WEBVTT

00:00.020 --> 00:41.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:41.660 --> 00:45.580
=قسمت ۱۵=

00:58.760 --> 00:59.760
مشکلی نیست

00:59.960 --> 01:01.280
بیاین تو

01:14.130 --> 01:16.350
♪ماه تو غروب پنهان میشه♪

01:17.250 --> 01:19.060
♪مشکلاتم رو درونم نگه داشتم♪

01:20.500 --> 01:23.060
♪دونه های برف مثل ابر شناورن♪

01:23.900 --> 01:26.000
♪و تو رودخونه رویا حل میشن♪

01:27.010 --> 01:30.370
♪هر فریم از ما♪

01:31.110 --> 01:33.630
♪خاطران تلخ و شیرینی رو نگه داشته♪

01:34.180 --> 01:39.140
♪دیدنت تنهایی منو میشکنه♪

01:40.100 --> 01:45.830
♪ابر دریا رو می‌بوسه و آروم عشقشو ابراز میکنه♪

01:46.580 --> 01:52.690
♪غروب تو چشمات میمونه و نمیخواد بره♪

01:53.100 --> 01:59.340
♪باد رو قرض میگیرم تا تو رو در آغوش بگیرم♪

02:00.210 --> 02:03.150
♪هر جا نگام بیوفته♪

02:03.350 --> 02:08.640
♪تمام چیزی که میخوام دنبال تو اومدنه♪

02:16.560 --> 02:19.480
همیشه انقدر دیر سرکار میمونی؟

02:21.040 --> 02:24.680
اضافه میمونم. پولش بیشتره

02:29.280 --> 02:34.340
بیا اینجا تا حالتو بهتر کنم

02:45.700 --> 02:46.640
نه

02:53.060 --> 02:56.600
بیا. همه رفتن

03:04.440 --> 03:06.800
من حاضر نیستم خودمو به دل شیر بندازم.

03:32.400 --> 03:33.360
تکون نخور

03:34.080 --> 03:35.760
اینجا نظارت هست

03:36.080 --> 03:37.200
بیا اول بریم خونه

03:38.720 --> 03:39.880
جایی نداری بری؟

03:48.710 --> 03:49.920
چیه؟

03:55.280 --> 03:56.560
نمیخوای برم؟

03:58.840 --> 04:00.480
اینطور نیست که رمز رو ندونم

04:15.480 --> 04:16.320
نمیشه

04:16.600 --> 04:17.600
نظارت هست

04:18.440 --> 04:19.280
عیبی نداره

04:55.840 --> 04:57.080
میائو میائو رفت؟

04:57.760 --> 05:00.160
شرط میبندم با آقای سن بیرونه

05:01.960 --> 05:04.560
وایسا ممکنه یکی ببینتمون

05:04.840 --> 05:05.760
کسی نیست که

05:06.120 --> 05:07.560
اگه یکی تا دیر وقت کار کنه چی؟

05:07.560 --> 05:09.520
بیا یکم دست همو بگیریم

05:09.520 --> 05:10.800
دست گرفتن چه اشکالی داره؟

05:11.640 --> 05:12.480
خیلی شیطونی

05:12.490 --> 05:13.330
کیه؟

05:15.040 --> 05:16.080
برو زودباش

05:16.080 --> 05:17.000
قایم شو

05:19.800 --> 05:20.880
چرا هنوز اینجایی ؟

05:20.880 --> 05:21.770
ترسوندیم

05:21.800 --> 05:23.640
ژو وان ترسوندیم

05:23.840 --> 05:25.560
داشتم حرف میزدم

05:26.440 --> 05:28.040
تا دیر وقت پای این طرحم

05:28.040 --> 05:30.960
برای استیکر جدیده

05:30.960 --> 05:31.960
به زودی نیاز میشه

05:32.240 --> 05:33.760
یه شب اضافه کاری دیگه ،سرم درد میکنه

05:33.760 --> 05:34.680
پس زودباش برو

05:34.680 --> 05:35.520
زودباش

05:36.480 --> 05:38.280
بیا بریم اودن بخوریم

05:38.460 --> 05:40.280
چرا از حسابدار ژانگ نمیخوای؟

05:41.840 --> 05:42.880
چرا حالا صدات بلنده؟

05:42.880 --> 05:44.080
اگه یکی بشنوه چی؟

05:59.640 --> 06:00.480
رفتن

06:03.280 --> 06:04.520
متوجه شدم

06:05.920 --> 06:07.720
هر کی تو می روییه رازی داره

06:08.760 --> 06:10.120
چقدر بی شرمی که اینو میگی

06:10.200 --> 06:12.640
نگاه خودمون کن، رییس و کارمند

06:13.900 --> 06:16.610
♪ناخودآگاه نگاهم به تو میوفته♪

06:16.820 --> 06:19.490
♪چشمات پر از نور ستارست♪

06:19.640 --> 06:22.690
♪ولی فقط تصویر من دراومده♪

06:25.420 --> 06:27.850
♪نسیم گرم دریا میبوستت♪

06:27.850 --> 06:30.720
♪دلتنگی نفسم رو حبس میکنه♪

06:30.720 --> 06:34.690
♪قلب آرامم بی صدا ثابت مونده♪

06:35.360 --> 06:36.740
♪این احساس♪

06:36.740 --> 06:38.290
تو خونه که انشالله نظارت نیست اره؟

06:40.460 --> 06:41.630
ولی نمیتونی هرکاری

06:41.960 --> 06:43.320
دلت خواست، کنی

06:43.600 --> 06:45.120
چه کارهایی شامل انجام هر کاری که می‌خوام میشه؟

06:46.850 --> 06:51.160
♪تو هر نفس پنهان میشه♪

06:51.440 --> 06:54.200
♪از چشمام جاری میشه♪

06:57.570 --> 07:02.480
♪قلب آرومم برات بیدار میشه♪

07:03.210 --> 07:08.370
♪نزدیک بود فرصت درآغوش گرفتنت رو از دست بدم♪

07:08.610 --> 07:11.270
♪دروغ نمیتونه احساسات حقیقی رو پنهان کنه♪

07:11.750 --> 07:14.000
♪فقط گوش کن♪

07:14.580 --> 07:19.900
♪از حالا کنار تو خواب های شیرین میبینم♪

07:20.370 --> 07:25.360
♪عزبزم لطفا اجازه بده♪

07:26.080 --> 07:31.300
♪عشق و شجاعتم رو به نمایش بذارم♪

07:31.800 --> 07:34.180
♪نگران نباش♪

07:34.280 --> 07:36.680
♪همه چیزمو میدم♪

07:37.860 --> 07:39.940
♪و مستقیم به سمت تو میام♪

08:06.100 --> 08:11.390
♪قلب آرومم برات بیدار میشه♪

08:11.760 --> 08:16.870
♪نزدیک بود فرصت در آغوش گرفتنت رو از دست بدم♪

08:17.130 --> 08:20.000
♪یه دروغ نمیتونه احساسات واقعی رو پنهان کنه♪

08:20.370 --> 08:22.340
♪فقط گوش کن♪

08:23.190 --> 08:28.230
♪از حالا کنارت رویاهای شیرین میبینم♪

08:28.930 --> 08:34.280
♪عزیزم لطفا اجازه بده♪

08:34.600 --> 08:40.020
♪عشق و شجاعتم رو به نمایش بذارم♪

08:40.800 --> 08:41.640
نمیشه

08:43.680 --> 08:44.520
چرا نه؟

08:49.040 --> 08:51.280
اگه باردار شم چی؟

08:51.280 --> 08:52.680
مخفیش میکنیم

08:52.680 --> 08:53.520
مسخره بازی درنیار

08:57.640 --> 08:59.560
هنوز براش آماده نیستم

09:02.280 --> 09:03.440
پس الان میرم یکی میخرم

09:03.720 --> 09:04.560
من...

09:05.080 --> 09:06.640
امشب زیاد غذا نخوردم

09:07.560 --> 09:09.720
بذار چیزی برات بیارم

09:10.040 --> 09:11.760
حال خوردن و ندارم

09:12.480 --> 09:13.600
بیخیال

09:13.780 --> 09:16.340
♪دونه های برف مثل ابرا شناور میشن♪

09:17.180 --> 09:19.280
♪و در رودخانه رویاها حل میشن♪

09:20.290 --> 09:23.650
♪هر فریم از ما

09:24.390 --> 09:26.910
♪خاطرات تلخ و شیرین رو نگه داشته♪

09:27.460 --> 09:32.420
♪دیدنت تنهاییم رو میشکنه♪

09:33.380 --> 09:39.110
♪ابر دریا رو میبوسه و ابراز علاقه می‌کنه♪

09:39.860 --> 09:45.970
♪غروب تو چشمات میمونه و نمیخواد بره♪

09:46.380 --> 09:52.620
♪باد رو قرض میگیرم تا بغلت کنم

09:53.490 --> 09:56.430
♪هر جا که نگاهم میوفته♪

09:56.630 --> 10:01.920
♪تمام چیزی که میخوام تویی♪

10:15.310 --> 10:18.000
♪دلتنگی نفسم رو تو سینه حبس کرده♪

10:18.780 --> 10:20.480
♪مستقیم به سمتت میام♪

10:22.020 --> 10:24.560
♪خاطرات مثل ماه تابان میدرخشن♪

10:25.250 --> 10:27.450
♪و از آسمون مثل آتش بازی میوفتن♪

10:28.350 --> 10:31.770
♪ستاره ها رو تو چشمات میبینم♪

10:32.440 --> 10:35.390
♪همینجا، همین الان♪

10:35.580 --> 10:41.490
♪میشه نزدیکم باشی♪

10:41.490 --> 10:47.060
♪ابر دریا رو میبوسه و آروم بهش ابراز علاقه میکنه♪

10:48.780 --> 10:49.840
چطور میتونی فراموش کنی...

10:51.560 --> 10:52.560
سن سی یوان

10:54.520 --> 10:55.480
چرا اینجایی؟

10:55.840 --> 10:57.320
اینو من نباید بپرسم؟

10:57.560 --> 10:58.520
اینجا چیکار میکنی؟

11:01.320 --> 11:02.640
دنبال میائو میائو

11:02.640 --> 11:04.320
بگو چی میخوای

11:04.760 --> 11:05.860
بهش میگم

11:06.360 --> 11:07.440
تو کی اونی؟

11:07.840 --> 11:09.760
آقای دنگ راحت چیزا رو فراموش میکنی

11:09.760 --> 11:11.640
مگه تو مهمونی ندیدی؟

11:12.480 --> 11:13.720
به نظرت من کیه اونم؟

11:16.680 --> 11:17.800
شما دو تا دارین چیکار میکنین؟

11:17.410 --> 13:34.650
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
