WEBVTT 00:01.000 --> 00:37.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:40.760 --> 00:44.123 .ساعت 2:18 صبحه .وسط فوريه 00:44.680 --> 00:48.009 .من حدودا 4ساعته که روي صندلي پارک نشستم 00:48.640 --> 00:50.683 !مثل سگ سردمه 00:53.640 --> 00:55.559 !چرا من اينجا نشستم؟ 00:55.560 --> 00:58.366 !چرا من هنوز روي اين صندلي نشستم؟ 00:59.000 --> 01:01.479 ميدوني، بنظرم بهتره از اول بگم 01:01.480 --> 01:04.206 تا بهتر متوجه شي 01:04.880 --> 01:07.686 ،هر رابطه اي وسط يک موقعيت بحراني شروع ميشه 01:08.240 --> 01:09.519 يک اتصال 01:09.520 --> 01:12.724 بين حرکت به جلو و درحال حرکت بودن 01:13.520 --> 01:16.200 "من به همچين موقعيتي ميگم: "پس 01:16.240 --> 01:17.521 ..پس 01:17.880 --> 01:20.119 قراره به کجا برسيم؟ 01:20.120 --> 01:23.679 ..فکر ميکنم تو.. شبيه !بنظرم تو فوق العاده اي 01:23.680 --> 01:25.484 ..بنظرم تو يک دختر فوق العاده اي. من 01:29.600 --> 01:30.879 .فکر ميکنم که تو يک شخص فوق العاده اي- نه- 01:30.880 --> 01:32.650 .من ميخوام باهات بهم بزنم 01:33.000 --> 01:34.359 مجبورم- !داري بهم ميزني؟- 01:34.360 --> 01:37.559 .متاسفم جيسون، من کسي رو ميخوام که آماده باشه 01:37.560 --> 01:41.159 .من کسي رو ميخوام که قهوه رو توي کاسه ي شير و غلاتش نخوره 01:41.160 --> 01:42.559 چي؟!!؟ 01:42.560 --> 01:44.046 و موقع خواب لگد نزنه 01:44.360 --> 01:45.639 بخاطر اين که باهام بهم زد 01:45.640 --> 01:47.279 خيلي شوکه نشده بودم 01:47.280 --> 01:48.891 من خيلي ديرم شده 01:49.360 --> 01:53.281 چون نميدونستم که رابطمون جدي شده، گيج شده بودم 01:55.280 --> 01:57.879 ..من به اون مردي که تو نياز داري هيچ شباهتي ندارم 01:57.880 --> 01:59.844 .اون مردي که تو لياقتش رو داري 02:00.120 --> 02:01.606 ..من...مثل 02:01.880 --> 02:04.119 .من واقعا متاسفم که نميتونم اون مرد باشم 02:04.120 --> 02:06.119 ،براي دفاع از اون: ما به مدت شيش هفته 02:06.120 --> 02:08.163 هفته اي يکبار سکس ميکرديم 02:08.920 --> 02:10.929 من خيلي ديرم شده 02:11.200 --> 02:13.159 اما براي دفاع از من: اينيک توافقه 02:13.160 --> 02:14.959 نزديک شدن به مرحله ي ديدن 02:14.960 --> 02:16.810 من متاسفم، جيسون 02:17.040 --> 02:18.890 نه، درک ميکنم 02:19.640 --> 02:20.719 درک ميکنم 02:20.720 --> 02:23.159 ، و چيزي که در اون لحظه درک کردم 02:23.160 --> 02:25.966 اين بود که قطعا رابطه ي ما جدي نبوده 02:44.600 --> 02:45.759 داش، پيامم رو گرفتي؟ 02:45.760 --> 02:47.160 من حدود 10دقيقه پيش.. زدم بيرون 02:48.120 --> 02:50.479 بجنب پسر.. ببين، داشتي چيکار ميکردي؟ 02:50.480 --> 02:51.679 !داشتم چيکار ميکردم؟ 02:51.680 --> 02:53.079 همين الان کريستي باهام بهم زد 02:53.080 --> 02:55.806 اي بابا، کريستي کيه؟؟ 02:57.080 --> 02:58.964 ورا، خونه اي؟؟ 03:01.600 --> 03:03.962 اوه، نميدونستم مهمون مياد برامون 03:04.760 --> 03:05.799 زود اومدي خونه 03:05.800 --> 03:07.650 اره باشگاه نرفتم 03:08.480 --> 03:10.359 اوه ، اين وکيلمه 03:10.360 --> 03:11.800 !عجب! وکيلت 03:12.800 --> 03:14.843 راستي خيلي وکيل خوبيه 03:15.000 --> 03:16.611 !همه چي مرتبه؟ 03:17.440 --> 03:19.879 پس زنت گفت که سکس خشن داشته؟؟ 03:19.880 --> 03:21.039 اره، خشن 03:21.040 --> 03:22.159 "باورم نميشه گفته باشه، "خشن 03:22.160 --> 03:23.759 .چيزي که گفت ديگه با يارويي که اسمش "هارولد"ه 03:23.760 --> 03:26.679 و زماني که اينو گفت، وکيلش اونجا نشسته بود؟ 03:26.680 --> 03:28.166 اون شبيه "موريس چستنات" بود 03:29.240 --> 03:30.719 موريس چستنات ديگه کدوم خريه؟ 03:30.720 --> 03:31.799 تو فيلم پسران زير کلاه (فيلم سال 1991) 03:31.800 --> 03:32.959 ريکي؟- .اره- 03:32.960 --> 03:34.810 داش من عاشق ريکي ام 03:35.080 --> 03:36.719 نه از اين به بعد 03:36.720 --> 03:37.919 اخه کدوم خري شبيه موريس چستنات ميشه؟؟ 03:37.920 --> 03:39.479 اره، اين تشبيه خوبي نيست- .وکيلش- 03:39.480 --> 03:41.559 وکيلش شبيه موريس چستناته 03:41.560 --> 03:43.239 بعد اون همينجوري روي کاناپه نشسته بود؟ 03:43.240 --> 03:45.602 اره چرا اون رو کاناپه نشسته بود؟ 03:48.320 --> 03:50.602 چون خانوم طلاق ميخواد 03:52.440 --> 03:53.559 ..اين- لعنت، داش- 03:53.560 --> 03:55.239 داري شوخي ميکني؟- .شرمندم- 03:55.240 --> 03:56.479 اينم آقاي خفن.. وکيلش 03:56.480 --> 03:57.599 اون يارويي که اونجا نشسته 03:57.600 --> 03:59.439 اون که شبيه موريس چستناته 03:59.440 --> 04:01.159 اين ياروييه که اونو ميکنه؟؟ 04:01.160 --> 04:02.519 هارولد؟- !هارولد- 04:02.520 --> 04:04.529 گاييدمت هارولد- !اوه- 04:05.000 --> 04:06.039 اي بابا 04:06.040 --> 04:08.083 اون.. اون چيزي گفت؟ 04:09.120 --> 04:10.606 گفت کفشامو دوست داره 04:10.840 --> 04:12.405 چي؟- چي گفت؟- 04:12.520 --> 04:14.802 گفت کفشامو دوست داره 04:19.160 --> 04:20.359 ..خوبه 04:20.360 --> 04:22.767 درست ميگه. کفشاي باحاليه 04:24.960 --> 04:27.159 چه گوه کاري شد پسر .حق من اين نبود 04:27.160 --> 04:29.519 جدا نميدونم ميخوايم چيکار کنيم داش 04:29.520 --> 04:31.039 بايد براش يک تله جور کنيم 04:31.040 --> 04:32.119 نميتونيم تله جور کنيم 04:32.120 --> 04:33.999 چرا از کوپن استفاده ميکنيم واسش يک تله ي ارزون جور ميکنيم. اين "ميکي"ه 04:34.000 --> 04:35.479 نه اين کارو نميکنيم- "ببين "دختران قبايل شرق، براي کرايه- 04:35.480 --> 04:36.519 نه- ايناهاش- 04:36.520 --> 04:37.639 نه- بعله- 04:37.640 --> 04:38.679 طبق اين مقاله 04:38.680 --> 04:40.719 بيشتر بارهاي سمت شرق پر از تله انداز هاست 04:40.720 --> 04:41.839 ميدوني عاشق چيه تو ام؟ 04:41.840 --> 04:44.599 اين که هر مزخرفي رو که ميخوني سريع باورش ميکني 04:44.600 --> 04:45.719 نه نميکنم- چرا، ميکني- 04:45.720 --> 04:46.839 نه نميکنم- چرا، ميکني- 04:46.840 --> 04:47.999 !انگار که نه سالته 04:48.000 --> 04:49.839 !اووه اوه، اونا انگار تله انداز هاي جوون و باحالين 04:49.840 --> 04:51.159 لباساشون از اين کوتاه هاست 04:51.160 --> 04:52.719 و دارم بهت ميگم، من جدا شک دارم 04:52.720 --> 04:54.119 که اين يک مورد باشه 04:54.120 --> 04:55.199 پس چرا توي مجله ست؟ 04:55.200 --> 04:56.399 چه ميدونم 04:56.400 --> 04:57.965 بخونش 04:58.640 --> 05:00.959 اون شبيه هر موجود جوان و زيبايي لباس ميپوشه" 05:00.960 --> 05:03.399 با چکمه هاي ساق بلندش، روي زمين دراز ميکشه 05:03.400 --> 05:05.679 و يک کشو، پر از بسته هاي کاندوم 05:05.680 --> 05:07.919 "بنظ ميرسه که اينا فقط باريکه اي از حرفه ي اوست 05:07.920 --> 05:09.039 چقدر عاليه؟ 05:09.040 --> 05:11.199 سلام رفقا. فرد هستم 05:11.200 --> 05:12.401 سلام فرد 05:13.240 --> 05:15.522 ميدوني که اين يک تلفن نيست، درسته؟ 05:16.280 --> 05:17.679 تو واقعا اينجايي فرد 05:17.680 --> 05:18.919 ما ميتونيم ببينيمت 05:18.920 --> 05:20.121 درسته 05:21.520 --> 05:22.719 اوه 05:22.720 --> 05:26.447 پس شما ميخوايد که کتاب سيلورمن رو معرفي کنيد 05:26.880 --> 05:28.445 ...پس 05:30.240 --> 05:32.759 شما رفقا اماده ايد؟ اره؟ 05:32.760 --> 05:34.610 ميايم اونجا 05:37.680 --> 05:39.166 !!اون تخته که سفيده 05:40.640 --> 05:42.285 اون يک معدن طلاست 05:42.840 --> 05:45.599 منظورم اينه که.. ما به شما يک سري نمونه داديم 05:45.600 --> 05:47.999 اينو ميگيد. اره؟ 05:48.000 --> 05:49.759 چيزي که اينجا ميبينيد دقيقا 05:49.760 --> 05:51.439 چيزيه که جاهاي ديگه هم هست 05:51.440 --> 05:52.599 و ما ميتونيم تحويلش بديم 05:52.600 --> 05:55.919 ..اما زماني که ما داريم درباره ي "شاهزاده خانوم غير منتظره" حرف ميزنيم 05:55.920 --> 05:57.159 که يک لقب عاليه 05:57.160 --> 05:58.279 محشره. لقب محشريه 05:58.280 --> 05:59.679 اما هنوز در حال غرق شدن 05:59.680 --> 06:02.559 در درياي خسته کننده ي مداد رنگيه- اهم اهم- 06:02.560 --> 06:03.679 و اين چيزي نيست که شما ميخوايد 06:03.680 --> 06:05.359 و چيزي نيست که شما بهش نياز داشته باشيد 06:05.360 --> 06:06.479 !بنظرم ميدونم شما چي ميخوايد 06:06.480 --> 06:07.599 فکر کنم ميدونه 06:07.600 --> 06:09.599 جلد کتاب بايد به داستان اشاره اي کنه 06:09.600 --> 06:11.199 اما خيلي داستان رو لو نده 06:11.200 --> 06:12.811 اين مربوط به ارضاي خواسته هاست 06:15.160 --> 06:18.523 سياه و سفيد. اروم و کم حرف 06:19.040 --> 06:22.159 MRI تازه، يک تحقيق جديد توسط 06:22.160 --> 06:24.679 نشون داده مغز خانومها مثل فشفشه روشن ميشه 06:24.680 --> 06:26.279 وقتي که بهشون تصويري از 06:26.280 --> 06:27.359 کير نشون دادن 06:27.360 --> 06:28.721 چي؟؟ 06:30.760 --> 06:31.959 نه نه 06:31.960 --> 06:33.159 نه 06:33.160 --> 06:34.441 نه نه 06:34.600 --> 06:36.159 نه 06:36.160 --> 06:38.479 مغز خانومها مثل فشفشه روشن ميشه 06:38.480 --> 06:41.286 وقتي که بهشون تصويري از 06:42.640 --> 06:44.604 .کفش رو نشون دادن- کفش- 06:45.440 --> 06:47.159 کفش 06:47.160 --> 06:52.127 و هيچ چيزي بهتر از کيريستين لوبويتن از ارضاي علايق نميگه 06:52.560 --> 06:55.843 از همه ي دختراي اتاق بپرسيد 06:59.160 --> 07:00.521 من خوشم اومد 07:02.240 --> 07:03.959 داش، داري اونجا ميريني؟ 07:03.960 --> 07:04.999 معلومه که نع 07:05.000 --> 07:06.959 هر موقع که مياي اينجا ميري اونجا ميريني 07:06.960 --> 07:09.519 .من نميرينم .دارم برنز کننده ميزنم 07:09.520 --> 07:10.559 برنز کننده؟ 07:10.560 --> 07:12.319 ..اره. من به اون معاون "خنده رو" گفتم 07:12.320 --> 07:13.919 نتونستم برم پيشش چون که تولون بودم (فرانسه) 07:13.920 --> 07:16.239 دارم سعي ميکنم از توي فهرست خطش بزنم 07:16.240 --> 07:18.239 درضمن دارم ميرينم 07:18.240 --> 07:19.399 عين هميشه 07:19.400 --> 07:21.090 هميشه 07:24.360 --> 07:25.559 منت کشي کردي؟ اره؟ 07:25.560 --> 07:27.599 فقط هرچي که تونستم رو برداشتم 07:29.200 --> 07:31.159 !هي مايکي- تو داشتي اونجا ميريدي؟- 07:31.160 --> 07:33.199 بعله- يا امام! عين هميشه- 07:33.200 --> 07:34.879 .داريم ميريم بيرون- اين بستنيه؟ - 07:34.880 --> 07:36.359 بستني خريدي مايکي؟ بابااا 07:36.360 --> 07:37.639 اره. اين شوکولات کره ي بادوم زمينيه 07:37.640 --> 07:39.039 .طعمش عاليه .بذار ببينم 07:39.040 --> 07:40.799 .هي داريم ميريم بيرون. بستني ممنوع- نه نه- 07:40.800 --> 07:42.879 ميفهمي، ويسکي با بستني نميسازه 07:42.880 --> 07:44.559 .لازمش دارم- اوه، لازمش داري؟- 07:44.560 --> 07:46.559 اره- لازمش داري؟ تو چي اي؟ ي دختر چاق نوجوون- 07:46.560 --> 07:47.719 تو کي اي، بريجت جونز؟- واقعا؟- 07:47.720 --> 07:49.359 اسم گذاشتن؟ داري اين کارو ميکني؟- اره- 07:49.360 --> 07:50.559 بستني رو بده من- نه- 07:50.560 --> 07:52.399 بستني رو بده من- من اين نگاه رو ميشناسم. گمشو اونور- 07:52.400 --> 07:53.479 بستني رو بده من- برو عقب آقا کوچولو- 07:53.480 --> 07:55.359 بستني رو بده من- دستتو بکش بابا- 07:55.360 --> 07:57.439 هيچکسي بستني گيرش نمياد 07:57.440 --> 07:58.519 عالي بود 07:58.520 --> 07:59.599 از پنجره انداختيش بيرون؟؟ 07:59.600 --> 08:00.847 ميريم بيرون 08:01.240 --> 08:04.119 ميگم، شرط ميبندم با خودت فکر ميکردي که ديگه قرار نيست اينو دوباره حس کني، داش 08:04.120 --> 08:06.719 !!هيجان. انرژي. اينارو تو رابطه با زنها گير نمياري 08:06.720 --> 08:08.159 من خيلي از اين بازي ها به دور بودم 08:08.160 --> 08:09.679 !يادم افته بود چقدر عاشق اينکارم 08:09.680 --> 08:11.759 .تو هيچ وقت تو بازي نبودي .تو يک دکتر متاهل بودي 08:11.760 --> 08:13.319 اه. هرچي- هي بچه ها نعناع ميخوايد؟- 08:13.320 --> 08:14.479 اره 08:14.480 --> 08:15.559 بفرما. اين واسه تو 08:15.560 --> 08:16.679 اينم واسه تو 08:16.680 --> 08:17.759 عجب نعناعيه، داش 08:17.760 --> 08:19.559 اره. ميدونم. وياگراست 08:19.560 --> 08:21.959 تو 4ساعت وقت داري مثل کيت ريچارد مشروب بخوري و هنوز داري غر ميزني 08:21.960 --> 08:24.970 هر فيلم اکشن خوبي يک زماني واسه خودش داره 08:25.640 --> 08:27.126 .احمقاي کوني 08:27.440 --> 08:28.759 احمقا 08:31.440 --> 08:32.926 ميدونم 08:33.280 --> 08:35.199 الان سگ مستم 08:35.200 --> 08:36.401 اره، معلومه 08:40.320 --> 08:41.759 نميتونم منتظر مست شدن بمونم 08:41.760 --> 08:43.519 نميتونم، نميتونم 08:43.520 --> 08:45.119 هي بيا اينجا، چرا ميتوني 08:45.120 --> 08:46.759 .چرا ميتوني ،فقط بايد شبيه 08:46.760 --> 08:48.359 سلام،من دکتر خوشتيپي هستم" باشي" 08:48.360 --> 08:49.759 نه، اين جواب ميده، مايکي 08:49.760 --> 08:51.119 واقعا؟- .اره، جواب ميده- 08:51.120 --> 08:53.004 اين جدا واسم کار ميکنه 08:54.040 --> 08:55.599 !هي! چلس 08:55.600 --> 08:59.719 !يا خدا، عاشق کفشاتم دنبال اينا بودم که بخرم 08:59.720 --> 09:00.959 اوه. ممنون 09:00.960 --> 09:02.959 !وو! چه خوشگلي 09:02.960 --> 09:05.639 اين دوستم، "دنييل"ه، اون فوق العادس 09:05.640 --> 09:07.649 !اما سکس نکرده 09:08.520 --> 09:09.999 بلاخره يکي گيرت مياد- امممم- 09:10.000 --> 09:13.319 من قبل از فارغ التحصيلي فقط دنبال استراحتم 09:13.320 --> 09:14.959 سلام سوفي ام 09:14.960 --> 09:16.639 .ميدونم کي هستي 09:26.320 --> 09:27.639 ويسکي؟- اره- 09:27.640 --> 09:29.410 عاشقتم- داريم انجامش ميديم...منم عاشقتم- 09:36.480 --> 09:38.842 من قبلا اون يارو رو نديدم 09:42.280 --> 09:44.679 رفيق چه خبر؟ اوضاع چطوره؟ 09:44.680 --> 09:45.759 ،خب 09:45.760 --> 09:48.319 دارم تنهايي توي باري که همشون کوني ان مشروب ميخورم 09:48.320 --> 09:50.919 و همه ي اين دخترا بنظرم بيشتر، از کوني ها خوششون مياد 09:50.920 --> 09:53.839 داش يادته دو سالي که کالج ميرفتيم 09:53.840 --> 09:56.999 هر دختري رو که ازش خوشم ميومد، تورو دوست داشت؟ 09:57.000 --> 09:58.079 ..ربکا دنييلز 09:58.080 --> 09:59.199 .اره. ربکا دنيلز 09:59.200 --> 10:00.879 سکسي بود- ..اون- 10:00.880 --> 10:02.399 .بد نبود 10:02.400 --> 10:04.728 چطور شد که مايکي که اونو تور کرد؟ 10:05.680 --> 10:09.248 چون که اون بابا کارش عاليه 10:12.360 --> 10:14.289 اون دختر که ته باره بهت زل زده 10:14.800 --> 10:16.159 نگاش کنم؟- .نه هنوز- 10:16.160 --> 10:17.239 الان- نه- 10:17.240 --> 10:18.359 الان- نه- 10:18.360 --> 10:19.719 الان- نه- 10:19.720 --> 10:21.524 اره، برو نگاش کن 10:31.440 --> 10:33.051 شب رو بيروني؟ 10:34.920 --> 10:36.963 اره، اون واسه هارولد عوضي بود 10:37.120 --> 10:39.004 هميشه يک هارولدي هست 10:39.880 --> 10:41.525 هميشه يک هارولدي هست 10:41.560 --> 10:42.759 ممم- ممم- 10:42.760 --> 10:45.559 وقتي که بچه بودم عادت داشتم همه ي پنجره هاي اتاقمو باز کنم 10:45.560 --> 10:49.367 وقتي که سرد بود، و روي پتو دراز ميکشيدم 10:49.600 --> 10:50.719 چرا؟ 10:50.720 --> 10:53.764 !ميخواستم احساس کنم بي خانمان بودن چه حسيه 10:54.560 --> 10:56.762 احساسش کردي؟ 10:57.760 --> 11:00.122 ميخواي بدوني؟ 11:01.360 --> 11:02.439 وااي 11:02.440 --> 11:04.079 ميدونم 11:04.080 --> 11:06.239 اون لعنتي کپي موريس چستناته 11:06.240 --> 11:07.719 اخه کي شبيه موريس چستنات ميشه؟ 11:07.720 --> 11:09.879 .اين تشبيه خوبي نيست هيچکسي شبيه موريس چستنات نيست 11:09.880 --> 11:12.199 باشه. موريس چستنات کيه؟ 11:12.200 --> 11:14.402 ظاهرا، وکيله 11:16.760 --> 11:18.519 خب. من شمارم رو روي اين مينويسم 11:18.520 --> 11:20.688 وقتي که آماده بودي ازش استفاده کن 11:23.040 --> 11:24.679 ببين، اين الان بخشيه که ميريم خونه؟ 11:24.680 --> 11:26.159 چون من جدا تو فازش نيستم 11:26.160 --> 11:28.488 روي کت ام نشستي 11:29.600 --> 11:30.961 مم 11:32.080 --> 11:33.520 اره 11:34.200 --> 11:35.279 شرمنده 11:35.280 --> 11:37.439 اشکالي نداره. ممنون- امممم- 11:37.440 --> 11:39.483 شب خوش- شب خوش- 11:43.240 --> 11:44.399 سلام 11:44.400 --> 11:45.919 .ميخوام يک پيک يگيرم تو هم ميخواي؟ 11:45.920 --> 11:46.959 نه من نميخام- بذار يکي بگيرم ديگه- 11:46.960 --> 11:48.279 چي، ودکاي گازدار؟- نه نه- 11:48.280 --> 11:49.679 رفيق- نه- 11:49.680 --> 11:50.959 .بيخيال. يک پيکه ديگه 11:50.960 --> 11:52.159 نه مرسي نميخوام 11:52.160 --> 11:53.599 .من که ميخوام .واسه تو هم ميگيرم 11:53.600 --> 11:55.799 جدا، چي ميشه اگه از مشروب لذت ببرم؟ 11:55.800 --> 11:57.479 چي ميشه؟ 11:57.480 --> 12:00.001 خيلي دوست دارم بشنوم که فکر ميکني چي ميشه 12:00.920 --> 12:02.519 الان ميگم چي ميشه 12:02.520 --> 12:04.999 ميريم با دوتا هم اتاقيت "شجاعت حقيقت" بازي ميکنيم 12:05.000 --> 12:07.359 تا وقتي که من ايت پشت تو موري هيل تموم کنم 12:07.360 --> 12:08.919 .اره درسته از کجا فهميدي؟ 12:08.920 --> 12:11.679 بعدش مجبوريم به صداي سکس کردن هم اتاقيت با هيلاري گوش بديم 12:11.680 --> 12:14.799 يا املي يا هر اسمي که اون دختره داره، تا وقتي که خوابمون ببره 12:14.800 --> 12:17.159 بعدش تا يک سال ديگه ما فقط شجاعت حقيقت بازي ميکنيم 12:17.160 --> 12:18.719 .توي بار هميشگي با دوستاي تو 12:18.720 --> 12:21.479 بجز الان، تو همش اصرار ميکني که ازدواج کنيم و بچه دار شيم 12:21.480 --> 12:23.679 چون تصور ميکني اين چيزيه که من ميخوام 12:23.680 --> 12:24.919 بعد تايستون ميريد 12:24.920 --> 12:26.119 به همتونز تا خانواده ي اونو ببينيد 12:26.120 --> 12:28.599 کل مسير با خودت فکر ميکني که ايا به اندازه ي کافي براي اونا خوشگلي يا نه 12:28.600 --> 12:29.719 باهوش- کل مسير باخودت فکر ميکني- 12:29.720 --> 12:30.959 ايا براي اونا به اندازه ي کافي باهوش هستي يا نه 12:30.960 --> 12:33.319 جون هيچکس نيست. بعدش مجبوريم شراب سفيد آشغال بخوريم 12:33.320 --> 12:34.519 و يک مهموني توي باغ مسخره 12:34.520 --> 12:35.679 و حرفاي کوسشر بزنيم 12:35.680 --> 12:36.719 در مورد آدماي کوني 12:36.720 --> 12:38.119 يا مادر کوني اون 12:38.120 --> 12:39.799 کسي که، فکر ميکنه تو به اندازه ي کافي باهوش نيستي 12:39.800 --> 12:40.839 خوشگل 12:40.840 --> 12:43.119 کسي که، فکر ميکنه تو به اندازه ي کافي خوشگل نيستي 12:43.120 --> 12:44.959 چون هيچکس نيست 12:44.960 --> 12:47.049 و نخواهد هم بود 12:47.720 --> 12:49.839 اين کوسشرا چي بود؟ ببين، من درمورد يک پيک مشروب حرف زدم 12:49.840 --> 12:53.839 اره، اما موضوع فقط مشروب نبود نه؟ 12:53.840 --> 12:55.724 يک درخواست ازدواج بود 12:55.760 --> 12:58.361 ..اوه، ازدواج. نه، من 12:58.600 --> 13:00.564 فقط يک ودکاي گازدار 13:01.880 --> 13:03.286 ..کيرم دهنتون. من 13:04.480 --> 13:05.966 مشروب؟- اره- 13:17.040 --> 13:18.399 تو فوق العاره اي 13:18.400 --> 13:20.284 بيا از اينجا بريم 13:26.480 --> 13:28.170 ازش خوشت اومد؟ 13:28.560 --> 13:31.445 روي کت ام نشستي 13:38.400 --> 13:40.762 بايد برم دستشويي 14:05.920 --> 14:06.999 کيري. بردار 14:07.000 --> 14:08.479 بردار. گوشيتو بردار 14:08.480 --> 14:09.799 داش يک مشکل گنده دارم 14:09.800 --> 14:12.479 مشکل داري، منم مشکل دارم، بايد همين الان ارضا شم 14:12.480 --> 14:14.759 و کيرم شبيه اون چيز، روي "قيمت مناسب است" شده 14:14.760 --> 14:15.839 باب بارکر؟ 14:15.840 --> 14:16.959 اره کيرم شبيه باب بارکر شده 14:16.960 --> 14:19.159 نه کوني اون چيزي که چرخ رو نگه ميداره 14:19.160 --> 14:21.119 چي؟- فکر کنم خيلي وياگرا خوردم- (تقويت کننده ي قواي جنسي) 14:21.120 --> 14:22.279 جدا لازمه الان آبم بياد 14:22.280 --> 14:25.159 بايد کاملا افقي شي 14:25.160 --> 14:26.999 ..افقي؟ يعني 14:27.000 --> 14:28.279 بايد افقي بشي بايد 14:28.280 --> 14:30.279 من يا کيرم؟- جفتتون- 14:30.280 --> 14:31.959 نميتونم. کيرم به بدنم عمودي وصله 14:31.960 --> 14:33.079 امتحان کن پسر 14:33.080 --> 14:35.639 !اين احمقانه ترين روشي بوده که تاحالا شنيدم ..چه وضع 14:35.640 --> 14:36.919 !نه نيست... وووو 14:36.920 --> 14:39.479 !واستا داش داره واقعا عمل ميکنه 14:39.480 --> 14:40.959 .معلومه که ميکنه اما داش گوش کن 14:40.960 --> 14:43.919 !بنظرم دختري که الان کردمش يک تله اندازه 14:43.920 --> 14:45.079 چي؟؟ اين محشره 14:45.080 --> 14:47.679 .نه محشر نيست اقا اگه بخواد ازم پول بگيره چي؟ 14:47.680 --> 14:48.879 .من پول تله انداز(جنده ي حرفه اي) ندارم 14:48.880 --> 14:50.439 معلومه که نداري داش- 14:50.440 --> 14:52.039 نميدونم چه گوهي بخورم بايد کمکم کني 14:52.040 --> 14:53.759 باشه ميدوني؟ ،اگه نقد خواست 14:53.760 --> 14:55.479 ميتوني تظاهر کني که تو هم يک تله اندازي 14:55.480 --> 14:57.119 ممکنه ير به ير شيد 14:57.120 --> 14:59.159 .تو واقعا بي مصرفي ميدوني چيه؟ 14:59.160 --> 15:00.440 کيرت داره به آب ميخوره؟ 15:00.800 --> 15:02.001 گاييدمت 15:13.760 --> 15:16.531 کدوم يکي از شما خانومي آ ، برنز کننده ميزنه؟ 15:17.000 --> 15:18.884 من. چرا؟ 15:20.120 --> 15:21.639 چون ديشب من باهاش جق زدم 15:22.760 --> 15:24.839 چرا.. چرا روي قوطي رو نخوندي؟ 15:24.840 --> 15:25.959 يکم مست بودم 15:25.960 --> 15:27.439 چي؟- چي؟- 15:27.440 --> 15:29.165 !کيرم نارنجيه- اوه- 15:29.560 --> 15:31.599 يا خداوند اينو ببين 15:31.600 --> 15:32.679 واي نه 15:32.680 --> 15:34.399 کي فکرشو ميکرد اين براي تو اتفاق بيوفته؟ 15:36.080 --> 15:38.239 نميدونستم رنگ تو هم عوض ميشه 15:38.240 --> 15:40.079 بس کن- !کيرت شبيه سيب زميني شده- 15:40.080 --> 15:41.879 کيرت شبيه مخروطه- بس کنيد- 15:41.880 --> 15:44.319 کيرت شبيه چدار پرينگل شده (قوطي نوعي چيپس) 15:44.320 --> 15:45.359 !شورشو دراوردين 15:45.360 --> 15:47.079 کيرت شبيه اسپايک لي توي بازي کينکت شده 15:47.080 --> 15:50.319 اگه کيرت از روي رودخونه ميپريد، ميشد ژنرال لي 15:51.480 --> 15:54.119 باشه.. باشه.. شما احمقا ديشب چيکار کردين؟ 15:54.120 --> 15:55.639 من پشمام ريخت و زدم به چاک. نميدونستم بايد چه غلطي کنم 15:55.640 --> 15:57.439 اين شغل اونه. اون انطوري نون در مياره 15:57.440 --> 15:58.559 تو اساسا از يک تله انداز دزدي کردي 15:58.560 --> 16:00.199 دزدي نکردم 16:00.200 --> 16:01.359 چرا کردي، تو از اون بدبخت دزدي کردي، پسر 16:01.360 --> 16:02.639 تو شبيه برعکس رابين هودي 16:02.640 --> 16:04.399 ،ازش دزدي نکردم. و همينيه که هست. منظورم اينه 16:04.400 --> 16:06.119 بقيه ي چيزاي او عالي بود 16:06.120 --> 16:07.879 يعني باهوش بود، بامزه بود 16:07.880 --> 16:09.999 از اون دخترايي بود که دوست دارم باهاش پيش برم 16:10.000 --> 16:12.879 اگه نبود، ميشد کردن مردم براي پول 16:12.880 --> 16:14.719 اره- اين تنها مورده- 16:14.720 --> 16:16.239 فکر کنم رابطه اي داره شروع ميشه 16:16.240 --> 16:17.439 گاييدمتون 16:17.440 --> 16:19.399 مايکي، با اون دختره دوست شدي؟ اون عينکيه 16:19.400 --> 16:21.279 نه. منظرم.. تو ميتوني به اين سرعت دوست شي؟ 16:21.280 --> 16:23.079 داش، بايد بخندونيش باهاش سازگاري کن 16:23.080 --> 16:24.159 اره پسر- گوشيتو بده من سريع باش- 16:24.160 --> 16:26.239 !گوشيتو بده من. ما توي دنياي کارآمدي زندگي ميکنيم 16:26.240 --> 16:28.079 ممکن يک نفر ديگه، همين الان درحال تور کردنش باشه 16:28.080 --> 16:31.559 ببين، ديشب خيلي عالي بود. باشه؟ خيلي بهم خوش گذشت 16:31.560 --> 16:33.159 .شما دو تا حال داديد مرسي- 16:33.160 --> 16:35.119 گرفتين؟ اما من بايد به ورا زنگ بزنم 16:35.120 --> 16:37.079 يک سري چيزايي هست که بايد باهم درموردش اختلاط کنيم 16:37.080 --> 16:38.399 نه، اين حرکتت خوب نيست- بيخيال- 16:38.400 --> 16:39.599 .نميخواي اين کارو کني- حرکت تخمي ايه- 16:39.600 --> 16:41.039 ديشب خيلي حال کرديم- اره- 16:41.040 --> 16:42.079 !واي 16:42.080 --> 16:43.399 چيه؟ 16:43.400 --> 16:44.647 ...اون 16:45.800 --> 16:47.079 عوضش کرده 16:47.080 --> 16:48.279 چي؟ 16:48.280 --> 16:49.686 چي داري ميگي؟ 16:51.640 --> 16:53.799 ..ورا 16:53.800 --> 16:56.241 "قبلا نوشته بود "متاهل ..الان نوشته 16:58.040 --> 16:59.685 !چيزي ننوشته 17:03.240 --> 17:04.879 خيله خب، من با دختر باهوشي ازدواج کردم 17:04.880 --> 17:06.519 من با دختر مناسبي ازدواج کردم. درسته؟ 17:06.520 --> 17:08.639 .بعد از کالج سريع رفتم مدرسه ي پزشکي 17:08.640 --> 17:10.888 کاري رو که لازم بود انجام دادم 17:12.960 --> 17:14.924 جعبه هارو چک کردم 17:17.720 --> 17:19.519 !اما احتمالا مال ورا رو چک نکردي 17:19.520 --> 17:21.079 جعبه هامون يکي بود 17:21.080 --> 17:22.599 جعبه هاتون يکي بود؟ 17:22.600 --> 17:24.119 !شايد تو به يکم تجربه ي بيشتر در مورد جعبه ها نياز داري 17:24.120 --> 17:26.239 .اره. بايد برات جعبه ي جديد جور کنيم 17:26.240 --> 17:27.719 بچه ها گوش کنين، نميخوام باشه؟ 17:27.720 --> 17:29.799 بايد به ورا زنگ بزنم بايد ببينم چي شده 17:29.800 --> 17:31.319 .ميخوام اينکارو بکنم مجبورم بهش زنگ بزنم. باشه؟ 17:31.320 --> 17:33.159 بايد به ورا زنگ بزنم بايد ببينم چي شده 17:33.160 --> 17:34.479 اينجوري ديدن تو داره منو بگا ميده 17:34.480 --> 17:35.841 اره 17:36.600 --> 17:37.679 هي 17:37.680 --> 17:39.759 اين يک فرصتيه که يکم حال کنيم 17:39.760 --> 17:41.399 پسر، اين درمورد همه ي ماست، داش 17:41.400 --> 17:42.959 اين درمورد همه ي ماست که باهم باشيم 17:42.960 --> 17:44.559 پس کي قراره آزاد باشيم؟ 17:44.560 --> 17:46.479 تو 30سالگيمون بايد بشينيم بچه داري کنيم 17:46.480 --> 17:49.081 قراره براي هميشه يک زندگيه خسته کننده داشته باشيم .اما الانمون رو ببين 17:50.000 --> 17:51.159 چه ميدونم 17:51.160 --> 17:53.079 ما باهات مجرد ميمونيم، پسر- واقعا نميدونم- 17:53.080 --> 17:54.645 ما باهات مجرد ميمونيم 17:55.520 --> 17:58.599 ميخوايم ديشب رو تا وقتي که توان داريم، زنده نگه داريم 17:58.600 --> 18:00.245 هيچکس رابطه اي رو شروع نميکنه 18:00.480 --> 18:02.125 هيچکسي وضعيت تاهل اش رو عوض نميکنه 18:03.320 --> 18:04.851 رواله؟ 18:07.160 --> 18:09.522 من که هستم 18:12.360 --> 18:13.719 بجنب- بجنب- 18:13.720 --> 18:15.285 !بجنب- !بجنب- 18:15.680 --> 18:18.565 مايکل؟ پايه اي؟ 18:21.000 --> 18:22.440 لعنت بهش. پايه ام 18:28.720 --> 18:30.729 پس ميريم که انجامش بديم؟- اره- 18:34.080 --> 18:36.159 منظورم اينه که، پايان کتاب خيلي غم انگيزه 18:36.160 --> 18:38.559 نبايد به مردم يکمي اميد بديم؟ 18:38.560 --> 18:40.839 از غرب اين تغييرات رو خواستن؟ 18:40.840 --> 18:42.759 رييس جديدش شيکاگويه 18:42.760 --> 18:44.919 رييس چي؟ احساسات؟ 18:44.920 --> 18:46.929 من که اينطور فکر نميکنم 18:47.200 --> 18:49.759 فکر ميکنم شما بايد يکم به احتمالات اعتقاد داشته باشيد 18:49.760 --> 18:51.639 اوه، عزيزم به نيويورک خوش اومدي 18:51.640 --> 18:54.605 تو جوون و خوشگلي و دنيا مال توعه 18:56.000 --> 18:58.168 اما تو هنوز اولين همسر کسي نشدي 18:59.960 --> 19:01.759 خب، همه ي ما زيبا هستيم 19:01.760 --> 19:03.479 .اوه اوه ببين کي اينجاست سلام- 19:03.480 --> 19:04.679 خوشحالم که انجامش داديد 19:04.680 --> 19:05.799 اره 19:05.800 --> 19:08.759 بايد بهتون بگم ، جدا اين جلد هيجان زدم کرده 19:08.760 --> 19:10.079 سلام 19:10.080 --> 19:11.805 بفرماييد- خيله خب- 19:11.920 --> 19:13.399 سلام 19:13.400 --> 19:15.284 ..يا پشگل 19:18.200 --> 19:20.971 همگي چه خبر؟ 19:21.080 --> 19:22.566 خوب خوب 19:23.360 --> 19:24.800 ...اااا 19:29.360 --> 19:31.719 خب ميخواين يکم برامون توضيح بدين 19:31.720 --> 19:34.127 در مرد دستيابيتون به اين جلد؟ 19:39.120 --> 19:42.005 اره. از توضيحاتش خوشم مياد 19:44.840 --> 19:46.326 ..امم 19:49.280 --> 19:50.759 ..اين 19:50.760 --> 19:52.759 چيزيه که هست 19:52.760 --> 19:54.199 چيزيه که هست"؟" 19:54.200 --> 19:56.319 وقتي که جريمه ميشي بايد اينو بگي 19:56.320 --> 19:57.519 ميدونم 19:57.520 --> 20:00.405 بنظرم شبيه آقاييه که در حال فرار کردنه 20:00.480 --> 20:02.489 اممم. واقعا؟ 20:02.960 --> 20:06.519 .و ما ميخوايم که بمونه اين تمايل مردها توي شهره 20:06.520 --> 20:08.959 بنظرم اون خانومه داره اون مرده رو توي کيسه ميزاره تا ببرتش خونه 20:08.960 --> 20:11.919 و کاملا بهش اعتماد ميکنه، بعد از اين که باهم ميخوابن 20:11.920 --> 20:13.879 اون اثبات ميکنه که خيلي کوسکشه 20:13.880 --> 20:16.606 چون حداقل دوساعت هم پيشش نمي مونه 20:17.720 --> 20:22.323 .خب بگو جيسون چرا آقاعه نمي مونه؟ 20:23.280 --> 20:24.641 ها؟ 20:24.760 --> 20:26.644 !من فکر کردم که تو تله اندازي 20:27.960 --> 20:29.079 چي؟ 20:29.080 --> 20:30.159 تله انداز 20:30.160 --> 20:31.239 چرا؟ 20:31.240 --> 20:32.319 نشوني هاي تله انداز ها اونجا بود 20:32.320 --> 20:33.439 نشونيه تله انداز ها چيه؟ 20:33.440 --> 20:35.119 تو چکمه ي تله اندازهارو داشتي- خيلي ها از اونا دارن- 20:35.120 --> 20:36.159 چند تن کاندوم اونجا بود 20:36.160 --> 20:37.279 ..فکر کردي اونا اونجان 20:37.280 --> 20:38.439 چون من چند تن سکس ميکنم 20:38.440 --> 20:40.039 نه! اينو بعنوان يک نشونه از تله انداز تلقي کردم 20:40.040 --> 20:41.159 نشونيه تله انداز ها چيه؟ 20:41.160 --> 20:42.719 O"چي؟ در مورد "داستان 20:42.720 --> 20:44.319 روي اون کتاب تحقيق ميکنم 20:44.320 --> 20:45.839 اونجا چندتا پاکت پر پول بود 20:45.840 --> 20:49.599 من به صاحب خونم نقدي اجاره ميدم که اون بتونه ماليات رو دور بزنه 20:49.600 --> 20:52.041 چند وقته که توي نيويورک زندگي ميکني؟ 20:52.840 --> 20:54.319 پسر، نه به اندازه کافي 20:54.320 --> 20:55.839 اره 20:55.840 --> 20:58.008 واستا، چطوري ميتونم جبران کنم؟ 20:58.240 --> 20:59.930 بذار جبران کنم 21:01.000 --> 21:03.202 ميخواي جبران کني؟ 21:04.280 --> 21:05.527 ميشه؟ 21:09.320 --> 21:10.760 نميدونم 21:14.520 --> 21:16.051 ميتوني شمارم رو داشته باشي 21:17.160 --> 21:18.725 ..و 21:19.200 --> 21:21.562 شايد.. بتوني 21:39.840 --> 21:42.679 اره داش. همه ميدونن که يک دخترو نبايد تله انداز صدا کنن 21:42.680 --> 21:44.279 حتي تله اندازها هم بدشون مياد به اين اسم صداشون کنن 21:44.280 --> 21:45.759 ميخوام الي رو برگردونم 21:45.760 --> 21:47.919 نه نميخواي. نه... نميخواي 21:47.920 --> 21:49.119 ميخوام اونو بذارم توي ليستم 21:49.120 --> 21:50.279 واستا. ليست؟ 21:50.280 --> 21:51.359 اره. ليست 21:51.360 --> 21:52.599 گروهي از دختران که تو باهاشون خوابيدي 21:52.600 --> 21:53.919 اشتباهي ميشه sms اين باعث جلو گيري از فرستادن 21:53.920 --> 21:55.719 اشتباه ؟- با اوني که ميخواي قرار بذاري- 21:55.720 --> 21:57.319 تو هم بايد واسه خود يک ليست درست کني 21:57.320 --> 21:58.719 اره. اين تغيير وضعيت رو آسون ميکنه 21:58.720 --> 21:59.879 نه نه. من ليست لازم ندارم باشه؟ 21:59.880 --> 22:00.919 چرا، لازم داري 22:00.920 --> 22:02.079 من يک دختر هم نميتونم نگه دارم 22:02.080 --> 22:03.319 چي باعث شده فکر کنين ميتونم از پس يک گله شون بر بيام؟ 22:03.320 --> 22:05.039 يک گله شون رو فقط براي مدت کوتاهي نگه ميداري 22:05.040 --> 22:06.599 بعد ميفرستيشون بيرون تا شکوفا بشن و پيشرفت کنن 22:06.600 --> 22:07.879 مثل بچه هاي دانشگاه- اره- 22:07.880 --> 22:09.199 شبيه سرمايه داري هم هست 22:09.200 --> 22:10.559 و بعدش دوباره گروهت رو پر ميکني 22:10.560 --> 22:13.119 ..ليست رو براي نو سازي روح و جسمت مردونت 22:13.120 --> 22:14.279 بيشتر جسم 22:14.280 --> 22:15.919 تصور کن 22:15.920 --> 22:17.639 چيزي که شما دوتا نداريد (جسم) 22:17.640 --> 22:18.879 مثل يک چشمه ابگرم تصورش کن 22:18.880 --> 22:20.279 يک چشمه آبگرم براي کيرت 22:20.280 --> 22:22.079 يک چشمه ي کير- اره- 22:22.080 --> 22:23.679 فقط بايد از هر مهارتي که 22:23.680 --> 22:25.199 در چنته داري استفاده کني 22:25.200 --> 22:26.999 دخترا عاشق چيزاي شخصين 22:27.000 --> 22:28.079 شماها کوسخلين 22:28.080 --> 22:29.281 کوسخل 22:33.240 --> 22:34.726 !ورا 22:35.720 --> 22:37.759 ببين متاسفم که سرت داد زدم 22:37.760 --> 22:39.325 اينجا چيکار ميکني؟ 22:40.560 --> 22:42.000 باشه، ببين 22:42.960 --> 22:46.369 ..ميدونم انجام دادن اين کار قشنگ نيست اما 22:48.200 --> 22:49.526 ..امم 22:50.440 --> 22:54.087 يک سري دردهايي داشتم 22:54.760 --> 22:57.008 ..و، امم، من فقط 22:58.920 --> 23:00.804 نميدونم 23:01.240 --> 23:02.959 تو اومدي چون به کمکم نياز داري 23:02.960 --> 23:04.639 اومدم عذرخوهي کنم. که کردم 23:04.640 --> 23:06.604 تو اومدي چون به کمکم نياز داري- مايکي- 23:08.480 --> 23:11.923 من فقط.. داشتم بهت فکر ميکردم 24:03.520 --> 24:06.039 اون فقط يک سوء تفاهم ساده بود 24:06.040 --> 24:07.359 اره شبيه اين بود که "من چه دختري هستم 24:07.360 --> 24:09.199 "اگه آخرش نميفهميدم که اشباه شده 24:09.200 --> 24:12.927 مثل هر دختر ديگه اي روي کره زمين مي بودي. بنظرم 24:14.720 --> 24:16.046 واقعا شرمندم 24:16.520 --> 24:18.719 اما من مثل همه دختراي روي زمين نيستم 24:18.720 --> 24:20.001 نه 24:20.160 --> 24:21.239 حدس ميزنم نيستي 24:21.240 --> 24:23.919 و بعدش يجورايي سبکم رو ارتقا دادم، بنظرم 24:23.920 --> 24:25.559 ...و تو الان 24:25.560 --> 24:27.239 جلد کتاب طراحي ميکنم 24:27.240 --> 24:28.759 بين کاراي ديگه ام 24:28.760 --> 24:31.039 خب حدس ميزنم تو با مردم کاري ميکني که به يک چيزي 24:31.040 --> 24:32.399 به اندازه کافي اعتقاد پيدا کنن که بخرنش 24:32.400 --> 24:34.719 من کاري ميکنم که مردم به ظاهرش اعتقاد بيارن 24:34.720 --> 24:37.679 تا کاري رو انجام بدن که خانواده ي تو، بهت گفته انجامش ندي 24:37.680 --> 24:39.719 قضاوت کردن کتاب از روي جلدش 24:39.720 --> 24:41.046 دقيقا 24:41.400 --> 24:42.719 اوه، ما مجبور نبوديم انجامش بديم 24:42.720 --> 24:44.079 تو مجبور نبودي انجامش بدي 24:44.080 --> 24:46.159 ديدي؟ من ميخواستمش 24:46.160 --> 24:48.840 يک نمونه ي ساده ديگه از بد تربيت کردن خوانواده 24:50.920 --> 24:53.519 اما، مثل شغلي که الان داري 24:53.520 --> 24:55.761 اين واقعا شغل و کار مورد علاقته؟ 24:56.080 --> 24:57.919 ميدوني چيه؟ يجورايي باحاله 24:57.920 --> 24:59.679 اما دوسش دارم؟ 24:59.680 --> 25:00.959 نداري- نه- 25:00.960 --> 25:02.844 ميخواي چيزي رو دوست داشته باشي 25:04.600 --> 25:06.679 چي؟ تو کاري رو که انجام ميدي دوست داري؟ 25:06.680 --> 25:08.839 من يک سري کنفرنس هارو شروع کردم 25:08.840 --> 25:11.359 که نويسنده ها ميتونن بيان و درباره ي کاراشون صحبت کنن 25:11.360 --> 25:12.559 اين عاليه- اره خيلي خوبه- 25:12.560 --> 25:14.079 مردم هم ميان؟- نه- 25:14.080 --> 25:15.805 نه؟- نه- 25:16.160 --> 25:17.399 اما من 25:17.400 --> 25:19.999 اشکالي نداره. با خودم فکر کردم اگه به اين کار ادامه بدم 25:20.000 --> 25:21.919 ميتونه چيزه خيلي خيلي خوبي باشه 25:24.480 --> 25:28.039 تو بايد به يکيشون بياي اگه ميتوني 25:28.040 --> 25:29.119 اوه نميدونم 25:29.120 --> 25:31.641 نميتونم راستشو بگم اگه اين واست مهمه 25:35.960 --> 25:38.527 !!شرمنده. خنده ي عجيبي بود 25:45.560 --> 25:48.001 اين مکان مورد علاقه ي من تو شهره 25:48.560 --> 25:50.205 اره. قشنگه 25:51.560 --> 25:56.049 ميدونم که دارم خيال پردازي ميکنم 25:57.320 --> 25:58.851 اما بيخيال 25:59.360 --> 26:03.485 يجورايي روياي منه. که کليد پارک "گرمسي" رو داشته باشم 26:05.160 --> 26:09.126 جادوي نيويورک اينه که، از چيزايي که نميتوني داشته باشي احاطه شدي 26:09.960 --> 26:14.245 جادوي نيويورک اينه که، خيال کني ميتوني داشته باشيشون 26:20.200 --> 26:25.440 ميدوني، خوشحال ميشم قبل از خريدنش داخل رو ببينيم 26:25.920 --> 26:27.359 منم همينطور 26:27.360 --> 26:30.519 تا اون موقع، ميتونيم بريم خونه من 26:30.520 --> 26:32.799 در واقع، خيلي شبيه به اينه 26:32.800 --> 26:36.049 بجز همه چيزش 26:36.840 --> 26:38.439 بايد برم خونه 26:38.440 --> 26:40.005 باشه. مال تو شبيه اشه 26:40.200 --> 26:41.519 مذاکره کننده بدي هستي 26:41.520 --> 26:45.199 اين حرفا از دهنت ميپره نه؟ 26:45.200 --> 26:47.607 فقط دارم زور ميزنم که بخندونمت 26:58.720 --> 27:01.446 !اين که چقر خوب پيش ميره رو دوست ندارم 27:07.640 --> 27:09.001 لعنت 27:12.720 --> 27:14.839 واستا، شما ها هنوز مايکي رو واسه سکس آماده نکردين؟ 27:14.840 --> 27:15.879 نه- چه مرگتونه شماها؟- 27:15.880 --> 27:16.959 تو بدترين دوستي واسش 27:16.960 --> 27:18.879 داري شوخي ميکني چلسي؟ .من رفيق معرکه ايم 27:18.880 --> 27:20.079 !ميدونم، اما شبيه که نيستي 27:20.080 --> 27:21.239 از اون چيزي که فکر ميکني سرسخت تره 27:21.240 --> 27:22.279 مثلا، ساک زدن چطوره؟ 27:22.280 --> 27:23.679 الان که نميخوام، اما ممنون 27:23.680 --> 27:24.999 ااااه- شايد 10دقيقه ديگه- 27:25.000 --> 27:26.079 شايد بعد از اين آبجو 27:26.080 --> 27:27.159 شرمنده دارم يک ليست ذهني درست ميکنم 27:27.160 --> 27:29.119 از تمام کارايي که دوست دارم انجام بدم قبل از ساک زدن براي تو 27:29.120 --> 27:30.439 ووو. جدا؟ 27:30.440 --> 27:32.959 .اوه! خودکشي اولين کارمه 27:32.960 --> 27:34.810 !ناموسا؟؟ ياعلي شماره دو چيه؟ 27:34.880 --> 27:37.279 اوه.. مثلا منتظر محاکمه بودن تو گوانتانامو 27:37.280 --> 27:38.919 مممممم؟ اره- ممممم. اره- 27:38.920 --> 27:42.279 اوه بيخيال پسر، "آبي ها"؟؟ جدا؟؟ 27:42.280 --> 27:46.079 چرا بايد "کاپيتان دلربا" انقدر غمگين باشه؟ 27:46.080 --> 27:47.599 !چي ميدونم 27:47.600 --> 27:52.279 بنظرم ميخواد تو تاريکي به فکر فرو ببره، مرموزانست 27:52.280 --> 27:53.439 يجورايي به کارم مياد 27:53.440 --> 27:54.719 اون به کار مياد؟- اره- 27:54.720 --> 27:57.239 تو نميتوني اونقدرا جذاب و ماهر باشي. کوسشره 27:57.240 --> 27:59.159 خب، من ميرم تو بازي، پس داري اشتباه ميکني 27:59.160 --> 28:01.119 اوووه، پس يکي تو دردسره 28:01.120 --> 28:03.368 خوش حال باش، کوني. همه نگات ميکنن 28:04.320 --> 28:05.599 خسته نباشيد 28:05.600 --> 28:07.519 سلام، ببخشيد؟ ميخواستم بهت بگم کارت عاليه 28:07.520 --> 28:09.131 من اينجا اشکم در اومد 28:09.160 --> 28:10.719 کارت پر از قدرت بود 28:10.720 --> 28:12.719 اره. مرموزانه و تاريک بود و ادمو به فکر ميبرد، ظاهرا 28:12.720 --> 28:14.649 اره- ممنون، براي همين تلاش ميکردم- 28:14.680 --> 28:15.959 گفتم که 28:15.960 --> 28:16.999 اين دوستم چلسيه 28:17.000 --> 28:19.639 خيلي ارزش نگاه کردن نداره اما بايد اونو موقع پيانو زدن ببيني 28:19.640 --> 28:20.919 عاليه 28:20.920 --> 28:22.246 نميتونم صبر کنم. ديگو ام 28:22.880 --> 28:23.959 ميشناسمت 28:23.960 --> 28:26.679 به هرحال من هشدار ميدم اون بعضي موقع ها خيلي پرخاشگر ميشه 28:26.680 --> 28:27.799 واقعا؟؟ 28:27.800 --> 28:29.999 اما با تکيلا و تعريف ازش ميشه رامش کرد 28:30.000 --> 28:31.119 اره- ..پس- 28:31.120 --> 28:32.679 فوق پرخاشگر- جدي؟- 28:32.680 --> 28:33.839 سلام، خونه اي؟ 28:33.840 --> 28:35.279 نه من بيمارستانم. تو کجايي؟ 28:35.280 --> 28:36.559 برش گردوندم 28:36.560 --> 28:37.799 خوبه. پس؟ 28:37.800 --> 28:38.839 چطور بود؟ 28:38.840 --> 28:40.959 محشر بود، پسر اون عالي بود 28:40.960 --> 28:42.640 پس اون مياد خونه يا چي؟ 29:23.800 --> 29:25.239 .سلام 29:25.240 --> 29:26.679 بعد نصفه شب؟ واقعا؟ 29:26.680 --> 29:28.484 خوابم نميبرد- ممم- 29:30.840 --> 29:32.883 از ديدنت خوشالم 30:06.480 --> 30:08.839 خب بين تو و اون آقاي پيانيست چه گذشت؟ رودريگو؟ 30:08.840 --> 30:10.439 ديگو؟- ديگو- 30:10.440 --> 30:11.559 نميدونم 30:11.560 --> 30:13.439 من دوست ندارم با مردي قرار بذارم که از من خوشگل تره. ميدوني؟ 30:13.440 --> 30:15.159 اره. منم همينطور 30:15.160 --> 30:16.479 درضمن بدنسازي ميره 30:16.480 --> 30:17.799 من مردي رو که بدنسازي ميره دوست ندارم 30:17.800 --> 30:20.639 اره. منم يکبار سال 2004 رفتم 30:20.640 --> 30:22.519 دنبل 15کيلويي زدم 30:22.520 --> 30:24.519 بنظرم خيلي سبک ميومد رفتم سراغ 30کيلويي 30:24.520 --> 30:25.559 عاليه- و اگه احساسش کني- 30:25.560 --> 30:26.719 نکن. نميخوام دست بزنم 30:26.720 --> 30:27.919 و بعد کيسه بوکس کار ميکردم 30:27.920 --> 30:29.359 يکم روي ماهيچه ي پا کار کردم. و اگه احساسش کني 30:29.360 --> 30:30.759 تو حتما لينگو رو شکست دادي 30:30.760 --> 30:31.879 ميبينيش؟- نه- 30:31.880 --> 30:33.359 ..اها خب- چربي- 30:33.360 --> 30:35.879 اين اتفاقيه که ميوفته وقتي ورزش ميکني 30:35.880 --> 30:37.605 براي يک دوره 30:39.080 --> 30:40.479 اينجا چيکار ميکني بهرحال؟ 30:40.480 --> 30:41.639 منظورت چيه؟- نميدونم- 30:41.640 --> 30:44.199 مگه قرار نبود با اون دختره اهل "ترينيتي" بري بيرون 30:44.200 --> 30:49.639 اوه اره. مجبور شدم بهش بگم که من دنبال رابطه جدي نيستم 30:49.640 --> 30:51.719 اگه براي شماها اين کارسرگرمي نبود 30:51.720 --> 30:53.679 بازهم ولش ميکردي؟ 30:53.680 --> 30:55.119 اين...اره- ميدونم- 30:55.120 --> 30:56.199 مچمو گرفتي 30:56.200 --> 30:57.279 داداش بازي رو بلدم داداش- 30:57.280 --> 30:58.720 اره 30:58.840 --> 31:00.359 نميدونم. خيال ميکردم دوسش داري 31:00.360 --> 31:01.519 دوسش داشتم 31:01.520 --> 31:04.159 اون باحال بود، باهوش بود، بانمک بود، و تحصيل کرده بود 31:04.160 --> 31:05.959 عجب خانواده اي داشت- چه خوب- 31:05.960 --> 31:07.959 و بهترين ساک تاريخ رو واسم زد 31:07.960 --> 31:09.599 بنظرم هرکي واست ساک ميزنه 31:09.600 --> 31:11.199 ..تو فکر ميکني بهترين ساک تاريخه 31:11.200 --> 31:13.119 خب اگه به تنوع نگاه کني 31:13.120 --> 31:15.039 متوجه ميشي که "من" تو اين کارام 31:15.040 --> 31:18.359 !پس شايد من کسي ام که رکورد ساک گرفتن رو تو تاريخ داره 31:18.360 --> 31:19.679 بووم- بوووم- 31:19.680 --> 31:21.279 بهش فکر کن- لازم نکرده- 31:21.280 --> 31:24.639 به سلامتي من بخاطر گرفتن بهترين ساک ها و بهترين بودن تو اينکار 31:24.640 --> 31:25.839 تو خيلي اسکلي. وااي 31:25.840 --> 31:27.087 اوه 32:03.880 --> 32:07.289 خب؟ جيسون قراره چي بشه؟ 32:08.160 --> 32:09.359 لعنت 32:09.360 --> 32:10.766 ..اممم 32:11.440 --> 32:15.565 ببين بنظرم تو دختر محشري هستي 32:16.600 --> 32:19.559 و اگر من تو جاي متفاوت تري بودم، شايد 32:19.560 --> 32:21.199 اما ميدوني که نيستم 32:21.200 --> 32:22.799 جدا سعي ميکردم دنبال چيزاي جدي تري باشم 32:22.800 --> 32:26.288 اره اره به محض اين که اين کار واسمون ديگه سرگرمي نباشه 32:36.360 --> 32:37.879 هي، جي گو! اوضاع با اون تله انداز چطوره؟ 32:37.880 --> 32:39.206 !!!اوه 32:40.040 --> 32:41.559 تو الان به من گفتي تله انداز؟ 32:41.560 --> 32:43.489 نه منظورم يکي ديگه.. اممم 32:44.680 --> 32:46.239 اره الان يک چرتي پروندم فقط 32:46.240 --> 32:47.639 اين طور فکر ميکني؟ 32:47.640 --> 32:49.569 بله 32:50.400 --> 32:52.170 هي مايکي 32:54.920 --> 32:55.999 مايکي؟- ممم؟- 32:56.000 --> 32:58.123 ميشه درو ببندي؟- اوه لعنت- 33:02.400 --> 33:04.399 باشه. ميخوام عذرخواهي کنم 33:04.400 --> 33:05.559 نگرانش نباش 33:05.560 --> 33:06.807 قهوه؟ 33:07.280 --> 33:09.359 نه مرسي بايد برم 33:09.360 --> 33:11.999 اما حداقل اون تعارف زد 33:12.000 --> 33:13.079 منم تعارف ميزنم 33:13.080 --> 33:14.159 تو هيچيوقت تعارف نزدي 33:14.160 --> 33:16.079 براي يادآوري. من شرمندم بخاطر چيزايي که گفتم 33:16.080 --> 33:18.599 دارم ميگم. و احتمالا خواهم گفت 33:18.600 --> 33:20.839 !عذرخواهي!! چه قشنگ 33:20.840 --> 33:22.919 .من اونو بيشتر از تو دوست دارم .براي ياداوري 33:22.920 --> 33:24.999 براي ياداوري، اون از من بهتره 33:25.000 --> 33:26.439 !هه- واقعيتيه- 33:26.440 --> 33:27.846 باي 33:30.640 --> 33:32.279 ...پس تو رفتي بيرون با الي- 33:32.280 --> 33:33.439 ..بعدش اومدي خونه و سکس کردي با 33:33.440 --> 33:34.559 النا 33:34.560 --> 33:35.799 يا امام 33:35.800 --> 33:37.679 اين کارو بخاطر تو کردم- اين کارو بخاطر من کردي؟- 33:37.680 --> 33:39.439 اره- تو يک دختر خوشگل رو بخاطر من گاييدي؟؟- 33:39.440 --> 33:40.519 اره. بخاطر تو 33:40.520 --> 33:41.839 ممنون. مرسي 33:41.840 --> 33:44.359 اگه چيز ديگه اي لازم داشتم حتما خبرت ميکنم 33:44.360 --> 33:45.719 تازه دارم ليستم رو ميچينم 33:45.720 --> 33:47.239 ليست؟- اره ليستم- 33:47.240 --> 33:48.279 الي تازه داره وارد ميشه 33:48.280 --> 33:49.679 النا بهم "پس" رو داد 33:49.680 --> 33:50.919 پس"؟؟" 33:50.920 --> 33:51.959 ."اره "پس 33:51.960 --> 33:55.159 وقتي پاي دخترها مياد وسط هيچ چيز بهتر از کلمه "پس" نيست 33:55.160 --> 33:56.999 پس" قراره چي بشه؟" 33:57.000 --> 33:58.559 پس" چيکار داريم ميکنيم؟" 33:58.560 --> 33:59.799 و الان تو "پس" ات رو گرفتي؟ 33:59.800 --> 34:01.319 اره الان "پس" نصيبم شد 34:01.320 --> 34:02.799 بنابراين اينجاست که ميکشي بيرون 34:02.800 --> 34:03.919 هميشه؟ 34:03.920 --> 34:05.167 هميشه 34:13.440 --> 34:15.290 تو جدا کسخلي 34:18.880 --> 34:21.159 پس چلسي دوباره جادوش رو انجام داد؟ 34:21.160 --> 34:23.199 اره اره. با حس. اره- جدا؟- 34:23.200 --> 34:25.039 خب اون خوشگله؟ باهوشه؟ باحاله؟ 34:25.040 --> 34:26.719 .اره اره همه موارد 34:26.720 --> 34:27.999 ووو! ناموسا؟ 34:28.000 --> 34:29.359 اره. ميخوام باهاش قرار بذارم 34:29.360 --> 34:31.319 اگه داري بهش فکر ميکني دارم بهت ميگم اون قابل قرار گذاشتن نيست، باشه؟ 34:31.320 --> 34:33.249 پس اروم باش 34:33.640 --> 34:35.079 تو چي؟ اون دختره رو ديدي؟ 34:35.080 --> 34:36.199 الي؟- اوه. اره- 34:36.200 --> 34:38.079 اره رفتيم پارک اينا . يکم چرخيديم 34:38.080 --> 34:39.319 رفتين پاک دور زدين؟ 34:39.320 --> 34:41.440 .از اين دختر زماني خوشت اومد که فهميدي تله اندازه 34:42.400 --> 34:43.999 داري عاشقش ميشي؟- نه بابا- 34:44.000 --> 34:46.159 !فکر کنم شدي. از صدات معلومه 34:46.160 --> 34:47.839 من با النا سکس کردم 34:47.840 --> 34:49.439 با جفتشون سکس کردي؟- نه- 34:49.440 --> 34:50.959 سکس گروهي کردي؟ 34:50.960 --> 34:52.399 نه نکردم- شرمنده شرمنده- 34:52.400 --> 34:54.359 سکس گروهي کردي؟ عاشقشم 34:54.360 --> 34:55.839 !جفتشون رو باهم گاييدي محشره 34:55.840 --> 34:58.279 نه نکردم. الي رفت خونه. بعدش النا اومد خونم 34:58.280 --> 34:59.479 واسه همين دوست دارم 34:59.480 --> 35:00.679 که هيچ وقت به خودت فشار نمياري 35:00.680 --> 35:02.159 هميشه يک گزينه دومي داري- اره- 35:02.160 --> 35:04.279 "تو شبيه قاضي رينولدي تو "پليسهاي شجاع تپه 35:04.280 --> 35:05.519 من وارد هيچ رابطه اي نميشم 35:05.520 --> 35:07.000 !بجز اينکه کوني اي 35:15.120 --> 35:16.759 سلام. الي هستم 35:16.760 --> 35:17.919 سلام 35:17.920 --> 35:19.239 جيسونم 35:19.240 --> 35:21.079 خعله خب. ميخوايم قرار بذاريم واسه فردا 35:21.080 --> 35:23.639 پارک گرمسي. لباس خوشگل بپوش 35:23.640 --> 35:25.046 سوالي بي سوال 35:25.240 --> 35:26.771 پايه اي؟ 35:30.680 --> 35:31.759 اره 35:31.760 --> 35:33.159 ورا، بايد صحبت کنيم 35:33.160 --> 35:34.959 مايکي هنوز به اون دختر عينکيه زنگ نزدي؟ 35:34.960 --> 35:37.399 ميتوني امشب بياي ديدنم؟ مهمه 35:37.400 --> 35:38.999 داش بگو مکلمه ات چطور بود 35:39.000 --> 35:40.799 نه. نميشاشم باشه- 35:40.800 --> 35:42.199 بياين داخل- اول از همه- 35:42.200 --> 35:43.519 کيرت شبيه نمو شده- بسه- 35:43.520 --> 35:45.359 دوم، بلاخره ميخواي دختر عينکيه رو ببيني؟ 35:45.360 --> 35:46.439 اون امشب مياد ديدنم 35:46.440 --> 35:50.199 !اول از همه، کيرت شبيه دماغ آدم برفيه 35:50.200 --> 35:51.759 ميشه بس کني؟- دوم- 35:51.760 --> 35:53.039 مممممم- فکر کنم امشب سر کار ميري- 35:53.040 --> 35:54.439 احتمالا بياد بيمارستان- نه- 35:54.440 --> 35:56.399 مايکي من دوستت دارم يکم روش فکر کن پسر 35:56.400 --> 35:57.919 مخلوط کار و قرار؟ 35:57.920 --> 35:59.079 !خيلي احساسيه- اره- 35:59.080 --> 36:00.159 به تخمم گرفتم 36:00.160 --> 36:01.239 اين پسر هيچي حاليش نيست 36:01.240 --> 36:03.159 اين غير عادي، بديعه 36:03.160 --> 36:04.879 ممم- من کارت رو دوست دارم پسر- 36:04.880 --> 36:07.719 منم ژاکتت رو دوست دارم امشب کجا ميري؟ 36:07.720 --> 36:08.879 امشب ميرم يک پارتي خفن 36:08.880 --> 36:12.079 من نقش اقاي باورنکردني و پولدار "ون فرينگتون" رو بازي ميکنم 36:12.080 --> 36:13.639 اين فوق العادس 36:13.640 --> 36:15.039 .نقش بازي ميکني ..اجرا ميکني 36:15.040 --> 36:16.119 دقيقا. تو چيکاره اي؟ 36:16.120 --> 36:17.199 ميرم ديدن چلسي 36:17.200 --> 36:18.279 تا ببينيم چيکارا ميتونيم بکنيم 36:18.280 --> 36:19.359 دوباره؟ 36:19.360 --> 36:20.519 اون چرا هميشه با دخترا ميگرده؟ 36:20.520 --> 36:21.959 تاحالا تو آينه نگاه کردي؟ تا حالا به من نگاه کردي؟ 36:21.960 --> 36:23.719 .من جذاب ترينم پس ديگه آسون شد 36:23.720 --> 36:25.359 بيخيال- اره. دليلش اينه- 36:25.360 --> 36:27.679 بچه ها، تو دبيرستان، من بيشترين راي رو واسه خوشگلي چشم، اوردم 36:27.680 --> 36:29.399 کوس ميگي- ..پس- 36:29.400 --> 36:30.601 اره. درسته 36:31.120 --> 36:32.606 کسخل 36:39.040 --> 36:41.559 ميدونستي جيمز هارپر اينجا زندگي ميکرده؟ 36:41.560 --> 36:43.721 جدا؟- اون شهردار نيويورک بود- 36:44.480 --> 36:47.639 شما واقعا ملک عالي اي رو براي ديدن انتخاب کرديد، اقاي ون 36:47.640 --> 36:48.759 فرينگتون- فرينگتون- 36:48.760 --> 36:50.439 ون فرينگتون ون فرينگتون- 36:50.440 --> 36:53.919 به نظرم اين يکي از بهترين ملک ها توي شهره 36:53.920 --> 36:56.088 ممنون- خواهش ميکنم- 36:58.760 --> 37:01.399 به اين پارکت ها نگاه کنيد همشون اصل و منبت کاري شده اند 37:01.400 --> 37:02.919 و اين 37:02.920 --> 37:05.168 - ترجمه نشده - 37:07.200 --> 37:10.479 يک دسترسي خصوصي به پارک شخصيه 37:10.480 --> 37:13.639 و قطعا اين يکي از بهترين چيزاي زندگي در "گرمسي"ه 37:13.640 --> 37:14.999 خصوصي؟ 37:15.000 --> 37:16.326 خصوصي 37:17.640 --> 37:21.839 و بيشتر از اون، ازتون ميخام که به اين تابلوي آهني نگاه کنيد 37:21.840 --> 37:23.319 تابلوي آهني مشبک که اصل هستش 37:23.320 --> 37:24.799 اصله؟ 37:24.800 --> 37:26.559 و اينجا ما يک 37:26.560 --> 37:28.279 لوستر خيلي خيلي زيبا داريم 37:28.280 --> 37:29.839 که از تيکه هاي کريستاله 37:29.840 --> 37:32.839 همه ي جزئيات رو روي سقف ميشه ديد 37:32.840 --> 37:36.679 واين فرش اوبسون از دوره ي خودش اصل مونده 37:36.680 --> 37:39.690 و اينجا ما پنجره هايي با شيشه رنگي داريم 37:40.400 --> 37:42.568 بزن بريم- چرا؟- 37:42.880 --> 37:44.999 به جزئيات اين پوستر نگاه کنيد 37:45.000 --> 37:47.959 برو برو برو توضيح ميدم 37:47.960 --> 37:50.159 اوه اينجا آشپزخونه س 37:50.160 --> 37:51.885 سريع. پيرزنه داره مياد 37:52.760 --> 37:54.246 سلااام؟ 37:54.840 --> 37:55.999 گير نميوفتيم؟ 37:56.000 --> 37:57.559 فکر نکنم. برو 37:57.560 --> 37:58.999 سلااام؟ 37:59.000 --> 38:00.999 آقاي فرينگتون؟ 38:01.000 --> 38:02.201 سلااام؟ 38:03.400 --> 38:05.439 اي اي، آروم آروم. عادي راه برو 38:05.440 --> 38:06.559 ..يعني چي عادي 38:06.560 --> 38:08.559 .شبيه خلافکار ها راه ميري- چي؟ من همينطوري راه ميرم- 38:08.560 --> 38:09.719 خلافکار هم نيستم 38:09.720 --> 38:11.445 اما من هستم 38:12.760 --> 38:14.559 بايد بريم. بدو 38:14.560 --> 38:16.125 سلااام؟ 38:16.720 --> 38:17.921 سلااام؟ 38:20.120 --> 38:22.719 خب، گفتي بايد حرف بزنيم 38:22.720 --> 38:23.879 .."هيچکسي نميگه "بايد حرف بزنيم 38:23.880 --> 38:24.959 مگر اينکه خبر بدي باشه، نه؟ 38:24.960 --> 38:26.079 نه نه نه 38:26.080 --> 38:27.199 !و مادر بزرگ من هم سرطان تخمدان داره 38:27.200 --> 38:29.239 نه نه نه مشکلي نيست مشکلي نيست 38:29.240 --> 38:31.399 تست هايي که انجام دادن هيچ چيز غير معمولي رو نشون نداده 38:31.400 --> 38:32.599 من همه ي علائم رو ديدم- عزيزم مشکلي نيست- 38:32.600 --> 38:33.719 همه چي مرتبه. مشکلي نيست 38:33.720 --> 38:34.759 بيا اينجا- پس حرفت چيه؟- 38:34.760 --> 38:36.519 بيا اينجا، نه نه، بيا 38:36.520 --> 38:39.291 خب، شرمنده، من فقط ميخواستم حرف بزنم 38:39.520 --> 38:41.722 اي خدا تو خيلي بيشعوري 38:42.000 --> 38:43.239 تو واقعا شعور نداري 38:43.240 --> 38:44.439 بله 38:44.440 --> 38:46.719 فقط فقط بيا بشين باشه؟ 38:48.720 --> 38:50.285 اي خدا 38:51.480 --> 38:53.359 نفس بکش نفس بکش 38:53.360 --> 38:55.608 اي خدا يک لحظه کم مونده بود بميرم 39:01.000 --> 39:03.439 اره. کم مونده بود بميري 39:03.440 --> 39:04.971 تقصير من بود 39:12.880 --> 39:14.570 کجاي کار ما اشتباه بود؟ 39:15.360 --> 39:19.199 يعني، چه اتفاقي افتاد؟ 39:19.200 --> 39:20.401 چه اتفاقي برامون افتاد 39:22.400 --> 39:24.045 ...چه اتفاقي افتاد؟ من 39:25.520 --> 39:27.319 منظورم اينه، ما تو 23سالگي ازدواج کرديم 39:27.320 --> 39:30.399 من فقط مثل تو آماده براي زندگي اي 39:30.400 --> 39:33.001 بدون هيجان و اتفاقات ناگهاني نيستم 39:33.200 --> 39:34.731 اتفاقات ناگهاني؟ 39:34.920 --> 39:36.201 ميگم، من کاراي ناگهاني زياد ميکنم 39:38.800 --> 39:41.241 ما براي 6ماه سکس نداشتيم 39:41.720 --> 39:43.445 اتفاق ناگهاني ميخواي؟ 39:52.440 --> 39:53.479 سلام- سلام- 39:53.480 --> 39:55.159 مريضي، چيزي شدي؟- نه- 39:55.160 --> 39:56.639 اينا لباس هاي بيرون نيستن 39:56.640 --> 39:58.119 خب، کي ميره بيرون؟ 39:58.120 --> 40:00.084 فکر کردم ميريم بيرون 40:01.640 --> 40:03.126 !اوه 40:04.000 --> 40:06.079 خيلي کار خفني بود - مممم- 40:06.080 --> 40:07.850 ممکنه بخاطر اين حرکت اخراج شم 40:36.280 --> 40:40.199 ميدوني، وقتي بچه بودم،عاشق پارک رفتن بودم 40:40.200 --> 40:45.361 و هر يکشنه پدربزرگم منو ميبرد پارک 40:46.360 --> 40:48.279 اما دوس پسر قبليم از پارک متنفر بود 40:48.280 --> 40:51.999 فکر ميکرد جاي خيلي عمومي و از اين جور چيزاست 40:52.000 --> 40:53.959 انگار خيلي حرومزاده بوده 40:53.960 --> 40:55.199 چي؟ دوس پسر قبليم؟ 40:55.200 --> 40:56.479 پدر بزرگت 40:58.040 --> 41:00.641 خب بين شماها چه اتفاقي افتاد؟ 41:02.240 --> 41:04.719 خب از مدرسه فارغ التحصيل شدم و اومدم نيويورک 41:04.720 --> 41:07.199 و اون تو شيکاگو کار گيرش اومد 41:07.200 --> 41:13.009 !و يجورايي شبيه "روي زندگي کاريت تمرکز کن" شد 41:13.480 --> 41:15.682 به ماها ميگن نسل خودخواه 41:18.360 --> 41:20.005 تو چي؟ 41:22.520 --> 41:26.042 اون يکي که دارت ات کيه؟ 41:27.720 --> 41:29.759 چطور جرات ميکني بگي 41:29.760 --> 41:31.719 که من ظرفيت هاي احساسي ديگه اي دارم؟ 41:31.720 --> 41:33.319 از پارک من برو بيرون- نه- 41:33.320 --> 41:35.090 برو بيرون- نع- 41:35.760 --> 41:38.088 اشکالي نداره. ميتوني برگردي 41:49.920 --> 41:51.610 لعنت 41:51.840 --> 41:53.279 اصلا قرار نبود اون کار رو بکنم 41:53.280 --> 41:54.519 ميخواستم صبر کنم 41:54.520 --> 41:56.919 ميخواستم کاري کنم حدود 40 روز علافش شي 41:56.920 --> 41:59.319 منم ميخواستم علافت کنم 41:59.320 --> 42:01.807 "اما بعدش فهميدم من"پسرم 42:17.560 --> 42:19.967 سلام رفقا، فردم 42:20.880 --> 42:23.959 يا امام! فرد تو عين چپه ي الويسي، ميدوني 42:23.960 --> 42:25.571 فرد، تو اومدي داخل ساختمون 42:26.640 --> 42:28.330 عاشق الويس ام 42:32.120 --> 42:34.004 "خيلي ممنون" 42:36.800 --> 42:37.959 چه خبرا، فرد؟ 42:37.960 --> 42:42.290 خب، الي از طرف سايمون جلد کتاب مترهورن رو فرستاده 42:43.200 --> 42:44.319 و اون ميخواد که ما اين کارو انجام بديم؟ 42:44.320 --> 42:45.599 دقيقا 42:45.600 --> 42:46.799 دقيقا؟ 42:46.800 --> 42:48.047 دقيقا- ووووو- 42:50.400 --> 42:52.329 من منتظرش ام 42:53.960 --> 42:55.400 باشه 42:59.800 --> 43:01.206 بيخي 43:02.400 --> 43:03.679 ممنون فرد اره- 43:03.680 --> 43:04.759 خعله خب 43:04.760 --> 43:06.086 بريم انجامش بديم 43:08.320 --> 43:10.799 واستا، بذار کاملا متوجه شم 43:10.800 --> 43:13.159 تو اين دختره رو گاييدي، واسه همين ما کار گيرمون اومد؟؟ 43:13.160 --> 43:14.359 دقيقا اينطوري بنظر مياد 43:14.360 --> 43:17.882 !!و کل اين مدت ما فکر ميکرديم اين دخترک بيچاره، تله اندازه 43:17.920 --> 43:19.519 خب اره 43:19.520 --> 43:23.719 !!اما در واقع تنها جنده ي اينجا تويي 43:36.120 --> 43:37.879 هيچکسي نيومد،، دوباره 43:37.880 --> 43:40.560 دوباره؟ چرا نويسنده هاي بهتري رو جور نميکني؟ 43:40.880 --> 43:43.279 !اوه ميدوني، چرا به مغز من خطور نکرد 43:43.280 --> 43:45.799 چرا. سعي کردم، هميشه سعي ميکنم 43:45.800 --> 43:47.679 خب بيا خونه من يچيزي بخوريم 43:47.680 --> 43:49.211 بعدش ميام 43:50.000 --> 43:52.559 !نميفهمم چرا به من نميگي بگو کجا انجامش دادين؟ 43:52.560 --> 43:54.039 بهت نميگم، پس ديگه نپرس 43:54.040 --> 43:55.879 .چرا؟ ميدوني که بايد بگي تو همه چيزو به من ميگي 43:55.880 --> 43:57.359 درسته. اما اين يکي رو الان نميگم 43:57.360 --> 43:58.759 چرا؟- چون کونت رو زمين زدم- 43:58.760 --> 44:00.399 ..همه اين چيزا رو به کمک من گير اوردي و الان داري دک ام ميکني و 44:00.400 --> 44:01.599 ميزني تو دهنم 44:01.600 --> 44:02.919 هر وقت شکست ميخوري، سريع ناراحت ميشي 44:02.920 --> 44:04.719 داش، باز رفتي اونجا ريدي؟ 44:04.720 --> 44:06.239 نه نريدم- مثل هميشه- 44:06.240 --> 44:07.759 چرا انقدر واست مهمه که من اونجا چه غلطي ميکنم؟ 44:07.760 --> 44:08.839 اونجا نريدم 44:08.840 --> 44:10.359 خيلي پلشتي داش 44:10.360 --> 44:12.839 !چرا شماها انقدر مشتاقين که بفهمين من تو دستشويي چيکار ميکنم؟ 44:12.840 --> 44:13.919 در ضمن من نميريدم 44:13.920 --> 44:14.999 مثل هميشه- ..اره تو- 44:15.000 --> 44:16.479 يکم ايمان داشته باشين. چي داشتيد ميگفتيد؟ 44:16.480 --> 44:17.679 مايکي بهم نميگه کجا ديشب سکس کرده 44:17.680 --> 44:18.799 اوه مايکي ديشب کجا سکس کردي؟؟ 44:18.800 --> 44:20.159 چرا انقدر مهمه واست که من کجا سکس کردم؟ 44:20.160 --> 44:21.239 .چون ما دوستاتيم ميخوايم بدونيم 44:21.240 --> 44:22.601 کجا سکس کردي مايکي؟ 44:23.000 --> 44:24.079 تو بيمارستان 44:24.080 --> 44:25.479 با دختر عينکيه؟- داري جدي ميگي؟- 44:25.480 --> 44:28.239 يا خدا!! تشريح ادم؟؟ مادر جنده 44:28.240 --> 44:29.879 !!!مايکي اين محشره 44:29.880 --> 44:31.399 !!داش، زنت هيچ وقت نميتونه تو بيمارستان سکس کنه 44:31.400 --> 44:33.439 زنت خيلي "امل"ه- حتي ميلياردها سال ديگه هم نميتونه- 44:33.440 --> 44:35.839 مثه سگ يهت افتخار ميکنم واقعا بهت افتخار ميکنم 44:35.840 --> 44:37.724 وووو! اين چي بود؟ 44:38.000 --> 44:39.359 !چي ميدونم 44:39.360 --> 44:40.559 غذا سفارش دادي؟ 44:40.560 --> 44:41.719 !ميگم، هممون که هستيم 44:41.720 --> 44:43.679 من که سفارش ندادم. تو سفارش دادي؟ نه- 44:43.680 --> 44:45.041 سلام 44:45.400 --> 44:46.806 خب. اليه 44:47.720 --> 44:50.279 کيرم دهنت داش جدي ميگي؟ 44:50.280 --> 44:52.479 جيسون اين حيله ي تستوسترونته پسر (هورمون جنسي) 44:52.480 --> 44:53.959 اين بچه بازيه- اينجا خونه منه- 44:53.960 --> 44:55.119 نکته خوبيه 44:55.120 --> 44:57.839 .نکته ي خوبي نيست، اولا، من تازه اونجا ريدم 44:57.840 --> 44:59.119 ميدونستم- کار هميشه گيته- 44:59.120 --> 45:00.319 چرا تو خونه ي خودت نميريني؟ 45:00.320 --> 45:02.799 تو نبايد يک دختر رو به جايي مثل اينجا دعوت کني 45:02.800 --> 45:04.519 من دعوتش نکردم- دعوتش نکردي؟- 45:04.520 --> 45:05.879 نه- ديگه بدتر- 45:05.880 --> 45:07.639 اين تو مايه هاي دوست دختره 45:07.640 --> 45:09.330 انگار دوست دختر داري 45:09.880 --> 45:11.439 خب باشه. ميخوام در رو باز کنم 45:11.440 --> 45:12.879 باز نکن- نذار بياد تو- 45:12.880 --> 45:14.879 ميخوام درو واسش باز کنم- جيسون درو باز نکن- 45:14.880 --> 45:15.959 ..باز نکن- درو واسش باز نکن پسر- 45:15.960 --> 45:17.039 ما اينجا داريم مجردي حال ميکنيم 45:17.040 --> 45:18.119 لعنتي 45:18.120 --> 45:19.199 درو واسش باز کردم 45:19.200 --> 45:20.319 در کيري رو باز کردي. باشه 45:20.320 --> 45:21.399 گذاشت بياد تو 45:21.400 --> 45:22.479 جدا؟- باشه 45:22.480 --> 45:23.999 جفتتون بايد آروم باشين 45:24.000 --> 45:26.399 قرار نبود ما اونها رو بيشتر از دوبار در هفته ببينيم، درسته؟ 45:26.400 --> 45:28.279 و تو داري اين جوجه رو دوبار توي يک روز ميبيني 45:28.280 --> 45:29.719 داش.. اروم 45:29.720 --> 45:30.879 !بهش بگو بياد بالا پسر 45:30.880 --> 45:32.319 حرف بزنه xbox اون که نميخواد درباره ي 45:32.320 --> 45:34.079 چون من ميخام اينجا مثل 45:34.080 --> 45:35.759 کسايي که بايد بگوزن ميشينم 45:35.760 --> 45:38.119 .اون بايد چندتا دوست خوشگل داشته باشه داش، داري ميشاشي به اعصابم 45:38.120 --> 45:41.079 دررو باز کن. واسم مهم نيست خسته شدم 45:41.080 --> 45:42.279 سلام. اميدوارم مزاحم نشده باشم 45:42.280 --> 45:43.359 سلام 45:43.360 --> 45:46.039 نه. مزاحم نيستي مزاحم هيچکسي نيستي 45:46.040 --> 45:49.639 .خب، اين "دنيل"ه اينم "مايکي"ه ما باهم کالج ميرفتيم 45:49.640 --> 45:50.999 بچه ها، الي 45:51.000 --> 45:52.919 دنيل ذاتا احمقه 45:52.920 --> 45:54.039 و ميکي هم کيرش نارنجيه 45:54.040 --> 45:55.119 سلام 45:55.120 --> 45:56.319 داش جدا؟؟ 45:56.320 --> 45:57.839 واقعا دونستن اش جالبه 45:57.840 --> 46:00.725 اسکاچ اوردم. نميدونم شماها اسکاچ ميخورين يا نه 46:00.880 --> 46:02.159 اسکاچ اورده 46:02.160 --> 46:03.361 بايد امتحانش کنيد- !ممم- 46:04.000 --> 46:05.079 برييييم 46:05.080 --> 46:06.719 شماها چي بازي ميکنيد؟ 46:06.720 --> 46:07.799 يکمي ايکس باکس 46:07.800 --> 46:09.001 ميشه منم بازي کنم؟ 46:15.120 --> 46:16.401 اره 46:44.760 --> 46:46.928 ظاهر دوس پسر قبليش زياد "هي لو" بازي ميکرده 46:48.240 --> 46:51.159 ميدوني چيه؟ دير وقته. من بايد برم بايد برم غرب شهر 46:51.160 --> 46:53.719 نه، نميري، نميذاريم که بري نه نميذاريم بري 46:53.720 --> 46:55.399 بهت قول ميديم، باحال تر باشيم 46:55.400 --> 46:58.599 اما امشب شب مايکي ه. ميدوني ميتونم حسش کنم 46:58.600 --> 46:59.679 به خدا اينطوري 46:59.680 --> 47:00.927 اين چيزي بود که منم بهت گفتم عزيزم 47:01.280 --> 47:04.079 يادم رفت بهت بگم، تولدم چند روز ديگه س 47:04.080 --> 47:05.199 واقعا؟- اهممم- 47:05.200 --> 47:07.559 معمولا مردم در اين مورد خيلي دقيقن 47:08.920 --> 47:10.279 نه اينطوري نيستم 47:10.280 --> 47:13.399 ميخوام واسه خودم يک جشن تولد خفن بگيرم 47:13.400 --> 47:15.359 داري واسه خودت جشن خفن ميگيري؟- اره- 47:15.360 --> 47:16.519 خب، من غافلگير شدم اره- 47:16.520 --> 47:18.999 همه قراره لباس هاي قشنگ بپوشن و خودشون رو خوشگل کنن 47:19.000 --> 47:20.079 و تو هم بايد همين کارو بکني 47:20.080 --> 47:21.919 همه شيک ميان؟- اره کاملا- 47:21.920 --> 47:22.959 من پايه ي پايه ام. عاشق شيک کردنم 47:22.960 --> 47:24.079 !قشنگ 47:24.080 --> 47:25.439 اون واقعا داره باهاش تماس چشمي برقرار ميکنه؟ 47:25.440 --> 47:26.599 اون نامزد کرده 47:26.600 --> 47:27.919 خداحافظ- خداحافظ- 47:27.920 --> 47:29.839 نقاشي قشنگيه به هر حال 47:29.840 --> 47:31.121 ممنون 47:40.800 --> 47:42.639 خوب بود. قشنگ بود پسر 47:42.640 --> 47:44.649 خيلي عالي بود- کاملا عالي بود- 47:44.880 --> 47:46.439 و واقعا ازش خوشم اومد. اره 47:46.440 --> 47:47.839 واقعا از خوشم اومد 47:47.840 --> 47:50.599 وقتي که بي خبر اومد واقعا خوشم اومد 47:50.600 --> 47:53.039 وقتي که لپ ات رو بوس کرد واقعا خوشم اومد 47:53.040 --> 47:56.679 و از اين که قراره شرط رو ببازي خيلي خوشم مياد 47:56.680 --> 47:57.759 اره- جيسون يادت هست 47:57.760 --> 47:59.479 وقتي که گفتيم هممون قراره مجرد بمونيم؟ 47:59.480 --> 48:01.039 اره، بنظر مياد بگا رفتي 48:01.040 --> 48:02.119 بگا نرفتم 48:02.120 --> 48:03.199 .چرا، بد بگا رفتي 48:03.200 --> 48:04.925 من بگا نرفتم. بريم بيرون 48:10.800 --> 48:12.719 سلام چلس-- سلام، شرمنده بچه ها- 48:12.720 --> 48:14.039 ميشه چند پيک تکيلا بزنيم لطفا؟ 48:14.040 --> 48:15.199 بخاطر اين که دير کردم 48:15.200 --> 48:16.519 پس اونا ميتونن ترتيب پيک هارو بدن 48:16.520 --> 48:17.799 اين کارو ميکنن؟- سلام- 48:17.800 --> 48:19.923 از ديدنت خوشحالم منم همينطور- 48:20.400 --> 48:22.479 هنوز دارم ادامه ميدم- خوب نيست- 48:22.480 --> 48:24.409 خعله خب، به سلامتي- به سلامتي- 48:28.880 --> 48:30.525 اوه چلس نوبت توعه 48:31.040 --> 48:32.526 بگيرش 48:35.600 --> 48:37.319 واي خدا عاشق کفش هاتم 48:37.320 --> 48:40.000 واي مرسي. لطف داري 48:40.360 --> 48:41.719 اين بايد براي من مي بود 48:41.720 --> 48:42.999 اين دوستم دنيل ه 48:43.000 --> 48:46.044 سلام 48:50.680 --> 48:53.724 از ديدنت خوشحالم 48:58.920 --> 49:00.281 باشه 49:00.520 --> 49:02.051 باشه 49:03.360 --> 49:04.599 ....چي 49:04.600 --> 49:05.881 اين چه کوفتي بود؟؟؟ 49:06.320 --> 49:07.879 جدا. گند زدي 49:07.880 --> 49:09.039 وحشتناک بود 49:09.040 --> 49:10.159 چيزي گيرم نيومد...نميدونم 49:10.160 --> 49:12.439 الان جدي هستي؟؟ همين الان يک کيس رو از دست دادي. جدا 49:12.440 --> 49:14.239 يک کيس عالي رو از دست دادي 49:14.240 --> 49:15.639 امشب مرخصي ام نميدونم 49:15.640 --> 49:16.759 مرخصي؟؟ 49:16.760 --> 49:18.319 حتي جوردن هم مرخصي ميره 49:18.320 --> 49:19.559 ووووو 49:19.560 --> 49:21.250 خيلي بلندپروازانه 49:49.400 --> 49:50.959 چيه؟ مشکل چيه؟ 49:50.960 --> 49:52.559 اون خرسکه 49:52.560 --> 49:53.759 آقاي ويگلز؟ 49:53.760 --> 49:55.599 آقاي ويگلز رو گاييدم اره اقاي ويگلز 49:55.600 --> 49:57.086 چون ميدونم 49:57.840 --> 49:59.599 دوس پسر قبليت اون خرس رو بهت داده 49:59.600 --> 50:01.799 و ميگم که اون يک بچه ننه بوده و هست 50:01.800 --> 50:03.079 و بعدش تو باهاش بهم زدي 50:03.080 --> 50:05.239 اما داشتم به شما دوتا فکر ميکردم که دوباره باهمين 50:05.240 --> 50:07.279 و اين که اون داره باهات سکس ميکنه و لخته 50:07.280 --> 50:09.359 و ميدوني، بقيه چيزا- اوه واقعا؟اره- 50:09.360 --> 50:12.643 و کيرم شروع کرده به پژمرده شدن عين کاهو گرم 50:12.840 --> 50:14.079 ميخوام از دست اين خرسه خلاص شم 50:14.080 --> 50:15.361 مرسي 50:18.160 --> 50:20.203 منو چندش ام کرد- اره- 50:20.240 --> 50:21.439 اممم 50:21.440 --> 50:23.879 چلسا، ميخوام که يک چيزي رو بدوني 50:23.880 --> 50:25.439 و ميخوام که خيلي واضح بگم 50:25.440 --> 50:28.723 دنبال هيچ چيز جدي اي نيستي الان؟ 50:30.040 --> 50:33.642 ببين دنيل اين چيز قرار نيست که چيزي باشه 50:34.280 --> 50:36.279 و اگه تو ميخواي که برگرديم به دوستيمون 50:36.280 --> 50:38.199 ميتونيم فقط دوست باشيم 50:38.200 --> 50:39.999 نميخوام به چيزي برگردم 50:40.000 --> 50:42.043 اين چيزي بود که ميخواستم بگم 50:43.240 --> 50:45.442 واقعا از اين که اينجام خوشحالم 50:49.720 --> 50:51.843 اين چيزي بود که ميخواستم بگم 50:58.760 --> 51:00.530 اين آخر هفته سرکاري؟ اوهوم- 51:02.440 --> 51:04.239 بايد يک سر بيمارستان بياي 51:04.240 --> 51:05.319 دوباره 51:05.320 --> 51:06.399 اره دوباره 51:06.400 --> 51:07.519 ازش خوشم اومد تو چي؟ 51:07.520 --> 51:08.959 منم خوشم اومد 51:08.960 --> 51:12.209 دوباره و دوباره و دوباره بيا 51:15.920 --> 51:16.999 اينو ببين 51:17.000 --> 51:18.559 جالبه خيلي جالبه- 51:18.560 --> 51:20.046 چيزي واسه دوتاييتون ميخواين؟ 51:20.160 --> 51:21.479 چي شده آقا؟ 51:21.480 --> 51:22.959 چيزي واسه ي دوتاييتون ميخواين؟ 51:22.960 --> 51:26.839 اوه نه نه نه، ما گي نيستيم آقا 51:26.840 --> 51:28.719 ..ما فقط- ما فقط يک کير مصنوعي گنده ميخوايم - 51:28.720 --> 51:31.605 و ميدونم که بنظر يکم همجنسبازانه مياد اما براي لباسه 51:32.160 --> 51:35.011 اونجاست درست جلوت 51:35.360 --> 51:37.319 واستا يک سوال جدي ازت دارم- چي- 51:37.320 --> 51:38.679 فکر کن 51:38.680 --> 51:40.839 اگه همجنسباز بودي، با من قرار ميذاشتي؟ 51:40.840 --> 51:42.199 معلومه که نه 51:42.200 --> 51:43.439 چي؟- چي؟ 51:43.440 --> 51:45.079 باهات قرار نميذاشتم جيسون 51:45.080 --> 51:45.799 چرا؟ 51:45.800 --> 51:47.365 چون تو به سيسم نميخوري 51:47.920 --> 51:49.119 يعني چي؟ 51:49.120 --> 51:50.279 اوه چي؟ ناراحت شدي؟ 51:50.280 --> 51:51.599 کاملا دلخور شدم 51:51.600 --> 51:53.086 باهاش کنار بيا 51:54.200 --> 51:56.399 .باهام قرار گي ميذاشتي خودتم ميدوني 51:56.400 --> 51:58.599 صادقانه، اگه ميخواستم باهات سکس کنم 51:58.600 --> 52:00.359 که ظاهرا تو خيلي مشتاقشي 52:00.360 --> 52:02.679 تو بايد شبيه سه تا جوجه خوشگل برتر مي بودي 52:02.680 --> 52:03.799 که تاحالا باهشون سکس کردم 52:03.800 --> 52:05.519 خب اين که درسته- اهووم- 52:05.520 --> 52:06.919 اقا اينا چندن؟ 52:06.920 --> 52:08.839 براي شما؟ 75دلار 52:08.840 --> 52:11.441 براي من؟؟ براي اين که دوستاي خوبي هستيم؟ 52:12.320 --> 52:14.648 همه ي اينا رو ميشه با ماشين ظرف شويي شست 52:14.840 --> 52:16.399 بنظرم تو نبايد به اين مهموني بري پسر 52:16.400 --> 52:18.359 .داش، بايد برم خيلي حال ميده 52:18.360 --> 52:19.439 65دلار 52:19.440 --> 52:22.120 داش، با کي الان داري چونه ميزني؟ 52:23.240 --> 52:24.646 60دلار 52:25.960 --> 52:27.479 باشه دارم بهت ميگم پسر 52:27.480 --> 52:28.879 اين مهموني راهيه براي وارد رابطه شدن 52:28.880 --> 52:32.239 و اين راه از مسئوليت و کمبود خودخواهي ساخته شده 52:32.240 --> 52:34.479 و الان چه کوفتي تو دستمه؟ اين چيه؟ 52:34.480 --> 52:35.806 چه ميدونم 52:38.520 --> 52:39.721 !اوووه- زيرکانه س- 52:40.560 --> 52:42.319 بالون اضافي هم داره 52:42.320 --> 52:43.759 چرا بايد بالون اضافي لازم باشه؟ 52:43.760 --> 52:45.644 اگه يکوقت ترکيد چرا بايد بترکه؟- 52:46.480 --> 52:48.330 اگه باهاش فشار زيادي وارد کني 52:50.240 --> 52:51.601 چي؟؟ 53:17.760 --> 53:19.405 داش کيرت داغونه 53:19.520 --> 53:20.846 ممنون 53:23.360 --> 53:24.607 چه خبر؟ 53:31.160 --> 53:32.359 سلام- 53:32.360 --> 53:34.005 تولدت مبارک 53:34.600 --> 53:37.279 جيسون اينا چيه پوشيدي؟ 53:37.280 --> 53:39.847 بترکون وقتي کيرم بيرونه 53:40.480 --> 53:42.682 در ضمن اين کير واقعيم نيست 53:43.400 --> 53:44.479 واضحه 53:44.480 --> 53:45.559 اره 53:45.560 --> 53:46.886 ااااا 53:46.960 --> 53:48.919 پس اين سبک متفاوتي از پارتي شيکه؟؟ 53:48.920 --> 53:49.959 اره 53:49.960 --> 53:54.519 اين سبک قديم چيزاي کلاسيکه 53:54.520 --> 53:55.679 در حقيقت... فقط کلاسيکه 53:55.680 --> 53:56.961 اره 53:57.760 --> 53:59.689 امممممم... اوه 54:03.080 --> 54:04.361 ..امم 54:05.080 --> 54:06.884 اينا خانوادم هستن 54:07.200 --> 54:09.639 مامانم جودي و پدرم بيل 54:09.640 --> 54:10.966 ريدم ديگه 54:11.160 --> 54:12.361 اين جيسونه 54:13.120 --> 54:14.679 ببخشيد سلام 54:14.680 --> 54:16.519 فقط ميخوام تظاهر کنم اين اتفاق نيوفتاده. سلام 54:16.520 --> 54:17.999 سلام- سلام جيسونم- 54:18.000 --> 54:19.039 سلام 54:19.040 --> 54:20.439 بيل- از ديدنت خوشحالم جيسون- 54:20.440 --> 54:21.519 وااي. يا پيغمبر- اووه- 54:21.520 --> 54:22.759 نبايد اين اتفاق ميوفتاد 54:22.760 --> 54:24.319 نبايد اين اتفاق ميوفتاد 54:24.320 --> 54:25.521 اره 54:27.920 --> 54:29.645 ديگه شد آب کير 54:31.680 --> 54:33.245 نبايد اينو ميگفتم 54:35.840 --> 54:40.204 ..من بايد برم ي چيزي رو چک 54:43.200 --> 54:45.004 ميدونيد؟ يک لحظه منو ببخشيد 55:12.320 --> 55:15.091 به سلامتييي 55:20.920 --> 55:22.319 نه. بايد بهت بگم پسر 55:22.320 --> 55:23.719 من از طرز اينجا بودنت تحت تاثير قرار گرفتم 55:23.720 --> 55:26.079 من بايد ميرفتم. من قطعا بايد ميرفتم 55:26.080 --> 55:27.919 انگار دارم براي يک احمق ساک ميزنم 55:27.920 --> 55:29.359 بايد اينطور باشي 55:29.360 --> 55:31.559 ميدوني سخت ترين قسمت اين لباس چيه؟ 55:31.560 --> 55:34.759 ديدن اين ماسماسک جلوي کير واقعيم 55:34.760 --> 55:35.959 ميتونم تصور کنم 55:35.960 --> 55:39.243 نميدونستم بشينم گريه کنم يا برم خودمو بکشم 55:39.520 --> 55:41.882 بيل، داري به چي ميخندي؟ 55:43.080 --> 55:44.964 من ازاين بابا خوشم مياد، ال 55:45.520 --> 55:47.210 ازش خوشم مياد 55:48.520 --> 55:50.484 تشويقش نکن، بابا 55:51.360 --> 55:52.971 تشويقش نکن 55:58.200 --> 55:59.811 پس؟ 56:03.040 --> 56:04.480 پس؟ 56:06.200 --> 56:10.166 جيسون و مايکي در اين مورد چه فکري ميکنن؟ 56:13.040 --> 56:14.480 منظورت چيه؟ 56:14.800 --> 56:17.480 خب منظورم همه ي کارايي که ميکنيم 56:18.440 --> 56:20.051 چيا بهشون گفتي؟ 56:22.520 --> 56:25.007 ميدوني، همه چيزو گفتم 56:25.800 --> 56:27.650 اره. خيلي برات خوشحالن 56:28.200 --> 56:29.599 ببخشيد؟ برام خوشحالن؟ 56:29.600 --> 56:30.879 براي جفتمون خوشحالن 56:30.880 --> 56:33.845 اونا فقط براي جفت ما خوشحالن 56:34.320 --> 56:36.719 .اين چيزيه که.. اره براي دوتامون خوشحالن 56:36.720 --> 56:39.002 و جيسون فکر ميکنه عاديه؟ 56:39.240 --> 56:42.799 ،اره. اون اولش يکمي عصباني بود 56:42.800 --> 56:46.083 اما الان اون تو مرحله ي چهارم ناراحتيه 56:46.200 --> 56:47.359 دنيل؟ 56:47.360 --> 56:49.210 جق زدن 56:49.760 --> 56:51.559 ميدوني چي خيلي باحاله؟ 56:51.560 --> 56:53.999 وقتي که من واقعا جدي ام و تو 56:54.000 --> 56:56.479 "شبيه ايني "سلام من دنيل ام و خيلي بانمکم 56:56.480 --> 56:57.919 نه صداي من اينطوري نيست 56:57.920 --> 56:58.999 دقيقا صدات اينطوريه 56:59.000 --> 57:00.599 "سلام من دنيل ام" 57:00.600 --> 57:02.359 صدات جوريه انگار که کره بادوم زميني تو دهنته 57:02.360 --> 57:04.199 نع- چي ميخواي بهت بگم؟-- 57:04.200 --> 57:06.687 اونا فکر ميکنن باحاله که من کثيف کاري ميکنم؟؟ 57:07.880 --> 57:10.321 مثل "اسلام داگ"؟؟ (فيلم هندي) 57:11.840 --> 57:15.761 نه صادقانه بگم خوشحالم که بهشون گفتي 57:16.640 --> 57:19.081 ميدونم تو چطور با دخترها هستي 57:19.680 --> 57:21.405 يا حداقل چطور باهشون بودي 57:29.720 --> 57:31.251 ميدوني چيه؟ 57:31.520 --> 57:33.085 ..بابات 57:34.560 --> 57:36.000 محشر بود 57:37.320 --> 57:41.081 خب اونم از تو خوشش اومد باوجود اينکه اون چيز بهت آويزون بود 57:42.040 --> 57:44.004 شايدم واسه همينه که ازم خوشش اومد 57:46.720 --> 57:48.799 ميدوني لازم نيست چيزي رو تميز کني 57:48.800 --> 57:49.959 مجبور نيستي کمک کني 57:49.960 --> 57:51.399 نه خودم ميخوام 57:51.400 --> 57:53.799 نميتوني با اينا بيدار بموني حال بهم زنه 57:53.800 --> 57:55.843 با تو؟؟ يا خونه؟؟ 57:57.360 --> 57:58.959 تو هميشه از من بدت ميومده 57:58.960 --> 58:00.439 براي يک ديقه هم که شده حرف نزن 58:00.440 --> 58:03.086 ميدونم خيلي سخته اما امتحانش کن 58:03.200 --> 58:04.731 تو هميشه از من بدت ميومده 58:12.920 --> 58:18.570 کاري از مهرتاش 58:19.240 --> 58:24.810 براي پيشنهاداتتون 58:25.640 --> 58:31.131 Mehrtash.shad@yahoo.com 58:40.680 --> 58:42.119 ميرم دوش بگيرم 58:42.120 --> 58:43.719 باشه- باشه- 58:43.720 --> 58:46.810 ديشب فوق العاده بود 58:48.280 --> 58:49.811 و صبحش 58:51.680 --> 58:53.803 فکر ميکني ميتوني تو نيويورک پير شي؟ 58:54.040 --> 58:56.079 قرار نيست پير بشم 58:56.080 --> 58:57.879 پير شدن بنظر خسته کننده مياد 58:57.880 --> 59:00.439 ..ميدونم. فقط صبح ها بيدار ميشي 59:00.440 --> 59:03.119 و بايد فکر کني ببيني، بين وعده هاي غذاييت بايد چيکار کني 59:03.120 --> 59:04.599 بهت ميگم من ميخوام چيکار کنم 59:04.600 --> 59:08.719 بگيرم XK-E ميخوام يک جگوار کاملا تعمير شده ي مدل 59:08.720 --> 59:10.922 و بعدش ميخوام يک تن اسيد بخورم 59:11.280 --> 59:14.359 اونقدر اسيد که اگه خواستي بري سيرک افتاب رو ببيني 59:14.360 --> 59:16.359 فکر کني توي ايالت کانسيکت هستي 59:18.320 --> 59:20.319 و بعدش ميخوام تو بزرگراه با سرعت به سمت غرب برم 59:20.320 --> 59:23.639 با بيشترين سرعتي رو که ماشين ميره، بکوبم به جدا کننده ي جاده 59:23.640 --> 59:25.799 و بيوفتم روي يک هادسون 59:25.800 --> 59:27.599 در صحنه آهسته البته 59:27.600 --> 59:29.079 البته 59:29.080 --> 59:30.639 و اينطور خواهد بود 59:30.640 --> 59:33.207 مرگ من، برنامه ريزي شده 59:33.960 --> 59:35.039 باشه 59:35.040 --> 59:37.159 ميگم، اين چيزيه که واقعا اتفاق ميوفته 59:37.160 --> 59:38.879 چي؟ 59:38.880 --> 59:41.239 تو 70 سالت ميشه 59:41.240 --> 59:43.239 پس تو تصور ميکني داري 150 تا ميري 59:43.240 --> 59:45.679 اما در حقيقت داري 25تا ميري، در بدترين حالت 15تا 59:45.680 --> 59:48.799 نميتوني ببيني، پس اسيدي که فکر ميکني داري ميخوري 59:48.800 --> 59:50.519 فقط يک ليپيتور بي کيفيته (نوعي قرص) 59:50.520 --> 59:53.079 اولش يادت ميره که داشتي تو ماشين چيکار ميکردي 59:53.080 --> 59:55.159 بعدش ميکوبي به جدا کننده و خدتو خيس و ماشينو داغون ميکني 59:55.160 --> 59:57.519 گواهي نامه ات باطل ميشه و سريعا بي آبرو ميشي 59:57.520 --> 01:00:00.279 و بعدش به يک سراي سالمندان معرفي ميشي 01:00:00.280 --> 01:00:01.359 ..جايي که بايد صبح ها از خواب بيدار شي 01:00:01.360 --> 01:00:04.211 و فکر کني ببيني چه غلطي بايد بين وعده هاي غذاييت بکني 01:00:05.520 --> 01:00:09.202 ميدوني لازم نيست هميشه در همه چيز حق باتو باشه 01:00:18.880 --> 01:00:20.206 الي چطوره؟ 01:00:23.200 --> 01:00:24.519 منظورت چيه؟ 01:00:24.520 --> 01:00:25.639 منظورت چيه منظورم چيه؟ 01:00:25.640 --> 01:00:27.719 هيچي. چي داري ميگي؟ 01:00:27.720 --> 01:00:30.799 تو چي داري ميگي؟ خب؟ چه خبر؟؟ 01:00:30.800 --> 01:00:32.331 هيچي. چلسي کجاست؟ 01:00:32.880 --> 01:00:33.999 منظورت چيه؟؟ 01:00:34.000 --> 01:00:37.010 منظورم اينه چلسي کجاست 01:00:39.400 --> 01:00:41.039 بايد در مورد چلسي باهات حرف بزنم 01:00:41.040 --> 01:00:42.651 اووووه 01:00:44.240 --> 01:00:45.441 چه خبرا؟؟ 01:00:46.520 --> 01:00:48.279 چرا انقدر خوشحالي؟- اره؟؟- 01:00:48.280 --> 01:00:50.199 نبايد خوشحال باشم وقتي قيافه بهترين دوستامو ميبينم؟ 01:00:50.200 --> 01:00:51.879 اين خوشحالي مربوط به ديدن قيافه دوستات نيست 01:00:51.880 --> 01:00:53.286 نع؟؟ 01:00:53.840 --> 01:00:55.079 موضوع چيه؟ 01:00:55.080 --> 01:00:56.639 بخاط دختر خوشحالي 01:00:56.640 --> 01:00:58.719 به من نگاه کن. دوباره گاييدي؟ 01:00:58.720 --> 01:00:59.999 دوباره گاييدي اره؟؟ 01:01:00.000 --> 01:01:01.079 ...نه. شماها چي- اره؟؟- 01:01:01.080 --> 01:01:03.559 نه اين مسخره س. ميشه ديگه اينجوري نگام نکنين؟ 01:01:03.560 --> 01:01:05.239 .تو خيلي حيووني. اره گاييدي- گاييدي؟؟- 01:01:05.240 --> 01:01:06.679 اره؟؟؟ هووم؟ 01:01:06.680 --> 01:01:07.759 کي بود؟ عينکيه؟ 01:01:07.760 --> 01:01:08.879 اون بود؟ 01:01:08.880 --> 01:01:10.319 عينکيه؟- اون بود؟- 01:01:10.320 --> 01:01:11.760 هي!! واااي 01:01:12.960 --> 01:01:14.439 وووو. مايکي 01:01:14.440 --> 01:01:16.399 اين شروع يک ليست خوشگله، رفيق 01:01:16.400 --> 01:01:17.759 اره پسر- .بهت افتخار ميکنم- 01:01:17.760 --> 01:01:19.079 مرسي- منم بهت افتخار ميکنم - 01:01:19.080 --> 01:01:20.921 گوشيت داره زنگ ميخوره 01:01:22.920 --> 01:01:24.879 ميخواي جواب بدي؟- نه- 01:01:24.880 --> 01:01:26.359 مممم- بايد بدي. ممکنه دختر- 01:01:26.360 --> 01:01:27.599 مجردي باشه که بخواد با من حرف بزنه 01:01:27.600 --> 01:01:29.159 اما شماره ي تورو داره 01:01:29.160 --> 01:01:30.519 .نه اليه- نه نيست- 01:01:30.520 --> 01:01:31.679 ميتونم بخونمش. اينجاست اين بالا 01:01:31.680 --> 01:01:33.803 نوشته "الي" ميبيني؟ 01:01:34.760 --> 01:01:35.919 بعدا باهاش حرف ميزنم 01:01:35.920 --> 01:01:37.119 ديگه وقتشه 01:01:37.120 --> 01:01:38.159 ،اره. بايد جواب بدي 01:01:38.160 --> 01:01:39.439 چون اون دوست دخترته 01:01:39.440 --> 01:01:41.359 اون.. اره، دوست دخترمه 01:01:41.360 --> 01:01:43.039 اي لعنتي. دوباره داره زنگ ميزنه 01:01:43.040 --> 01:01:44.119 پشت هم؟؟ 01:01:44.120 --> 01:01:46.799 جواب بده! شايد لازمت داره که پوشک گوهي بچه رو عوض کني 01:01:46.800 --> 01:01:48.199 يا شايد نواربهداشتي چيزي 01:01:48.200 --> 01:01:49.839 من باشما رفقا بيرونم. پس جواب اونو نميدم 01:01:49.840 --> 01:01:51.079 خب من جواب ميدم- اي کاش نبودم- 01:01:51.080 --> 01:01:54.799 .سلام الي چه خبر؟ نه دنيل ام بهترين رفيق جيسونم 01:01:54.800 --> 01:01:56.279 اون الان از مرزش خاج شد- بهترين دوستشم- 01:01:56.280 --> 01:01:57.839 بهترين دوست؟ چي داري ميگي؟- اااا. اره- 01:01:57.840 --> 01:01:59.679 باشه. اينجاست. اينجاست 01:01:59.680 --> 01:02:01.239 سلام- سلام- 01:02:01.240 --> 01:02:03.159 سلام محکم بغلم کن. ميخواي محکم بغلم کني؟- 01:02:03.160 --> 01:02:04.691 خيلي عصبي ميشه 01:02:05.320 --> 01:02:06.851 اره. الو؟؟ 01:02:07.080 --> 01:02:08.520 ميشنوم 01:02:12.640 --> 01:02:14.046 الي؟ 01:02:16.320 --> 01:02:18.319 !اي واي. يا خدا - چي شده؟- 01:02:18.320 --> 01:02:20.329 باباش الان مرد 01:02:21.880 --> 01:02:23.241 باباش مرده 01:02:36.680 --> 01:02:38.839 .مجبوري سوالي هم نداريم 01:02:38.840 --> 01:02:39.999 بايد براي مراسم دفن بري 01:02:40.000 --> 01:02:42.119 .اگه نزديک اون مراسم بشم پس تبديل ميشه به قرار 01:02:42.120 --> 01:02:43.159 پس نرو داش 01:02:43.160 --> 01:02:45.639 چرا کوسشر ميگي؟ 01:02:45.640 --> 01:02:46.919 اگه اون نميخواد بره مراسم دفن 01:02:46.920 --> 01:02:48.199 پس چرا بايد بره مراسم؟ 01:02:48.200 --> 01:02:50.399 مگه تو انسان نيستي؟ روح نداري؟؟؟ 01:02:50.400 --> 01:02:51.879 از لحاظ فني، اون حتي منو دعوت نکرد 01:02:51.880 --> 01:02:54.639 از لحاظ فني؟ اون بايد تورو به مراسم دفن دعوت کنه؟ 01:02:54.640 --> 01:02:56.839 اره. چي؟ اون بايد يک دفعه بياد و بگه 01:02:56.840 --> 01:02:59.879 "سلام جيسونم. در واقع کسي ام که دختر مرحوم رو ميکنه" 01:02:59.880 --> 01:03:01.359 !چي داري ميگي؟ 01:03:01.360 --> 01:03:02.879 من اونجا باعث حواس پرتي ام 01:03:02.880 --> 01:03:04.119 ..مثل 01:03:04.120 --> 01:03:05.239 بهتر از کوني بودنه باشه؟ 01:03:05.240 --> 01:03:06.639 بهتر از کوني بودنه 01:03:16.720 --> 01:03:18.922 ميدونم. اي کاش ميتونستم بيام خونه 01:03:19.880 --> 01:03:22.845 سال ديگه. قول ميدم. اما روز شکر گزاري مبارک 01:03:28.760 --> 01:03:30.291 منم دلم برات تنگ ميشه 01:03:30.920 --> 01:03:33.202 سلام به بابا برسون 01:03:35.080 --> 01:03:36.441 منم دوستت دارم 01:03:38.240 --> 01:03:39.719 اره باشه. کارت رو انجام بده 01:03:39.720 --> 01:03:43.811 من همينجا هستم انجام ميدت... اااا...اره 01:03:46.640 --> 01:03:48.729 اينجا. مرتبه 01:04:13.520 --> 01:04:14.599 اوه- سلام- 01:04:14.600 --> 01:04:15.919 خوشحالم که اومدي 01:04:15.920 --> 01:04:17.319 خوشگل شدي 01:04:17.320 --> 01:04:19.159 تو خوشگل شدي. چه گلايي 01:04:19.160 --> 01:04:21.799 مرسي. براي تو نيست. براي مادر بزرگه 01:04:21.800 --> 01:04:23.719 مادربزرگ- بفرماييد- 01:04:23.720 --> 01:04:26.399 خودم تو مسير که ميومدم چيدمشون. آسون بود 01:04:26.400 --> 01:04:28.279 خدا. چه مهربونه 01:04:28.280 --> 01:04:29.559 فهميدم نگاهات رو از کجا اوردي 01:04:29.560 --> 01:04:30.639 خجالت بکش- اره- 01:04:30.640 --> 01:04:32.159 چي؟ من نميخوام با مامانبزرگت سکس کنم 01:04:32.160 --> 01:04:33.239 اه. چندش 01:04:33.240 --> 01:04:34.759 مگر اينکه احتمال بدي اون بخواد 01:04:34.760 --> 01:04:36.439 ..فکر نکن اون- !بعدش شايد من... مادربزرگ- 01:04:36.440 --> 01:04:37.919 نکن اون نميخواد شوخي ميکنم- 01:04:37.920 --> 01:04:38.959 باشه. ميرم ميگم 01:04:38.960 --> 01:04:41.639 از دوتا نسل من ميتونم مسئول دوباره ساختن تو باشم 01:04:41.640 --> 01:04:42.959 باشه- به اين ميگن علم- 01:04:42.960 --> 01:04:44.650 به اين ميگن حال بهم زن 01:04:45.960 --> 01:04:48.199 خب مايکي و جيسون ميان؟ 01:04:48.200 --> 01:04:51.006 نه فکر نکنم امسال بتونن بيان 01:04:55.040 --> 01:04:57.368 اوه عزيزم. ببخشيد. ميدونم دير کردم 01:04:57.480 --> 01:04:58.639 ترافيک افتضاح بود 01:04:58.640 --> 01:04:59.679 امروز، تعطيليه 01:04:59.680 --> 01:05:01.041 سلام 01:05:04.040 --> 01:05:06.439 اوه بوقلمون خوشگل شده 01:05:06.440 --> 01:05:08.529 و همون طور که من دوست دارم قرمز گرفتي 01:05:09.080 --> 01:05:10.839 همه چي رو اونطور که تو دوست داري درست کردم 01:05:10.840 --> 01:05:12.451 ميدونم 01:05:13.800 --> 01:05:15.519 ممم. اين شراب قرمز واقعا صافه 01:05:15.520 --> 01:05:18.159 نميدونم. احساس ميکنم خيلي متعادل نيست 01:05:18.160 --> 01:05:19.850 اره؟؟ يعني چي؟ 01:05:20.560 --> 01:05:23.047 نميدونم. شبيه تعلق نداشتنه 01:05:24.520 --> 01:05:26.679 شايد بايد بيشتر بمونه 01:05:26.680 --> 01:05:28.119 اما رنگش ديگه داره به شکولاتي ميزنه 01:05:28.120 --> 01:05:30.607 شايد تو داري به طعمش واکنش نشون ميدي 01:05:31.080 --> 01:05:34.682 .يا شايد هنوز هارولد تورو ميکنه. نميدونم 01:05:35.840 --> 01:05:37.679 ميدوني کت اش هنوز تو کمده؟ 01:05:37.680 --> 01:05:39.599 !کت عالي ايه اما چرا توي کمد لعنتيه؟ 01:05:39.600 --> 01:05:41.159 ميشه فقط از اين لذت ببريم 01:05:41.160 --> 01:05:43.359 همش داشتم تظاهر ميکردم که چيزي عوض نشده 01:05:43.360 --> 01:05:44.479 عوض شده 01:05:44.480 --> 01:05:46.125 پس داريم چيکار ميکنيم؟ 01:05:47.040 --> 01:05:48.605 چي کار ميکنيم؟ 01:05:51.360 --> 01:05:53.519 .تفريح ميکنيم. نميدونم 01:05:53.520 --> 01:05:55.085 نميدونم"؟" 01:05:57.080 --> 01:05:58.281 همين؟ 01:05:58.960 --> 01:06:00.810 نميدونم"؟" 01:06:02.360 --> 01:06:03.959 هر چيزي رو که ميخواستيم داشتيم 01:06:03.960 --> 01:06:05.559 خونه ي خوب، شغل خوب 01:06:05.560 --> 01:06:07.279 .تو خيانت ميکني .من تو اورژانس ام 01:06:07.280 --> 01:06:08.479 ما جعبه هاي همديگه رو چک کرديم 01:06:08.480 --> 01:06:10.364 چرا ما هيچ وقت در مورد بچه حرف نزديم؟ 01:06:12.800 --> 01:06:16.721 بخاطر اينه که هيچکدوممون آينده رو نديد و خودتم ميدوني که اين حقيقته 01:06:25.800 --> 01:06:27.411 احتمالا بايد برم 01:06:50.160 --> 01:06:52.124 .فقط ميخوام بشنومش که ميگي 01:06:53.640 --> 01:06:55.126 فقط بگو 01:07:03.520 --> 01:07:05.802 ديگه دوستت ندارم 01:07:28.160 --> 01:07:30.839 خب من با پائول بعد از ناهار تو مرکز شهر صحبت کردم 01:07:30.840 --> 01:07:33.399 من فکر ميکنم شما دوتا خيلي به هم مياين 01:07:33.400 --> 01:07:34.479 مامان 01:07:34.480 --> 01:07:36.279 سوزان صادقانه بگم، من فکر ميکردم با هرکسي باشم تکميلم ميکنه 01:07:36.280 --> 01:07:37.639 ميدوني، دخترتون درست به جا و 01:07:37.640 --> 01:07:38.879 به موقع به زندگيم اومد !اووو- 01:07:38.880 --> 01:07:40.809 ميدوني مثل کار کردن تو گوگل 01:07:40.960 --> 01:07:42.605 شما تو گوگل کار ميکنيد؟ 01:07:42.640 --> 01:07:44.839 ..نه. من فقط.. ميدونيد. اين 01:07:44.840 --> 01:07:46.239 ممکن نيست- درسته- 01:07:46.240 --> 01:07:49.922 بابايي، دنيل داشت به مامان ميگفت که چقدر براي من مناسبه 01:07:50.160 --> 01:07:51.999 نه دنيل نميگفت- درسته؟- 01:07:52.000 --> 01:07:54.159 الان تو داري... خب شما داريد از متن خارج ميشيد آقا 01:07:54.160 --> 01:07:56.399 .موضوع چيز ديگه ايه من خيلي خوش شانسم 01:07:56.400 --> 01:08:00.400 خب، اروم باش دنيل ما ميدونيم که تو براي چلسي مناسب نيستي 01:08:00.840 --> 01:08:02.439 پائول؟- بابا؟؟؟- 01:08:02.440 --> 01:08:04.799 و واقعا خوشحاليم که اومدي 01:08:04.800 --> 01:08:07.810 من 3تا مهمون مهم دارم بايد برم باهاشون مشروب بخورم 01:08:07.920 --> 01:08:09.690 اره منم الان دوست دارم مشروب بخورم 01:08:10.320 --> 01:08:11.965 بريم يچيزي بخوريم- باشه خوبه- 01:08:13.320 --> 01:08:14.885 تو فراريشون دادي 01:08:45.280 --> 01:08:46.606 ممنون 01:09:08.760 --> 01:09:10.086 چيه؟ 01:09:23.120 --> 01:09:24.239 اوه 01:09:24.240 --> 01:09:26.279 ازت خواستم که لباساتو بکني 01:09:26.280 --> 01:09:28.239 از همون لحظه اي که وارد اين مهموني شدي 01:09:28.240 --> 01:09:31.762 اي خدا. مامان بزرگ دستات چه جنسي داره 01:09:36.840 --> 01:09:39.479 واستا واستا نميدونم الان بايد اينکار رو بکنيم؟ 01:09:39.480 --> 01:09:40.879 چيه ميخواي دست رد به سکس بزني؟ 01:09:40.880 --> 01:09:42.359 نه من عاشق سکس ام عاشق سکس با تو ام 01:09:42.360 --> 01:09:45.599 اما ميگم چون خانوادت اون بيرونن و اينا 01:09:45.600 --> 01:09:46.919 اوه اره- ..و پدرت يجورايي- 01:09:46.920 --> 01:09:50.363 ميدوني چيه؟ شايد بهتر باشه يچه بازي در نياري 01:09:52.120 --> 01:09:53.560 باشه 01:10:20.680 --> 01:10:22.479 در رو قفل کردي؟ 01:10:22.480 --> 01:10:24.011 اره فکر کنم 01:10:24.680 --> 01:10:26.559 فکر ميکني يا مطمئني؟ 01:10:26.560 --> 01:10:28.319 .تو بعد از من اومدي تو بايد قفلش ميکردي 01:10:28.320 --> 01:10:29.601 ششش. ساکت 01:10:33.360 --> 01:10:36.211 .فکر کنم مامان بزرگته واسه ي من اومده 01:10:37.680 --> 01:10:39.799 ميدونستم نبايد اون گل هارو بهش بدم 01:10:39.800 --> 01:10:41.684 اون واسه من اومده 01:10:53.360 --> 01:10:55.119 !!يا امام !!چه گوهي؟؟ 01:10:55.120 --> 01:10:56.199 باشه هي - واي خدايا- 01:10:56.200 --> 01:10:57.359 سلام داش 01:10:57.360 --> 01:10:58.519 اونجا چه گوهي ميخورين؟ 01:10:58.520 --> 01:10:59.679 به کير لعنتيم نگاه نکن داش 01:10:59.680 --> 01:11:01.479 !!واي خداوند !شماها دارين ميکنين؟ 01:11:01.480 --> 01:11:02.599 اين معني اون چيزي که فکر ميکني رو نميده 01:11:02.600 --> 01:11:03.679 اوه، جدا؟- جدا؟؟- 01:11:03.680 --> 01:11:04.999 نه به اون معني نيست 01:11:05.000 --> 01:11:07.039 اوه رابطمون براي تو چه معني داره، دنييل؟ 01:11:07.040 --> 01:11:09.239 رابطه؟ شماها رابطه دارين؟ 01:11:09.240 --> 01:11:10.559 بهش نگفتي؟ 01:11:10.560 --> 01:11:12.359 !بهم گفتي بهش گفتي توي حرومي دروغ گفتي 01:11:12.360 --> 01:11:16.319 بايد توي يک موقعيت ديگه اي ميگفتم که نگفتم 01:11:16.320 --> 01:11:17.519 معلومه- بهش نگفتم- 01:11:17.520 --> 01:11:18.719 يا عيسي، دنييل 01:11:18.720 --> 01:11:19.839 ما رابطمون جدي نيست باشه؟ ...اگه اين چيزي 01:11:19.840 --> 01:11:21.804 واي خدا ... گاييدمت 01:11:22.200 --> 01:11:23.359 !چه گوهي؟؟ 01:11:23.360 --> 01:11:24.519 چه گندي؟- چه گوهي؟- 01:11:24.520 --> 01:11:26.119 !!چه گوهي شده تو اينجا چيکار ميکني؟ 01:11:26.120 --> 01:11:27.759 يا پيغمبر! هيچکسي تو اين خونه اين در لعنتي رو قفل نميکنه؟؟ 01:11:27.760 --> 01:11:29.839 از کجا مياي؟- پيش ورا بودم- 01:11:29.840 --> 01:11:31.159 کوس ميگي؟- کوس ميگي؟- 01:11:31.160 --> 01:11:32.199 همسر سايقت؟ 01:11:32.200 --> 01:11:33.639 چرا پيش ورا بودي؟ 01:11:33.640 --> 01:11:34.959 چون زور ميزدم برش گردونم 01:11:34.960 --> 01:11:36.366 اما ديگه تموم شده 01:11:36.600 --> 01:11:38.165 واي خدا- هي پسر- 01:11:38.360 --> 01:11:39.959 منو بدون شلوار بغل نکن- بيا اينجا- 01:11:39.960 --> 01:11:41.399 منو بدون شلوار بغل نکن 01:11:41.400 --> 01:11:43.079 حق با توعه. احترام احترام 01:11:43.080 --> 01:11:44.799 چي کار کردي که برش گردوني؟ 01:11:44.800 --> 01:11:47.399 چون اين کاري بود که کردم جيسون خواستم اوضاع رو مثل قبل کنم 01:11:47.400 --> 01:11:48.719 اما تو چيزي در اين باره حاليت نيست 01:11:48.720 --> 01:11:49.919 چون تو همش دنبال نظر دادني 01:11:49.920 --> 01:11:51.159 نه. چون ما قول داديم 01:11:51.160 --> 01:11:52.999 که مجرد بمونيم- واستا، مجرد؟- 01:11:53.000 --> 01:11:54.199 .داستانش طولانيه بعدا در موردش حرف ميزنيم 01:11:54.200 --> 01:11:55.959 من مراسم خاکسپاري نرفتم دوتاييتون بهم دروغ گفتيد 01:11:55.960 --> 01:11:58.279 .من اين کارو بخاطر تو کردم بخاطر جفتتون 01:11:58.280 --> 01:12:00.399 واستا واستا. تو هيچکدوم از اين گوه هارو بخاطر ما نخوردي 01:12:00.400 --> 01:12:01.919 تو هرکاري کردي واسه خودت کردي 01:12:01.920 --> 01:12:03.679 تو ميخواي که ما عين جيسون باشيم ها؟ 01:12:03.680 --> 01:12:06.879 و اين که بخوام مثل تو باشم اخرين خواسته ي زندگيمه 01:12:06.880 --> 01:12:09.399 !زن تو رو يکي ديگه گاييده بعد از دست من عصباني اي 01:12:09.400 --> 01:12:10.559 ووو.. پسر 01:12:10.560 --> 01:12:11.679 ميخواي دوباره بگيش؟ 01:12:11.680 --> 01:12:13.689 شايد اون يارو الان داره ميکنتش؟- !اوه- 01:12:13.720 --> 01:12:16.279 تمومش کنين بچه ها. بسه گمشو بيرون 01:12:16.280 --> 01:12:17.399 بسه بيخيال پسر 01:12:17.400 --> 01:12:18.919 کيرت داره بهم ميخوره- شرمنده- 01:12:18.920 --> 01:12:20.799 ميدونيد چيه؟ گاييدمتون 01:12:20.800 --> 01:12:23.719 من برميگردم سر زندگيم! ليستم و تفريحم 01:12:23.720 --> 01:12:25.999 همه ي گوه کاري هام! اما بدون شما ها 01:12:26.000 --> 01:12:29.363 !!باشه؟ ما وارد هيچ رابطه اي نشديم قرارمون بود 01:12:30.080 --> 01:12:31.439 درمورد هيچ چيز ديگه اي نبود 01:12:31.440 --> 01:12:34.239 بجز برگشتن بهترين دوستام کنارم 01:12:34.240 --> 01:12:35.479 فقط همين 01:12:35.480 --> 01:12:37.523 حالا به گوهي که توش گير کردين نگاه کنين 01:12:37.680 --> 01:12:39.325 تو افسرده اي 01:12:40.120 --> 01:12:42.322 اره، کيرم دهنت مايکي 01:12:44.520 --> 01:12:45.721 اوه!! وو 01:12:47.720 --> 01:12:49.399 روز شکرگزاري همگي مبارک 01:12:49.400 --> 01:12:51.489 !چه زمان خاصي از ساله 01:13:10.520 --> 01:13:16.204 ** 01:13:16.800 --> 01:13:21.688 کاري 01:13:22.680 --> 01:13:27.568 از 01:13:28.320 --> 01:13:33.287 مهرتاش 01:13:34.000 --> 01:13:38.364 براي 01:13:39.600 --> 01:13:44.761 پيشنهادات 01:13:44.920 --> 01:13:50.843 تتون 01:13:54.920 --> 01:14:00.650 mehrtash.shad@yahoo.com 01:14:15.600 --> 01:14:16.926 الي؟ 01:14:17.200 --> 01:14:19.801 سلام 01:14:20.720 --> 01:14:22.119 ..سلام ببين خيلي دوست دارم 01:14:22.120 --> 01:14:23.199 چي دوست داري؟ 01:14:23.200 --> 01:14:25.559 قهوه بگيريم و چند ساعتي صحبت کنيم 01:14:25.560 --> 01:14:26.719 بعدش مشروب بگيريم. احتمالا تکيلا 01:14:26.720 --> 01:14:27.879 جيسون 01:14:27.880 --> 01:14:28.919 چي؟ اين چيزي که الان گفتي نيست؟ 01:14:28.920 --> 01:14:30.839 ...ميتونم قسم بخورم الان شنيدم گفتي ميخوام 01:14:30.840 --> 01:14:31.959 جيسون 01:14:31.960 --> 01:14:33.241 چيه؟ 01:14:41.800 --> 01:14:44.002 اونجا به خاطرمن نيومدي 01:14:45.240 --> 01:14:48.603 يک روزي وقتي من خيلي خيلي لازمت دارم 01:14:52.360 --> 01:14:55.239 و جايي بودن بخاطر کسي که بهت احتياج داره 01:14:55.240 --> 01:15:00.321 تمام رابطه ها اينطورين جيسون 01:15:04.080 --> 01:15:05.611 همشون اينکارو ميکنن 01:16:13.400 --> 01:16:15.045 خوبي؟ 01:16:17.160 --> 01:16:18.600 اره خوبم 01:16:26.480 --> 01:16:28.409 فقط نميتونم 01:16:30.320 --> 01:16:32.807 فقط همش دارم فکر ميکنم اون داره چيکار ميکنه 01:16:33.520 --> 01:16:35.165 وقتي پيشش نيستم 01:16:38.520 --> 01:16:41.121 ميدونم مبل خونه اش چه شکليه 01:16:43.720 --> 01:16:45.519 دارم فقط به اين فکر ميکنم که 01:16:45.520 --> 01:16:48.405 آدم هاي ديگه اي روش نشستن 01:16:50.480 --> 01:16:52.011 ي يارو 01:16:53.040 --> 01:16:54.571 يک ياروي متفاوت 01:16:55.120 --> 01:16:56.560 يک ياروي جديد 01:16:58.440 --> 01:17:00.324 هر ادمي بجز من 01:17:01.280 --> 01:17:03.164 روي اون مبل ميشينه 01:17:06.200 --> 01:17:07.765 خب 01:17:10.040 --> 01:17:13.323 به نظر من بايد يکمي سکس کني 01:17:21.880 --> 01:17:23.399 ميدونم به نظر احمقانه مياد 01:17:23.400 --> 01:17:24.599 پس نگو- نه- 01:17:24.600 --> 01:17:28.719 حتي بيشتر احمقانه به نظر مياد اگه اطلاعات جديد رو بدم 01:17:28.720 --> 01:17:30.160 ششش- نه گوش کن- 01:17:33.720 --> 01:17:35.119 متاسفم. نميتونم اينکارو بکنم 01:17:35.120 --> 01:17:36.651 ووو! چي؟؟ 01:17:39.920 --> 01:17:42.726 من چشم دنبال يکي ديگه س 01:17:42.920 --> 01:17:45.521 بيخيال. ميخواي باهاش سکس کني؟ 01:17:46.320 --> 01:17:49.967 بنظرم اشتباه بزرگي کردم 01:17:51.360 --> 01:17:53.399 ميدونم که ميتونم خودخواه، متکبر 01:17:53.400 --> 01:17:55.439 سرد و از لحاظ احساسي ضغيف باشم 01:17:55.440 --> 01:17:57.039 ميخوام همينجا متوقفت کنم چون 01:17:57.040 --> 01:18:01.119 چون هرکاري که الان داري ميکني کاري نيست که ما انجامش ميديم 01:18:01.120 --> 01:18:03.759 فقط لازم داشتم با يکي حرف بزنم 01:18:03.760 --> 01:18:05.200 جيسون؟ 01:18:05.440 --> 01:18:07.688 هيچ دوستي داري؟؟ 01:18:39.280 --> 01:18:41.084 اين دوتا باهم جور در ميان 01:18:41.960 --> 01:18:43.685 نگاش نکن دارم بهت ميدمش 01:18:46.400 --> 01:18:47.840 متاسفم 01:18:48.720 --> 01:18:50.001 ميدونم 01:18:55.960 --> 01:18:57.079 ...من فقط 01:18:57.080 --> 01:18:58.399 ..نميدونم، صادقانه، من 01:18:58.400 --> 01:18:59.639 داره خيلي بهم خوش ميگذره، ميدوني 01:18:59.640 --> 01:19:02.366 دنبال کردن دخترها ..و انجام دادن اون چيز 01:19:02.920 --> 01:19:04.439 انجام داد اون چيز"؟"- اره دلم واسش تنگ شده- 01:19:04.440 --> 01:19:06.279 اگه با چلسي بودم ميتونستم انجامش بدم 01:19:06.280 --> 01:19:07.599 ميدوني ديگه 01:19:07.600 --> 01:19:08.879 اره 01:19:08.880 --> 01:19:10.286 باشه 01:19:12.400 --> 01:19:13.999 برو احساست رو بهش بگو 01:19:14.000 --> 01:19:15.159 برو يک منظره بساز 01:19:15.160 --> 01:19:16.279 اره 01:19:16.280 --> 01:19:18.119 يک منظره عومومي بساز- اره- 01:19:18.120 --> 01:19:20.159 داش، برو، مثل تو فيلما انجامش بده 01:19:20.160 --> 01:19:21.239 عين فيلما. اره 01:19:21.240 --> 01:19:22.559 "مثل "جري مجاير- عاشق اون فيلمم- 01:19:22.560 --> 01:19:24.039 پسر عاشق اون فيلمم- عاليه- 01:19:24.040 --> 01:19:25.439 "منو درياب"- چي؟؟- 01:19:25.440 --> 01:19:26.959 ديگه اينو نگو، باشه- شرمنده- 01:19:26.960 --> 01:19:28.439 اما به من بگو از چيش خوشت مياد، پسر 01:19:28.440 --> 01:19:30.039 از چي اون خوشت مياد؟- طوري که ميخنده رو دوست دارم- 01:19:30.040 --> 01:19:32.639 وقتي که الکي ميخنده چون ميدونه من احتياج دارم، رو دوست دارم 01:19:32.640 --> 01:19:33.839 اره 01:19:33.840 --> 01:19:34.959 جوري که تو تخت خواب باهم جور ميشيم رو دوست دارم 01:19:34.960 --> 01:19:37.079 چون هم قد ايم، دم و دستگاهامون توي يک خط اند 01:19:37.080 --> 01:19:38.159 اين خيلي عاليه 01:19:38.160 --> 01:19:39.479 اين مورد رو خيلي دوست دارم 01:19:39.480 --> 01:19:40.679 ميگم چه شانسي نه؟ 01:19:40.680 --> 01:19:43.999 عاشق قيافشم وقتي بيدار ميشه 01:19:44.000 --> 01:19:45.879 دقيقا وقتي از خواب بيدار ميشه 01:19:45.880 --> 01:19:47.879 و چشماش مثل دوتا پروانه کوچيک باز ميشه 01:19:47.880 --> 01:19:49.239 ...دوتا- عاشق اينم- 01:19:49.240 --> 01:19:50.359 من عاش اينم 01:19:50.360 --> 01:19:51.719 اره پسر- اما من اونجا نميرم- 01:19:51.720 --> 01:19:53.359 اره اون کارو نميکنم- باشه- 01:19:53.360 --> 01:19:54.559 پس بدو و بهش بگو- دارم ميرم- 01:19:54.560 --> 01:19:56.199 .با دفترچه ياداشت نرو اما بدو و بهش بگو 01:19:56.200 --> 01:19:57.519 دارم ميرم- برو- 01:19:57.520 --> 01:19:58.599 دارم ميرم- برو پسر- 01:19:58.600 --> 01:19:59.799 دارم ميرم- بريم بگيم- 01:19:59.800 --> 01:20:00.879 ميخوام انجامش بدم 01:20:00.880 --> 01:20:02.081 پسر داري انجامش ميدي 01:20:02.520 --> 01:20:04.159 گوه توش 01:20:04.160 --> 01:20:06.044 واي خدا 01:20:06.320 --> 01:20:08.045 داش؟؟- يکي زنگ بزنه اورژانس- 01:20:10.800 --> 01:20:14.479 حدود 4تا سرم خوردي انگار خشک شده بودي 01:20:14.480 --> 01:20:15.841 اوووپ 01:20:15.920 --> 01:20:17.929 بايد يکم ادم باشي 01:20:20.360 --> 01:20:23.559 منظورم اينه، چه گوهي داشتي ميخوردي؟ 01:20:23.560 --> 01:20:24.879 داشتم سگ دو ميزدم 01:20:24.880 --> 01:20:25.999 چرا؟ 01:20:26.000 --> 01:20:27.440 ..چون من 01:20:28.400 --> 01:20:29.639 متاسفم 01:20:29.640 --> 01:20:32.281 من خيلي خيلي خيلي متاسفم داشتم مثله سگ ميدوئيدم که بهت بگم متاسفم 01:20:34.840 --> 01:20:37.520 و بايد به اين بچه ها ميگفتم که ما رابطه داريم 01:20:39.000 --> 01:20:40.199 اينو من اول کار بهش گفتم 01:20:40.200 --> 01:20:41.925 از راضي کردنش خسته شديم 01:20:42.320 --> 01:20:44.807 ميخوام باهات قرار بذارم چلس 01:20:46.080 --> 01:20:48.760 شبيه.. يک قرار واقعي 01:20:50.280 --> 01:20:52.084 منم اينو ميخوام 01:20:52.920 --> 01:20:54.281 !اوه 01:20:57.520 --> 01:20:59.324 خيلي احمقي 01:21:08.520 --> 01:21:10.245 من که رفتم 01:21:17.800 --> 01:21:19.759 با خودم فکر ميکردم زنگ ميزني يا نه 01:21:19.760 --> 01:21:20.799 خب؟؟ 01:21:20.800 --> 01:21:22.559 خوشحال ميشم ببينمت 01:21:22.560 --> 01:21:24.599 نه جدا اين تا ابد طول ميکشه 01:21:26.720 --> 01:21:28.809 منم دوست دارم ببينمت 01:21:29.800 --> 01:21:31.119 اها! اين چيزيه که ميخوام 01:21:31.120 --> 01:21:33.359 صادقانه؟ کي انقدر منتظر مي مونه؟ 01:21:33.360 --> 01:21:35.164 اره اين تقصير من بود 01:22:01.640 --> 01:22:04.999 اوه اون داداش تخمي رو با اون کلاه قرمزش 01:22:05.000 --> 01:22:06.850 تو کدوم خري هستي؟ 01:22:09.800 --> 01:22:12.048 بريم عکساي بيشتري ازت ببينيم 01:22:18.600 --> 01:22:19.847 به به 01:22:22.240 --> 01:22:24.408 بريم درموردت جست و جو کنيم 01:22:26.240 --> 01:22:27.646 بيل 01:22:29.000 --> 01:22:31.999 چه؟ ويليام مترسون رستوراندار 01:22:32.000 --> 01:22:34.202 اين يارو يک تيکه گوهه 01:22:38.040 --> 01:22:40.288 يا خدا داش 01:22:59.840 --> 01:23:01.639 صادقانه به نظرم حال بهم زن بود 01:23:01.640 --> 01:23:03.519 طور قبول کردن زندگي مجرديتون 01:23:03.520 --> 01:23:05.079 دختر؟ عياشي؟ 01:23:05.080 --> 01:23:07.079 عياشي؟ کي هستي؟ کري گرنت؟ 01:23:07.080 --> 01:23:08.439 تو فقط واسه دودقيقه س که وارد رابطه ي جدي شدي 01:23:08.440 --> 01:23:10.479 و شده عين يک کوني درستکار 01:23:10.480 --> 01:23:12.119 بچه ها من فقط يکم عاشق شدم و ازين کسشرا 01:23:12.120 --> 01:23:14.559 و خيلي وقت داشتم، به اين فکر کنم که 01:23:14.560 --> 01:23:16.919 چقدر شما دوتا حال بهم زنين 01:23:16.920 --> 01:23:18.679 بيشتر تو جيسون - من چي؟- 01:23:18.680 --> 01:23:20.439 تو بدتريني. وحشتناک حال بهم زني 01:23:20.440 --> 01:23:22.119 چندش اوري- من قاتلم- 01:23:22.120 --> 01:23:24.368 ...چي.. تو 01:23:25.240 --> 01:23:26.679 تو اون فيلم خنده دار رو براي الي فرستادي؟ 01:23:26.680 --> 01:23:28.039 نه 01:23:28.040 --> 01:23:31.639 چرا فرستادي چون الان دارم بهش نگاه ميکنم جيسون 01:23:31.640 --> 01:23:33.839 چيه فقط خنده داره يا خنده دار و مليحه؟ 01:23:33.840 --> 01:23:37.079 خنده دار و مليح! جيسون بچه کوني 01:23:37.080 --> 01:23:38.839 ازش فيلم مليح و خنده دار گرفتي؟ 01:23:38.840 --> 01:23:40.959 اره... الان ديوونه نيستم 01:23:40.960 --> 01:23:43.079 نميدونم دارم چيکار ميکنم پسر 01:23:43.080 --> 01:23:45.119 هي داش فکر ميکنم جيسون دوسش داره 01:23:45.120 --> 01:23:46.279 فکر ميکنم ازن عشقه 01:23:46.280 --> 01:23:47.399 بنظر من شبيه عشقه 01:23:47.400 --> 01:23:48.519 نميدنم پسر شايد عاشق شدم 01:23:48.520 --> 01:23:50.081 منظورت چيه، نميدوني؟ 01:23:53.440 --> 01:23:54.959 خب بايد بهش بگي- بايد- 01:23:54.960 --> 01:23:56.479 خنده دار مليحه- احتمالا بايد بهش بگم- 01:23:56.480 --> 01:23:58.959 .خيلي هم بهت مياد !عاشق اون گوه شدي 01:23:58.960 --> 01:24:01.003 اهو اهو اهو کوني 01:24:01.280 --> 01:24:03.079 ..من نميدونم حتي از کجا 01:24:03.080 --> 01:24:05.439 .اون چيکار ميکنه؟ بريم سر راه، خونه اش الان کجاست؟ 01:24:05.440 --> 01:24:07.881 .سومين سه شنبه ي اين ماهه الان تو کنفرانسشه 01:24:08.400 --> 01:24:10.839 ووو. اين...اين جالب انگيزه 01:24:10.840 --> 01:24:12.119 اين وحشتناکه 01:24:12.120 --> 01:24:13.479 اين وحشتناکه که تو اينو ميدوني 01:24:13.480 --> 01:24:14.799 منظورم اينه کسي هم ميره!؟ 01:24:14.800 --> 01:24:16.119 نه. هيچکس هيچوقت نرفته 01:24:16.120 --> 01:24:17.479 هيچ کسي تاحالا نرفته؟- .هيچکس- 01:24:17.480 --> 01:24:20.001 پس تو قراره که اون يارو باشي 01:24:21.320 --> 01:24:23.409 که ميره 01:24:24.120 --> 01:24:27.927 "ما باهم ضربه زديم، دستاي پدرم روي چرخ بود" 01:24:28.600 --> 01:24:30.040 هيچکس تاحالا نيومده؟؟ 01:24:30.120 --> 01:24:31.279 اره 01:24:31.280 --> 01:24:34.404 "من به سقوط خفاش هايي که جيغ ميکشيدن تو آسمون، نگاه ميکردم" 01:24:34.440 --> 01:24:36.130 "اونا اونجا رو نمي ديدند" 01:24:36.360 --> 01:24:39.325 "فقط تصوير اکوي محيط رو ميشناختند" 01:24:39.720 --> 01:24:40.921 ممنون 01:24:49.000 --> 01:24:50.679 ممنون ري فلورسن 01:24:50.680 --> 01:24:51.759 بايد يک کاري بکنم 01:24:51.760 --> 01:24:53.280 کسي سوالي داره؟ 01:24:56.160 --> 01:24:58.044 چيکار بايد بکنم؟- يک کاري- 01:25:00.080 --> 01:25:02.726 اره. من يک چيزي دارم که دوست دارم بخونمش 01:25:04.880 --> 01:25:06.320 از رمانم 01:25:06.440 --> 01:25:07.719 اينجا جايي نيست که بتوني 01:25:07.720 --> 01:25:09.039 کارهاي خودت رو براي مردم به اشتراک بذاري 01:25:09.040 --> 01:25:11.402 .خيلي ممنونم اينجا بودن افتخاريه 01:25:11.600 --> 01:25:13.040 خوبه- اممم- 01:25:15.760 --> 01:25:17.086 خب عقب بايستيد 01:25:17.560 --> 01:25:19.250 اگه نکنم 01:25:20.280 --> 01:25:21.599 من از طرفداراي کارهاتم 01:25:21.600 --> 01:25:23.404 ...من متاسفم من 01:25:23.720 --> 01:25:25.160 نه خواهش ميکنم 01:25:40.040 --> 01:25:42.799 و بعدش اون يارو تعارف زد مشروب بخره 01:25:42.800 --> 01:25:44.525 درست زماني که جيسون اومد 01:25:44.840 --> 01:25:46.280 بعد اون از يارويه پرسيد 01:25:47.400 --> 01:25:49.523 چي ميشه اگه از مشروب لذت ببرم"؟" 01:25:50.040 --> 01:25:51.446 بعدش چي ميشه"؟" 01:25:52.880 --> 01:25:56.004 .بعد اون يارو تظاهر کرد که جواب رو نميدونه. پس دختره بهش گفت 01:25:56.760 --> 01:25:58.959 اون گفت که ميشينن شجاعت حقيقت بازي ميکنن 01:25:58.960 --> 01:26:00.519 تو يک بار تخمي با دوستاي اون پسره 01:26:00.520 --> 01:26:03.405 تا وقتي که بخوان برگردن خونه اون تو موري هيل 01:26:03.920 --> 01:26:06.559 اون گفت اونا بايد به هم اتاقيش گوش کنن 01:26:06.560 --> 01:26:09.969 که داره هيلاري يا املي يا ،هر کي که هست، رو ميکنه 01:26:10.080 --> 01:26:11.645 تا خوابشون ببره 01:26:12.600 --> 01:26:14.639 و اون گفت يک سال بعد 01:26:14.640 --> 01:26:16.763 هم هنوز توي اون بار اند 01:26:17.920 --> 01:26:21.806 با اين تفاوت که اون اصرار ميکنه ازدواج کنن 01:26:22.120 --> 01:26:25.688 و بچه دار شن، چون يارو فکر ميکنه اين چيزيه که اون ميخواد 01:26:27.280 --> 01:26:29.005 و بعد تو تابستون 01:26:29.280 --> 01:26:31.323 ميرن به همپتون مزخرف 01:26:32.800 --> 01:26:35.287 تا خانواده ي گند اون يارو رو ببينن 01:26:35.360 --> 01:26:38.325 اون با خودش تو کل مسير فکر ميکنه که آيا به اندازه کافي براي اونا خوشگل هست 01:26:39.280 --> 01:26:40.561 باهوش 01:26:40.640 --> 01:26:43.366 اون با خودش تو کل مسير فکر ميکنه که آيا به اندازه کافي براي اونا باهوش هست يا نه 01:26:44.160 --> 01:26:45.519 چون هيچکس نيست 01:26:45.520 --> 01:26:47.563 و هيچ کس نخواهد بود 01:26:53.680 --> 01:26:55.564 و جيسون الان اينو فهميده 01:26:57.280 --> 01:27:01.690 و حاضره همه چيزشو بده تا به اون موقع برگرده 01:27:03.560 --> 01:27:07.606 موقعي که براي اولين بار همو ديدن قبل از اين که همه چيز خراب بشه 01:27:08.720 --> 01:27:14.086 قبل از اين که جيسون ميبايست براي اون، در جايي که خيلي بهش نياز داشت ميرفت 01:27:15.000 --> 01:27:17.239 قبل از اين که بفهمه جايي بودن براي کسي 01:27:17.240 --> 01:27:20.808 وقتي که براش خيلي سخته، رابطه هارو شکل ميده 01:27:22.320 --> 01:27:24.045 جيسون الان اينو فهميده 01:27:25.880 --> 01:27:30.210 و اون خيلي بخاطر کارهايي که انجام داده متاسفه 01:27:35.240 --> 01:27:37.761 اما جيسون تو اون لحظه فهميد 01:27:38.240 --> 01:27:41.603 اون نميترسه چون اون 01:27:43.640 --> 01:27:45.683 فکر ميکرد اون دختره تنها مورد نيست 01:27:47.840 --> 01:27:51.522 اون کاملا وحشت کرده بود چون ميدونست اون دختره تنها مورده 01:27:55.560 --> 01:27:59.082 و اگر اون ميتونست فقط يک فرصت ديگه به جيسون بده 01:28:01.720 --> 01:28:03.763 فقط يک فرصت ديگه 01:28:06.320 --> 01:28:08.124 !اون ميدونه کجا جيسون رو ميتونه پيدا کنه 01:28:42.840 --> 01:28:46.203 .ساعت 2:18 صبحه .وسط فوريه 01:28:46.840 --> 01:28:50.044 .من حدودا 4ساعته که روي صندلي پارک نشستم 01:28:52.160 --> 01:28:54.601 مثل سگ سردمه 01:28:55.920 --> 01:28:57.884 چرا من اينجا نشستم؟ 01:28:58.840 --> 01:29:01.407 !چرا من هنوز روي اين صندلي نشستم؟ 01:29:37.160 --> 01:29:39.169 خب؟ 01:29:51.800 --> 01:29:53.919 !نميدونستم تو هم ميتوني رنگ عوض کني 01:29:53.920 --> 01:29:54.999 بس کنيد 01:29:55.000 --> 01:29:57.248 !کيرت شبيه يک زرافه ي غمگينه 01:29:57.280 --> 01:29:59.279 کيرت شبيه يک همستر اصلاح شده س 01:29:59.280 --> 01:30:00.481 بچه ها ميشه بس کنيد؟ 01:30:00.600 --> 01:30:04.327 کيرت شبيه کير منه 01:30:04.480 --> 01:30:08.207 !!اگر يکم بزرگتر و سياه تر بود 01:30:11.280 --> 01:30:12.481 کات 01:30:13.200 --> 01:30:16.722 هنوز با اون دختره دوست نشدي مايکي؟ 01:30:21.360 --> 01:30:22.759 اره. من به اون معاونه توي "وگو" گفتم 01:30:22.760 --> 01:30:25.725 نتونستم باهاش برم بيرون چون دارم ميرينم 01:30:26.160 --> 01:30:28.999 ووو! اين کبودي تخمي روي دستم رو ببين 01:30:29.000 --> 01:30:30.690 کبودي رو ميبيني؟ 01:30:32.160 --> 01:30:33.879 بخاطر فيلم بازي کردنه داش 01:30:33.880 --> 01:30:34.999 اره 01:30:35.000 --> 01:30:36.281 گاييدمت 01:30:36.320 --> 01:30:39.490 .واستا. گند زدم ميشه اين حرکت رو دوباره بريم؟ 01:30:39.840 --> 01:30:40.999 بيخيال 01:30:41.000 --> 01:30:43.359 بخاط اينه که کير خياليت رو نگه داشتي تو دستت 01:30:43.360 --> 01:30:45.159 .ممکنه نميشه بندازمش بيرون؟؟ 01:30:45.160 --> 01:30:47.559 ..مايکي هممون ميدونيم داري نقش دو نفر رو بازي ميکني. پس ميدوني 01:30:47.560 --> 01:30:49.967 اوه. کير. منو ميشناسه 01:30:50.280 --> 01:30:53.359 ...اين پستون نيست. مال من تقلبين 01:30:53.360 --> 01:30:55.005 اينا برچسبن. من پستوناي اين شکلي ندارم 01:30:55.120 --> 01:30:58.079 .....خب شايد من تو گرفتن ساک بهتر 01:30:58.080 --> 01:31:00.931 تو گرفتن ساک حرومي 01:31:00.960 --> 01:31:04.119 ..خب شايد من بهترين ساک 01:31:05.560 --> 01:31:06.639 چي؟ 01:31:06.640 --> 01:31:08.399 نميشه اين جمله رو روي کله ي کيري اون بنويسيم ؟ 01:31:08.400 --> 01:31:10.039 شايد من بهترينم تا حالا 01:31:10.040 --> 01:31:11.159 "نه نه "حالا 01:31:11.160 --> 01:31:14.479 احتمالا بهترين ساک زندگيم رو واسم زد 01:31:14.480 --> 01:31:17.719 در تاريخ ثبت شده ي ساک زدن 01:31:19.640 --> 01:31:22.844 و اون احتمالا بهترين ساک زندگيم رو تو تاريخ ساک زدن تا حالا، زد 01:31:22.920 --> 01:31:24.639 نه "تا حالا" نه 01:31:27.080 --> 01:31:28.399 چيکار ميکني؟ 01:31:28.400 --> 01:31:29.999 هيچ کاري نميکنم 01:31:30.000 --> 01:31:31.079 چرا ميکني 01:31:31.080 --> 01:31:34.359 قول ميدم. من دارم نقش آدماي راضي رو بازي ميکنم. باشه؟ جيز 01:31:34.360 --> 01:31:35.721 اي خدا 01:31:36.000 --> 01:31:37.079 انجام اون کار"؟" 01:31:37.080 --> 01:31:38.399 اره دلم تنگش شده. و ميخوام 01:31:38.400 --> 01:31:39.759 اگه باچلسي باشم انجامش بدم 01:31:39.760 --> 01:31:42.804 دلم واسش تنگ ميشه مثل لب داد به تو 01:31:45.160 --> 01:31:46.930 خيلي دلم واسش تنگ شده پسر 01:31:49.440 --> 01:31:51.319 اوه يک خبر نگار اونجاست 01:31:51.320 --> 01:31:52.567 امکان نداره 01:31:53.840 --> 01:31:56.884 اي خدا. اونا حتي به مايلز اشاره هم نميکنن 01:31:56.920 --> 01:31:58.119 کوني 01:31:58.120 --> 01:31:59.890 هيچکسي به من اهميت نميده داداش 01:32:00.040 --> 01:32:01.287 اااااا 01:32:01.640 --> 01:32:04.161 احتمالا خيلي کيري شد 01:32:04.640 --> 01:32:08.890 اما مم فکر ميکنم اومار از "سيم" روي مبلمون نشسته 01:32:13.240 --> 01:32:15.359 خودشه خودشه 01:32:20.880 --> 01:32:22.081 آررره 01:32:23.082 --> 01:34:23.082 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.