WEBVTT

00:00.020 --> 00:41.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:41.660 --> 00:45.580
=قسمت ۱۰=

00:49.360 --> 00:50.320
خانم سن

00:50.990 --> 00:52.370
خیلی آروم به نظر میرسین

00:52.760 --> 00:53.760
آقای سن کجاست؟

00:54.200 --> 00:55.520
مگه نگران نبود که اینجایی؟

00:58.760 --> 00:59.640
بذار معرفیت کنم

01:00.320 --> 01:02.840
ایشون همسر آقای سن از می رویی عه

01:03.800 --> 01:05.160
دوست دختر آقای سن؟

01:05.160 --> 01:07.080
همون بازیگر سو پی پی؟

01:07.260 --> 01:08.100
تا به حال

01:08.660 --> 01:09.780
قبلا ندیدیمش

01:10.060 --> 01:11.180
خب که چی بازیگره؟

01:11.460 --> 01:12.460
شما مردا رو درک نمیکنین

01:13.060 --> 01:14.060
چی یه مرد رو می سازه ؟

01:15.700 --> 01:17.580
سریع حوصلمون سر میره

01:18.580 --> 01:19.980
مردا

01:20.140 --> 01:21.460
همیشه تقلب میکنن

01:23.180 --> 01:24.100
امکان نداره

01:28.100 --> 01:28.940
میائو میائو

01:29.780 --> 01:31.500
اگه آقای سن رهات کرد

01:32.180 --> 01:33.100
بهم بگو

01:34.100 --> 01:34.940
به خاطر تو اینجام

01:35.700 --> 01:37.020
میتونم هر چی که اون

01:37.300 --> 01:38.340
میتونه بهت بده رو بهت بدم

01:38.980 --> 01:40.020
تو کی بابا؟

01:53.900 --> 01:55.100
چش شده؟

01:55.220 --> 01:56.900
چه عوضیه

01:57.460 --> 01:58.660
انرژیتو واسه اون هدر نده

01:59.260 --> 02:00.380
دیگه دوباره

02:00.500 --> 02:02.140
اینجا برنمیگردم

02:08.940 --> 02:10.340
پول ماشینم دادم

02:10.340 --> 02:11.660
بدون هیچ حرفی با سرعت رفت

02:11.660 --> 02:12.860
چقدر بی خیال

02:13.240 --> 02:14.740
تنها تو پارکینگ ولم کرد

02:14.740 --> 02:16.540
جدی، اصلا قلب داره؟

02:16.900 --> 02:18.460
آقای سن آروم باش

02:18.540 --> 02:19.940
ناراحتی؟

02:19.940 --> 02:20.980
داری شوخی میکنی؟

02:20.980 --> 02:22.340
چرا باید ناراحت باشم؟

02:23.180 --> 02:24.380
بذار برات تحلیلش کنم

02:25.100 --> 02:26.780
یه بار مامانت زدتت

02:27.140 --> 02:29.060
منشی لین زمانی زدت

02:29.060 --> 02:31.220
سو پی پی منشی لین رو زد

02:31.220 --> 02:33.140
منشی لین سو پی پی رو زد
(م: مسابقه سیلی زدنه!! خخ)

02:33.140 --> 02:35.380
منشی لین دو تا زد

02:35.380 --> 02:36.300
انقدر نشمار

02:36.740 --> 02:38.060
به خاطر چی؟

02:38.060 --> 02:38.900
نگاه کن

02:39.020 --> 02:41.020
منشی لین دو سیلی زد

02:41.020 --> 02:42.820
مگه اون بیشترین تلاش رو نکرد؟

02:43.060 --> 02:44.260
این دیگه چه منطقیه

02:47.260 --> 02:48.420
داره بارون میاد-
اره-

02:48.540 --> 02:49.780
بیا از اینور بریم

02:54.100 --> 02:54.940
چانگ چی شینگ

02:55.460 --> 02:56.540
چرا هنوز اینجاست ؟

02:59.100 --> 03:00.140
داره چه اتفاقی میوفته؟

03:00.140 --> 03:01.180
دارن چیکار میکنن؟

03:07.420 --> 03:08.280
بریم

03:08.380 --> 03:09.700
بهت گفتم

03:09.700 --> 03:12.060
وقتی شب‌ها پیاده‌روی میکنی، چیزهای عجیبی میبینی

03:12.260 --> 03:13.340
بهتره سری بعد مراقب باشی

03:14.420 --> 03:15.540
میائو میائو

03:15.660 --> 03:18.900
مست و کتک خورده

03:19.420 --> 03:20.580
یوقت نمیره

03:24.020 --> 03:25.060
بریم ببینیم

03:32.500 --> 03:34.260
حالش خوبه؟ نمرده؟

03:37.140 --> 03:37.980
خوبی؟

03:40.900 --> 03:42.220
لین میائو میائو

03:43.180 --> 03:44.280
داری تلاش میکنی چیکار کنی؟

03:44.280 --> 03:45.250
منو همین الان زدی؟

03:45.260 --> 03:46.940
چی؟ دیونه ای؟ -
نه-

03:46.940 --> 03:48.420
وقتی رفتم اون طرف

03:48.420 --> 03:49.760
یکی اینو انداخت روم و زدم. تو بودی؟

03:49.760 --> 03:51.620
اومده بودم ببینم خوبی یا نه

03:51.620 --> 03:52.470
حتما توای

03:52.470 --> 03:53.340
من نبودم

03:53.340 --> 03:54.180
تکون نخور

03:54.380 --> 03:55.220
داری چیکار میکنی؟

03:55.280 --> 03:56.700
هر چی بیشتر فکر میکنم بیشتر عصبانی میشم

03:58.100 --> 03:59.860
دیگه زحمت کمک کردن بهت رو به خودم نمیدم

03:59.940 --> 04:02.780
(ژو وان)

04:04.150 --> 04:05.010
الو

04:05.100 --> 04:06.460
الو سن سی یوان

04:07.420 --> 04:08.460
خانم لین

04:08.740 --> 04:09.980
همسرت پیش منه

04:10.140 --> 04:10.980
همسر؟

04:11.460 --> 04:12.500
ده دقیقه وقت داری

04:12.500 --> 04:13.660
زودباش بیا بیمارستان دوم

04:13.660 --> 04:14.620
وگرنه بهش پیشنهاد ازدواج میدم

04:14.620 --> 04:15.540
به خودت بستگی داره

04:22.220 --> 04:23.060
آقای سن

04:24.460 --> 04:25.590
چه اتفاقی افتاده؟-
بریم-

04:26.220 --> 04:27.500
چانگ چی‌شینگ کتک خورد

04:27.500 --> 04:28.660
میائو میائو فکر کرد چیزیش شده

04:28.660 --> 04:30.020
برای همین رفت تا ببینه

04:30.020 --> 04:31.220
ولی چانگ چی شینگ اونو گرفت

04:31.220 --> 04:32.700
میگه میائو میائو پشتش بوده

04:32.700 --> 04:33.640
خب بمیره که چی؟

04:33.640 --> 04:34.680
چرا درگیر میشه؟

04:39.340 --> 04:40.260
آقای سن اینجاست

04:44.700 --> 04:46.260
آقای چانگ کی این بار ناراحتت کرده؟

04:46.860 --> 04:48.340
خودت این بلا رو سر خودت آوردی

04:48.820 --> 04:50.460
امروز خیلی به موقع پیدات شد

04:50.460 --> 04:52.380
باعث میشه فکر کنم برام پاپوش دوخته

04:52.420 --> 04:54.060
من نبودم

04:56.420 --> 04:58.540
چرا بهم گفتی بیام اینجا؟

04:59.180 --> 05:00.020
آقای سن

05:00.420 --> 05:02.020
چندین ساله همو میشناسیم

05:02.260 --> 05:03.100
منو میشناسی

05:03.500 --> 05:04.860
من غیرمنطقی نیستم

05:05.900 --> 05:06.900
اعتراف کن اون همسرته

05:07.700 --> 05:08.860
به خاطر تو این دفعه

05:08.860 --> 05:09.700
چشم پوشی میکنم

05:11.060 --> 05:11.900
این چطوره؟

05:20.820 --> 05:22.180
من کسیم که اینکار و کرد

05:24.740 --> 05:25.580
خودت گفتی

05:25.780 --> 05:26.690
اره-
باشه-

05:27.060 --> 05:28.820
یو یانگ زنگ بزن پلیس-
باشه-

05:28.940 --> 05:29.980
اون منو زد بگیرینش

05:30.700 --> 05:31.540
آقای چانگ

05:31.820 --> 05:33.540
میائو میائو هرگز جرات نمیکنه بزنتت

05:34.060 --> 05:35.580
اون فقط داره اینو میگه که منو اذیت کنه

05:36.330 --> 05:37.340
اگه واقعا بره زندان

05:37.980 --> 05:39.660
مامانم پارم میکنه

05:39.900 --> 05:41.740
اعتراف کردی که همسرته؟

05:49.660 --> 05:50.500
من اینجام

05:50.650 --> 05:51.500
جوابم و بده

05:51.620 --> 05:52.460
اره ؟

05:52.700 --> 05:53.540
اره

05:55.940 --> 05:57.700
همیشه مثل همسرم میدیدمش

05:58.460 --> 05:59.300
باشه

06:00.020 --> 06:00.860
خیلی خوب

06:03.460 --> 06:04.700
پس این کیه ؟

06:14.860 --> 06:15.700
حالا حرف نمیزنی؟

06:15.980 --> 06:16.940
نمیتونی جواب بدی ها؟

06:18.340 --> 06:19.900
گفتی اون همسرته

06:20.300 --> 06:21.820
پس خانم سو کیته؟

06:21.940 --> 06:23.420
معشوقته؟

06:23.540 --> 06:25.060
قضاوت کردن خانواده ها سخته

06:25.540 --> 06:27.100
...آقای چانگ نیاز نیست

06:27.100 --> 06:28.780
سخت نیست ساده است

06:29.020 --> 06:29.930
ایشون یو یانگه

06:30.020 --> 06:31.180
ایشون دوست دختر یو یانگه

06:32.220 --> 06:33.060
آسونه نه؟

06:33.500 --> 06:34.140
نگاه کن

06:34.160 --> 06:35.300
همه منطقی رفتار می‌کنن

06:35.300 --> 06:36.380
داره دیر میشه

06:37.140 --> 06:38.500
شایعات همه جا هستن

06:38.940 --> 06:39.980
فقط یه چیزو بهم بگو

06:40.460 --> 06:42.380
خانم سو کیته؟

06:54.220 --> 06:55.060
دوست دختر قبلی

06:59.450 --> 07:00.460
دوست دختر قبلی؟

07:00.460 --> 07:01.860
دوست دختر

07:01.860 --> 07:02.700
معشوقه

07:02.700 --> 07:03.780
یا ...

07:04.260 --> 07:05.380
منظورت با قبلی چیه؟

07:06.700 --> 07:08.820
خانم سن خیلی لوسش میکنی

07:08.940 --> 07:10.340
با یکی دیگه میپلکه

07:15.140 --> 07:16.100
سن سی یوان

07:16.460 --> 07:17.300
عوضی

07:29.420 --> 07:30.260
بابتش متاسفم

07:30.740 --> 07:33.260
حالا که تو همسر آقای سن هستی

07:33.540 --> 07:34.380
بهت اعتماد میکنم

07:34.660 --> 07:35.540
میدونم تو نبودی

07:35.740 --> 07:36.580
میتونی بری

07:37.340 --> 07:38.180
هنوز دارم میلرزم

07:38.180 --> 07:39.120
باید یکم استراحت کنم

08:06.780 --> 08:08.700
میشه قبل عمل کردن فکر کنی؟

08:10.620 --> 08:12.460
من نزدمش، خب که چی؟

08:12.460 --> 08:13.940
نمیدونم اون کیه؟

08:14.260 --> 08:15.280
انقدر وانمود به من نکن

08:15.350 --> 08:16.220
تو بیمارستانیم

08:16.220 --> 08:17.140
چرا داری داد میزنی؟

08:18.220 --> 08:20.260
به علاوه ازت خواستم امروز بیای؟

08:22.300 --> 08:23.460
باشه، من فقط فضولی کردم

08:23.860 --> 08:24.980
دقیقا همینه

08:27.020 --> 08:28.540
حالا که یه زنم

08:28.540 --> 08:30.340
که دوست پسر یکی دیگه رو دزدیده

08:31.180 --> 08:32.100
الان راضی؟

08:33.100 --> 08:34.480
چطور یکی میتونه سرد و بی دل

08:34.480 --> 08:36.220
مثل تو، تو این دنیا باشه؟

08:38.620 --> 08:39.660
چه ناسپاس

08:41.940 --> 08:42.780
اره

08:44.140 --> 08:45.460
من ناسپاسم

08:52.180 --> 08:53.220
باشه کافیه

08:54.460 --> 08:55.300
برو پیداش کن

08:57.660 --> 08:59.100
باهاش بهم زدم

09:02.260 --> 09:03.100
بذار خودش باشه

09:10.900 --> 09:11.860
عوضی

09:23.420 --> 09:25.340
کی منو تبدیل به عوضی کرد؟

09:31.500 --> 09:32.460
...خب

09:32.960 --> 11:35.400
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
