
بله-

03:55.735 --> 03:57.737
بیاین با دسر توفو شروع کنیم

03:57.804 --> 03:58.905
درسته-
باید عجله کنیم-

03:59.405 --> 04:01.107
باید بجوشونیمش و
بعدش خنکش کنیم

04:01.174 --> 04:02.408
(دسر توفو)

04:02.475 --> 04:04.177
...بخوام ساده بگم

04:04.244 --> 04:06.746
این ژله‌ی شیریه که توش ژلاتین داره

04:06.813 --> 04:07.647
بله

04:07.714 --> 04:09.983
مثل شیر غلیظ طعمش شیرین میشه؟

04:10.483 --> 04:11.317
بله

04:12.018 --> 04:12.885
شیرین میشه

04:12.952 --> 04:15.255
ولی فقط از شیر استفاده کنیم یکم خسته‌کننده میشه-
درسته-

04:16.656 --> 04:18.424
...اگه اینو تندتند بخونین

04:18.992 --> 04:19.859
ایمجا" خونده میشه"
(همسری به کره‌ای)

04:21.194 --> 04:23.930
کنجد سیاه؟
تندتند بگیمش میشه ایمجا؟

04:23.997 --> 04:25.431
بله، ایمجا

04:25.498 --> 04:26.332
درسته

04:34.607 --> 04:35.508
(شکر)

04:35.575 --> 04:37.443
...وقتی از شکر استفاده میکنین-
بله؟-

04:37.510 --> 04:39.078
باید کامل حل بشه

04:41.347 --> 04:44.417
(شکر رو به شیر داغ اضافه میکنیم و هم میزنیم)

04:44.484 --> 04:45.985
...وقتی کل شکر حل شد

04:46.052 --> 04:47.053
بله؟-
خامه‌ی غلیظ رو اضافه میکنیم-

04:47.553 --> 04:49.289
وااوو-
به مقدار خیلی کم-

04:49.789 --> 04:50.990
شعله‌ی زیرشو خاموش میکنیم-
بله-

04:51.524 --> 04:52.392
بعدش اینو اضافه میکنیم

04:53.760 --> 04:54.827
وااوو

04:58.765 --> 05:00.900
بوی کنجد سیاهش میاد، مگه نه؟

05:00.967 --> 05:01.801
بله

05:02.402 --> 05:04.637
بوی آسیاب میده-
آره، مگه نه؟-

05:04.704 --> 05:06.873
این بو
...بوی کنجد

05:11.744 --> 05:13.046
ژلاتین رو به این اضافه میکنیم؟

05:13.112 --> 05:14.447
...بله، توی این میریزیم

05:14.514 --> 05:17.050
میذاریم حل بشه
و بعدش ولش میکنیم تا خنک بشه

05:17.550 --> 05:19.419
بعدش خودش باید سفت بشه-
آهان-

05:20.787 --> 05:24.824
(ورقه‌های ژلاتین توی آب باز میشن)

05:34.033 --> 05:35.234
میذارمش توی این-
بله-

05:35.301 --> 05:37.236
راحت حل میشه؟-
بله، راحت حل میشه-

05:37.303 --> 05:38.137
وااوو

05:39.105 --> 05:41.274
توی این دما زود حل میشه

05:41.774 --> 05:42.742
وااوو، راست میگین

05:43.876 --> 05:46.112
به همین زودی حل شد-
زود حل میشه-

05:46.612 --> 05:49.082
خب حالا این یه مایع ژلاتینیه

05:49.649 --> 05:51.951
میتونستیم یکم عسل بهش اضافه کنیم-
وااوو-

05:52.452 --> 05:55.822
ولی اینو برمیداریم
و اینجا، یه حموم یخ بهش میدیم

06:00.093 --> 06:01.694
...این پایینش

06:02.261 --> 06:03.629
باید مثل ژله سفت بشه

06:04.130 --> 06:05.998
تا جامد و سفت بشه هم میزنمش-
دقیقا-

06:06.065 --> 06:08.301
اول خودم یکم هم میزنمش
...چون

06:08.868 --> 06:10.169
کار سختیه-
درسته-

06:10.236 --> 06:12.205
من کار سخت رو انجام میدم-
اشکال نداره-

06:12.271 --> 06:14.574
بعدا همه چیز سخت‌تر هم میشه-
باشه پس-

06:16.843 --> 06:18.277
داره درست میشه

06:20.146 --> 06:21.114
مثل ژله‌ست

06:24.417 --> 06:26.252
وقتی سفت بشه، دیگه نمیتونیم شکلش رو عوض کنیم

06:32.592 --> 06:34.293
وااوو

06:41.367 --> 06:42.335
چقدر شگفت‌انگیز

06:42.935 --> 06:43.836
...صبر کنین، باید

06:45.004 --> 06:46.172
یکم دیر شد

06:46.773 --> 06:49.976
خوب میشد اگه سطحش صاف و قشنگ درمیومد

06:50.576 --> 06:53.546
ولی بیاین اینو تمومش کنیم

06:53.613 --> 06:54.447
باشه

07:02.255 --> 07:03.556
اینو برمیدارم

07:04.590 --> 07:06.192
و میذارمش توی یخچال

07:11.964 --> 07:14.467
میشه یکم از این بچشم؟-
البته-

07:15.468 --> 07:16.436
قاشق بردارین

07:28.247 --> 07:29.081
گشنتونه؟

07:32.485 --> 07:34.086
بیاین بعدا بیشتر بخوریم

07:34.153 --> 07:35.054
چشم

07:36.189 --> 07:38.024
خیلی خوب میشه یکم پودر سویا بهش اضافه کنیم

07:38.891 --> 07:40.660
بعدی، توفو برای غذای اصلی

07:40.726 --> 07:41.761
توفو برای غذای اصلی

07:41.828 --> 07:42.762
(توفوی ماپو)

07:42.829 --> 07:44.730
(برای یه طعم جویدنی‌تر، از نشاسته آروروت استفاده میکنیم)

07:44.797 --> 07:45.631
...اینجا

07:50.069 --> 07:53.573
(آب جلبک)

07:55.875 --> 07:58.744
برای این باید از دستامون استفاده کنیم

07:58.811 --> 08:00.513
آهان، فهمیدم-
لطفا یکم اینطوری پخشش کنین-

08:01.514 --> 08:02.448
حلش کنین

08:04.784 --> 08:07.987
باید انقدر پخش بشه و حلش کنین که
توش گلوله گلوله نباشه

08:08.955 --> 08:09.989
...توش

08:10.923 --> 08:13.860
یکم از این میریزیم

08:13.926 --> 08:14.927
این چه مزه‌ای داره؟

08:14.994 --> 08:15.828
(سس دونه‌های کنجد)

08:15.895 --> 08:17.697
طعمش 100 درصد کنجده

08:17.763 --> 08:18.598
اوووه

08:19.432 --> 08:20.266
شیرین نیست

08:20.766 --> 08:23.836
واقعا هیچ شکری توش نداره

08:23.903 --> 08:25.571
خیلی شبیه کره‌ی بادوم‌زمینیه

08:25.638 --> 08:27.273
بله، اون بوی آجیلی رو داره

08:27.840 --> 08:29.542
حالا، اون کنجدیه

08:29.609 --> 08:32.044
یه دونه با کنجد سیاه درست میکنم-
باشه-

08:32.111 --> 08:32.945
کنجد سیاه

08:39.785 --> 08:40.720
یه لحظه

08:43.623 --> 08:44.824
فکر نکنم اینطوری جواب بده

08:51.564 --> 08:53.666
میبینین؟ هنوز کلی گلوله گلوله داره

08:53.733 --> 08:55.601
...یه کوچولو ببریدش توی آب

08:56.102 --> 08:57.970
و گلوله گلوله‌هاش رو باز و پخشش کنین

08:58.504 --> 09:00.006
نباید هیچ گلوله گلوله‌ای توش باشه-
باشه-

09:03.142 --> 09:04.477
خیلی لذت‌بخشه

09:04.544 --> 09:05.411
مگه نه؟-
بله-

09:16.088 --> 09:18.157
حالا باید از لحاظ ذهنی خودمون رو آماده کنیم

09:18.224 --> 09:19.058
باشه

09:19.125 --> 09:21.227
استراحت نداریم، فقط هم بزنین-
چشم-

09:21.294 --> 09:22.995
حالا اجاق رو روشن میکنیم

09:26.499 --> 09:28.834
...وقتی دارین همچین کاری انجام میدین-
بله؟-

09:28.901 --> 09:31.137
هی واقعیت میخوره تو صورتتون-
بله-

09:31.203 --> 09:34.440
میبینین همش دارین از خودتون میپرسین
"چرا هنوز دارم اینو هم میزنم؟"

09:34.507 --> 09:36.509
وقتی دارین تنهایی کار میکنین
شروع میکنین به حس تنهایی کردن

09:36.576 --> 09:37.410
درسته

09:38.544 --> 09:40.413
توی همچین موقعیتایی چی توی ذهنتون میگذره؟

09:40.479 --> 09:41.681
چه آهنگی گوش میدین؟

09:41.747 --> 09:42.715
توی همچین موقعیتایی؟-
بله-

09:42.782 --> 09:44.317
...آهنگ جس‌بی-
بله؟-

09:44.817 --> 09:46.485
؟"Every Moment With You"-
بله-

09:46.552 --> 09:48.321
آهنگ خوبیه-
بله-

09:48.821 --> 09:50.590
کی ملودیش رو ساخته؟

09:51.223 --> 09:53.426
ملودیش عالیه-
درسته-

09:55.761 --> 09:56.596
اوه

09:57.330 --> 09:58.864
چی شده؟-
داره واکنش میده-

09:58.931 --> 09:59.899
بله

10:00.633 --> 10:01.467
حالا

10:01.534 --> 10:02.969
...باید مطمئن بشین که

10:03.502 --> 10:04.971
تا تهش رو هم بزنین

10:05.037 --> 10:07.440
روی تابه خش نمیندازه-
خوشمزه به‌نظر میرسه-

10:07.506 --> 10:09.709
داره مثل حلیم فرنگی غلیظ میشه-
بله-

10:10.209 --> 10:12.445
حالا باید پشتکار داشته باشین-
پشتکار-

10:12.511 --> 10:15.047
پشتکار و انرژی-
درسته-

10:15.114 --> 10:16.782
نمیتونین متوقف بشین-
بسیار خب-

10:16.849 --> 10:19.385
"با خودتون اینطوری فکر کنین "من همزنم-
همزن-

10:24.023 --> 10:25.124
ادامه بدم؟

10:25.191 --> 10:26.359
ده دقیقه

10:26.425 --> 10:27.693
ده دقیقه؟-
بله-

10:27.760 --> 10:28.628
باشه

10:37.003 --> 10:39.171
...وقتی برنامه‌های آشپزی رو میبینی

10:39.238 --> 10:42.074
یه همچین چیزایی میگن
"اینو قبلا درست کردم"

10:42.141 --> 10:43.342
ما نمیتونیم اون کارو کنیم؟

10:45.845 --> 10:46.679
...موضوع اینه که

10:47.279 --> 10:50.082
وقتی اونی که تازه‌ست رو میخورین
تفاوتش رو احساس میکنین

10:50.683 --> 10:51.584
...این

10:52.151 --> 10:53.786
این باید هرروز روزانه انجام بشه

10:53.853 --> 10:54.687
روزانه؟

10:54.754 --> 10:56.389
کدوم آدم عاقلی همچین کاری میکنه؟

10:56.889 --> 10:59.291
برای بافتش ضروریه-
که اینطور-

10:59.358 --> 11:01.627
بخاطر بافتش هرروز روزانه این کارو میکنن

11:01.694 --> 11:03.229
مردم هرروز این کارو میکنن؟

11:03.295 --> 11:06.532
توی عصری زندگی میکنیم که
ربات‌ها برامون مرغ سرخ میکنن

11:06.599 --> 11:07.667
اونوقت آدما روزانه این کارو میکنن؟

11:07.733 --> 11:09.735
میشه با دستگاه این کارو انجام داد

11:09.802 --> 11:11.137
میشه؟-
بله، میشه-

11:11.203 --> 11:13.673
ولی امروز داریم از پشتکارمون استفاده میکنیم

11:15.708 --> 11:17.276
میخواین جامونو عوض کنیم؟

11:18.044 --> 11:19.745
این یکی راحت‌تر نیست؟-
نه نیست-

11:19.812 --> 11:21.914
نیستش، مگه نه؟-
هم زدن این راحت‌تره-

11:21.981 --> 11:23.883
ببخشید بهتون شک کردم

11:23.949 --> 11:25.051
توی مرکز مسائل و امور انسان‌ها

11:25.551 --> 11:26.385
بی‌اعتمادی وجود داره

11:27.887 --> 11:29.789
حالا زور بازوتونو بیشتر کنین

11:37.763 --> 11:40.232
اینا ماهیتابه‌های نچسبن

11:40.299 --> 11:41.934
بخاطر همین راحت‌تره

11:43.269 --> 11:45.137
ولی مراقب گرفتگی عضلات باشین

11:46.372 --> 11:47.506
خدای من

11:49.041 --> 11:51.210
دستم گرفت
صبر کنین

11:51.277 --> 11:52.945
انگشتم داره میشکنه

11:53.012 --> 11:54.013
...توی سن و سال من، این

11:54.080 --> 11:55.781
...وقتی 40 سالتون بشه-
بله؟-

11:55.848 --> 11:57.616
گرفتگی عضلات یار همیشگیتون میشه

11:57.683 --> 11:59.018
اشکال نداره

11:59.085 --> 12:01.153
نه، دارم میگم من خوب نیستم

12:01.220 --> 12:03.489
باید این کارو کنین
اینطوری

12:03.556 --> 12:04.990
این مهم‌تره

12:11.630 --> 12:12.465
حالا

12:12.965 --> 12:14.366
...اگه تقریبا آماده شده

12:16.669 --> 12:18.003
سامچون، باید ادامه بدین

12:32.418 --> 12:33.252
خیلی خب

12:33.986 --> 12:35.788
باید همه رو باهم تو یه حرکت بریزین

12:35.855 --> 12:36.922
چشم-
بله-

12:45.097 --> 12:46.365
چطور بود؟

12:46.432 --> 12:47.700
...اینو میگیریم، و

12:56.475 --> 12:58.978
...سامچون، وقتی دارین همچین چیزی هم میزنین

12:59.044 --> 12:59.879
بله؟

12:59.945 --> 13:01.914
یکم سخت و طاقت‌فرسا و کسل‌کننده‌ست

13:01.981 --> 13:02.815
بله

13:02.882 --> 13:04.350
به چی فکر میکنین؟

13:07.286 --> 13:10.222
...برای اینکه توی یه دونه مهارت مثل این استاد بشی

13:10.289 --> 13:12.925
حدود صد بار تلاش لازمه

13:12.992 --> 13:16.562
بخاطر همین به این فکر میکنم که
چقدر به صدمین تلاشم نزدیکم

13:17.163 --> 13:20.266
به اندازه‌ی کافی انجامش دادم که
به خودم افتخار کنم؟

13:20.766 --> 13:22.268
این باعث میشه یه کوچولو بهتر بشه

13:23.068 --> 13:24.970
شاید پنجاهمین تلاشم باشه

13:25.037 --> 13:25.871
درسته

13:26.372 --> 13:28.007
...همیشه با خودم اینطوری فکر میکردم که

13:28.073 --> 13:30.509
بیا همه چی رو صد بار تکرار کنیم

13:31.310 --> 13:33.813
همه برای خودشون قصد و هدفی دارن

13:33.879 --> 13:36.282
حتی اگه صدمین تلاشت نباشه
...اگه ادامه بدی

13:36.782 --> 13:37.750
به نظرم کارت خوب میشه

13:39.385 --> 13:40.820
...وقتی صاف پخش شد

13:41.987 --> 13:43.255
خنکش میکنیم

13:44.356 --> 13:46.392
توی یخچال-
بله-

13:56.902 --> 13:58.537
به همین زودی خنک شدن؟

13:58.604 --> 14:00.673
...خب راستش، اینا-
بله؟-

14:02.908 --> 14:04.376
اینا رو دیروز درستشون کردم

14:04.443 --> 14:05.544
درسته

14:05.611 --> 14:06.979
...بافتش

14:07.913 --> 14:09.849
اگه تازه درست شده باشه
بهترینه

14:10.349 --> 14:11.684
...ولی برای استفاده توی غذا

14:12.218 --> 14:15.054
یکم زیادی نرمه
که باعث میشه سخت شکل بگیره

14:15.120 --> 14:17.456
بخاطر همین ازشون استفاده نمیکنیم

14:18.023 --> 14:18.858
درسته

14:28.334 --> 14:29.468
...توی زندگی

14:29.535 --> 14:32.204
سختیایی هست که حتما باید تجربه‌شون کنی

14:32.271 --> 14:34.807
ولی یه سریا چیزا هم هست که کلا لازم و واجب نیستن

14:34.874 --> 14:37.009
...نمیتونم به این فکر نکنم که

14:37.076 --> 14:39.445
...هم زدن توفو یه سختی بود که

14:39.945 --> 14:41.280
بدون اون هم میتونستیم سر کنیم

14:41.847 --> 14:43.949
...امروز لازم نبود توفو درست کنیم

14:44.650 --> 14:45.818
ولی فردا میتونیم ازش استفاده کنیم

14:51.357 --> 14:54.293
توفوی کنجد)
(یه روز کنار گذاشته بودنش تا سفت بشه

14:54.360 --> 14:55.194
وااوو

14:55.694 --> 14:57.496
امتحانش کنیم؟-
بله-

14:59.431 --> 15:00.332
وااوو

15:04.003 --> 15:06.538
...این توفو با اون توفوی شیرینی که یکم پیش خوردیم

15:06.605 --> 15:07.773
فرق میکنه

15:08.307 --> 15:10.843
سعی کنین با زبونتون محکم فشارش بدین-
بله-

15:14.013 --> 15:14.847
بی‌مزه‌ست، نه؟

15:14.914 --> 15:15.814
بله

15:17.483 --> 15:21.053
اینم طعم خیلی زیادی نداره-
درسته-

15:21.120 --> 15:24.156
ولی از نظر زیبایی خوبه

15:36.468 --> 15:37.703
آیگو، ممنونم

15:42.541 --> 15:44.076
هیچ مزه‌ای نداره، مگه نه؟-
بله-

15:44.143 --> 15:46.111
انگار داری گِل خوردنی میخوری

15:46.712 --> 15:48.881
مثل اینه که رفتی خط ساحلی
مثلا بوریونگ

15:48.948 --> 15:51.684
و بهت میگن
"اینو بگیر بخور. برای سلامتیت خوبه"

15:51.750 --> 15:52.651
میتونی بخوریش

15:52.718 --> 15:53.652
انقدر بده؟

15:59.959 --> 16:02.661
آدم احساس عذاب وجدان بهش دست میده که
"از یه دوست بپرسه "خوشمزه‌ست، نه؟

16:02.728 --> 16:03.562
بله

16:03.629 --> 16:05.097
ولی به‌طرز عجیبی اعتیادآوره

16:05.164 --> 16:06.398
همش دلم میخواد بیشتر بردارم

16:06.932 --> 16:09.668
اینو نمیخوایم شیرینش کنیم-
بله-

16:09.735 --> 16:10.970
چون زود دل آدمو میزنه

16:11.036 --> 16:12.171
منم همینطور فکر میکنم

16:12.237 --> 16:14.440
...برای اینکه با سس‌های دیگه خوب بشه

16:14.940 --> 16:17.609
اون طعم خاصش رو کمتر میکنیم

16:17.676 --> 16:18.510
دقیقا

16:19.345 --> 16:20.879
بیاین سعی کنیم غذا رو تمومش کنیم

16:20.946 --> 16:21.780
حتما

16:22.848 --> 16:24.316
(توفو برای غذای اصلی)

16:24.383 --> 16:27.019
(سس قرمز)

16:27.886 --> 16:30.522
تا حالا ندیده بودم یه عالمه سس استفاده کنین

16:30.589 --> 16:32.224
اینا برای انواع و اقسام طعم تنده

16:32.291 --> 16:33.158
وااوو

16:34.393 --> 16:35.995
اول یکم روغن میریزم توی ماهیتابه

16:36.595 --> 16:38.163
یکم زنجبیل اضافه میکنیم-
بله-

16:42.301 --> 16:43.969
زنجبیل هم تنده

16:44.036 --> 16:45.270
زنجبیل تنده، بله

16:45.838 --> 16:47.006
و سیر هم همینطور

16:47.072 --> 16:48.307
سیر هم همینطور، بله

16:49.108 --> 16:51.543
پیازچه معمولا زود میسوزه-
بله-

16:51.610 --> 16:53.245
بخاطر همین آروم تفتشون میدیم

16:55.147 --> 16:57.082
تندی توبان‌جان رو دوست دارین؟-
البته-

16:57.950 --> 17:00.052
توبان‌جان رو قراره تفت بدیم-
درسته-

17:00.119 --> 17:01.186
خوشمزه‌ش میکنه

17:01.253 --> 17:03.989
فقط بوش باعث میشه دلم بخواد
با برنج بخورمش

17:04.523 --> 17:05.624
همین الانشم کاملا بی‌نقصه

17:05.691 --> 17:08.093
...بین این ادویه‌هایی که روزانه استفاده میکنیم

17:08.160 --> 17:09.962
طعم‌های تند مختلفی وجود داره

17:10.029 --> 17:11.063
دقیقا

17:11.130 --> 17:12.031
یه عالمه گوشت؟

17:12.097 --> 17:13.465
یه عالمه گوشت-
یه عالمه گوشت-

17:14.967 --> 17:16.502
این گوشت سرخ شده‌ست

17:18.670 --> 17:20.406
یکم سس لوبیای سیاه-
سس لوبیای سیاه-

17:20.472 --> 17:23.142
دلم میخواد تخم مرغ و برنج بریزم توش
و اینطوری سرخش کنم

17:23.208 --> 17:24.476
میتونین اون کارو کنین، بله

17:25.044 --> 17:28.013
...بوش فقط
چجوری یه چیز خیلی خوشمزه میتونه انقدر راحت باشه؟

17:28.614 --> 17:31.583
وقتی همش پخته شد
آب مرغ رو بهش اضافه میکنیم

17:31.650 --> 17:32.818
فهمیدم

17:33.318 --> 17:34.520
آب مرغ رو میریزیم

17:34.586 --> 17:35.988
آب مرغ رو میریزیم

17:36.055 --> 17:36.889
سه، دو، یک

17:36.955 --> 17:39.792
(آب مرغ)

17:40.859 --> 17:41.760
...بهش

17:43.295 --> 17:44.463
یکم شکر و فلفل

17:44.997 --> 17:45.831
اضافه میکنیم

17:46.365 --> 17:47.433
یه عالمه فلفل-
یه عالمه-

17:47.499 --> 17:48.333
فلفل هم تنده

17:48.834 --> 17:50.436
یکم لائوچو اضافه میکنیم

17:50.502 --> 17:51.703
لائوچو چیه؟

17:51.770 --> 17:53.272
سس سویای تیره‌ست

17:53.338 --> 17:55.340
سس سویای چینی
...و بعدش

17:57.843 --> 17:59.511
یکم فلفل سیچوان

18:00.012 --> 18:02.147
همینجا دیگه متوقف میشیم

18:02.648 --> 18:03.649
میذاریم جا بیفته

18:06.285 --> 18:07.953
اون سس کم‌رنگ چطور؟

18:08.020 --> 18:09.521
...اون طعم تندش

18:10.022 --> 18:11.924
اونقدر تند نیست که شوکه‌کننده باشه

18:11.990 --> 18:12.925
درسته

18:12.991 --> 18:15.727
یه تندی ملایمی از فلفل‌ها احساس میشه

18:15.794 --> 18:16.728
عالیه

18:16.795 --> 18:19.131
چون مهمونمون ازمون طعم‌های تند مختلفی خواسته

18:19.198 --> 18:20.032
بله

18:21.133 --> 18:22.234
وااو

18:27.806 --> 18:29.041
(آب ماهی بونیتو)

18:29.108 --> 18:29.975
خوشمزه به‌نظر میاد

18:32.778 --> 18:33.745
اون چیه؟

18:33.812 --> 18:34.980
جوانه سیره

18:35.547 --> 18:40.119
طعم خاص زنجبیل، سیر، و الانم جوانه سیر رو داریم

18:41.620 --> 18:42.821
و الانم برای یه طعم خاص و و غافلگیرکننده

18:42.888 --> 18:43.856
اون چیه؟

18:47.493 --> 18:48.427
اوه

18:48.961 --> 18:50.395
یه طعم غافلگیرکننده و خاص مستقیم‌‌تر

18:50.462 --> 18:51.663
این چیه؟

18:51.730 --> 18:53.432
این فلفل چیلی چونگ‌یانگ داره

18:54.133 --> 18:56.401
پوست یوزو، نمک
و فلفل چیلی چونگ‌یانگ

18:56.468 --> 18:58.537
توی قسمت اول ازش استفاده کردیم

18:58.604 --> 19:00.038
...برای غذای آقای چانگ کی ها-
بله-

19:00.105 --> 19:01.974
گامجاتانگ شفاف-
آهاان-

19:03.408 --> 19:06.979
اگه اینو بریزیم تا یه طعم خاص دیگه بهش اضافه کنیم
این طعم بی‌نظیر درست میشه

19:07.045 --> 19:08.313
خیلی خوشمزه‌ست

19:08.380 --> 19:09.648
این همون چاشنی‌ایه که میخواستم

19:09.715 --> 19:10.649
واقعا؟-
بله-

19:10.716 --> 19:12.251
دارین عرق میکنین-
بله-

19:13.619 --> 19:14.887
دارم عرق میکنم-
تنده-

19:14.953 --> 19:15.854
بله

19:15.921 --> 19:19.391
اگه کلی از این بریزیم
این بوی بی‌نظیر رو میسازه

19:20.459 --> 19:22.161
یکم اعتیادآوره

19:36.542 --> 19:37.376
خوبه

19:37.442 --> 19:38.777
تموم شد؟-
بله، تموم شد-

19:38.844 --> 19:41.079
فقط باید برای چاشنیش بچشیدش

19:44.183 --> 19:45.184
بله

19:46.885 --> 19:47.719
الان خوبه؟

19:47.786 --> 19:49.154
به‌نظرم حرف نداره-
بله-

19:49.221 --> 19:52.624
چون وقتی نشاسته بهش اضافه میکنیم
آبش رو به خودش جذب میکنه

19:53.192 --> 19:55.360
ولی خیلی خوبه

19:56.061 --> 19:58.730
این به خودی‌خود عالیه
و اونم همینطور

19:58.797 --> 20:00.966
حس خوبی دارم-
واقعا حس خوبی داره-

20:01.033 --> 20:02.034
بیاین ساده نگهش داریم

20:02.100 --> 20:04.603
بله-
توفو رو برمیداریم و سرخش میکنیم-

20:04.670 --> 20:06.471
بعدش فقط سس رو میزنیم روش

20:07.139 --> 20:08.273
...و بعدشم

20:08.774 --> 20:09.708
کول‌پیس

20:10.375 --> 20:12.110
بیاین درمورد ارائه دادنش فکر کنیم-
چشم-

20:12.177 --> 20:14.446
خب میتونن خیلی شیک کول‌پیس بخورن

20:14.513 --> 20:15.347
خوبه

20:33.265 --> 20:34.499
(و اینگونه حس کنجکاوی من رو برمی‌انگیزی)

20:34.566 --> 20:36.935
اسمت رو میپرسم)
(که در قالب یه قاب پنجره به من رسونده میشه

20:38.503 --> 20:39.905
اینجاست؟

20:43.709 --> 20:44.743
اینجاست

20:44.810 --> 20:48.947
(منوی خالی برای شما)

20:52.551 --> 20:54.853
درست قبل از اینکه مهمونمون برسه
استرسم به بیشترین حدش میرسه

20:57.723 --> 20:59.358
سلام

20:59.424 --> 21:01.560
سلام. به منوی خالی برای شما خوش اومدین

21:01.627 --> 21:03.695
سلام. رزرو کرده بودم-
سلام-

21:03.762 --> 21:05.130
بله، لطفا تشریف بیارین سر میزتون

21:05.197 --> 21:06.131
درسته

21:07.199 --> 21:08.433
وااوو

21:08.500 --> 21:10.002
کتتون رو میگیرم

21:11.169 --> 21:12.004
ممنون

21:12.070 --> 21:13.639
اگه سردتونه، میتونین بپوشیدش

21:14.206 --> 21:15.607
سردم نیست-
باشه-

21:15.674 --> 21:16.608
ممنون

21:17.109 --> 21:18.977
سرویس اینجا عالیه

21:19.478 --> 21:22.047
سلام. خوش اومدین-
سلام، سرآشپز-

21:24.650 --> 21:25.684
اینفلوئنسر

21:26.218 --> 21:28.553
اولین بار توی این برنامه دیدمشون

21:29.187 --> 21:30.088
چی؟

21:30.155 --> 21:31.556
سابه اونی-
سلام-

21:31.623 --> 21:35.594
خانم‌ها و آقایون کوچولوی من-
اونی-

21:35.661 --> 21:37.963
قراره ابروها رو آرایش لایت کنیم

21:38.030 --> 21:39.264
تا انتها سایه میزنیم

21:39.331 --> 21:43.201
ممنون که گفتین شبیه یه خانم پولدارم که
...توی چونگ‌دام‌دونگ زندگی میکنم

21:44.069 --> 21:45.103
ولی هنوز به اونجا نرسیدم

21:45.170 --> 21:48.740
برای آموزش به تعداد زیادی از مردم
که چجوری خودشون رو آرایش کنن

21:48.807 --> 21:51.710
با اطمینان میتونم بگم که
من یه ترندساز توی زمینه‌ی کاری خودمم

21:52.511 --> 21:56.682
مهمون پنجممون)
(یی سابه

21:56.748 --> 21:59.885
...میتونم چک کنم شما همون مهمونی هستین که

21:59.951 --> 22:02.688
از سرآشپزمون خواستن "گرما به‌وجود بیارن"؟

22:02.754 --> 22:07.159
بله، یه غذای خیلی تند سفارش دادم که
پر زرق‌ و برق هم باشه

22:07.225 --> 22:09.528
بله، و یه بافت جویدنی ترجیح میدین؟

22:09.594 --> 22:11.363
بله-
و ترایپوفوبیا دارین-

22:11.430 --> 22:12.331
دقیقا

22:12.397 --> 22:13.965
متوجه‌ام
اوکی اوکی

22:16.601 --> 22:18.303
این چیه؟

22:19.504 --> 22:22.507
"و اینگونه حس کنجکاوی من رو برمی‌انگیزی"

22:22.574 --> 22:25.077
معمولا ما زیربشقابی نداریم

22:25.143 --> 22:27.012
اون گل‌ها هم تازن

22:27.646 --> 22:28.814
فقط برای منن؟-
بله-

22:28.880 --> 22:30.782
این و این هم همینطور؟

22:30.849 --> 22:32.517
کارد و چنگال هم جدیدن

22:33.185 --> 22:34.553
دقیقا استایل ایده‌آل منه

22:36.922 --> 22:39.124
اونو فقط برای امروز پوشیدین؟

22:39.991 --> 22:41.460
اینو برای امروز آماده کردم

22:41.526 --> 22:43.128
خیلی قشنگه-
ممنون-

22:43.195 --> 22:44.096
ممنون

22:44.596 --> 22:46.231
اوووه

22:47.299 --> 22:49.334
دقیقا دیزاین مناسب خودمه

22:49.401 --> 22:50.669
...اگه مشکلی نیست

22:50.736 --> 22:53.071
میخوام همینطور که سامچون دارن آشپزی میکنن
ازتون چندتا سوال بپرسم

22:53.138 --> 22:53.972
هر سوالی دارین بپرسین

22:54.039 --> 22:56.475
من بدنم خیلی داغه
بخاطر همین پوستم خیلی دهیتراته میشه

22:57.075 --> 22:59.311
اگه یه چیز تند بخورم
دچار روزئولا میشم

22:59.811 --> 23:01.113
پوستتون قرمز میشه؟

23:01.179 --> 23:02.080
دقیقا

23:02.581 --> 23:05.484
احیانا، معمولا احساساتتون رو سرکوب میکنین؟

23:05.550 --> 23:07.719
بله، یکم
از کجا فهمیدین؟

23:07.786 --> 23:11.556
...کسایی که معمولا بدن خیلی داغی دارن

23:11.623 --> 23:13.091
بیشتروقتا احساساتشون رو سرکوب میکنن

23:13.658 --> 23:17.662
چون نمیتونن عصبانی بشن و نشونش بدن
درونشون انباشته میشه

23:17.729 --> 23:18.663
بله

23:18.730 --> 23:21.500
روی چیزای خیلی مختلفی تاثیر میذاره

23:21.566 --> 23:22.401
ای وای

23:22.467 --> 23:24.136
امروزم خیلی چیزا رو توی خودم سرکوب کردم

23:24.936 --> 23:26.405
احساساتتون رو سرکوب نکنین و توی خودتون نریزین

23:26.471 --> 23:27.539
شوخی کردم

23:28.874 --> 23:30.208
پوستتون خیلی بی‌عیب و نقصه

23:30.275 --> 23:32.010
من؟ خیلی ممنون

23:32.077 --> 23:33.445
مراقبت‌های پوستی انجام میدین؟

23:33.512 --> 23:36.815
سعی میکنم همیشه بطور مداوم پوستمو مرطوب کنم

23:36.882 --> 23:38.083
آهان

23:38.784 --> 23:40.719
نباید فقط مرطوب کنین

23:40.786 --> 23:41.620
اوه؟

23:41.686 --> 23:44.756
توی ماه‌های سردتر
باید پوستتون رو تغذیه هم کنین

23:46.458 --> 23:48.260
همش تعظیم میکنین

23:48.927 --> 23:50.295
همش به هم تعظیم میکنیم

23:50.796 --> 23:53.298
باید باهم صحبت کنیم
ولی از دیدنتون خیلی هیجان‌زدم

23:53.365 --> 23:54.733
بله-
سامچون رو تنها گذاشتم کار کنن-

23:54.800 --> 23:58.170
منم امروز دلم میخواد خیلی حرف بزنم

24:54.659 --> 24:55.594
تنده

25:00.632 --> 25:07.639
برای غلیظ کردن سس)
(آب نشاسته‌دار رو میریزیم و هم میزنیم

25:17.682 --> 25:20.552
کنجکاوم سرآشپز رابطشون با غذاهای تند چطوره

25:20.619 --> 25:22.187
دارن سرفه میکنن

25:23.555 --> 25:24.623
ای وای

25:26.157 --> 25:28.527
سرآشپز، رابطتون با ادویه‌های تند خوب نیست؟

25:29.194 --> 25:31.463
هیچوقت چیز خیلی تند امتحان نکردم

25:31.530 --> 25:32.731
واقعا؟

25:38.136 --> 25:39.271
کنجکاوم که چیه

25:40.105 --> 25:41.907
هیچوقت همچین چیزی ندیدم

25:46.878 --> 25:49.681
(روغن چیلی)

26:10.168 --> 26:11.770
وااوو

26:16.174 --> 26:18.009
سرآشپز، واقعا باعث افتخارمه

26:18.076 --> 26:18.944
این چه حرفیه، خواهش میکنم

26:19.010 --> 26:20.345
ممنون-
نوش جانتون-

26:26.184 --> 26:27.018
وااوو

26:30.155 --> 26:31.623
...ممکنه تند باشه، پس

26:35.060 --> 26:36.394
یه چیز خیلی پر زرق و برق آماده کردیم

26:36.461 --> 26:39.831
متوجهم
از پر زرق و برق بودنش خیلی خوشم میاد

26:40.332 --> 26:41.399
ولی این چیه؟

26:41.466 --> 26:44.436
این چیزیه که باهاش تندی رو کم کنیم

26:46.204 --> 26:47.272
کول‌پیس

26:49.441 --> 26:50.909
این بهترین راه حل خوب شدنه

26:50.976 --> 26:52.711
دقیقا-
خیلی ممنونم-

26:53.712 --> 26:56.214
...توی سفارشتون ازمون خواستین که

26:56.281 --> 26:57.649
گرما رو به وجود بیاریم

26:57.716 --> 27:00.452
ولی توی واقعیت، من نمیتونم گرما رو بیارم

27:01.653 --> 27:03.421
گرما رو فقط میشه احساس کرد

27:03.488 --> 27:06.491
درست میگین
من اشتباه کردم

27:06.558 --> 27:09.361
نمیگم که شما اشتباه کردین

27:09.928 --> 27:11.329
...من فقط

27:13.698 --> 27:16.067
ایشون هم بیشتر وقتا دهیتراته میشن
چون کلی عصبانیت توی وجودشون دارن

27:16.134 --> 27:17.769
این روزا، بله

27:18.803 --> 27:21.172
مطمئن نبودیم که چه ادویه تندی خوشتون میاد

27:21.239 --> 27:22.107
بله

27:22.173 --> 27:25.276
بخاطر همین به غذای تندی که خودم ازش لذت میبرم
فکر کردم

27:25.343 --> 27:26.211
بله

27:26.778 --> 27:29.214
امروز براتون یکم توفوی ماپو درست کردیم

27:29.280 --> 27:31.850
پس این توفوی ماپوعه؟ اووه

27:31.916 --> 27:34.619
ولی... با چاقو و چنگال خورده میشه

27:34.686 --> 27:35.520
واقعا؟

27:36.354 --> 27:39.324
شکلش شبیه توفوعه
ولی درواقع موکه

27:39.391 --> 27:42.160
صبر کنین، پس این یه ژله‌ست که شکلش مثل توفوعه؟

27:42.227 --> 27:43.528
بله-
که اینطور-

27:44.095 --> 27:47.599
پس اینی که روش ریختین گوشته، سرآشپز؟

27:47.666 --> 27:49.801
گوشت و چیزهای تند مختلفه

27:50.301 --> 27:52.237
سیر، زنجبیل و پیازچه

27:52.303 --> 27:54.506
مواد مختلف که طعم خاص و غافلگیرکننده دارن

27:54.572 --> 27:57.509
و ادویه‌های تند دیگه که
طعم خاص و غافلگیرکننده‌ی دیگه‌ای دارن

27:58.076 --> 27:59.711
...چاشنیش شاید یکم قوی باشه

28:00.211 --> 28:02.213
...ولی لطفا با توفو بخوریدش

28:02.280 --> 28:04.282
و مثل یه استیک برش بدین

28:08.853 --> 28:11.289
وااوو، خیلی ژله‌ایه و میلرزه

28:24.602 --> 28:25.537
وااوو

28:25.603 --> 28:26.705
این چیه؟

28:27.539 --> 28:30.175
این موک واقعا طعم و بوی آجیلی‌ای داره

28:30.241 --> 28:32.911
آجیلیه
ولی توی دهنم خیلی سریع آب شد

28:33.411 --> 28:36.347
خیلی سریع آب شد
بخاطر همین یکم دیگه میخورم ازش

28:37.048 --> 28:40.251
لایه‌ی بیرونیش سرخ شده؟

28:40.318 --> 28:42.020
بله-
به‌نظر میرسه سرخ شده-

28:42.087 --> 28:43.221
...سرخش کردیم

28:44.089 --> 28:47.325
تا سس بتونه بهتر به سطح بیرونیش بچسبه

28:48.893 --> 28:50.795
سرآشپز، خیلی خوشمزه‌ست

28:50.862 --> 28:54.899
قبلا هیچوقت غذای تند با همچین طعمی نخورده بودم

28:56.401 --> 28:57.268
...بهترین نوع ادویه تند

28:57.769 --> 29:00.238
باید تندی زندگی باشه

29:00.305 --> 29:01.372
البته

29:01.439 --> 29:02.307
بله-
بله-

29:02.373 --> 29:05.477
نمیتونستم دقیقا اون رو اینجا براتون سرو کنم

29:06.010 --> 29:08.413
ولی سعی کردم اون طعم خاص رو بازسازی کنم

29:09.380 --> 29:10.215
درد

29:10.782 --> 29:13.218
دردی که روی نوک زبونتون رشد میکنه

29:13.284 --> 29:16.888
الان، غذای تند خیلی خوشمزه‌ایه

29:16.955 --> 29:20.525
به‌نظرم بیش‌ازحد تند نیست
میزان گرمای عالی و به‌اندازه‌ای داره

29:21.826 --> 29:22.894
...ولی واقعا

29:24.062 --> 29:26.297
یه ته‌مزه‌ی خوشایند و دلنشینی داره

29:26.364 --> 29:28.700
کول‌پیس اونجاست که کمکتون کنه-
بله-

29:28.767 --> 29:32.470
ولی کنجد هم اونجاست که کمک کنه خنک بشید

29:32.537 --> 29:33.972
هم تنده هم تند نیست

29:34.038 --> 29:36.508
در آستانه‌ی تند بودنه-
دقیقا-

29:37.242 --> 29:38.877
الان اینم امتحان میکنم

29:40.111 --> 29:42.881
اینی یکی هم خیلی میلرزه و ژله‌ایه

29:42.947 --> 29:44.716
اون کار سامچونمونه

29:47.118 --> 29:50.455
درمورد یوزو کوشو شنیدین؟
توش یوزو و فلفل چونگ‌یانگ داره

29:51.222 --> 29:52.090
یکم طعم تندی داره

29:53.825 --> 29:56.394
میشه بو و طعم بالنگ رو حس کرد

29:57.829 --> 30:00.031
تا حالا همچین چیزی رو هم نخورده بودم

30:00.698 --> 30:03.334
ولی به‌نظرم این یکی تند نیست

30:04.869 --> 30:05.804
یا شایدم

30:07.605 --> 30:08.439
تنده؟

30:08.506 --> 30:11.442
آب بینیم داره راه میفته
پس شاید تنده

30:11.509 --> 30:14.579
تاثیر فلفل‌ها یکم بعدتر از خوردنشون خودشو نشون میده

30:15.146 --> 30:16.714
فلفل چونگ‌یانگ-
فلفل چونگ‌یانگ-

30:16.781 --> 30:18.716
میتونم طعم فلفل چونگ‌یانگ رو حس کنم

30:21.853 --> 30:24.722
این غذاها به خوبی همدیگه رو تکمیل میکنن

30:24.789 --> 30:27.692
حالا که نصفشو خوردم
دلم میخواد برگردم سراغ این یکی

30:27.759 --> 30:28.993
از یکیش میخوری

30:29.661 --> 30:30.662
بعدش میری سراغ اون یکی

30:31.229 --> 30:32.597
بعدش یکم کول‌پیس میخوری

30:41.005 --> 30:43.374
واقعا مشخصه که عاشق غذاهای تندین

30:43.441 --> 30:45.977
...پایبندی به همچین رژیم غذایی سختی که توش

30:46.044 --> 30:48.079
فقط سالی یه بار غذای تند میخورین
سخت نیست؟

30:48.146 --> 30:53.151
معمولا هرروز فیلمبرداری یا یه سری کارای دیگه دارم

30:53.218 --> 30:55.119
برای کار من کلی عکس و فیلمای کلوز آپ لازمه

30:55.186 --> 31:00.124
بخاطر همین خیلی راحت پف صورتم یا جوش‌هام
مشخص میشه

31:00.191 --> 31:04.028
بخاطر همین بیشتر بخاطر کارم
مراقبم که چی میخورم

31:04.529 --> 31:06.564
منم یه چنل یوتیوب دارم

31:07.065 --> 31:10.001
.‌..و یه چیز ترسناک درمورد چنل یوتیوب داشتن اینه که

31:10.068 --> 31:11.769
ممکنه یه نفر همه‌ی کارا رو درست انجام بده

31:11.836 --> 31:13.338
اون شخص میتونه خیلی سخت‌کوش و با پشتکار باشه

31:13.404 --> 31:15.006
...فرض کنیم که خیلی سخت کار کرده

31:15.073 --> 31:17.008
ولی یه روز ویوهاش شروع به افت کردن میکنه

31:17.075 --> 31:19.377
درسته-
هیچ کاری هم از دستش برنمیاد-

31:19.444 --> 31:21.779
یی سابه‌نیم یکی از یوتیوبرهای نسل اوله

31:21.846 --> 31:23.982
بله-
و یوتیوبرهای زیادی باقی نموندن-

31:24.048 --> 31:25.817
...یوتیوبرهای زیادی از اون نسل نموندن که

31:25.884 --> 31:28.286
هنوزم به اندازه‌ی شما در حال فعالیت کردن باشن

31:28.353 --> 31:30.054
بخاطر همین ازتون کلی سوال داشتم

31:30.555 --> 31:35.260
شما خیلی خوب دارین پیش میرین، بخاطر همین
فکر نکنم چیز زیادی برای گفتن بهتون داشته باشم

31:35.326 --> 31:38.930
من توی تیم‌های میکاپ مختلفی بودم

31:38.997 --> 31:41.733
...از جلوه‌های ویژه گرفته تا کار توی یه سالن که

31:41.799 --> 31:44.135
کار میکاپ صورت انجام میدادم

31:44.636 --> 31:48.406
فکر میکنم بخاطر همینه که توی این زمینه
میتونم کلی کار انجام بدم

31:48.473 --> 31:51.709
من تجربیات خیلی گسترده‌ای دارم
بخاطر همین کلی چیز برای نشون دادن به مردم دارم

31:51.776 --> 31:54.245
که بابتش خیلی قدردانم

31:54.312 --> 31:58.149
اولش کدوم براتون پیش اومد؟
...اینکه فهمیدین از میکاپ کردن لذت میبرین

31:58.216 --> 32:00.118
یا فهمیدین که کارتون توش خوبه؟

32:01.653 --> 32:04.722
همیشه از نقاشی کردن خوشم میومد

32:05.456 --> 32:09.294
از وقتی که جوون‌تر بودم
از نقاشی کشیدن آدم‌ها و کاراکترها لذت میبردم

32:09.827 --> 32:12.497
شنیدم که اون کارو یه هنرمند جلوه‌های ویژه انجام میده

32:13.031 --> 32:14.999
بخاطر همین توی یه آکادمی ثبت‌نام کردم

32:15.600 --> 32:17.468
...و توی اولین کلاسم

32:18.136 --> 32:20.438
حس کردم کارم واقعا خوبه

32:20.505 --> 32:22.273
فکر میکنم همین منو بیشتر به سمت این کار جذب کرد

32:22.340 --> 32:25.643
انگار داشت منو صدا میکرد

32:25.710 --> 32:29.614
از اون موقع بدون اینکه اصلا به خودم شک کنم
این کارو ادامه دادم

32:29.681 --> 32:34.419
...از نظر مهارت‌های فنی که الان دارین

32:35.753 --> 32:37.322
به‌نظرتون توی چیزی مهارت کامل رو بدست آوردین؟

32:37.388 --> 32:38.623
نه اصلا

32:39.724 --> 32:41.125
فکر میکنم هنوز کلی جا دارم

32:41.192 --> 32:42.226
هنوز؟-
بله-

32:42.293 --> 32:45.897
ولی فکر نمیکنین که به یه حدی رسیدین؟

32:45.964 --> 32:48.566
فکر میکنم تازه به یه آستانه‌ای رسیدم-
درسته-

32:48.633 --> 32:53.404
به‌نظرم ده سال رو میشه به عنوان یه سطح
درنظر گرفت

32:53.471 --> 32:57.775
من 15 ساله که دارم میکاپ انجام میدم و
ده ساله که مشغول کار فعلیمم

32:57.842 --> 32:59.644
...پس از اون نظر

32:59.711 --> 33:03.548
به‌نظرم واقعا به یه حد و آستانه‌ای رسیدم

33:03.614 --> 33:05.750
...درمورد من، از نظر آشپزی

33:06.384 --> 33:07.585
...وقتی حدود 34 سالم بود

33:08.219 --> 33:11.322
فکر میکردم توی تموم اصول اولیه ماهر شدم

33:12.223 --> 33:17.161
اون لحظه بود که فکر میکردم مهارتام به یه حد و
آستانه‌ای رسیده

33:17.729 --> 33:18.596
...ولی الان

33:19.130 --> 33:20.999
...یه دهه‌ی بعد یا شایدم بیشتر

33:21.966 --> 33:25.370
اون آستانه ارتقا پیدا کرده

33:25.436 --> 33:28.339
حالا از نظر تکنیک میتونم یه آستانه‌ی بالاتر رو ببینم که

33:28.406 --> 33:29.907
باید بهش برسم

33:30.475 --> 33:32.443
کاملا حرفتون رو میفهمم

33:33.144 --> 33:35.179
...وقتی اولش وارد این لاین کاری شدم

33:35.713 --> 33:37.949
فکر میکردم که خیلی زیاد استعداد دارم

33:38.449 --> 33:40.485
...منم همینطور. وقتی 34 سالم بود

33:41.319 --> 33:43.287
خیلی مغرور شده بودم

33:45.056 --> 33:47.525
...ولی برای کسایی که توی یه مهارت استاد میشن

33:47.592 --> 33:49.594
...و سال‌ها زمان میبره که تقویتش کنن

33:50.094 --> 33:52.063
به‌نظرم همچین لحظه‌هایی لازمه

33:53.231 --> 33:54.766
یه جور حس دستاورد کسب کردن بهت دست میده

33:55.333 --> 33:56.501
غرور کاذب-
دقیقا-

33:56.567 --> 33:59.237
فکر کنم منم اون دوره رو سپری کردم

33:59.303 --> 34:01.606
توی اون ده سال، شده خیلی احساس خستگی کنین؟

34:01.672 --> 34:05.176
از وقتی شروع به کار کردن کردم
هیچوقت مرخصی نرفتم

34:05.676 --> 34:09.814
چون استودیوهای میکاپ آخر هفته‌ها
حتی شلوغ‌ترم میشه

34:09.881 --> 34:11.749
و هرروز شب تا صبح بیدار میمونی

34:11.816 --> 34:13.251
...حتی اگه یه روز بری مرخصی

34:13.785 --> 34:16.888
اگه مشتریت بیاد
باید بری و میکاپشون رو انجام بدی

34:16.954 --> 34:18.756
چون برنامه‌های کاریشون خیلی شلوغه

34:18.823 --> 34:21.025
بخاطر همین هیچوقت درست و حسابی استراحت نکردم

34:21.092 --> 34:25.396
و زمانی که حس میکنم انرژیم
...مثل قبل نیست

34:25.897 --> 34:29.067
هیچوقت حس نکردم که کار
طاقت‌فرسا یا خسته‌کننده‌ست

34:29.567 --> 34:31.736
...فکر میکنم دلیلش اینم باشه که

34:31.803 --> 34:34.572
...کسایی که منو میبینن

34:34.639 --> 34:37.075
...همیشه برام کامنت و عشقی میفرستن که

34:37.141 --> 34:39.143
بلافاصله میتونم احساسش کنم

34:39.644 --> 34:43.614
بخاطر همین مثل اینه که حس میکنم
نباید هیچوقت بگم خستم

34:44.148 --> 34:46.751
و فکر میکنم پر قدرت ادامه میدم چون
انقدر منو غرق عشق و محبت میکنن که

34:46.818 --> 34:48.753
حتی وقت نمیکنم احساس خستگی کنم

34:48.820 --> 34:51.355
فکر نمیکنم هنوز فهمیده باشم که
فرسودگی شغلی چجوریه

34:52.056 --> 34:54.525
شما اینو تجربه کردین؟

34:55.059 --> 34:57.462
یه بار فرسودگی شغلی شدیدی رو تجربه کردم، بله

34:57.528 --> 34:58.362
واقعا؟

34:59.864 --> 35:00.898
کی بود؟

35:01.499 --> 35:03.034
حدود سه سال پیش

35:03.634 --> 35:06.003
این که نسبتا تازه‌ست-
بله-

35:06.671 --> 35:09.941
توی طول پاندمی، خیلی احساس درموندگی میکردم

35:10.007 --> 35:11.576
درسته-
درسته-

35:11.642 --> 35:15.480
...توی موقعیتی گیر میفتی که هیچ کاری از دستت برنمیاد

35:17.315 --> 35:19.383
...سعی میکردم خودم رو با یادآوری این موضوع که

35:19.450 --> 35:22.553
همه دارن این دوره رو تجربه میکنن
آروم کنم و دلداری بدم

35:22.620 --> 35:24.989
ولی نمیتونستم جلوی حس درموندگیم رو بگیرم

35:27.358 --> 35:28.659
یه شات سوجو میخواین؟

35:28.726 --> 35:29.694
دو شات، لطفا

35:31.429 --> 35:34.232
چجوری بهش غلبه کردین؟

35:34.298 --> 35:36.300
به خانوادم فکر کردم

35:36.868 --> 35:39.403
...فکر میکنم بچه داشتن

35:40.238 --> 35:43.040
یه نیروی تازه و جدیدی بهتون میده که
وقتی تنهایین، اون نیرو رو ندارین

35:43.107 --> 35:44.609
درسته

35:44.675 --> 35:45.510
"آره"

35:46.711 --> 35:47.979
"زندگی من تویی"

35:48.946 --> 35:49.814
"هم برای تو"

35:50.948 --> 35:52.316
"و هم برای خودم"

35:52.383 --> 35:53.317
درسته

35:54.051 --> 35:55.286
یه دونه بچه دارین؟

35:55.353 --> 35:56.254
بله

35:56.888 --> 35:58.422
یه دختر؟-
یه دختر، بله-

35:58.489 --> 36:00.291
واقعا هم شبیه بابای یه دختر بودین

36:00.791 --> 36:01.959
خوشحال میشه امضاتون رو داشته باشه

36:02.026 --> 36:04.629
دخترتون چند سالشه؟

36:04.695 --> 36:05.563
نه سالشه

36:05.630 --> 36:07.765
نه سالشه و منو میشناسه؟-
بله-

36:07.832 --> 36:08.933
لطفا

36:09.000 --> 36:11.669
البته، اگه بخواین میتونم 100تا امضا کنم

36:13.037 --> 36:15.540
...اگه بهتون نگاه کنم، سرآشپز

36:18.809 --> 36:22.079
معمولا وقتی با بقیه حرف میزنم
خیلی ارتباط چشمی برقرار میکنم

36:22.146 --> 36:23.915
و من از این کار اجتناب میکنم-
بله-

36:23.981 --> 36:24.815
منم همینطور

36:24.882 --> 36:28.452
بخاطر همین یکم قبل‌تر، درواقع وانمود کردم که
از ارتباط چشمی اجتناب میکنم

36:28.519 --> 36:30.421
...فکر کردم ممکنه که فکر کنین

36:31.088 --> 36:32.757
ارتباط چشمی من یکم زیادی قویه

36:32.823 --> 36:35.760
آرایش چشمم هم باعث شده
خیلی قوی و جسورانه به نظر بیاد

36:35.826 --> 36:37.395
به‌نظر میاد محدودیت من 3 ثانیه‌ست

36:37.895 --> 36:40.364
سه ثانیه ارتباط چشمی برقرار میکنم
...و بعدش

36:40.431 --> 36:41.699
ولی ما باهم خوبیم

36:42.833 --> 36:45.603
واقعا؟ پس شما دو نفر باهم مشکلی توی این قضیه ندارین

36:45.670 --> 36:47.605
خیلی وقته که همدیگه رو میشناسین؟

36:47.672 --> 36:49.574
...تازه توی این برنامه همدیگه رو

36:49.640 --> 36:51.042
توی این برنامه همدیگه رو دیدین؟

36:54.212 --> 36:56.681
مثل کسایی هستین که تازه باهم قرار میذارن
یا همچین چیزی

36:56.747 --> 36:58.616
هنوز اونقدر صمیمی نشدیم که جلوی همدیگه
گاز معده در بدیم

36:59.350 --> 37:00.184
...اون

37:00.251 --> 37:01.819
درست میگین

37:03.754 --> 37:07.024
فکر کنم تندیش داره خودشو نشون میده، سرآشپز

37:07.525 --> 37:10.795
یکم پیش فقط یه مقدار خوشمزه‌ای از حرارت رو داشت

37:10.861 --> 37:12.663
فکر نمیکردم انقدر تند باشه

37:12.730 --> 37:14.999
مثل این بود که همینجوری توی ادویه‌های تند شناورم

37:15.066 --> 37:18.102
ولی الان انگار کل وجودم رو دربر گرفته

37:18.169 --> 37:21.072
حرارتی که توی این غذاست
به نشون دادنِ خودش ادامه میده

37:21.138 --> 37:22.673
فکر میکنم همینطوره، بله

37:22.740 --> 37:26.877
اونقدری خودشو نشون داده که گوشام انگار
دارن آتیش میگیرن

37:26.944 --> 37:28.412
عاشقشم

37:28.479 --> 37:31.148
لطفا خودتونو مجبور به خوردن نکنین

37:31.215 --> 37:32.583
نمیتونم خودمو مجبور به خوردن کنم

37:32.650 --> 37:34.418
خیلی خوب دارن غذا رو میخورن-
بله-

37:34.485 --> 37:37.989
...این تیکه‌های بزرگ گوشت که توشه

37:38.055 --> 37:40.524
باعث میشه تندتر هم بشه
که عاشقشم

37:40.591 --> 37:43.561
گفتین که اگه ترجیح میدم تندتر باشه
باید سس رو بیشتر بخورم

37:44.061 --> 37:46.264
فکر کنم آب بینیم داره راه میفته

37:46.330 --> 37:48.733
خوشحالم که انگار دارین از غذا لذت میبرین

37:48.799 --> 37:49.800
خیلی خوشمزه‌ست

37:49.867 --> 37:51.669
واقعا خوشمزه‌ست

37:52.303 --> 37:55.139
.‌..به‌نظرم آشپزی و میکاپ

37:55.206 --> 37:57.675
خیلی چیزای مشترک دارن

37:57.742 --> 38:00.478
غذایی که میپزین وقتی میخوریدش
ناپدید میشه

38:00.978 --> 38:02.246
...درمورد میکاپ

38:02.847 --> 38:04.448
با آب توی فاضلاب سرازیر میشه

38:04.515 --> 38:05.583
درسته

38:05.650 --> 38:09.487
پس فقط یه بار همون روز میتونین تجربش کنین

38:09.553 --> 38:10.821
و بعدش تموم میشه و میره

38:11.322 --> 38:15.293
ولی به‌نظرم از نظر اون احساسی که
...حتی بعد از از بین رفتنش هم باقی میمونه

38:15.359 --> 38:16.827
به هم شباهت دارن

38:18.362 --> 38:19.997
همشو خوردم

38:20.731 --> 38:23.901
فکر نمیکنم تا حالا انقدر زیاد غذا خورده باشم

38:40.685 --> 38:43.187
کول‌پیس گل سرسبد این وعده بود

38:56.801 --> 38:58.336
اون چیز کوچیک خوشگل چیه؟

39:00.805 --> 39:02.506
اینم همون موکه؟

39:09.180 --> 39:11.816
این توفوی کنجدی از همون توفوی ماپو که
یکم پیش خوردینه

39:11.882 --> 39:12.717
بله

39:12.783 --> 39:15.152
این ژله‌ی کنجد سیاه به شکل دسره

39:15.219 --> 39:16.554
آهااان

39:16.620 --> 39:19.357
خداروشکر به‌نظر میرسه از غذای اصلی
لذت بردین

39:19.423 --> 39:20.358
بله

39:20.424 --> 39:21.992
...پس با یادآوری اون غذا

39:22.059 --> 39:25.796
امیدوارم این دسر
وعده غذایی رو به خوبی تکمیل کنه

39:25.863 --> 39:28.099
بله، ممنون

39:28.165 --> 39:29.767
لازم نیست همشو تموم کنین

39:29.834 --> 39:30.968
بسیار خب

39:31.936 --> 39:35.573
به نظر میرسه سفت باشه
ولی فکر کنم نرم باشه

39:38.709 --> 39:39.910
وااوو

39:40.644 --> 39:43.314
اینکه چجوری وقتی برشش میدم
...خیلی نرم جدا میشه

39:43.381 --> 39:46.550
خیلی خیلی لذت‌بخشه

39:46.617 --> 39:47.651
درسته

39:53.257 --> 39:55.393
چجوری انقدر آجیلی و شیرینه؟

39:55.926 --> 40:00.064
پنج برابر از کیک برنجی کنجد سیاه
غنی‌تر و مجلل‌تره

40:00.131 --> 40:03.300
گفتین که حرارت داره شروع میکنه خودشو نشون میده

40:03.367 --> 40:05.202
...پس لطفا از شیرینی این استفاده کنین

40:05.269 --> 40:07.304
تا حرارت رو یکم کمتر کنین

40:07.371 --> 40:08.773
باید تیکه‌هاشو کوچیکتر بردارم و بخورم

40:08.839 --> 40:11.208
همینطوری کردمش تو دهنم-
اشکال نداره. نوش جانتون-

40:11.976 --> 40:15.546
آجیلی و شیرینه
امروز دقیقا همون چیزی رو درست کردین که دلم میخواست

40:17.348 --> 40:18.649
...توی سفارشی که نوشتین

40:18.716 --> 40:21.752
تاکید کردین که یه چیز پر زرق و برق میخواین

40:21.819 --> 40:24.989
واقعا کنجکاو بودم که کی هستین

40:25.055 --> 40:27.091
اون دقتی که توی نوشتن به خرج داده بودین-
آهاان-

40:27.158 --> 40:29.693
کاغذش خیلی کوچیک بود

40:30.194 --> 40:32.196
دلم میخواست خیلی بیشتر بنویسم

40:33.397 --> 40:35.866
ولی به‌نظرم واقعا لازم نبود

40:36.367 --> 40:39.103
امروز با این غذا واقعا حالمو خوب کردین

40:39.670 --> 40:40.504
خدای من

40:41.705 --> 40:43.040
قلبتون داره میلرزه؟

40:44.241 --> 40:46.243
فکر کنم میتونم صدای ضربانتون رو بشنوم

40:47.311 --> 40:50.781
ما برای غذاهامون هزینه‌ای نمیگیریم

40:50.848 --> 40:51.916
ولی من پولشو میدم

40:51.982 --> 40:54.585
نه، ما پول نمیگیریم

40:56.987 --> 40:58.222
یا میتونین بعدا بهم یواشکی بدینش

40:58.722 --> 40:59.857
یواشکی بدم؟

40:59.924 --> 41:00.991
ولی

41:01.058 --> 41:05.095
از اونجایی که شما اولین و آخرین مهمونی هستین که
...اون غذا رو میخوره

41:05.162 --> 41:08.165
ازتون میخوایم که برای غذاتون اسم بذارین

41:08.666 --> 41:11.368
واقعا همین کافیه؟-
البته-

41:11.435 --> 41:14.438
خیلی خوشحالیم که از غذا لذت بردین-
دلم میخواد پولشو بدم بهتون-

41:15.005 --> 41:17.541
میتونین ورق بزنین و
غذاهای قبلی رو نگاه کنین

41:17.608 --> 41:18.442
حتما

41:30.588 --> 41:34.124
شما اولین مهمونی هستین که
بدون هیچی تردیدی شروع کردین به نوشتن

41:35.426 --> 41:40.631
امروز ازم کلی درمورد کارم پرسیدین
...بخاطر همین به این فکر کردم که

41:46.570 --> 41:48.772
"شور آتشین، طعم شیرین"

41:49.874 --> 41:54.044
مثل غذایی بود که من، عشقم به غذاهای تند
...و شور و اشتیاقم

41:54.111 --> 41:58.883
و همینطور شور و اشتیاق سرآشپز و سانگ هون‌نیم رو
داخل خودش گنجونده بود

41:58.949 --> 42:01.852
بخاطر همین تصمیم گرفتم اسمشو بذارم
"شور آتشین، طعم شیرین"

42:03.454 --> 42:05.456
ممنون-
ممنون-

42:06.090 --> 42:07.892
انیمه کارآگاه کونان رو دیدین؟

42:07.958 --> 42:09.527
البته که دیدم

42:09.593 --> 42:11.161
...چیزی که الان گفتین

42:11.228 --> 42:13.931
...لحنی که اونو گفتین

42:13.998 --> 42:15.699
شبیه کارآگاه کونان گفتم؟-
بله-

42:15.766 --> 42:18.102
وقتی که میگه
"مجرم تویی"

42:18.168 --> 42:19.203
مجرم تویی"؟"

42:19.703 --> 42:21.105
مجرم منم

42:22.540 --> 42:24.341
خیلی غذای خوبی بود

42:27.945 --> 42:29.780
بابت غذا ممنونم

42:29.847 --> 42:31.715
ممنون که تشریف آوردین-
ممنون-

42:33.217 --> 42:34.985
انقدر خوردم شکمم بزرگ شده

42:37.955 --> 42:40.391
...از جلو و بغل-
لطفا اینطوری نگین-

42:41.025 --> 42:42.026
...من

42:42.092 --> 42:43.894
سابه‌نیم، شما خیلیم خوبین

42:44.795 --> 42:46.430
ممنون که امروز تشریف آوردین

42:46.497 --> 42:48.365
بابت غذا خیلی ممنونم

42:48.866 --> 42:50.768
چه جنتلمنی هستین

42:52.536 --> 42:54.204
حیف شد که فقط یه روزه

42:54.271 --> 42:57.575
ولی امروز رو با علاقه‌ی خیلی زیادی
یادم میمونه

42:58.976 --> 42:59.944
براتون بهترینا رو آرزو میکنم

43:00.010 --> 43:02.079
همتون رو بعدا دوباره میبینم

43:07.117 --> 43:09.787
"شور آتشین، طعم شیرین"

43:13.390 --> 43:15.392
(شور آتشین، طعم شیرین)

43:25.436 --> 43:27.371
"درمورد گیتار بیس میدونین؟"

43:27.438 --> 43:30.007
شاید زیاد به چشم نیاد"
"ولی وقتی نباشه، نبودش رو متوجه میشین

43:30.574 --> 43:31.442
برنج؟

43:31.942 --> 43:33.944
این وعده‌ی غذایی اصلیه
پس حدود پنج‌تا ظرف غذا داریم

43:34.011 --> 43:35.579
کلی کار داریم-
وقت کمه-

43:36.981 --> 43:38.549
...شاید زیادی حرف زدین

43:38.616 --> 43:40.451
این اولین بارمه که توی زندگیم خون‌دماغ میشم

43:41.919 --> 43:42.753
سلام

43:43.787 --> 43:45.422
با برنج خیلی عالی میشه

43:46.056 --> 43:47.925
این وعده‌ی غذایی عالیه

43:47.949 --> 43:52.949
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^-
 ProMovi.ir
