WEBVTT

00:03.737 --> 00:05.306
‫خب، این هم از این.

00:05.406 --> 00:07.608
‫خادم‌های شردر دارن برای نابود کردنمون میان.

00:09.110 --> 00:11.345
‫و اربابشون هم آماده نشسته.

00:11.812 --> 00:16.550
‫فکر کنم قاضیان ما رو برای
‫بدترین اتفاق‌ها آماده کردن.

00:16.817 --> 00:19.853
‫اما فکر نکنم حتی اونا هم این
‫روز رو پیش‌بینی کرده بودن.

00:23.324 --> 00:26.260
‫شردر اصلی از مرگ برگشته.

00:27.628 --> 00:30.931
‫بزرگترین شرور تاریخ که روی زمین پا گذاشته
‫دوباره برگشته.

00:30.955 --> 00:34.955
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:35.036 --> 00:38.339
‫شردر و سحرآمیزان به زور
‫وارد مقر فرماندهی فوت شدن.

00:41.142 --> 00:44.178
‫و جدیدترین قربانی شردر
‫قراره کارای باشه.

00:45.046 --> 00:47.748
‫اما کارای فکر می‌کنه واقعاً
‫می‌تونه شردر رو شکست بده.

00:47.848 --> 00:50.633
‫اون هم با یه‌جور اسلحه‌ای
‫که افرادش چند وقتیه

00:50.657 --> 00:53.887
‫دارن روش کار می‌کنن و
‫بر پایه‌ی سحر و جادو درست شده.

00:54.955 --> 00:58.392
‫اما شردر به آسونی آب خوردن
‫وارد قلعه‌ی کارای شد.

00:58.759 --> 01:00.928
‫کاملاً مشخصه که کارای هیچ شانسی نداره

01:02.030 --> 01:03.731
‫و شردر قراره نابودش کنه.

01:04.832 --> 01:06.834
‫باهاش نجنگ!
‫فرار کن!

01:07.335 --> 01:10.438
‫و بعد از کارای، نوبت ماست.

01:14.510 --> 01:16.305
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪

01:17.824 --> 01:18.790
‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪

01:18.894 --> 01:20.378
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪

01:20.481 --> 01:22.173
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪
‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪

01:22.276 --> 01:23.830
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪
‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪

01:23.933 --> 01:25.797
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪
‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪

01:25.901 --> 01:28.904
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪
‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪

01:30.457 --> 01:32.079
‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪

01:32.183 --> 01:35.151
‫- ♪ یک! ♪
‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪

01:35.255 --> 01:38.430
‫- ♪ دو! ♪
‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪

01:38.534 --> 01:41.433
‫- ♪ سه! ♪
‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪

01:41.537 --> 01:45.783
‫- ♪ چهار! ♪
‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪

01:51.374 --> 01:54.619
‫- ♪ من عاشق...
‫- ♪ من عاشق...

01:54.723 --> 01:56.345
‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪

01:56.448 --> 01:58.450
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪

01:58.554 --> 01:59.520
‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪

01:59.624 --> 02:01.039
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪

02:01.143 --> 02:02.903
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪
‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪

02:03.007 --> 02:04.422
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪
‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪

02:04.525 --> 02:06.044
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪
‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪

02:06.148 --> 02:08.046
‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪
‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪

02:08.150 --> 02:10.773
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪
‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪

02:10.877 --> 02:12.872
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪

02:15.120 --> 02:19.520
‫«فصل: ۵ قسمت: ۸»
‫«نظم نوین جهانی - قسمت دوم»

02:21.842 --> 02:24.112
‫ای روح پیر.

02:24.212 --> 02:27.515
‫فکر کردی برای نبرد باهات آماده نمیشم؟

02:27.615 --> 02:30.218
‫فقط یه اسلحه مخصوص کُشتن تو ساختم.

02:30.318 --> 02:31.852
‫واقعاً؟

02:32.320 --> 02:34.122
‫بذار نشونت بدم!

02:45.466 --> 02:47.368
‫اینازوما!

02:58.546 --> 03:00.981
‫شما نباید دخالت کنید.

03:01.349 --> 03:04.118
‫آن متظاهر برای
‫بی‌احترامی‌اش تقاص خواهد داد.

03:04.618 --> 03:07.688
‫به اندازه‌ی کافی نام مرا
‫بی‌عفت کردی، دیگر بس است!

03:18.098 --> 03:19.400
‫کارای!

03:19.500 --> 03:21.602
‫منتظر او نمانید.

03:21.702 --> 03:25.806
‫هر چه که نباشد، شما سرنوشت او را رقم زدید.

03:25.906 --> 03:28.509
‫منظورت چیه؟!

03:28.609 --> 03:31.011
‫هنوز متوجه نشدید؟

03:31.111 --> 03:34.748
‫بدون شما، ما هیچوقت نمی‌توانستیم
‫شردر بزرگ را آزاد کنیم.

03:35.216 --> 03:37.851
‫چرا که شما ما را آزاد کردید.

03:52.766 --> 03:55.536
‫نینجاهای عرفانی!
‫نه!

03:55.769 --> 04:01.141
‫وقتی آن جواهر را برای مأمور بیشاپ
‫از کارای دزدیدید

04:01.242 --> 04:03.110
‫ما را از زندانمان آزاد کردید.

04:04.478 --> 04:06.847
‫نه، نـه!

04:07.281 --> 04:11.619
‫بله، شما زنجیره‌ای از اتفاقات ساختید

04:11.719 --> 04:14.922
‫که منجر به آزادی ارباب ما شد.

04:15.823 --> 04:17.090
‫اشتباه می‌کنید!

04:22.230 --> 04:24.097
‫همین‌جا جلوش رو می‌گیریم!

04:39.146 --> 04:41.249
‫بلند شو دختر کوچولو!

04:41.682 --> 04:43.951
‫هنوز کارم با تو تمام نشده.

04:44.418 --> 04:47.221
‫چپلین، کجایی چپلین؟

04:47.321 --> 04:49.957
‫بهت نیاز دارم.

04:50.824 --> 04:52.693
‫دیگه آخراشه بانو کارای.

04:52.793 --> 04:54.762
‫الان میام، قول میدم.

04:55.529 --> 04:58.266
‫به دنبال کمک می‌گردی؟
‫رقت‌انگیز است.

04:59.132 --> 05:02.536
‫این تویی که رقت‌انگیز و بدبختی پیرمرد.

05:03.804 --> 05:05.806
‫من موافق نیستم.

05:11.679 --> 05:13.481
‫متظاهر حقیر.

05:13.581 --> 05:17.518
‫تو چیزی جز یک موجود پست و بی‌وجود نیستی.

05:27.094 --> 05:30.097
‫این چه سلاحی است؟

05:35.336 --> 05:38.572
‫نه، خواهش می‌کنم مرا نکُش!

05:38.839 --> 05:40.941
‫به من رحکم کن.

05:48.115 --> 05:51.852
‫دیگه کارِت تمومه.
‫از شرّت راحت شدیم.

05:58.359 --> 05:59.427
‫پدر؟

06:00.561 --> 06:01.595
‫فرزندم.

06:02.696 --> 06:04.998
‫پدر، من...

06:08.702 --> 06:12.306
‫بازی با شما انسان‌ها
‫واقعاً سرگرم‌کننده است.

06:12.540 --> 06:16.109
‫حیف که باید نابودتان کنم.

07:09.429 --> 07:11.799
‫بچه‌ها، باید به کارای کمک کنیم!

07:22.876 --> 07:24.677
‫خیلی موقعیت ناجوریه، نه؟

07:29.850 --> 07:31.985
‫این یعنی به کمکم نیاز نداشتی؟

07:39.359 --> 07:42.295
‫به شما اخطار داده شد که دخالت نکنید.

07:48.101 --> 07:50.470
‫دیگر همچین اتفاقی نخواهد افتاد.

07:57.911 --> 08:01.748
‫بالأخره تنها شدیم.
‫فقط ما سه نفر.

08:17.630 --> 08:21.334
‫جواب جادو رو باید با جادو داد!

08:31.578 --> 08:33.180
‫بادِ بُرنده!

08:35.582 --> 08:37.484
‫- حواستون رو جمع کنید.
‫- اون دوتا هم اومدن.

08:38.085 --> 08:39.452
‫اینا با من.

09:01.708 --> 09:03.510
‫بگو ببینم کارای

09:03.610 --> 09:05.312
‫می‌خواهی با تیغه بمیری

09:05.845 --> 09:07.447
‫یا با نیش مار؟

09:16.256 --> 09:17.357
‫چی؟!

09:22.162 --> 09:28.235
‫اگر ثابت نمانی من هم
‫مجبورم تو را به‌زور ثابت کنم!

09:32.539 --> 09:34.341
‫ولم کن شیطان پیر!

09:36.443 --> 09:38.811
‫چه زن جوان بی‌ادبی.

09:38.912 --> 09:44.084
‫برای من جای سؤال است که آیا زیر این
‫ظاهر خشن، شخص باادب‌تری وجود دارد؟

09:48.989 --> 09:49.990
‫عالی شد.

09:50.557 --> 09:53.760
‫شاید بهتر بگذارم زنده بمانی.

09:54.361 --> 09:57.464
‫برده‌ی خوبی خواهی شد.

10:02.769 --> 10:03.870
‫ولش کن!

10:05.805 --> 10:08.575
‫لاکپشت‌های کوچک آمده‌اند

10:08.675 --> 10:11.911
‫که تا لحظه‌ی آخر به بانوی خود خدمت کنند.

10:12.012 --> 10:14.014
‫چه شرافتمندانه.

10:14.781 --> 10:18.118
‫ما رو با نوچه‌های خودت
‫که لت‌وپار شدن اشتباه گرفتی.

10:21.321 --> 10:22.422
‫واقعاً که چقدر قوی بودن.

10:23.890 --> 10:27.294
‫ای موجودات اَبله!

10:27.394 --> 10:30.630
‫آن‌ها ضعیف‌ترین خادمان من هستند.

10:34.034 --> 10:37.704
‫من قرن‌ها زمان داشتم تا
‫ارتش خود را از این دنیا

10:37.804 --> 10:38.805
‫و از دنیای مردگان جمع کنم.

11:01.094 --> 11:08.001
‫سربازان فوتِ مُرده
‫و شیاطین پلید باستان

11:08.101 --> 11:13.206
‫برخیزید و باری دیگر به ارباب خود
‫خدمت کنید!

11:28.921 --> 11:32.125
‫بیایید سرگرمی را شروع کنیم!

11:51.478 --> 11:55.115
‫بچه‌ها، دفعه‌ی بعد که
‫خواستم برم فیلم هیولایی ببینم

11:56.183 --> 11:58.618
‫یادم بندازید که از هیولاها بدم میاد.

12:00.653 --> 12:03.456
‫برای نابود کردن این هیولاها
‫باید با هم همکاری کنیم.

12:03.556 --> 12:06.226
‫حالا با ما رفیق شدی، آره؟

12:06.559 --> 12:08.095
‫فعلاً آره.

12:08.195 --> 12:10.330
‫پس بیاید شروع کنیم.

12:21.341 --> 12:24.477
‫بچه‌ها، شاید واقعاً بتونیم شکستش بدیم.

12:37.024 --> 12:38.325
‫یا شاید هم...

12:39.326 --> 12:40.460
‫نتونیم؟!

12:49.202 --> 12:51.905
‫بانو کارای، من اومدم.

12:52.005 --> 12:53.373
‫ببخشید طول کشید.

12:53.473 --> 12:57.110
‫اما باید تعدیل‌کننده‌ی پالس یونی
‫اگزوپلاسمایی رو دوباره تنظیم می‌کردم...

12:57.210 --> 12:58.678
‫بیخیال اینا شو!

12:58.778 --> 13:00.113
‫کارِت رو بکن.

13:00.880 --> 13:04.684
‫سلاح‌ها آماده!
‫پارامترهای اگزوپلاسمایی تنظیم.

13:04.784 --> 13:06.453
‫آماده‌ی شلیک.

13:06.886 --> 13:10.490
‫این میمون کوچک و حقیر
‫درباره‌ی چه چیزی وراجی می‌کند؟

13:10.590 --> 13:15.828
‫دارم میگم می‌خوام بهت نشون بدم وقتی پای
‫جادو وسط باشه، علم چه بلایی سرش میاره.

13:16.396 --> 13:21.668
‫ای بچه‌ی گستاخ.
‫آماده شو که تکه‌تکه شوی.

13:36.316 --> 13:37.350
‫شمشیر رو بده!

13:38.551 --> 13:40.853
‫فقط یه درست کردن یه
‫اکسیر شیمیایی خاص نیاز بود

13:40.954 --> 13:43.190
‫که بتونه جریان جاد...

13:45.192 --> 13:47.094
‫میشه بقیه‌‍ش رو سر شام برات تعریف کنم؟

13:52.899 --> 13:54.901
‫واقعاً اعتقاد داری که می‌توانی

13:55.002 --> 13:58.505
‫قدرت حقیقی جادو را با اسباب‌بازی‌های
‫مسخره‌ات تقلید کنی؟

14:20.927 --> 14:24.431
‫هیچوقت زمانی که با هم مبارزه
‫کردیم را فراموش نکن.

14:25.332 --> 14:28.601
‫نه!
‫دست روی کارای بلند نکن!

14:28.701 --> 14:31.238
‫چی؟!

14:41.548 --> 14:44.184
‫تو به این دختر اهمیت می‌دهی.

14:44.284 --> 14:47.620
‫ای عاشق‌پیشه‌های بدبخت.

14:47.854 --> 14:52.359
‫حیف که انقدر غم‌انگیز تمام خواهد شد.

15:01.801 --> 15:03.103
‫کارای!

15:17.016 --> 15:19.319
‫شردر کارای رو شکست داد!

15:20.019 --> 15:22.622
‫تمام سلاح‌های جادوییش رو هم نابود کرد!

15:22.722 --> 15:24.691
‫وای خدا، دیگه تنها شدیم.

15:24.791 --> 15:27.094
‫حلال‌زاده پیداش شد.
‫چقدر هم ترسناکه!

15:27.194 --> 15:29.462
‫الان دیگه عمراً شانسی داشته باشیم.

15:29.562 --> 15:30.930
‫می‌دونی مایکی...

15:31.030 --> 15:32.932
‫فکر کنم از اولش هم شانسی نداشتیم.

15:53.553 --> 15:57.157
‫لئو، پس چه بلایی سر نقشه‌مون اومد؟
‫کارای رو برداریم و فرار کنیم چی شد؟

15:57.257 --> 15:58.725
‫داریم همینکار رو می‌کنیم

15:58.825 --> 16:01.361
‫فقط یه‌کم اوضاع پیچیده شده، همین.

16:01.728 --> 16:03.963
‫بسه، بیاید تمومش کنیم!

16:06.166 --> 16:07.267
‫قدرتتون رو متمرکز کنید.

16:20.147 --> 16:23.450
‫ای موجودات بدبخت و رقت‌انگیز.

16:30.590 --> 16:33.926
‫زود باشید بچه‌ها، یادتون باشه
‫قاضی‌ها بهمون چی یاد دادن.

16:34.294 --> 16:36.496
‫اندازه‌ی قدرتی که احضار می‌کنیم مهم نیست.

16:36.596 --> 16:38.798
‫قدرت درونی‌مون مهمه.

16:38.898 --> 16:40.233
‫باید تمرکز کنیم.

16:41.801 --> 16:44.904
‫راست میگه.
‫تمرین‌هامون رو یادتون باشه.

16:45.004 --> 16:47.940
‫پس فکر کنم اون همه کتاب الکی نخوندم.

16:48.175 --> 16:50.009
‫من که هیچکدوم‌شون رو نخوندم!

16:50.543 --> 16:52.645
‫اشکالی نداره مایکی.
‫فقط تمرکز کن.

16:53.346 --> 16:56.048
‫حله داداش، تمرکز می‌کنم.

16:58.518 --> 17:00.553
‫به‌درود موجودات حقیر!

17:05.425 --> 17:08.127
‫چی؟
‫این دیگر چه حیله‌ایست؟

17:13.433 --> 17:15.735
‫لئو، داستان چیه؟

17:15.835 --> 17:18.070
‫حس خیلی عجیبی دارم.

17:18.538 --> 17:20.707
‫به تمرکز ادامه بدید.

17:20.807 --> 17:22.074
‫همونطور که کان بهمون گفت.

17:24.177 --> 17:28.381
‫ذهن خود را ساکت کنید
‫تا روح خود را احضار کنید.

17:30.483 --> 17:32.519
‫چه اتفاقی داره میوفته؟!

17:32.619 --> 17:35.121
‫سؤال نکن، همینطور ادامه بده!

17:38.291 --> 17:43.129
‫اگر همه‌ی شما در یک راستا عمل کنید
‫در هیبت یک اژدها ظاهر خواهید شد.

17:58.645 --> 18:01.113
‫اژدها؟
‫غیرممکن است.

18:01.214 --> 18:03.650
‫دوباره شکست نخواهم خورد!

18:19.131 --> 18:20.933
‫اینجا چیزی واسه دیدن نیست.

18:21.033 --> 18:23.836
‫متفرق شید، برید خونه‌هاتون.
‫اینجا چیزی واسه دیدن نداره.

18:30.643 --> 18:34.180
‫مرکز، باید ببینی اینجا چه‌خبره!

18:37.317 --> 18:40.487
‫نه، امکان ندارد!

18:40.587 --> 18:42.422
‫اژدها!

18:43.022 --> 18:44.491
‫آن هم چهارتا؟

18:45.892 --> 18:50.330
‫دلیلی برای ترس از این
‫تجسم‌های کوچک وجود ندارد!

19:13.820 --> 19:16.155
‫این دیگه خیلی خفن بود!

19:16.823 --> 19:18.625
‫چه اتفاقی افتاد؟

19:19.058 --> 19:21.461
‫نمی‌دونم
‫اما من باهاش حال کردم.

19:25.632 --> 19:27.567
‫زود باشید، بیاید کارای رو برداریم بریم.

19:28.935 --> 19:30.537
‫هنوز برای نجات دادنش دیر نشده.

19:31.270 --> 19:33.172
‫به‌نظرتون اپریل می‌دونه کجا سوارمون کنه؟

19:33.640 --> 19:35.842
‫دیگه علامت از این بزرگ‌تر؟

19:37.344 --> 19:39.446
‫اپریل، آماده‌ی رفتنیم.

20:13.980 --> 20:16.949
‫با کارای فرار کردند!

20:17.283 --> 20:21.821
‫من کارم با کارای تمام شده است.
‫برنامه‌های بزرگ‌تری دارم!

20:22.054 --> 20:25.392
‫این جهان از دنیایی که می‌شناختم
‫بسیار متفاوت‌تر است.

20:25.492 --> 20:28.027
‫اما من خود را با آن وفق نخواهم داد.

20:28.127 --> 20:30.830
‫این دنیاست که باید خود را با من وفق دهد.

20:31.431 --> 20:36.436
‫به‌زودی روزهای باشکوه حکمرانی من
‫دوباره زنده خواهد شد.

20:36.869 --> 20:40.907
‫به‌زودی این شهر قلعه‌ی من خواهد شد

20:41.007 --> 20:48.682
‫و من تمام دنیا را به تاریکی
‫و هرج‌ومرج خواهم کشید.

20:48.706 --> 20:55.706
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]

21:02.462 --> 21:03.996
‫انگار قراره طوفان بیاد.

21:06.766 --> 21:09.768
‫نه، طوفان خیلی وقته که اومده.
