WEBVTT

00:00.020 --> 00:41.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:28.510 --> 00:33.230
گ

00:41.660 --> 00:45.580
=قسمت ۱۴=

00:45.640 --> 00:47.360
اخیرا اخبارایی دیدم

00:47.800 --> 00:50.000
آقای سن و خانم سو

00:50.640 --> 00:52.080
این روزا خیلی بهم نزدیکن

00:52.080 --> 00:53.800
انگاری هر شب پیش همن

00:54.360 --> 00:55.520
داشتی کجا میرفتی؟

00:55.600 --> 00:57.200
کدوم یکی از شماها عشق واقعیشه؟

00:58.200 --> 01:00.400
چرا انقدر دوست داری دخالت کنی؟

01:01.840 --> 01:03.080
میشه انقدر رو مخ نباشی؟

01:04.280 --> 01:05.680
الان از تصویر حذف شدی؟

01:06.520 --> 01:07.400
فهمیدم

01:07.680 --> 01:09.160
تو خونه برنامه دارین

01:09.220 --> 01:11.260
اون دوشنبه، چهارشنبه و جمعه میاد

01:11.340 --> 01:12.420
تو سه‌شنبه، پنج‌شنبه و شنبه. 
شما دوتا  نوبتی میاین

01:13.680 --> 01:14.760
سعی کن استرس نداشته باشی

01:14.760 --> 01:16.400
بذار چیزی بهت بگم

01:16.600 --> 01:17.440
مردا همه مثل همن

01:17.760 --> 01:19.320
ما با غرایزمون عمل میکنیم

01:21.040 --> 01:21.960
میتونم بهت بگم

01:21.960 --> 01:22.980
چی بهت نمیگه

01:24.200 --> 01:26.000
میدونی چی باعث میشه

01:26.000 --> 01:27.120
یکی شریک رویایی یه مرد بشه ؟

01:30.640 --> 01:31.640
این زنه

01:32.920 --> 01:34.080
که رازه

01:37.480 --> 01:38.640
به قول معروف

01:39.400 --> 01:41.440
همیشه چیزی میخوایم که نداریم

01:41.880 --> 01:43.160
یه روزی با یکی مثل تو

01:43.160 --> 01:44.520
حوصلش سر میرفت

01:45.000 --> 01:45.840
بهم اعتماد کن

01:46.000 --> 01:47.760
بذار یه ضرب المثلی بهت بگم

01:51.080 --> 01:53.240
مهربونی رو از نامهربون نخواه

01:57.280 --> 01:58.120
آقای چانگ

01:59.620 --> 02:00.700
میشه لطفی کنی ؟

02:06.940 --> 02:07.940
حالا میفهمم

02:08.660 --> 02:10.300
میدونم چرا خانم سن

02:10.300 --> 02:13.100
میذاره آقای سن و خانم سو به هم نزدیک بشن

02:13.980 --> 02:15.320
مثل اینکه یه آدم جدید رو پیدا کرده

02:15.500 --> 02:16.580
یه مرد جدید ها؟

02:17.980 --> 02:19.100
از الان به بعد

02:19.100 --> 02:20.340
بهت میگم خانم دنگ

02:20.860 --> 02:21.700
خوبه؟

02:23.060 --> 02:23.940
کی این اتفاق افتاد؟

02:23.940 --> 02:25.380
چرا من دعوت نشدم؟

02:25.820 --> 02:27.220
نیاز نیست نگران باشی آقای چانگ

02:31.700 --> 02:32.740
نگاه شما دو تا کن

02:32.940 --> 02:34.620
شبیه زوجای پیرین

02:35.020 --> 02:36.220
پس باید یه خانواده باشین

02:36.780 --> 02:38.020
اگه خانواده باشی

02:38.020 --> 02:40.340
نمیتونی تو مزایده می رویی شرکت کنی

02:40.620 --> 02:42.100
آقای دنگ و من

02:42.460 --> 02:44.380
اون چیزی که فکر میکنی نیستیم

02:44.620 --> 02:45.620
چطور ثابتش میکنی؟

02:48.820 --> 02:50.140
چیزی برای پنهان شدن نداریم

03:08.140 --> 03:10.180
خانم لین بخشی از خانوادمه

03:10.780 --> 03:12.180
با منه

03:16.380 --> 03:17.820
دیونه شدی؟

03:18.140 --> 03:19.020
داری چیکار می‌کنی ؟

03:19.420 --> 03:20.780
دارم سعی میکنم قلمرومو ادعا کنم

03:20.780 --> 03:21.780
نمیتونی بفهمی؟

03:22.220 --> 03:23.500
اصلا ازم پرسیدی؟

03:28.860 --> 03:30.220
شما دوتا واقعا مثل یه جفتین

03:30.980 --> 03:32.660
به هم خیانت کردین ها؟

03:32.740 --> 03:34.180
شماها به هم تعلق دارین

03:39.980 --> 03:41.500
نمیشه فقط در موردش حرف بزنیم؟

03:41.500 --> 03:42.340
درباره چی حرف بزنی؟

03:43.460 --> 03:44.520
درباره اینکه چقدر بچه ای

03:45.260 --> 03:46.700
تا حالا بهم احترام گذاشتی؟

03:47.630 --> 03:48.980
اسباب بازیتم؟

03:49.380 --> 03:50.440
جلوی همه

03:50.440 --> 03:51.840
بوسیدیم

03:51.840 --> 03:53.600
برای نشون دادن قدرتت بود؟

03:53.900 --> 03:54.950
برای نشون دادن حس رییس بودنت بود؟

03:54.950 --> 03:55.910
منظورم این نیست

03:56.140 --> 03:57.220
پس منظورت چی بود؟

04:00.420 --> 04:01.390
...منظورم اینه که

04:01.980 --> 04:02.920
اخیرا

04:02.930 --> 04:04.540
داری ازم دوری میکنی

04:05.500 --> 04:06.550
نتونستم به جوابی برسم

04:06.550 --> 04:07.750
برای همین خودم دست به کار شدم

04:11.180 --> 04:12.260
ازت دوری نمیکنم

04:13.540 --> 04:14.380
میکنی

04:14.970 --> 04:15.820
همه این مدت

04:15.820 --> 04:17.180
ازم دوری کردی

04:17.520 --> 04:18.940
میدونی بهت فکر میکنم

04:18.940 --> 04:20.280
ولی بازم فاصتو خفظ میکنی

04:20.740 --> 04:22.060
اگه میخوای اینطوری منتظر بمونم

04:22.060 --> 04:23.180
میتونم

04:24.060 --> 04:26.060
ولی حداقل یه مهلت تعیین کن

04:33.460 --> 04:34.860
مجبور به اینکار نیستی

04:45.100 --> 04:47.380
من واقعا به یه جواب مشخص نیاز دارم

04:53.280 --> 04:55.080
مطمئن نیستم چقدر دیگه باید صبر کنم

04:58.780 --> 04:59.740
ده سال

05:00.860 --> 05:02.220
بعد ده سال

05:02.500 --> 05:03.940
اگه مجرد بمونه

05:04.230 --> 05:05.420
و هردوتون مجرد بمونین

05:05.660 --> 05:06.900
دیگه دخالتی نمیکنم

05:07.230 --> 05:08.210
اره

05:15.740 --> 05:18.060
خیلی سختی کشیدی

05:18.460 --> 05:19.740
تو کسی هستی که دنبالشم

05:36.820 --> 05:37.660
سی یوان

05:41.100 --> 05:42.940
میشه یکم دیگه صبر کنی ؟

05:44.860 --> 05:47.300
بیا بعدا دربارش حرف بزنیم باشه؟

05:47.820 --> 05:48.660
چرا؟

05:51.220 --> 05:53.100
بذار اول اینو تموم کنم

05:55.220 --> 05:56.820
چقدر طول میکشه؟

05:57.020 --> 05:58.620
چقدر طول می‌کشه؟

05:58.620 --> 06:00.510
پس این بهانت برای نه گفته؟

06:08.580 --> 06:09.420
نه

06:11.940 --> 06:12.780
...ما

06:16.660 --> 06:18.660
میشه بهم برگردیم ؟

06:20.580 --> 06:22.140
بعد این همه سال

06:23.540 --> 06:24.980
اگه هنوز بهم فکر می‌کنی

06:29.300 --> 06:31.060
پس ما هیچ وقت از هم جدا نشدیم

07:02.870 --> 07:07.780
اگر این حرف‌ها همین حالا گفته نمی‌شد ♪

07:08.210 --> 07:12.950
♪ اگر تو اتفاقی از اینجا رد نمی‌شدی ♪

07:13.590 --> 07:18.530
♪ اگر من نیمه‌خواب نبودم ♪

07:18.930 --> 07:23.930
♪ اگر بارون نمی‌بارید ♪

07:24.300 --> 07:29.290
♪ اگر باد ناگهان نمی‌وزید ♪

07:29.560 --> 07:34.340
♪ اگر سلام تو این‌قدر گرم نبود ♪

07:34.850 --> 07:41.850
♪ اگر رویاها مثل حباب نبودن ♪

08:01.060 --> 08:02.140
داری چیکار میکنی؟

08:07.380 --> 08:08.260
داری چیکار می‌کنی ؟

08:08.900 --> 08:09.900
تو شرکتیم

08:30.660 --> 08:31.620
داری چیکار می‌کنی

08:35.300 --> 08:36.500
تو بستن کراوات کمکم کن

08:40.740 --> 08:41.820
همین ؟

08:42.700 --> 08:43.660
خیلی مرموزی

08:43.660 --> 08:44.780
انتظار چی رو داشتی ؟

08:49.740 --> 08:50.900
یه کار دیگه؟

08:52.620 --> 08:54.060
اگه میتونستم

08:55.620 --> 08:56.460
میکردم

09:10.040 --> 09:12.730
دلتنگی راهی پرپیچ‌وخم می‌بافه

09:13.470 --> 09:15.150
و مستقیم به‌سمت من میاد

09:16.670 --> 09:19.500
خاطره‌ها مثل نور ماه می‌درخشن

09:20.000 --> 09:22.130
و مثل آتش‌بازی از آسمان می‌ریزن

09:23.010 --> 09:26.420
ستاره‌ها رو در چشمانت می‌بینم
همین‌جا، همین حالا

09:27.160 --> 09:30.040
منو در آغوش میگیری؟

09:30.280 --> 09:36.180
ابر، دریا رو می‌بوسه
و آرام عشقش رو بیان می‌کنه

09:36.180 --> 09:41.800
غروب در چشمانت می‌مونه

09:42.650 --> 09:48.870
و نمی‌خواد بره

09:49.100 --> 09:55.280
باد رو قرض می‌گیرم تا

09:56.300 --> 09:58.860
تو رو در آغوش بگیرم

09:59.280 --> 10:04.780
هر جا نگاهم بیفته
تمام چیزی که می‌خوام، دنبال تو اومدنه

10:09.380 --> 10:10.220
بیا تو

10:10.820 --> 10:11.660
آقای سن

10:18.540 --> 10:19.700
آقای سن کار دارم

10:19.700 --> 10:20.720
دیگه میرم

10:27.180 --> 10:28.050
آقای سن

10:28.060 --> 10:30.240
منشی لین حالش خوب نیست ؟

10:30.660 --> 10:32.300
صورتش قرمز شد

10:32.300 --> 10:33.780
شاید انرژیش خیلی زیاده؟

10:35.500 --> 10:37.340
احتمالا به خاطر موقعیت دی منه

10:37.420 --> 10:38.660
زیر کلی فشار و استرس

10:39.010 --> 10:39.890
و تا دیروقتم بیداره

10:39.900 --> 10:40.980
ها پس اینطوره

10:41.860 --> 10:43.020
وقتی نمیخوابه

10:43.100 --> 10:44.040
فهمیدم

10:44.100 --> 10:45.420
برای شایعه پراکنی اینجا اومدی؟

10:45.980 --> 10:46.720
راستی

10:46.730 --> 10:48.020
این گالری هنر قهوه است

10:48.020 --> 10:49.340
الان همه چی آمادست

10:49.340 --> 10:50.940
اینم چند تا عکس واقعی. نگاه کن

10:50.940 --> 10:52.540
اگه نیاز به تغییر بود بهم بگو

10:53.900 --> 10:54.860
بفرستیشون برام

10:55.700 --> 10:56.540
حتما

10:57.660 --> 10:58.500
وایسا

10:59.090 --> 11:00.700
درباره مریضی منشی لین

11:01.300 --> 11:02.460
جایی پخش نکن

11:05.580 --> 11:06.580
کراواتت قشنگه

11:07.410 --> 13:42.650
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
