WEBVTT

00:00.020 --> 00:41.620
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:41.660 --> 00:45.580
=قسمت ۳=

00:46.640 --> 00:47.800
سلام چقدر شد ؟

01:11.060 --> 01:11.980
چیشده؟

01:12.460 --> 01:14.500
ظرفیت نوشیدنیتو به نمایش میزاری؟

01:15.540 --> 01:17.780
حدس میزنم از بار اومدی

01:18.300 --> 01:19.460
میتونم از لحنت بفهمم

01:20.380 --> 01:22.300
داری منو به خاطر خوش گذرونی زیاد مسخره می کنی

01:22.300 --> 01:24.300
چطور میتونم مسخرت کنم؟

01:25.060 --> 01:27.380
من فقط-
من فقط به رییس سن خدمت میکنم ـ

01:27.820 --> 01:30.020
بذار تحسین کننده هات به کارات رسیدگی کنن

01:32.020 --> 01:33.940
من این حرفا رو بارها شنیده‌ام

01:34.660 --> 01:35.780
میتونی یه چیز

01:36.300 --> 01:37.380
جدید بگی؟

01:38.220 --> 01:39.180
آقای سن

01:39.500 --> 01:40.540
بهم نگو آقای سن

01:42.180 --> 01:43.580
سن سی یوان -
نگو

01:49.300 --> 01:50.180
نخند

01:57.820 --> 01:58.980
بازم دوباره

02:00.300 --> 02:01.860
با خانم سو جر و بحث کردی؟

02:03.340 --> 02:05.740
برخلاف یکی، پی پی به خاطر هر چیز کوچیکی دعوایی راه نمیندازه

02:06.980 --> 02:07.980
به علاوه

02:08.900 --> 02:10.180
همیشه میتونم هدایایی  براش بخرم

02:10.780 --> 02:11.620
دقیقا

02:12.700 --> 02:13.900
از نظر تو

02:14.140 --> 02:15.380
مشکلاتی

02:15.380 --> 02:17.540
که با هدیه و پول حل بشه مشکل نیستن

02:17.540 --> 02:18.380
درسته؟

02:18.620 --> 02:20.780
مگه تو اوضاع رو با مادرم همینطوری حل نمیکنی؟

02:21.900 --> 02:24.440
مگه تو نبودی که دیروز حرف پاداش و بیمه زد؟

02:28.560 --> 02:29.500
این چطوره ؟

02:30.100 --> 02:31.320
تو رو به عنوان کارمند پاره وقت استخدام میکنم

02:31.460 --> 02:33.460
مطمئن باش بیشتر از مادرم که بهت داده بهت میدم

02:33.460 --> 02:35.160
فقط کمکم کن یه برنامه ریزی درست و حسابی بکنم

02:35.160 --> 02:36.500
یک پاورپوینت برای

02:36.580 --> 02:38.180
جلب توجه پی‌پی آماده کن

02:38.700 --> 02:40.140
تا دیگه نخواد منو رها کنه

02:41.100 --> 02:43.900
واسه دیروزم جبران کن

02:52.820 --> 02:53.660
باشه

02:54.820 --> 02:56.500
کی گفته که به پول نه میگم ؟

02:57.580 --> 02:58.420
بیا

02:59.400 --> 03:01.060
برای نشون دادن صداقتت، انتقال وجه رو انجام بده

03:01.060 --> 03:01.900
(کد پرداخت)

03:12.660 --> 03:13.500
تموم

03:15.380 --> 03:17.500
(دریافت شده توسط لین میائو میائو)

03:23.980 --> 03:25.500
من واقعا الان همشو دیدم

03:30.420 --> 03:32.620
خانم سو مهارت هایی داره و خیلی سخت هم کار میکنه

03:32.620 --> 03:33.700
به نظرم تو باید

03:33.700 --> 03:35.860
بیشتر به احساساتش توجه کنی

03:35.860 --> 03:36.860
بیشتر بگو

03:36.860 --> 03:38.180
رییس سن اونو تحقیر کرد

03:38.180 --> 03:40.280
نباید فقط با یکم محبت باهاش رفتار کنی

03:40.300 --> 03:41.940
چیزی که بهش نیاز داره همراهی توعه

03:41.940 --> 03:43.620
وقت بیشتری رو کنارش باش

03:44.080 --> 03:45.220
مثلا مثل دیشب

03:45.220 --> 03:46.120
یا حتی الان

03:46.180 --> 03:47.740
نباید بشینی اینجا و با من حرف بزنی

04:21.820 --> 04:23.540
چیزی که بیشتر بهش نیاز داره همراهی توعه

04:23.540 --> 04:25.300
زمان بیشتری رو کنارش باش

04:25.760 --> 04:26.940
مثلا مثل دیشب

04:26.940 --> 04:27.900
یا حتی الان

04:28.060 --> 04:29.900
نباید بشینی اینجا و با من حرف بزنی

05:17.730 --> 05:21.210
(سن سی یوان:
ماه امشب خیلی قشنگه.)

05:36.540 --> 05:40.420
متن پست،، امشب برای شکار گورکن عالیه

05:49.660 --> 05:50.820
تو رو به عنوان کارمند پاره وقت استخدام میکنم

05:51.140 --> 05:52.860
کمکم کن نقشه درست و حسابی بکشم

05:53.020 --> 05:54.620
تا توجه پی پی رو جلب کنم

05:55.220 --> 05:56.580
تا دیگه نتونه منو رها کنه

06:15.980 --> 06:17.100
منشی لین

06:17.660 --> 06:18.500
چی میخوای؟

06:18.700 --> 06:19.860
دارم میرم سر کار.  عجله دارم

06:20.300 --> 06:21.740
بیا تو شرکت حرف بزنیم

06:21.740 --> 06:22.880
قبل اینکه بری صبحانه بخور

06:23.220 --> 06:24.660
اگه دیر کنم تو گردن میگیری؟

06:24.660 --> 06:25.540
من تقصیر و گردن میگیرم

06:48.540 --> 06:49.380
بیا امتحانش کن

06:53.020 --> 06:54.580
اگه پی پی میدونست

06:54.820 --> 06:55.660
امروز زود بیدار شدم

06:55.660 --> 06:57.380
برای درست کردن این صبحانه

06:57.740 --> 06:59.100
به نظرت تحت تاثیر قرار میگیره؟

06:59.820 --> 07:01.220
صبحانه ای که درست کردی؟

07:01.980 --> 07:03.100
مگه بیرون بر نیست ؟

07:06.140 --> 07:07.060
ممکنه

07:08.020 --> 07:09.900
ممکنه حتی اشک شوق بریزه

07:09.900 --> 07:11.620
بعدش عکسی بگیر و پستش کن

07:11.620 --> 07:12.940
تا همه بدونن

07:12.940 --> 07:14.540
چنین دوست پسر خوبی داره

07:14.780 --> 07:15.620
خوبه

07:17.440 --> 07:18.920
من خیلی بهش اهمیت میدم

07:18.980 --> 07:20.580
هیچ‌وقت از درست کردن صبحانه

07:20.860 --> 07:21.940
برای کسی که دوستش دارم خسته نمیشم

07:26.420 --> 07:28.020
مرسی بابت نصیحتای دیشبت

07:28.020 --> 07:29.340
بالاخره دست به کار شدم

07:29.580 --> 07:30.420
این چطوره ؟

07:30.620 --> 07:32.180
وقتی مراسم عروسی برگزار شد

07:32.780 --> 07:33.960
رو میز اصلی بشین

07:40.300 --> 07:41.500
نیاز نیست امروز کار کنی

07:41.500 --> 07:42.780
قبلا به مادرم گفتم

07:42.940 --> 07:44.740
باهام میای تا بعدا

07:45.890 --> 07:47.020
پی پی رو سوپرایز کنم

07:48.140 --> 07:48.980
همشو بخور

07:49.300 --> 07:50.620
ریع ساعت دیگه میریم

08:40.340 --> 08:41.540
خودم پس میخورمش

08:47.980 --> 08:49.820
شیر پی پی همیشه خوشمزه تره

09:00.060 --> 09:00.900
آقای سن

09:01.140 --> 09:02.740
تمام هدایا آمادن

09:02.860 --> 09:04.820
حالا منتظر رسیدن خانم سو هستیم

09:04.820 --> 09:05.680
خوبه

09:05.700 --> 09:07.140
به پاداش آخر سالت اضافه میکنم

09:07.780 --> 09:08.620
ممنون آقای سن

09:09.620 --> 09:11.660
میائو میائو بذار کمکت کنم

09:11.660 --> 09:12.500
ممنون

09:24.140 --> 09:27.620
پی پی شاد باش

09:27.620 --> 09:28.780
هنوز غمگینی؟

09:31.220 --> 09:33.260
دیشب تنها ولم کردی

09:33.500 --> 09:34.860
مجبور بودم با مادرم سر و کله بزنم

09:36.020 --> 09:36.940
از عهده اش براومدی؟

09:37.580 --> 09:39.300
یه صبحانه کامل برات درست کردم

09:39.300 --> 09:40.140
هنوز کافی نیست؟

09:41.300 --> 09:42.300
نه

09:43.620 --> 09:44.900
پس چی خوشحالت می‌کنه؟

09:47.120 --> 09:48.380
نمیری بدرقه اش؟

09:50.020 --> 09:50.860
ایده خوبیه

09:51.260 --> 09:52.380
واقعا رفتی؟

09:54.460 --> 09:55.460
همینطوری گفتم

09:58.780 --> 09:59.660
میخوام

10:00.260 --> 10:02.700
منشی لین بابت دیروز ازم معذرت خواهی کنه

10:05.860 --> 10:06.720
مگه نگفتی

10:06.740 --> 10:08.540
نیاز به معذرت خواهیش نداری؟

10:08.820 --> 10:10.260
اون دیروز بود

10:10.340 --> 10:12.060
حتی نمیتونی این یه کار کوچیکو انجام بدی؟

10:26.940 --> 10:27.900
نگاش نکن

10:29.260 --> 10:30.200
نگاش نکردم

10:30.340 --> 10:31.700
مشخصه زل زدی بهش

10:31.700 --> 10:32.860
بسه

10:33.180 --> 10:35.380
فقط دارم فکر میکنم چطور حلش کنم

10:36.700 --> 10:38.540
گفتم باید حتما ازم معذرت حواهی کنه

10:39.180 --> 10:40.660
اون پادوعه مادره

10:40.660 --> 10:41.780
میدونی خودت

10:42.060 --> 10:43.920
اتفاقی که دیروز افتاد فکر مادرم بود

10:44.740 --> 10:45.820
بیا ازش بگذریم

10:45.820 --> 10:47.420
داستانش نکن

10:48.060 --> 10:49.980
اگه به مادرم دوباره شکایت کنه چی ؟

10:51.020 --> 10:52.500
قراره اوضاع رو بدتر کنیم؟

10:53.060 --> 10:54.900
چرا حس میکنم سمت اونی

10:54.900 --> 10:56.100
تا من؟

11:00.620 --> 11:01.460
باشه

11:05.140 --> 11:06.380
شما دو تا دارین درباره چی حرف میزنین؟

11:07.700 --> 11:10.580
دارم نصیحت های عاشقانه از میائو میائو میگیرم

11:10.580 --> 11:11.740
از بچگی تا الان سینگل به گور بودم

11:11.740 --> 11:13.620
موندم کی بالاخره یکی به پستم میخوره

11:13.820 --> 11:15.200
پس باید یکم اطلاعات بگیری

11:15.300 --> 11:16.700
منشی لین خیلی میدونه

11:16.900 --> 11:19.220
کی اینو گقته؟ میائو میائو گفت

11:19.220 --> 11:21.020
مدت‌هاست که با کسی قرار نزاشته

11:23.100 --> 11:24.220
حتما داری شوخی میکنی

11:24.820 --> 11:26.660
جدی میگم، یه دوست پسر داشته

11:26.820 --> 11:29.580
عشق اولش بهش آسیب زده

11:29.580 --> 11:30.900
یه عیاش بود

11:30.900 --> 11:32.980
حالا دیگه نمیتونه به عشق اعتماد کنه

11:33.620 --> 11:35.980
امیدوارم دیگه به اون عوضی برنخوره

11:36.740 --> 11:39.100
مگه تحسین کنندگان زیادی نداری!؟

11:39.820 --> 11:41.180
هنوز آدم درست و ندیدی ؟

11:41.540 --> 11:42.420
آقای سن

11:42.960 --> 11:45.160
نیاز نیست نگران زندگی شخصی کارمنداتون باشین

11:45.620 --> 11:47.020
بیاین برگردیم سر کار

11:52.700 --> 11:53.540
یه خواهش دارم

11:55.500 --> 11:56.860
درباره خانم سوعه؟

11:57.060 --> 11:57.900
اره

11:58.340 --> 12:00.420
اون میخواد تو به خاطر دیروز ازش معذرت خواهی کنی

12:01.740 --> 12:03.060
پی پی کار اشتباهی نکرده

12:03.060 --> 12:04.980
ولی تو انقدر خشن سرزنشش میکنی

12:05.860 --> 12:07.220
دلم به حالش میسوزه

12:07.780 --> 12:08.900
دلم به حالش میسوزه

12:11.020 --> 12:13.220
دلم به حال همسر آیندم میسوزه

12:13.220 --> 12:14.060
نمیشه؟

12:14.500 --> 12:15.700
همسر آینده؟

12:16.140 --> 12:16.980
درسته

12:17.180 --> 12:18.460
قرار گذاشتیم ازدواج کنیم

12:26.420 --> 12:27.820
نمیتونی آرومش کنی

12:27.820 --> 12:29.220
حالا پای منو وسط میکشی؟

12:29.470 --> 12:30.240
من یه ابزاریم

12:30.240 --> 12:31.620
که هر وقت نیاز داشتی ازش استفاده کنی؟

12:31.620 --> 12:33.180
وقتی به مادرم قول دادی

12:33.180 --> 12:34.740
چرا به نتیجش فکر نکردی؟

12:34.740 --> 12:36.340
..هیچ وقت فکر نمیکردم تو

12:36.860 --> 12:37.740
چیه؟

12:42.300 --> 12:44.900
هر چی بهش گفتم از طرف رییس سن بود

12:44.900 --> 12:46.340
چرا باید عذرخواهی کنم؟

12:47.340 --> 12:48.260
به علاوه

12:48.620 --> 12:50.140
قبلاً خیلی بی‌خیال این موضوع بودی

12:50.140 --> 12:51.220
الانم ازش بگذر

12:51.220 --> 12:52.460
این بار چه فرقی داره؟

12:52.460 --> 12:54.340
داری اونو با بقیه مقایسه میکنی؟

12:54.620 --> 12:55.660
اون فرق داره

13:02.420 --> 13:04.660
پی پی از اونایی نیست که کینه به دل بگیره

13:05.120 --> 13:06.180
فقط یه عذرخواهی کن

13:06.180 --> 13:07.380
صلح کنید و دست بدید

13:07.380 --> 13:08.580
این بهترین حالت نیست؟

13:11.420 --> 13:12.260
باشه

13:31.700 --> 13:32.660
منشی لین

13:34.860 --> 13:35.780
خانم سو

13:36.820 --> 13:38.300
من دیروز خیلی بی ادبی کردم

13:38.860 --> 13:39.940
یه عدرخواهی بهت بدهکارم

13:39.940 --> 13:40.780
متاسفم

13:41.940 --> 15:45.190
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
