WEBVTT

00:03.253 --> 00:07.133
THE DARK HISTORY OF THE REINCARNATED VILLAINESS

01:30.463 --> 01:35.133
DEATH FLAG 7: THESE MENTAL IMAGES
ARE RATED FOR ALL AGES

01:38.753 --> 01:41.963
<i>I don't suppose I'll find</i>
<i>her quickly in all this.</i>

01:42.383 --> 01:45.003
<i>I met a girl at a party</i>
<i>at Duke Amaryllis' residence,</i>

01:45.083 --> 01:47.333
<i>Menoa, who dropped this earring.</i>

01:47.833 --> 01:51.423
<i>But this looks valuable, and to be honest,</i>
<i>I don't want to hold on to it.</i>

01:51.583 --> 01:53.043
<i>It would be disastrous</i>
<i>if someone took it!</i>

01:53.923 --> 01:56.463
<i>If only there were in-house</i>
<i>PA systems in this world.</i>

01:56.753 --> 01:59.673
Stop. How do you explain that dress?

02:00.383 --> 02:04.253
As I said, dear sister,
I spilled wine on my dress,

02:04.673 --> 02:06.543
so I hastily borrowed
this one from a friend.

02:06.793 --> 02:08.383
<i>Menoa! There she is!</i>

02:08.463 --> 02:09.583
You speak lies!

02:09.833 --> 02:13.463
You only just arrived.
How can you possibly have any friends?

02:13.753 --> 02:15.463
You begged Father for it, didn't you?

02:17.213 --> 02:19.963
Father is not any kinder
to me than he has to be.

02:20.383 --> 02:21.333
<i>Seriously?</i>

02:21.793 --> 02:27.253
He did the bare minimum by taking
me in after my mother passed.

02:27.713 --> 02:30.793
Though I'm certain he would
buy you as many as you wanted.

02:31.423 --> 02:33.333
I'll tell Father everything, then!

02:33.423 --> 02:36.253
I'll tell him you insulted me at a party!

02:37.293 --> 02:40.333
Sister, everyone is watching. Please calm—

02:40.423 --> 02:42.043
Stop! Stop talking!

02:42.133 --> 02:45.883
A mere mistress' child having the audacity
to stay in a count's household,

02:46.133 --> 02:48.583
and trying to curry favor
with Duchess Amaryllis on top of it!

02:48.673 --> 02:52.963
For a peasant like you, being my slave
is more than you deserve!

02:54.083 --> 02:57.043
Cheneau, an altercation seems to have
broken out in the center of the room.

02:57.173 --> 02:59.213
Huh? If you spotted it, then you go.

02:59.713 --> 03:01.633
My men are on their way.

03:01.713 --> 03:02.753
But are you sure about this?

03:04.043 --> 03:07.463
At the heart of the uproar
is the person you revile...

03:09.923 --> 03:11.793
Iana Magnolia, you know?

03:16.923 --> 03:20.793
I-Iana Magnolia. Why would you...

03:21.333 --> 03:24.753
Oh, is it wrong of me to stand before you?

03:24.833 --> 03:25.793
What?

03:26.173 --> 03:29.713
<i>Hang on! How did things</i>
<i>suddenly end up like this?</i>

03:29.963 --> 03:33.463
<i>I jumped out in front without thinking,</i>
<i>but I should try to convince her, right?</i>

03:33.753 --> 03:35.923
<i>Gently... and smile! Smile!</i>

03:36.383 --> 03:41.333
Stop trying to make this girl your slave.
She is not a slave at all.

03:41.833 --> 03:43.003
But a peasant—

03:43.083 --> 03:44.043
Peasant?

03:44.333 --> 03:47.713
She is... my friend.

03:48.633 --> 03:51.753
<i>Iana Magnolia? It can't be!</i>

03:53.793 --> 03:55.083
F-Forgive me.

03:55.503 --> 03:57.043
– Please forgive me!
– She drove her to tears. How terrifying.

03:57.133 --> 03:58.383
She drove her to tears. How terrifying.

03:58.463 --> 03:59.383
The smile of a villainess.

03:59.463 --> 04:02.003
Attracting the attention
of a villainess like her...

04:03.173 --> 04:05.423
The House of Camellia may be finished now.

04:05.503 --> 04:07.213
<i>No, I'm not about to end it!</i>

04:07.713 --> 04:11.003
<i>And I thought just smiled</i>
<i>my normal smile, you know?</i>

04:11.083 --> 04:13.753
<i>I thought I said something normal, you know?</i>

04:14.423 --> 04:15.633
Iana Magnolia.

04:19.043 --> 04:20.753
So it <i>was</i> you who caused this altercation.

04:21.213 --> 04:24.713
<i>This is bad! Why did I do something that</i>
<i>would make me stand out like this?!</i>

04:24.883 --> 04:27.883
INTERROGATION FROM LAST TIME
You're the culprit!
You abducted my little sister!

04:28.333 --> 04:31.213
<i>At this rate, he's gonna</i>
<i>want to interrogate me again!</i>

04:31.673 --> 04:32.633
Wait!

04:33.383 --> 04:37.963
Today is the duchess' birthday party!
All of this will make the duchess sad!

04:39.923 --> 04:42.083
<i>That's my Konoha! Is she an angel or what?</i>

04:42.633 --> 04:45.673
- Stop, Iana!
- Inspector Cheneau, you came to help!

04:45.753 --> 04:46.923
No, I...

04:47.583 --> 04:51.463
Having police officers present
is so very reassuring!

04:51.673 --> 04:52.833
VIRTUOUS AURA

04:54.463 --> 04:56.963
<i>– Oh, God, I'm sorry,</i>
<i>but please let me escape this!</i>
– Lady Iana.

04:57.133 --> 04:58.633
- Sol?
- This way.

04:59.463 --> 05:00.713
Let's get out of sight.

05:01.793 --> 05:03.883
<i>Like the suspicion</i>
<i>that rains down upon me...</i>

05:04.923 --> 05:08.173
<i>I must first find a way to deal</i>
<i>with the wine that rained down upon me.</i>

05:10.003 --> 05:13.753
<i>What? Why am I only getting</i>
<i>cold water from the tap?</i>

05:13.793 --> 05:15.003
<i>I'm freezing!</i>

05:17.753 --> 05:19.463
Is it midwinter here?

05:20.543 --> 05:21.503
Lady Iana.

05:21.713 --> 05:25.293
Oh, Sol. I'm sorry. Is everything
in the ballroom all right?

05:25.713 --> 05:29.543
Yes. Everyone was calmed
by Lady Konoha's words.

05:29.963 --> 05:30.963
What about Menoa?

05:31.133 --> 05:32.173
Not a problem.

05:32.833 --> 05:35.003
Really? I'm glad.

05:36.253 --> 05:37.213
Lady Iana.

05:38.503 --> 05:41.423
At this time of day, only cold water
is available in the bathroom.

05:41.833 --> 05:44.463
- I believe I informed you of that.
- What?

05:44.883 --> 05:48.133
Maids are bringing
the hot water I requested.

05:48.883 --> 05:51.673
Your hurried bath was little
more than a bird's splashing.

05:52.543 --> 05:55.633
You see? The smell of wine still lingers.

05:56.333 --> 05:59.173
- Sol...
- Stop right there!

05:59.253 --> 06:01.173
THWACK
You perverted scoundrel!

06:01.253 --> 06:02.753
Take this and this and this!

06:03.883 --> 06:04.833
This way!

06:05.043 --> 06:06.793
Wait! Menoa!

06:07.963 --> 06:09.463
<i>Wha?!</i>

06:09.753 --> 06:12.503
What? You weren't being
assaulted by that deviant?

06:12.923 --> 06:15.173
He's a valet! You met
him in my room, remember?

06:15.923 --> 06:17.133
Well, let's just call it an accident.

06:17.213 --> 06:18.173
<i>That's it?</i>

06:18.543 --> 06:20.713
<i>Why did Menoa come here?</i>

06:21.043 --> 06:24.043
<i>Was hearing a villainess call her</i>
<i>a friend a problem for her after all?</i>

06:24.713 --> 06:27.253
Um, I'm sorry about earlier!

06:27.503 --> 06:31.043
I called you a friend without thinking.
I'm sure it must have caused problems for you!

06:34.543 --> 06:38.213
What are you talking about?
Why would it cause problems?

06:40.423 --> 06:44.883
- But...
- Actually, it's perfect! Everyone in my way
was wiped out all at once!

06:44.963 --> 06:46.213
Yahoo!

06:46.963 --> 06:49.583
I've put up with my sister
treating me however she likes,

06:50.083 --> 06:53.753
but thanks to you declaring that
I'm your friend in front of so many people...

06:54.043 --> 06:56.383
I can't possibly interfere
with a friend of Lady Iana's!

06:56.883 --> 06:58.543
- She'll exact revenge!
- We'll be killed!

06:58.753 --> 07:00.423
My sister is behaving herself,

07:00.503 --> 07:02.583
and the nobles who were attempting
to exploit me have quit!

07:02.673 --> 07:05.503
If this isn't perfect, then what is?

07:06.423 --> 07:09.833
Though if you're worried
about being the villainess of rumor,

07:10.253 --> 07:13.963
I plan to ascertain the truth for myself,
so no apology is necessary.

07:15.423 --> 07:19.133
Just like in regular human relations,
if I don't like you, I will distance myself.

07:19.463 --> 07:22.133
If I like you, I'll get closer.

07:22.583 --> 07:25.173
If nothing else, I didn't hate
the boldness you showed in the ballroom.

07:25.583 --> 07:28.423
I want to be more honest... with my friend.

07:31.133 --> 07:33.503
<i>I-I feel like I'm being used.</i>

07:33.963 --> 07:35.713
<i>But... But...</i>

07:36.883 --> 07:37.833
<i>it makes me happy.</i>

07:38.423 --> 07:41.253
Miss Menoa! I look
forward to our friendship!

07:41.333 --> 07:42.583
Stop it. You're being stifling.

07:43.253 --> 07:46.133
How mean!
<i>I was a little carried away.</i>

07:47.133 --> 07:51.753
<i>I wanted to spend time with the</i>
<i>first friend I'd made at a glittering party.</i>

07:52.793 --> 07:56.753
<i>So I didn't notice the Dark History</i>
<i>at my feet creeping ever closer.</i>

08:00.833 --> 08:02.713
This storm has been fierce
since this morning.

08:03.633 --> 08:06.293
Duchess Amaryllis has urged caution and

08:06.383 --> 08:08.633
suggests delaying our
departure until tomorrow.

08:08.923 --> 08:10.213
I understand, Sol.

08:10.923 --> 08:12.583
It's strange not being able to leave.

08:12.923 --> 08:15.543
At the party last night,
we could see the stars.

08:16.253 --> 08:17.213
Yes.

08:18.883 --> 08:19.833
Lady Iana.

08:20.173 --> 08:21.583
What are you doing?

08:21.673 --> 08:23.213
Oh, nothing!

08:23.713 --> 08:25.673
You're such a good dancer, Iana.

08:27.633 --> 08:28.793
Don't mind me!

08:29.083 --> 08:30.883
You say not to mind it, but...

08:31.083 --> 08:35.883
<i>Not being able to remember the story</i>
<i>made me so nervous about this party,</i>

08:36.213 --> 08:38.833
MENOA IS SUPER CUTE! UBER CUTE!
<i>I never imagined I'd make a friend!</i>

08:39.083 --> 08:43.423
<i>– I say "friend," but she's far younger</i>
<i>than I was in my previous life.</i>
– Menoa, let's have tea together!

08:43.633 --> 08:45.083
<i>I wonder if I'll be all right.</i>

08:45.383 --> 08:49.793
<i>– Will I sound natural next time we meet?</i>
– How have you been?
Do you have a crush on anyone?

08:50.293 --> 08:52.833
<i>I'll really have to watch my words</i>
<i>and behavior, or else...</i>

08:53.253 --> 08:56.883
Menoa, I'm sure we must have been
friends in our past lives, too!

08:56.963 --> 08:57.923
That's creepy.

08:58.333 --> 08:59.673
<i>...it'll turn out like that!</i>

09:00.133 --> 09:02.923
<i>It isn't that I had no friends at all,</i>

09:03.173 --> 09:06.883
<i>but she's the first friend I've made since</i>
<i>becoming Iana, so it made me really happy!</i>

09:07.253 --> 09:10.003
<i>Though the look in her eyes said</i>
<i>that using me was her priority.</i>

09:10.293 --> 09:13.333
Now that a villainess is my friend,
all the small fry are behaving!

09:14.673 --> 09:18.003
In any case, having someone like
that is rare! I have to treasure her!

09:20.213 --> 09:21.463
Iana, you dropped this.

09:21.963 --> 09:23.883
What is it? An earring?

09:24.793 --> 09:27.833
<i>That's... the earring Menoa dropped!</i>

09:27.923 --> 09:29.333
<i>I forgot to return it!</i>

09:29.423 --> 09:32.583
<i>What do I do? Getting that wine spilled</i>
<i>on me made me completely forget!</i>

09:32.673 --> 09:35.293
I picked this up yesterday.
It's your earring.

09:35.503 --> 09:37.253
Why didn't you return it when you saw me?

09:37.333 --> 09:39.003
Don't tell me you were trying to steal it!

09:39.793 --> 09:40.833
<i>She'll hate me!</i>

09:41.583 --> 09:42.583
Lord Ginoford.

09:44.293 --> 09:50.043
I beg of you, please don't
tell anyone I had this.

09:50.503 --> 09:51.503
Well...

09:52.173 --> 09:53.463
I suppose I don't mind.

09:54.963 --> 09:55.923
What is it?

09:56.083 --> 09:59.793
UNDERHANDED
<i>Right! I'll tell Menoa that</i>
<i>I only just found it in the hallway.</i>

10:00.673 --> 10:05.963
Iana, the duchess said that she wanted to
speak with me alone and invited me to tea,

10:06.463 --> 10:09.633
but I'll be too nervous with just
the two of us. Will you come with me?

10:10.463 --> 10:12.503
Shall I go? Not that I'm seriously offering.

10:12.673 --> 10:14.463
N-No, you mustn't!

10:14.543 --> 10:18.253
I couldn't make you listen to us chat
about makeup and such, Lord Ginoford!

10:18.423 --> 10:20.043
<i>Konoha is adorable.</i>

10:20.423 --> 10:22.333
Oh, my dear sister, I'm sorry!

10:22.423 --> 10:25.423
I'm off to see my friend right now!

10:25.503 --> 10:28.253
I'll be back soon,
so please go on ahead of me!

10:29.753 --> 10:32.423
I'll be in the conservatory
on the central west side of the first floor!

10:33.083 --> 10:35.713
If you can't find it, have
someone tell you where it is!

10:36.633 --> 10:41.253
<i>Menoa was wearing a dress</i>
<i>that was a memento of her mother yesterday.</i>

10:42.383 --> 10:45.293
I FORGOT ABOUT IT, THOUGH.
<i>This earring might be precious to her, too.</i>

10:45.963 --> 10:47.503
<i>I forgot about it, though.</i>

10:50.503 --> 10:51.963
Ow!

10:53.293 --> 10:56.133
SQUEEZE SQUEEZE SQUEEZE SQUEEZE SQUEEZE
<i>I'm pretty sure she's</i>
<i>somewhere on this floor, but...</i>

10:56.963 --> 10:58.713
<i>It's like a packed train car.</i>

10:59.173 --> 11:02.213
That's why I told you to search!

11:02.423 --> 11:05.963
Please calm down, Lady Camellia.

11:06.633 --> 11:10.503
If anything happens to that girl,
it's me that father will be angry with!

11:10.833 --> 11:12.423
<i>That's Menoa's older sister.</i>

11:12.753 --> 11:14.133
<i>I wonder if something's happened.</i>

11:14.583 --> 11:17.253
<i>Honestly! I want to</i>
<i>return this to Menoa ASAP!</i>

11:17.333 --> 11:19.583
<i>But I can't move so close to her room!</i>

11:19.963 --> 11:21.293
THIS WAS THE PLAN
Thank you, Iana.

11:21.503 --> 11:24.253
What everyone most needs is
a friend. No, a best friend.

11:24.503 --> 11:28.583
<i>No. If I silence my footsteps,</i>
<i>walk behind them, and slip into the room...</i>

11:30.333 --> 11:32.583
Hey! Don't you have this
cleaned up yet, Mika?

11:32.713 --> 11:34.003
Oh! Cheneau!

11:35.383 --> 11:36.333
Pardon the intrusion.

11:36.503 --> 11:40.673
We've completed our search of the
exits your sister may have used.

11:40.963 --> 11:42.333
<i>Cheneau!</i>

11:43.503 --> 11:44.503
How did it go?

11:44.923 --> 11:49.923
It appears that, as you said,
your sister Menoa is nowhere to be found.

11:51.583 --> 11:52.543
<i>Menoa?</i>

11:54.293 --> 11:56.543
In this weather, we can't rule out
her leaving the house.

11:57.503 --> 12:00.883
But at this stage, there is no doubt
that she has gone missing.

12:01.463 --> 12:02.753
<i>What did he just say?</i>

12:03.173 --> 12:05.583
Menoa... is missing?

12:08.213 --> 12:10.043
<i>Did I hear him wrong?</i>

12:11.543 --> 12:13.043
Iana Magnolia.

12:14.583 --> 12:16.173
I did think it was strange.

12:16.883 --> 12:22.003
Menoa has only recently become a noble.
Why would you befriend her?

12:23.383 --> 12:28.083
What have you done to the ignorant girl
who's just gone from peasant to noble?

12:28.963 --> 12:30.133
I know everything!

12:30.213 --> 12:34.463
I know that you tried to kill your sister,
Lady Konoha with the Dark History!

12:35.543 --> 12:39.003
I'm certain that this woman
killed Menoa in just the same way!

12:39.463 --> 12:41.753
They say that the culprit returns
to the scene of the crime!

12:41.833 --> 12:42.963
What an awful woman!

12:43.003 --> 12:45.503
Does she really share
the same blood as Lady Konoha?

12:45.583 --> 12:47.133
She really is a villainess.

12:47.213 --> 12:48.253
Rotten to the core.

12:48.543 --> 12:49.833
<i>Wh-Why are they...</i>

12:52.253 --> 12:53.793
Lady Iana Magnolia,

12:54.003 --> 12:55.253
if you'll come with us, please.

12:55.423 --> 12:57.503
<i>But why?!</i>

13:05.003 --> 13:07.923
THE DARK HISTORY OF THE REINCARNATED VILLAINESS

13:11.423 --> 13:13.253
I'm so sorry, Your Grace!

13:13.333 --> 13:14.503
How could I be so clumsy?

13:14.963 --> 13:17.043
Lady Konoha, you're not hurt?

13:17.793 --> 13:19.463
N-No.

13:20.293 --> 13:22.213
I've made you nervous.

13:22.793 --> 13:25.003
You should rest in your rooms for the day.

13:25.753 --> 13:26.753
Yes, Your Grace.

13:27.713 --> 13:31.423
I'm sorry, Sol. And after you
were kind enough to join me.

13:31.633 --> 13:36.043
I'm the one who's sorry for
intruding on your private meeting.

13:36.753 --> 13:39.543
But more importantly,
your look pale.

13:40.503 --> 13:44.753
P-Perhaps it's because I felt somewhat uneasy.

13:45.383 --> 13:47.923
I thought I heard someone scream.

13:48.753 --> 13:49.673
– Gah! Lemme go! Let go of me!
<i>– She was right.</i>

13:49.753 --> 13:52.673
Gah! Lemme go! Let go of me!

13:52.753 --> 13:55.793
I didn't do it! I'm innocent! Innocent!

13:55.883 --> 13:58.043
– I didn't do it! I'm innocent! Innocent!
<i>– These people all smell so nice!</i>

13:58.753 --> 14:00.923
Welcome, Lady Magnolia.

14:01.833 --> 14:04.963
I am the captain of
the Hydrangea Unit, Yamato Hydrangea.

14:05.713 --> 14:07.293
<i>My luck is excessively bad.</i>

14:07.673 --> 14:11.423
<i>Of all things, to be escorted away</i>
<i>by the very police who suspect me.</i>

14:11.793 --> 14:14.463
Now, if you will explain...

14:15.003 --> 14:19.003
Why were you at the scene when
your rooms are on another floor?

14:19.503 --> 14:24.043
Lady Menoa's earring was discovered
when you were searched.

14:24.963 --> 14:26.963
Why are you in possession of it?

14:27.213 --> 14:28.713
Be a good girl and answer me.

14:33.293 --> 14:36.543
<i>I have to clear their suspicions</i>
<i>quickly so I can look for Menoa!</i>

14:37.713 --> 14:40.583
I just picked that earring up.

14:41.213 --> 14:45.253
It's just like the ones Lady Menoa
had on at the party last night,

14:45.543 --> 14:46.883
so I intended to return it to her.

14:49.333 --> 14:50.293
I see.

14:50.753 --> 14:55.503
And you interacted with her enough
to be aware of the design of her earrings?

14:56.463 --> 14:57.503
Is that wrong of me?

14:58.043 --> 15:01.043
It may have been the duchess' birthday
party, but it was a social event.

15:01.383 --> 15:02.673
Mingling is standard practice.

15:03.463 --> 15:07.633
<i>Even if I talk about Menoa here,</i>
<i>it shouldn't make them suspect me too quickly.</i>

15:09.383 --> 15:14.083
<i>And the altercation in the ballroom... both</i>
<i>the guests and Inspector Cheneau saw that.</i>

15:14.883 --> 15:17.333
<i>I may have met Menoa after the party,</i>

15:17.633 --> 15:19.383
<i>but Sol was with me then.</i>

15:20.003 --> 15:20.963
<i>Although...</i>

15:21.963 --> 15:23.583
Lastly, I will ask you one more time.

15:24.003 --> 15:26.963
You really did pick up that earring today?

15:28.383 --> 15:29.463
That's right.

15:30.253 --> 15:33.333
<i>If they find out that</i>
<i>I've had this since last night,</i>

15:33.753 --> 15:37.503
<i>I couldn't blame them for thinking</i>
<i>that something happened between me and Menoa.</i>

15:39.633 --> 15:40.883
I'll see that it gets to her.

15:41.423 --> 15:42.383
<i>That's a relief.</i>

15:42.753 --> 15:46.463
<i>Worst case, if they decided to hold me,</i>
<i>I wouldn't be able to go looking for Menoa.</i>

15:48.713 --> 15:49.963
I want to be more honest...

15:50.923 --> 15:51.883
with my friend.

15:52.043 --> 15:54.293
Hey! Go get your luggage!

15:54.713 --> 15:56.423
Who said we're releasing you?

15:58.293 --> 16:02.713
We're about to conduct
a real investigation into the disappearance.

16:03.043 --> 16:06.083
You're under my supervision.
You'll be standing by in another room.

16:06.883 --> 16:09.173
What did he just say?!

16:11.833 --> 16:13.833
It's to prevent your running away, you see?

16:14.333 --> 16:18.293
You're under suspicion
for the abducted beauties, after all.

16:19.423 --> 16:23.713
A beautiful lady vanished
at a party you're attending.

16:23.793 --> 16:25.253
URK.
It's only natural that we're wary of you.

16:26.883 --> 16:29.633
Until someone uncovers
and returns with the evidence,

16:29.963 --> 16:31.423
we'll await it eagerly.

16:32.423 --> 16:34.543
<i>How can I be eager about that?!</i>

16:34.963 --> 16:37.963
Switching rooms.
The police certainly are hasty.

16:38.423 --> 16:42.583
Oh, well, apparently, they just want
somewhere quiet to hear what I have to say.

16:42.963 --> 16:44.673
I did speak with Menoa, after all.

16:44.753 --> 16:48.753
<i>I can't tell him they're super</i>
<i>suspicious of me! He'll kill me!</i>

16:49.333 --> 16:53.503
B-By the way,
is it true that my sister isn't feeling well?

16:54.253 --> 16:55.213
Yes.

16:55.333 --> 16:58.543
She was chatting with
the duchess not long ago,

16:58.833 --> 17:00.883
but she said she felt a sudden chill.

17:01.463 --> 17:03.753
I'm glad that I went
with her as an attendant.

17:07.753 --> 17:08.713
<i>Konoha.</i>

17:09.923 --> 17:11.133
She just fell asleep.

17:11.633 --> 17:14.583
But the doctor said she should
recover with a little rest.

17:15.083 --> 17:17.043
I-I see.

17:18.463 --> 17:20.333
<i>Maybe it's because she's a fair-skinned beauty,</i>

17:20.793 --> 17:23.833
<i>but when she's asleep,</i>
<i>she looks like a well-made doll.</i>

17:23.923 --> 17:25.383
A WELL-MADE DOLL;
BLOODY ROSA STARES INTENTLY
AT KONOHA'S FACE AND LAUGHS

17:26.083 --> 17:27.423
SHIVER
<i>Now that I think about it...</i>

17:27.713 --> 17:32.463
<i>there's a part in the story where Konoha</i>
<i>nearly gets turned into a doll.</i>

17:32.833 --> 17:36.173
<i>In "The Dark History," this begins when</i>
<i>the Rose King issues her an invitation.</i>

17:36.833 --> 17:39.253
<i>The king calls Konoha into the garden.</i>

17:39.583 --> 17:41.173
Do you know about this?

17:41.333 --> 17:46.503
There is a certain land in this kingdom
where young women are given as offerings.

17:46.713 --> 17:51.423
And someone of royal blood has
shamefully adopted this practice.

17:51.883 --> 17:54.463
I implore you to use your
saintly power in purification.

17:55.883 --> 18:00.083
<i>Konoha senses the painful feelings</i>
<i>the king holds toward his relative,</i>

18:00.173 --> 18:01.633
<i>and she accepts his request.</i>

18:03.133 --> 18:06.253
If my powers can save
that person, then of course!

18:07.213 --> 18:10.923
<i>But after that conversation,</i>
<i>Konoha is abducted.</i>

18:11.333 --> 18:13.383
You're special!

18:13.463 --> 18:17.633
After I've slurped up all of your blood,
I'll stuff you and shower you with love!

18:18.043 --> 18:21.333
<i>Abducted by the character I created</i>
<i>after associating spilled wine with blood...</i>

18:21.583 --> 18:23.003
<i>Bloody Rosa.</i>

18:24.043 --> 18:25.333
STOP IMAGINING THINGS
But that has nothing to do with this.

18:26.043 --> 18:28.173
Those roses are beautiful, aren't they?

18:28.463 --> 18:31.463
Yes. The duchess brought them
when she came to visit earlier.

18:31.963 --> 18:32.963
The duchess?

18:33.293 --> 18:35.253
A member of the royal family came in person,

18:35.333 --> 18:37.673
and she brought roses,
the national flower. It was surprising.

18:38.213 --> 18:40.083
She seems to have grown very fond of Konoha.

18:41.173 --> 18:42.213
<i>The national flower?</i>

18:42.923 --> 18:43.883
<i>That's right.</i>

18:43.963 --> 18:47.633
<i>Everyone of royal blood</i>
<i>carries the middle name "Rosa."</i>

18:49.083 --> 18:51.253
- Iana?
<i>- Rosa?</i>

18:51.833 --> 18:55.003
<i>And someone of royal blood has</i>
<i>shamefully adopted this practice.</i>

18:55.543 --> 18:57.043
<i>Someone of royal blood...</i>

18:58.463 --> 18:59.423
<i>Rosa.</i>

18:59.753 --> 19:01.923
<i>Suselina Rosa Amaryilis.</i>

19:02.833 --> 19:05.133
<i>Surely, Bloody Rosa can't be...</i>

19:06.753 --> 19:08.293
Iana, are you all right?

19:08.833 --> 19:09.793
<i>This is bad.</i>

19:10.423 --> 19:12.753
<i>Other royals are present, and there's no proof.</i>

19:14.003 --> 19:14.963
I'm all right.

19:15.333 --> 19:16.293
<i>Remember.</i>

19:17.003 --> 19:19.583
<i>Remember who I was</i>
<i>when I made up Bloody Rosa!</i>

19:19.673 --> 19:21.383
MWAH HA HA HA

19:21.463 --> 19:24.503
WATCHING ANIME WITH FRIENDS
<i>Princess, you belong to me now.</i>

19:24.583 --> 19:25.883
<i>Stop this, you cad!</i>

19:25.963 --> 19:30.293
<i>– Why pretend to be brave?</i>
<i>Just be honest with yourself.</i>
<i>– Tickle, tickle, tickle...</i>

19:30.383 --> 19:33.293
<i>I will never give in to the Dark King!</i>

19:33.673 --> 19:35.963
<i>The prince will come for me!</i>

19:36.043 --> 19:39.503
<i>How long will that brave front hold out?</i>

19:40.423 --> 19:41.383
<i>Princess!</i>

19:41.463 --> 19:42.383
<i>What's this?</i>

19:42.463 --> 19:44.753
<i>Let the princess go!</i>

19:46.383 --> 19:47.463
GAAAAHHH
<i>My prince!</i>

19:47.713 --> 19:49.543
BLOOD-SOAKED CAT TOY
<i>The prince is dead.</i>

19:50.463 --> 19:55.423
<i>You have no choice but to</i>
<i>spend your life as my beloved doll!</i>

19:56.463 --> 19:58.173
MAIN STORY
<i>From 4 onward is all just my imagination.</i>

19:58.253 --> 19:59.333
<i>This is the real story.</i>

19:59.423 --> 20:02.213
<i>- Princess.</i>
<i>- I always believed you would come.</i>

20:02.463 --> 20:05.633
EXCITED BY VIOLATION
<i>I'm gonna live on this, or rather,</i>
<i>my fantasies of it, for a while!</i>

20:05.883 --> 20:07.963
<i>My mental images are rated</i>
<i>for all ages, after all!</i>

20:08.293 --> 20:09.253
<i>All right!</i>

20:09.383 --> 20:11.713
<i>That said, it isn't</i>
<i>as if there were no difficulties.</i>

20:11.923 --> 20:14.503
FACE LINKED TO DAYDREAMS
*BE CAREFUL
<i>I'll never give in! Oh, I can't anymore!</i>

20:14.583 --> 20:16.003
BUT IT ABSOLUTELY WON'T TURN INTO ROMANCE
I keep wondering...

20:16.253 --> 20:17.333
THIS IS BAD

20:19.173 --> 20:22.753
MONSTER SATOU
<i>I nearly turned into a monster to erase</i>
<i>those who saw my face while I fantasized.</i>

20:23.213 --> 20:24.213
<i>According to the timeline...</i>

20:24.463 --> 20:26.383
<i>Konoha awakens her magic</i>
<i>and leaves on a journey.</i>

20:26.753 --> 20:27.713
<i>Current position.</i>

20:27.963 --> 20:30.583
<i>A lot happens, and she's</i>
<i>acknowledged as a saint.</i>

20:31.173 --> 20:33.503
<i>Enemies grow more powerful;</i>
<i>Demon King appears.</i>

20:33.963 --> 20:36.333
<i>Right around here is when</i>
<i>Bloody Rosa shows up.</i>

20:37.503 --> 20:40.423
<i>It's only mentioned in flashback</i>
<i>scenes, so I didn't remember,</i>

20:40.713 --> 20:46.423
<i>but in the beginning, Bloody Rosa only wanted</i>
<i>to admire the girls she abducted.</i>

20:47.753 --> 20:52.383
<i>When she meets Konoha in the middle</i>
<i>of the story, she's grown tired of that.</i>

20:52.463 --> 20:53.963
<i>She kills the girls in the name of beauty,</i>

20:54.633 --> 20:56.633
<i>and begins drinking their blood.</i>

20:57.633 --> 20:58.883
<i>When Cheneau appears,</i>

20:59.213 --> 21:03.293
<i>it's only been a little over six months</i>
<i>since girls started going missing.</i>

21:04.083 --> 21:06.423
<i>If Duchess Amaryllis is Bloody Rosa,</i>

21:06.503 --> 21:10.503
<i>but before she appears in the story and</i>
<i>before she's awakened to drinking blood...</i>

21:11.173 --> 21:16.083
<i>That means there's a chance</i>
<i>Menoa and the other girls might still be alive.</i>

21:16.753 --> 21:18.503
<i>I have to do whatever it takes to find them!</i>

21:19.253 --> 21:20.213
Lady Iana.

21:20.963 --> 21:23.383
I've heard everything
from Inspector Cheneau.

21:24.133 --> 21:26.213
Regardless of the kidnapping suspicions,

21:26.463 --> 21:28.583
I will accompany you to your new rooms.

21:30.333 --> 21:32.753
No, there's no need for you to come with me.

21:33.003 --> 21:35.043
As long as the police suspect me,

21:35.463 --> 21:37.753
their eyes will always
be on me, so I'll be safe.

21:38.173 --> 21:41.463
But the safety of my sister,
Konoha, and the other ladies...

21:42.213 --> 21:43.753
Protect my sister.

21:46.423 --> 21:50.633
<i>Whatever the case, even if I brought</i>
<i>up Duchess Amaryllis' crimes right now,</i>

21:51.003 --> 21:53.293
<i>it's likely that neither Sol</i>
<i>nor anyone else would believe me.</i>

21:54.503 --> 21:56.423
Aren't you ready yet?

21:57.503 --> 21:58.923
I'm going to go change clothes!

22:01.583 --> 22:03.333
<i>That's why I have to</i>
<i>expose everything myself!</i>

22:04.583 --> 22:07.923
<i>I'm going to find Menoa and the others!</i>

23:40.423 --> 23:42.253
NEXT TIME: "ORIGINAL" IS
A MAGICAL SET OF LETTERS
I remembered! Bloody Rosa!

23:42.333 --> 23:45.713
- I thought up a pretty cool name,
if I do say so myself!
- Don't say that now!

23:45.793 --> 23:47.083
Even Menoa's been abducted.

23:47.173 --> 23:49.543
And the next one snatched up
will be my sister, Konoha?

23:49.633 --> 23:51.333
Aren't you ready yet?

23:51.963 --> 23:54.293
I have to do something
about this rude officer, Cheneau!
