WEBVTT

00:00.020 --> 00:41.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:41.660 --> 00:45.580
=قسمت ۱۶=

00:45.760 --> 00:46.800
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟

00:49.520 --> 00:50.440
میائو میائو

01:06.840 --> 01:07.680
ممنون

01:09.640 --> 01:11.800
برو برای ارشد دنگ نوشیدنی بیار

01:53.760 --> 01:54.840
باید به مهمونا خوش آمد بگیم

01:55.400 --> 01:56.720
به سلامتی ارشد دنگ

01:59.520 --> 02:01.280
چت شده؟

02:01.640 --> 02:03.600
چرا آب گازدار و تو لیوان قهوه میریزی؟

02:04.280 --> 02:05.680
فقط سه لیوان تو خونه داری

02:05.680 --> 02:07.120
دو ماگ و یه شیشه ای

02:07.120 --> 02:08.270
نمیتونم ماگ رو با ارشد دنگ

02:08.270 --> 02:09.560
به اشتراک بذارم

02:12.400 --> 02:13.360
درسته ارشد؟

02:14.960 --> 02:15.800
بیا

02:19.560 --> 02:20.680
پس شما دوتا

02:20.680 --> 02:22.440
واقعا با همین؟

02:22.520 --> 02:23.360
نه

02:23.500 --> 02:24.880
ارشد اشتباه فهمیدی

02:25.010 --> 02:26.120
اینطور فکر کردم

02:26.680 --> 02:27.520
اگه با هم بودین

02:27.700 --> 02:28.760
من تا حالا رفته بودم

02:28.760 --> 02:29.800
الان نیستیم

02:29.960 --> 02:32.200
ولی در آینده...

02:32.200 --> 02:33.500
بیا درمورد آینده حرف نزنیم

02:33.560 --> 02:34.440
در این صورت

02:34.720 --> 02:36.000
برای شام میمونم

02:36.680 --> 02:37.920
میائو میائو دعوتت نکرده

02:39.160 --> 02:40.920
میائو میائو مشکلی نداره

02:40.920 --> 02:42.600
اون مثل همسرم میمونه

02:43.360 --> 02:44.380
برای همین بهم نزدیکیم

02:44.920 --> 02:46.020
نیازه منم دعوت کنه؟

02:46.480 --> 02:47.520
یعنی چی؟

02:49.600 --> 02:51.440
همینی که شنیدی

02:54.360 --> 02:55.720
وقتی میائو میائو کوچیک بود

02:55.880 --> 02:57.280
رون مرغ و بیشتر دوست داشت

02:57.320 --> 02:58.920
بیا رون بخور

02:58.940 --> 03:00.360
چیه این رون خوبه؟

03:00.400 --> 03:01.250
گوشت خشکه

03:01.250 --> 03:02.600
بیا به جاش بال مرغ و امتحان کن

03:04.200 --> 03:05.400
تو بَرِش داشتی بخورش

03:06.000 --> 03:07.120
بیا یه کم سبزی بخور

03:08.400 --> 03:09.240
این یکی

03:09.960 --> 03:11.400
گوشت خوک کبابی هم خیلی خوبه

03:12.040 --> 03:12.880
این یکی

03:13.480 --> 03:14.320
این یکی

03:14.920 --> 03:15.760
شما دوتا

03:15.760 --> 03:16.600
کافیه

03:25.300 --> 03:26.680
نمیشه بذاریمش برای بعد؟

03:30.400 --> 03:31.620
باشه تا جایی که بتونم زود میام

03:34.200 --> 03:35.040
میائو میائو

03:36.760 --> 03:38.560
اتفاقی تو شرکت افتاده

03:38.760 --> 03:40.560
ارشد باید بری بهش رسیدگی کنی

03:40.880 --> 03:42.680
میائو میائو منو اینجا داره. تو برو

03:49.680 --> 03:52.000
راستش میخوام باهات حرف بزنم...

03:52.160 --> 03:53.000
برو

03:53.000 --> 03:53.920
کار حرف اول و میزنه

03:53.920 --> 03:55.160
اولویت داره

03:55.880 --> 03:58.080
شما دو تا که قرار نمیذارین؟

03:58.320 --> 03:59.960
مناسب نیست بمونی

04:00.560 --> 04:01.720
بیا با هم بریم

04:02.020 --> 04:03.040
من سرپرست میائو میائو هستم

04:03.040 --> 04:04.160
کارشو تموم نکرده هنوز

04:04.160 --> 04:05.480
باید حواسم به بعضی چیزا باشه

04:06.280 --> 04:08.080
میائو میائو خیلی منظمه

04:08.280 --> 04:09.660
نیاز نیست تو مواظبش باشی

04:10.280 --> 04:11.440
به علاوه

04:11.440 --> 04:13.600
اگه شایعه بشه شما دوتا تو خونه تنها بودین

04:13.800 --> 04:15.600
میتونه رو اعتبار میائو میائو تاثیر بذاره

04:15.880 --> 04:17.160
تو رییسشی دلیل نمیشه که

04:17.200 --> 04:18.200
از حد رد شی

04:18.280 --> 04:19.640
خجالت میکشه بگه

04:19.640 --> 04:21.240
چرا انقدر فضولی؟

04:21.240 --> 04:22.160
آقای سن

04:23.160 --> 04:24.440
شاید باید تو هم بری

04:25.480 --> 04:26.400
شنیدی؟

04:26.400 --> 04:27.480
بریم

04:27.480 --> 04:28.380
بیا با هم بریم

04:28.710 --> 04:29.640
بیا با هم بریم

04:30.240 --> 04:31.120
بریم

04:31.120 --> 04:31.960
بیا

04:35.870 --> 04:37.320
میائو میائو قبلا برو

04:38.600 --> 04:39.600
بریم

04:40.240 --> 04:41.080
خدافظ

04:41.080 --> 04:41.920
خدافظ

04:54.520 --> 04:55.640
کتم و میبرم

05:09.280 --> 05:10.120
بریم

05:18.920 --> 05:19.760
بیا

05:21.200 --> 05:22.040
زنگ میزنن

05:24.480 --> 05:25.320
الو

05:27.200 --> 05:28.640
اخرین بار بهت گفتم

05:28.640 --> 05:29.600
درباره برنامه

05:31.360 --> 05:32.600
چطور بهش رسیدگی کردی؟

05:35.200 --> 05:36.600
یه کم دیگه سر میزنم

05:42.160 --> 05:43.000
باشه

06:26.480 --> 06:27.440
چرا دوباره برگشتی؟

06:27.440 --> 06:28.800
یادم رفت چیزی بهت بگم

06:30.200 --> 06:31.040
چی بهم بگی؟

06:32.880 --> 06:33.920
هنوز گرسنمه

06:35.560 --> 06:36.400
پس غذا بخور

06:37.160 --> 06:38.440
گفتم هنوز گرسنمه

06:48.840 --> 06:49.880
دوباره بهش فکر کن

06:54.070 --> 06:59.800
♪ابر دریا رو می‌بوسه و بهش ابراز علاقه میکنه♪

07:00.550 --> 07:06.660
♪خورشید تو چشمات میمونه و نمیخواد بره♪

07:07.070 --> 07:13.310
♪باد و قرض میگیرم تا در آغوشت بگیرم♪

07:14.180 --> 07:17.120
♪هر جا که نگاهم میوفته♪

07:17.320 --> 07:22.610
♪تمام چیزی که میخوام تویی♪

07:36.000 --> 07:38.640
♪دلتنگی نفسم رو حبس میکنه♪

07:39.420 --> 07:41.080
♪مستقیم به سمتت میام♪

07:42.650 --> 07:45.200
♪خاطرات مثل نور ماه میدرخشن♪

07:45.930 --> 07:48.090
♪و مثل آتش بازی از آسمون میوفتن♪

07:49.030 --> 07:52.420
♪ستاره ها رو تو چشمات میبینم♪

07:53.140 --> 07:56.050
♪همینحا همین الان♪

07:56.300 --> 08:02.130
♪میشه نزدیکم شی♪

08:02.130 --> 08:07.730
♪ابر دریا رو میبوسه و بهش ابراز علاقه میکنه♪

08:08.630 --> 08:14.790
♪خورشید تو چشماته و نمیره♪

08:15.110 --> 08:21.190
♪باد و قرض میگیرم تا بغلت کنم♪

08:22.260 --> 08:23.770
♪هر جا نگاهم میوفته♪

08:23.780 --> 08:24.840
بوی خوبی میده

08:31.880 --> 08:33.000
این غذا

08:33.400 --> 08:34.280
یه دوست پسر

08:34.680 --> 08:35.520
و آتیش بازی

08:37.080 --> 08:38.400
رویای بچگیمه

08:40.000 --> 08:41.000
در آینده

08:41.520 --> 08:42.780
میتونیم با هم اتیش بازی ببینیم

08:47.570 --> 08:53.970
♪باد و قرض میگیرم تا بغلت کنم♪

08:54.670 --> 08:57.190
♪هر جا نگاهم میوفته♪

08:57.730 --> 09:02.690
♪تمام چیزی که میخوام تویی♪

09:06.800 --> 09:08.840
با می رویی قرارداد بستیم

09:09.390 --> 09:10.780
بهشون که خیانت نمیکنیم ؟

09:11.650 --> 09:13.160
فقط داری یکی رو ملاقات میکنی

09:13.320 --> 09:14.520
چطور خیانت محسوب میشه؟

09:15.340 --> 09:16.230
تازه

09:16.560 --> 09:18.380
باید بهترین ها رو برای خودت انتخاب کنی

09:18.520 --> 09:19.960
به آینده نگاه کن

09:20.490 --> 09:22.360
وی یانگ هم ممکنه به اندازه می رویی خوب باشه

09:23.200 --> 09:24.600
خیانت محسوب نمیشه؟

09:25.890 --> 09:28.080
سن سی یوان و میائو میائو رابطشون رو علنی کردن

09:28.430 --> 09:30.080
راستش تو از بازی بیرون انداخته شدی

09:30.080 --> 09:31.600
چرا بازم نگرانی؟

09:36.120 --> 09:37.280
لیسا

09:37.960 --> 09:38.850
خانم سو

09:38.850 --> 09:40.260
سلام آقای چانگ لطفا بشینید

09:47.600 --> 09:49.080
به آقای چانگ سلام کن

09:52.320 --> 09:53.160
سلام آقای چانگ

09:53.560 --> 09:54.400
سلام

09:57.520 --> 09:58.360
وی یانگ

09:58.520 --> 10:00.440
این بار صادقه
( م. اره جون عمت)

10:01.640 --> 10:02.520
به این نگاه کن

10:02.520 --> 10:03.360
باشه

10:05.640 --> 10:08.320
باعث افتخارمه که به من توجه کردی

10:08.840 --> 10:10.040
ولی بابتش متاسفم

10:10.480 --> 10:12.360
من با میرویی قرارداد بسته‌ام

10:12.680 --> 10:13.520
این چطوره ؟

10:14.280 --> 10:16.240
بعد اینکه قراردادم با می رویی تموم شد

10:16.800 --> 10:18.200
میتونیم دربارش حرف بزنیم

10:19.200 --> 10:20.040
حتما

10:23.400 --> 10:25.500
وی یانگ سه برابر پولی که می رویی میده بهت، میده

10:25.500 --> 10:27.040
تا ازت دعوت کنه سفیر برندش شی

10:27.120 --> 10:29.320
جریمه نقص قرارداد رو هم پوشش میدن

10:36.920 --> 10:39.340
میدونی که چه قراردادی با شرکت بستی

10:39.340 --> 10:40.860
پس باید بدونی این کار یعنی چی

10:43.760 --> 10:46.120
باعث افتخارمه که برامون ارزش قائلی

10:46.560 --> 10:47.960
به امید یک همکاری عالی

10:48.640 --> 10:49.480
حتما

10:49.880 --> 10:51.260
از کار کردن با فرد باهوش خوشم میاد

10:51.260 --> 10:53.260
روشن فکر و رک مثل شما

11:07.280 --> 11:09.180
حالا طراحی سالن جلویی

11:09.190 --> 11:10.920
گالری هنر تموم شده

11:10.920 --> 11:12.860
دکور سختش تموم شد

11:12.860 --> 11:15.140
مطمئن میشم تنظیمات تالار داخلی

11:15.140 --> 11:16.180
درست باشن

11:16.180 --> 11:17.500
میتونیم کار و امروز شروع کنیم

11:21.240 --> 11:22.200
چیشده؟

11:27.660 --> 11:29.410
بین تو و سی یوان چیشده؟

11:30.320 --> 11:31.160
رییس سن

11:32.080 --> 11:33.780
وضعیت پیچیده ایه

11:34.120 --> 11:34.960
من...

11:35.280 --> 11:36.800
قبلا ناامیدم نمی‌کردی

11:38.480 --> 11:39.880
من اینو مخفی میکنم

11:40.320 --> 11:42.040
بهتره بدونی داری چیکار می‌کنی

11:43.760 --> 11:44.630
فهمیدم

11:44.640 --> 11:45.490
در عرض یه هفته

11:45.660 --> 11:46.740
بهش رسیدگی کن

11:47.240 --> 11:48.840
بعدش وانمود میکنم هیچ اتقاقی نیفتاده

11:49.610 --> 14:12.850
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
