WEBVTT

00:14.740 --> 00:22.560
دوشیزه

00:14.760 --> 00:22.560
افسانه دوشیزه تایشو

01:26.890 --> 01:32.050
دوشیزه

01:26.920 --> 01:32.050
افسانه دوشیزه تایشو

01:33.000 --> 01:37.010
<b>:قسمت دوازدهم
طوفان بهاری</b>

01:37.030 --> 01:46.030
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

01:46.350 --> 01:47.850
... خیلی سرده

01:50.940 --> 01:56.570
هرچه سریعتر ... هر چه سریعتر باید
.پیش تاماهیکو ساما برگردم

01:56.590 --> 02:01.590
Echelon & Yasin :مترجمین

02:02.870 --> 02:04.040
!مامان

02:07.910 --> 02:09.210
!مامان

02:15.510 --> 02:16.970
... مامان

02:18.800 --> 02:20.180
.یوزو

02:20.180 --> 02:28.230
وقتی من تو رو به دنیا آوردم، آرزوم
.بود که خوشبخت‌ترین فرد روی دنیا بشی

02:28.230 --> 02:31.810
،بنابراین از این به بعد، مهم نیست چه اتفاقی میفته

02:31.810 --> 02:35.030
.دنبال خوشبختی بگرد

02:35.030 --> 02:37.360
... مامان

02:37.360 --> 02:42.620
تو همیشه از وقتی بچه بودم اینو
.تو گوشم زمزمه می‌کردی

02:44.580 --> 02:49.040
"آکادمی میدوریگاوا"

02:44.580 --> 02:49.040
.متاسفم که تنهاتون گذاشتم

02:49.040 --> 02:54.000
اما وقتی فهمیدم که بابا بخاطر بدهی‌های
،عمو تو دردسر افتاده

02:54.000 --> 02:57.050
.پیش خودم گفتم که باید کاری انجام بدم

03:09.100 --> 03:11.980
.تو قرار از پسرم مراقبت کنی

03:11.980 --> 03:15.480
اون بخاطر تصادف ماشین نمی‌تونه
.از دست راستش استفاده بکنه

03:15.480 --> 03:20.150
چیزی در مورد ضرب المثل
!بچه‌ها همیشه باری به دوش والدین‌شون هستن" شنیدی؟"

03:20.150 --> 03:24.410
!این پسر بدردنخورم، مثل غل و زنجیر برام می‌مونه

03:24.410 --> 03:26.740
.خانواده شیما هیچ نیازی بهش نداره

03:32.790 --> 03:35.840
!یعنی چقدر آزار و اذیت رو تحمل کرده؟

03:40.050 --> 03:43.010
.دلم نمی‌خواد سرما بخوری

03:43.010 --> 03:49.770
... این پسر -- تاماهیکو ساما
.مطمئنم که منو خوشبخت می‌کنه

03:49.770 --> 03:52.440
.دلم می‌خواد تا ابد پیشش بمونم

03:53.440 --> 03:56.770
.مامان، لطفاً نگران نباش

03:56.770 --> 04:02.450
به لطف مهربانی ناشیانه ای 
،که تاماهیکو ساما نثارم می‌کنه

04:02.450 --> 04:07.580
.دائماً با احساسات گرم و پر عطوفتش احاطه شدم

04:07.580 --> 04:10.700
... یه روز من

04:11.660 --> 04:15.500
گل زنگوله به معنای
!عشق تغییر ناپذیره"، مگه نه؟"

04:15.500 --> 04:17.420
،پس مهم نیست چجوری به نظر میرسه

04:17.420 --> 04:19.960
!این احساسات هرگز تغییر نمی‌کنه

04:21.300 --> 04:23.970
.این چیزی ... بهش باور دارم

04:23.970 --> 04:27.720
.شاید بهتره بهش بگم که چه احساسی دارم

04:29.930 --> 04:32.230
... تاماهیکو ساما

04:32.230 --> 04:35.100
... من ... در مورد ت.

04:39.610 --> 04:41.690
!میگم، تاماهیکو ساما؟

04:41.690 --> 04:44.030
!هووم، چیه؟

04:45.070 --> 04:46.950
.آه، چیزی نیست

04:50.540 --> 04:56.580
.معمولاً، هر چی که بخوام رو به زبون میارم

05:00.000 --> 05:04.340
ولی دیگه اینقدر سکوت کردن
.باعث زجرکشیدنم میشه

05:06.180 --> 05:09.220
.تو روز تولدش بهش میگم

05:09.220 --> 05:12.270
،حتی اگه نتونم به زبون بیارمش
.حداقل می‌تونم توی نامه بنویسمش

05:17.060 --> 05:23.110
خجالتی بودنم مانع از اون شد که 
.دقیقاً چیزی که میخواستم بهت بگم رو بتونم برات بنویسم

05:24.690 --> 05:27.660
.بالاخره یک روز قرار ما باهمدیگه عروسی کنیم

05:27.660 --> 05:30.450
.پس شاید نیازی به گفتنش نیست

05:31.530 --> 05:34.080
.ولی بازم دلم میخواد بهت بگم

05:34.080 --> 05:38.420
.دلم میخواد تاماهیکو ساما بدونه که چه حسی نسبت بهش دارم

05:38.420 --> 05:39.670
... ولی هنوز

05:42.000 --> 05:45.760
.یوزوکی سان ... منو همینجا بذار، خودت برو

05:45.760 --> 05:47.220
!عمراً این کارو بکنم

05:47.220 --> 05:51.930
ما ... بدون شک باهمدیگه 
... برمیگردیم

05:51.930 --> 05:53.970
!پیش کسایی دوست‌شون داریم

06:00.020 --> 06:01.230
!میدوری سان

06:03.230 --> 06:04.650
!یوزوکی سان

06:15.200 --> 06:17.870
،مهم نیست چه اتفاقی میفته
!من باید زنده بمونم

06:19.920 --> 06:21.250
... دلم براش تنگ شده

06:31.180 --> 06:32.680
!وای

06:36.730 --> 06:43.230
♬تو آسمون بدون ماه اونا رو می‌بینم ♬

06:43.230 --> 06:47.780
♬ چراغ های کوچکی که چشمک میزنند ♬

06:49.780 --> 06:56.700
♬ درست همونجا ، میان سایه های درخشان ♬

06:56.700 --> 07:00.790
♬ شکل واقعی امید رو ببین♬

07:04.000 --> 07:06.840
... تاماهیکو ساما

07:06.840 --> 07:08.210
.دلم برات تنگ شده

07:09.260 --> 07:10.550
!اونه‌چان؟

07:10.550 --> 07:12.140
!یوزوکی اونه‌چان؟

07:23.480 --> 07:27.230
.متاسفم، مامان

07:27.230 --> 07:32.990
من ... شاید نتونم به خوشبخت‌ترین
.فرد روی دنیا تبدیل بشم

07:42.370 --> 07:43.380
... یوزو

07:44.330 --> 07:45.630
!یوزو

07:52.720 --> 07:57.220
.می‌خواستم امسال تولدت رو باهم جشن بگیریم

08:05.610 --> 08:09.780
،اگه قرار قضیه اینجوری تموم بشه
.ای کاش بهت می‌گفتم که چه حسی نسبت بهت دارم

08:14.700 --> 08:16.280
... تاماهیکو ساما

08:16.280 --> 08:19.620
... اگه فقط یکبار دیگه می‌تونستم صورتت رو

08:21.500 --> 08:22.910
!تاماهیکو ساما

08:24.790 --> 08:26.040
!تاماهیکو ساما

08:29.050 --> 08:30.710
... تاماهیکو ساما

08:31.720 --> 08:33.300
!یوزو

08:33.300 --> 08:35.010
!تاماهیکو ساما

08:35.010 --> 08:36.760
!یوزو

08:36.760 --> 08:38.180
!تاماهیکو ساما

08:39.220 --> 08:41.640
!تامـــاهیــــــکو ســـــامــــا

08:47.980 --> 08:49.480
!یوزو

08:49.480 --> 08:51.740
!یوزو ... یوزو

08:56.070 --> 08:59.620
... یوزو ... بالاخره ... خدا رو شکر

09:02.080 --> 09:02.910
... تا

09:08.040 --> 09:11.210
!چیزی نیست، آروم باش، یوزو

09:11.210 --> 09:12.960
.کارت عالی بود

09:15.010 --> 09:17.090
... تاماهیکو ساما

09:17.090 --> 09:19.390
.آره ... منم. من همین جام

09:19.390 --> 09:21.720
... تاماهیکو ساما

09:34.610 --> 09:36.650
.دوست دارم

09:36.650 --> 09:39.820
!عاشقتم

09:42.870 --> 09:44.950
!فهمیدم

09:44.950 --> 09:48.790
!تاماهیکو ساما، خیلی عاشقتم

09:48.790 --> 09:51.040
.ما ... تو خونه نیستیم

09:57.550 --> 10:00.300
.برای خجالت کشیدن دیگه دیر شده

10:00.300 --> 10:02.600
!ما کجا هستیم؟

10:02.600 --> 10:05.980
.تو اتاق انتظار ایستگاه توکیو

10:05.980 --> 10:11.190
،اینجا بخش کمک های اولیه‌ست
.بیمارستان‌های سرتاسر شهر از بین رفته

10:11.190 --> 10:12.730
... که اینطور

10:14.570 --> 10:18.280
!میدوری سان کجاست؟
!بچه‌ش چی شد؟

10:18.280 --> 10:21.490
... میدوری سان توی کلینیک زایمان اوئنو ـه

10:21.490 --> 10:24.540
.شوهرش هم رفته پیشش

10:24.540 --> 10:27.540
.حال بچه اش هم خوبه

10:27.540 --> 10:29.540
!یوکو وشینیو هم حالشون خوبه

10:29.540 --> 10:31.710
... خدا رو شکر

10:31.710 --> 10:33.630
!صبر کن ... ها؟

10:33.630 --> 10:35.380
!شما بچه ها اینجا چیکار می‌کنید؟

10:35.380 --> 10:38.220
!یوزو نه‌ساما، خیلی وقت که ندیدمت

10:38.220 --> 10:41.720
!من اینجا اومدم تا توی کارها به عموم کمک کنم

10:44.390 --> 10:49.020
مانابه تاماسوکه هستم. ممنون
.که از برادرزاده ام مراقبت می‌کردی

10:49.020 --> 10:50.940
.نه، من ازتون ممنونم

10:50.940 --> 10:53.940
. خب ... من یوزوکی هستم

10:53.940 --> 10:59.900
از اینکه تو و کوتوری چان رو اینجا
.می‌بینم حسابی هیجان زده ام

11:03.030 --> 11:06.040
.یوزو، تو هنوز باید استراحت بکنی

11:06.040 --> 11:06.870
!ریو سان

11:06.870 --> 11:09.580
!خب، تو چه رابطه ای با این بچه ها داری؟

11:09.580 --> 11:11.120
!کی، من؟

11:11.120 --> 11:13.540
.من رفیق یوزو و تاماهیکو هستم

11:13.540 --> 11:14.960
!رفیق؟

11:14.960 --> 11:17.710
!اینقدر با یوزو نه‌ساما دختر خاله نشو

11:17.710 --> 11:19.840
!کسی که قرار ازش مراقبت بکنه، منم

11:19.840 --> 11:23.390
!خودتم که اصلاً بلد نیستی چطوری با دیگرون حرف بزنی

11:23.390 --> 11:26.470
علاوه بر این، نی‌ساما اینکه بتونه دوست
!پیدا بکنه، یک در میلیون ـه

11:26.470 --> 11:27.470
"داااام"

11:26.470 --> 11:27.470
!چــــی؟

11:28.180 --> 11:30.640
!اونا خیلی خوب باهمدیگه کنار میان

11:30.640 --> 11:33.190
!من و شیما کون دوست هستیم

11:35.190 --> 11:37.030
"زل زدن"

11:38.860 --> 11:39.900
!چیه؟

11:39.900 --> 11:43.950
.... تو ... واقعاً دنبالم

11:43.950 --> 11:45.530
.اومدی ...

11:47.120 --> 11:48.160
.اهووم

11:49.660 --> 11:51.040
!آه، درسته

11:51.040 --> 11:54.250
!بگیرش، یوزو. یکم برنج میخوای؟

11:55.840 --> 11:56.920
.بله

11:56.940 --> 12:04.940
آوا‌مــووی

12:19.030 --> 12:20.820
.خوشمزه‌ست

12:20.820 --> 12:26.240
... فکر می‌کردم دیگه شاید نتونم غذا بخورم

12:26.240 --> 12:29.870
!هرچقدر میخوای بخور و زود خوب شو، باشه؟

12:29.870 --> 12:31.540
.باشه

12:31.540 --> 12:32.830
!دکتر مانابه؟

12:35.040 --> 12:37.340
.مهمون دارین

12:37.340 --> 12:38.340
!بابا؟

12:41.800 --> 12:43.800
... تامایو ... نه‌ساما

12:43.800 --> 12:46.800
.خیلی وقت که ندیدمت، تاماسوکه

12:46.800 --> 12:48.760
!نی سان

12:48.760 --> 12:50.850
!اینجا چیکار می کنی؟

12:50.850 --> 12:55.980
،وقتی با کلینیکت تماس گرفتم
!بهم گفتن که توی توکیو هستی

12:55.980 --> 12:57.810
.چه به موقع

12:57.810 --> 13:00.610
.تاماکی توی زمین لرزه حسابی مجروح شده

13:00.610 --> 13:02.030
!نی‌سان...؟

13:02.030 --> 13:05.160
.بذار پزشک های دیگه به بقیه رسیدگی کنن

13:05.160 --> 13:07.070
.و دنبالم بیا

13:08.910 --> 13:10.870
!چطور جرات می کنی؟

13:10.870 --> 13:13.500
.من دیگه عضوی از خانواده شیما نیستم

13:13.500 --> 13:14.750
!لطفا از اینجا برو

13:14.750 --> 13:17.170
،به عنوان کسی که در خانواده شیما نیست

13:17.170 --> 13:21.840
با تاماهیکو و تاماکو خیلی
.دوستانه برخورد میکنی

13:27.680 --> 13:30.310
تاماهیکو اینجا چیکار میکنه؟

13:30.310 --> 13:33.020
.تا جایی که یادمه گفتم اون برای ما مرده

13:33.020 --> 13:35.560
هنوزم اون مسئله رو میخوای ادامه بدی؟

13:35.560 --> 13:40.400
تاماهیکو از چیبا تا اینجا اومده
--تا یوزوکی سان رو از زلزله نجات بده

13:40.400 --> 13:43.650
.هیچکس واقعا بهش اهمیت نمیده

13:43.650 --> 13:48.620
اون همه سختی هارو پشت سر گذاشت
.و اومد

13:48.620 --> 13:50.660
.تاماهیکو قوی تر شده

13:53.830 --> 13:57.120
.بهتره یه نگاهی به این بندازی

14:01.460 --> 14:03.130
.بریم، تامایو

14:03.130 --> 14:05.340
اوه، مطمئنی؟

14:05.340 --> 14:08.340
.پس همگی خداحافظ! تو هم زود خوب شو

14:13.520 --> 14:14.640
!پدر

14:20.730 --> 14:22.440
.خوشحالم که حالت خوبه

14:29.490 --> 14:33.370
،بعد از اون ما مدتی در توکیو موندیم

14:33.370 --> 14:35.540
و به عموم کمک کردیم

14:35.540 --> 14:37.830
.و دوباره چهره های خندان زیادی رو دیدیم

14:40.460 --> 14:45.090
کمک کردن به مردم

14:45.090 --> 14:48.590
.از نزدیک

14:48.590 --> 14:50.300
یعنی چی؟

14:50.300 --> 14:52.010
هوــم

14:52.010 --> 14:54.220
...خب، بزار ببینم

14:54.220 --> 15:02.270
برای کمک به مردم، اول باید
.به خانواده و اطرافیانت کمک کنی

15:02.270 --> 15:05.150
<b>مرکز توزیع شیر</b>

15:02.270 --> 15:05.150
و با این کار
.در نهایت یه کشور کمک میکنی

15:05.150 --> 15:08.110
و با این کار
.در نهایت یه کشور کمک میکنی

15:08.320 --> 15:11.910
کمک کردن به مامانم مهمه؟

15:11.910 --> 15:14.780
.البته، این کار خوبیه

15:14.780 --> 15:16.080
!منم میخوام انجامش بدم

15:16.080 --> 15:17.500
!منم میخوام

15:17.500 --> 15:18.830
!منم

15:18.830 --> 15:20.420
!منم همینطور

15:22.380 --> 15:26.630
درسته، الان همه میخوان
.یه کاری انجام بدن

15:26.630 --> 15:29.970
.باهم میتونیم همه چیو مثل قبل کنیم

15:37.020 --> 15:38.930
یک ماه بعد

15:43.270 --> 15:48.320
.آه...اون چشمه آب گرم خیلی خوب بود

15:48.320 --> 15:51.400
!واقعا خوبه این نزدیکی ها یکی هست

15:51.400 --> 15:54.490
.و فقط هم روستایی ها ازش خبر دارن

15:54.490 --> 15:59.000
با این جال، کی فکر میکرد
از یوزو چان انقدر بزرگ باشن؟

15:59.000 --> 16:02.790
شرط میبندم با لباس های غربی عالی میشی
!مثل یه عروس

16:04.210 --> 16:08.210
!اوه! البته! تاماهیکو هم ازش خوشش میاد

16:08.210 --> 16:11.550
!همین الانشم میتونم تصور کنم چقدر سرخ شده

16:12.720 --> 16:14.010
!کافیه

16:14.010 --> 16:15.850
!به جای این حرفا بیاین یکم کمک کنید

16:15.850 --> 16:17.760
!چشم

16:17.760 --> 16:19.770
.واقعا آرامش بخشه

16:19.770 --> 16:22.100
...هوــم، ولی

16:22.100 --> 16:25.650
شیراتوری  کون نباید عینکتو برداری؟

16:27.230 --> 16:30.740
اون عینک یه بخشی
،از چهره زیبای منه

16:30.740 --> 16:33.990
تازشم، میخوام از این منظره
!لذت ببرم

16:33.990 --> 16:36.070
!خی نمیتونم ببینم

16:45.790 --> 16:47.290
.خبف من میرم بیرون

16:47.290 --> 16:50.420
!استاد تاماهیکو

16:50.420 --> 16:54.180
!بمون و یکم استراحت کن

16:54.180 --> 16:55.140
!چی؟

16:55.140 --> 16:58.470
!استاد تاماهیکو

16:58.470 --> 16:59.310
ها؟

17:04.560 --> 17:05.940
...هی، یوزو

17:05.940 --> 17:06.940
بله؟

17:08.940 --> 17:13.190
،وقتی اولین بار همو دیدیم
.واقعا کار وحشتناکی انجام دادم

17:14.530 --> 17:15.740
!متاسفم

17:18.240 --> 17:19.370
...ریو سان

17:19.370 --> 17:24.210
.مـ...منم یه بار فروخته شدم

17:24.210 --> 17:28.630
نزدیک بود چیز ارزشمندیو
.از دست بدم

17:28.630 --> 17:33.470
وقتی دیدم انقدر خوشحالی
.پیش خودم گفتم چقدر باهم فرق داریم

17:34.380 --> 17:37.930
--مجبور نیستی منو ببخشی، اما

17:39.300 --> 17:44.180
!چیزی نشده که بخوام ببخشم
!الان ما دوستیم

17:44.180 --> 17:47.810
تازشم، یادته بهم چی گفتی؟

17:47.810 --> 17:51.400
.من و تاماهیکو ساما دوستتیم

17:52.480 --> 17:55.200
...درسته، آــم

17:59.070 --> 18:02.540
<b>نگاه تهدید آمیز</b>

17:59.070 --> 18:02.540
.انگار خیلی داره بهشون خوش میگذره

18:06.710 --> 18:09.330
!ما داریم حرفای دخترونه میزنیم

18:09.330 --> 18:12.920
!منم میخوام با یوزو حرفای دخترونه بزنم

18:12.920 --> 18:15.550
!خب، من خواهر بزرگ یوزو ام

18:15.550 --> 18:18.930
داری منو تهدید میکنی؟
.من با این چیزا نمیترسم

18:21.300 --> 18:23.890
!شما دوتا با هم کنار نمیاین

18:23.890 --> 18:26.520
اما اونا مگه چند لحظه دیگه برنمیگردن؟

18:26.520 --> 18:28.400
!اوه، درسته

18:30.310 --> 18:33.190
...خیلی خب

18:38.200 --> 18:40.160
!خوش اومدین

18:42.660 --> 18:44.700
!استاد تاماهیکو

18:44.700 --> 18:48.290
!تولدت مبارک

18:48.290 --> 18:49.290
ها؟

18:51.960 --> 18:54.630
.میدونم خیلی دیر شده

18:54.630 --> 18:56.920
اما خیلی خوشحالم که
!بالاخره میتونیم جشن بگیریم

18:56.920 --> 18:57.800
...یوزو

18:57.800 --> 19:01.890
ما همه کارهارو مخفیانه انجام دادیم
.میخواستیم غافلگیرت کنیم

19:01.890 --> 19:05.140
.و هممون مشغول آشپزی بودیم

19:05.140 --> 19:07.350
برای من؟

19:07.350 --> 19:11.860
ممنون که مارو تو خونت راه دادی
!استاد تاماهیکو

19:11.860 --> 19:16.190
.بزرگترها هم خیلی ازت ممنونند

19:16.190 --> 19:19.740
دهکده هم سریعتر از چیزی که فکر میکردیم
.درحال بازسازیه

19:19.740 --> 19:21.450
!و همشون به لطف شماست

19:22.620 --> 19:25.870
.من کسیم که باید ازتون تشکر کنه

19:25.870 --> 19:28.910
.انگار همتون خیلی کار کردین

19:28.910 --> 19:31.880
.از اینکه سر قولتون موندین ممنونم

19:36.590 --> 19:37.590
تاماکو؟

19:38.670 --> 19:43.550
،وقتی تصمیم گرفتی دکتر بشی
.به عنوان برادرت خیلی بهت افتخار کردم

19:45.010 --> 19:50.440
وقتی عزم و ارادتو دیدم
.به خودم گفتم منم باید یه تکونی به خودم بدم

19:50.440 --> 19:51.440
.ممنون

19:56.480 --> 19:57.480
.کوتوری چان

19:58.400 --> 20:03.030
.آهنگ هات خیلی  دلگرم کنندست

20:03.030 --> 20:04.030
.ممنون

20:05.450 --> 20:07.580
!و منم از تو ممنونم

20:07.580 --> 20:08.410
.ریو

20:09.870 --> 20:14.670
از اینکه توی مسیر توکیو
.همراهم اومدی ممنونم

20:17.380 --> 20:18.210
یوزو؟

20:19.170 --> 20:20.420
بـ-بله؟

20:21.300 --> 20:24.680
.ممنون که زنده ای

20:27.350 --> 20:29.140
!اوهوم

20:29.140 --> 20:30.850
من چی پس؟ من چی؟

20:32.560 --> 20:34.690
.شیراتوری کون

20:34.690 --> 20:38.530
.ممنونم که باهام دوست شدی

20:41.860 --> 20:46.570
اوه، تا حالا این قیافه  هاکارو کونو ندیده بودم

20:46.570 --> 20:50.950
!خب، الان یه آهنگ فقط کم داریم

20:52.330 --> 20:54.330
!هورا -
!کوتوری چان -

20:54.330 --> 20:56.710
!بیاید همه باهم بخونیم

20:56.730 --> 21:08.730
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

21:08.970 --> 21:12.770
♬ ای پارهٔ قلبم، گلی شکوفه می‌زند ♬

21:12.770 --> 21:17.690
♬ دو گل از جنس عشق ♬

21:17.690 --> 21:21.480
♬ ای پارهٔ قلبم، به خاطرت ♬

21:21.480 --> 21:26.410
♬ گلی از جنس جاودانگی شکوفا می‌شود ♬

21:26.410 --> 21:30.200
♬ ای پارهٔ قلبم، باران بهاری ♬

21:30.200 --> 21:35.170
♬ باعث شکوفه زدن گل عشق میشود ♬

21:35.170 --> 21:38.960
♬ ای پارهٔ قلبم، به خاطرت ♬

21:38.960 --> 21:43.300
♬ گلی از جنس جاودانگی شکوفا می‌شود ♬

21:43.300 --> 21:47.680
♬ وزش باد را بنگر: تاب می‌خورد، تاب می‌خورد ♬

21:47.680 --> 21:52.020
♬ رقصش را بنگر: شناور، معلق ♬

21:52.020 --> 21:56.940
♬ حالا بال زنان و بال زنان، به سوی شهر خود♬

21:56.940 --> 21:59.900
♬ به پرواز درآی ♬

21:59.900 --> 22:05.650
♬ دیوانه وار عاشق توست، و محصور درون دستانت ♬

22:05.650 --> 22:09.450
♬ زبان گل سرشار از احساسات لطیف است ♬

22:09.450 --> 22:13.870
♬ دلم می‌خواد به دنیا ببخشم ♬

22:13.870 --> 22:17.420
♬ رنگین کمانی از گل‌ها ♬

22:17.420 --> 22:21.340
♬ و آهنگی از جنس عشق ♬

22:36.770 --> 22:38.480
صادقانه میگم

22:39.650 --> 22:42.900
.من عاشقتم، تاماهیکو ساما

22:42.900 --> 22:45.150
.تو اولین عشق منی

22:45.150 --> 22:49.610
.بعد از اتفاقی که افتاد خیلی پشیمون شدم

22:49.610 --> 22:53.280
.مثلا...باید بهت میگفتم که دوست دارم

22:53.280 --> 22:54.120
...من

22:54.910 --> 22:58.710
!من میخواستم ببوسمت

22:58.710 --> 23:03.130
میدونم برای یه دختر توی این سن
،این فکرا مناسب نیست

23:03.130 --> 23:05.170
.اما نتونستم جلوی خودمو بگیرم

23:06.460 --> 23:09.340
.هیچش مبتذل نیست

23:09.340 --> 23:12.100
.من میدونم که تو یه دوشیزه پاکی

23:12.100 --> 23:17.180
.خوشحالم که عشق اولتو پیدا کردی

23:19.060 --> 23:20.560
شگفت انگیز نیست؟

23:20.560 --> 23:23.480
هرکسی ممکنه نامید بشه

23:23.480 --> 23:25.440
،اما اگر یکی کنارش باشه که ازش حمایت کنه

23:25.440 --> 23:28.780
.اونا میتونند دوباره همه چیو مثل قبل کنند

23:28.780 --> 23:34.030
یه روزی، منم دوست دارم کسی باشم که
.این کارو برای بقیه میکنه

23:36.290 --> 23:43.420
اما، برای این کار فهمیدم که
...اول باید تورو دوست داشته باشم، پس
