WEBVTT

00:07.000 --> 00:14.000
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:14.740 --> 00:22.560
دوشیزه

00:14.760 --> 00:22.560
افسانه دوشیزه تایشو

01:26.890 --> 01:32.050
دوشیزه

01:26.920 --> 01:32.050
افسانه دوشیزه تایشو

01:33.130 --> 01:37.010
<b>:قسمت یازدهم
در جستجو یوزوکی</b>

01:37.030 --> 01:41.030
Echelon & Yasin :مترجمین

01:42.390 --> 01:45.560
...به توکیو میرم و بعدش

01:45.560 --> 01:47.900
!با یوزو به خونه برمیگردیم

01:49.070 --> 01:50.480
!استاد تاماهیکو

01:51.610 --> 01:53.990
!هی بچه ها! شما خوبید

01:53.990 --> 01:56.370
.تاماهیکو...منم میام

01:58.120 --> 02:00.450
!من نگران ریوتارو ام

02:00.450 --> 02:03.870
،دهکده کوچیک ما انقدر آسیب دیده

02:03.870 --> 02:07.750
پس توکیو باید خیلی بدتر باشه؟

02:07.750 --> 02:09.130
.اونم همین فکرو میکنه

02:10.130 --> 02:13.300
!پس خواهش میکنم، بزار منم بیام

02:13.300 --> 02:17.050
اما کیتا و یاماتو رو چیکار میکنی؟

02:17.050 --> 02:20.430
!ما با بقیه میمونیم مشکلی نداریم

02:20.430 --> 02:21.520
!مشکلی نیست

02:22.600 --> 02:25.940
.ماهم نگران برادرمونیم

02:25.940 --> 02:28.690
...آره اما هنوز

02:28.690 --> 02:31.360
خانوادتون و روستایی های دیگه خوبن؟

02:32.610 --> 02:35.780
.درواقع...خیلی ها صدمه دیدن

02:35.780 --> 02:39.330
.اکثر خونه ها یا فروریختن و یا سوختن

02:39.330 --> 02:41.740
.درمانگاه هم ویران شده

02:41.740 --> 02:45.250
.پدربزرگم مریضه، الانم توی فضای باز خوابیده

02:47.210 --> 02:49.420
.خیلی خب، باید این کارو انجام بدیم

02:49.420 --> 02:53.800
روستایی هایی که خونشون از بین رفته
رو پیدا کنید

02:53.800 --> 02:55.630
.و بیاریدشون خونه من

02:57.260 --> 02:58.470
.همه چی درست میشه

02:58.470 --> 03:01.060
،بزرگسالای روستا ممکنه مخالفت کنند

03:01.060 --> 03:04.810
اما پدربزرگم اینجا رو ساخته
.و حسابی محکمه

03:04.810 --> 03:07.270
.توی قفسه هم دارو و غذا هست

03:07.270 --> 03:11.070
،اگر بهم قول بدین از همه مراقبت میکنید

03:11.070 --> 03:13.480
.ریو رو با خودم میبرم

03:13.480 --> 03:14.820
...تاماهیکو

03:14.820 --> 03:17.160
خب؟ میتونید انجامش بدین؟

03:17.160 --> 03:18.820
!میتونیم

03:18.820 --> 03:22.240
!من پسر شهردار  و همه تلاشمو میکنم

03:22.240 --> 03:23.450
!عالیه

03:23.450 --> 03:26.160
!ممنون، استاد تاماهیکو

03:26.160 --> 03:29.460
حتما بایوزو برگردیدد، باشه؟

03:29.460 --> 03:30.880
!حتما

03:30.880 --> 03:33.460
!تا بعد

03:33.460 --> 03:35.920
!موفق باشید -
!مراقب خودتون باشید -

03:35.920 --> 03:37.930
!به ریوتارو سلام برسونید

03:39.510 --> 03:41.640
امروز تا کجا میری؟

03:41.640 --> 03:44.270
تا قبل از اینکه شب بشه
.باید تا جایی که میتونیم بریم

03:44.270 --> 03:47.850
.تا توکیو خیلی راهه

03:47.850 --> 03:50.560
.احتمالا پس فردا ظهر میرسیم

03:52.860 --> 03:55.150
.اگر میخوای برگردی میتونی

03:56.990 --> 04:01.320
احمقی چیزی هستی؟
!من به خاطر ریوتارو تا هرجا که لازم باشه میام

04:10.830 --> 04:15.050
به عنوان یه بچه مایه دار
.خیلی خوب تا اینجا اومدی

04:15.050 --> 04:17.050
.نه بابا

04:17.050 --> 04:20.470
.وقتی به یوزو فکر میکنم سختیش کم میشه

04:20.470 --> 04:21.590
.مثل تو

04:23.010 --> 04:24.810
.حدس میزنم همینطور باشه

04:24.810 --> 04:28.520
،اگر با این کار بتونم ببینمش
.پس مشکلی نیست

04:28.520 --> 04:32.400
،برای برادرات واقعا خواهر خوبی هستی

04:32.400 --> 04:35.110
.مخصوصا برای ریوتارو

04:35.110 --> 04:37.150
.خب، البته

04:37.150 --> 04:42.070
ریوتارو از چیزی که برام
.ارزشمند بود محافظت کرد

04:45.910 --> 04:49.290
گلوله برنجی؟

04:49.290 --> 04:53.340
.خودم درستش کردم. ببخشید شکلش بد شده

04:53.340 --> 04:57.760
ترشی آلو هم آوردم

04:57.780 --> 05:00.280
فکر کنم چاره ای نیست، نه؟

05:07.740 --> 05:08.740
خب؟

05:08.770 --> 05:10.100
.ای بابا

05:10.100 --> 05:13.060
.واقعا افتضاحه

05:13.060 --> 05:15.190
.اشکم دراومد

05:15.190 --> 05:17.270
و-و-و-واقعا؟

05:23.990 --> 05:26.490
.شنیدم توکیو اوضاع بدتره

05:26.490 --> 05:28.660
...توی یه چشم بهم زدن آتش سوزی شد

05:28.660 --> 05:32.830
<b>دو نفر داخل هستن
لطفا کمک کنید</b>

05:28.660 --> 05:32.830

نیهونباشی، آساکوسا و کاندا
.بیشترین آسیبو دیدن

05:32.830 --> 05:36.210
.توکیو مثل یه جهنم شده

05:39.760 --> 05:40.800
.عجله کن

05:45.760 --> 05:48.560
.میخوام هرچه زودتر یوزو رو ببینم

05:48.560 --> 05:52.190
.وقتی بحث یوزو باشه واقعا سرسخت میشی

05:52.190 --> 05:53.980
اینطور فکر میکنی؟

05:53.980 --> 05:57.770
.آره تو سرسختی، واقعا قوی ای

05:57.770 --> 05:59.980
.فقط دارم به خودم فشار میارم، همین

05:59.980 --> 06:03.990
،هرچقدر بیشتر از توکیو میشنوم
.احساس میکنم قلبم میخواد بشکنه

06:06.200 --> 06:12.040
.من قبلا زیاد برای بقیه ارزشی قائل نبودم

06:12.040 --> 06:14.830
فکر کردن به از دست دادن
.یه نفر واقعا میتونه وحستناک باشه

06:16.670 --> 06:19.050
،حالا من به یوزو اعتماد دارم

06:19.050 --> 06:22.010
.و جرات کممو زیرپا میزارم

06:24.630 --> 06:31.520
،به نظرم اگر یه خواهر بزرگتر داشتم
.انقدر باهام مهربون بود

06:33.980 --> 06:39.310
__میخوام بهش نشون بدم

06:39.310 --> 06:42.570
.که میتونم خواهر خوبی باشم

06:44.150 --> 06:47.030
واقعا باید اون روی خواهر بزرگ 
.بودنو نشون بدم

06:47.030 --> 06:51.120
چی، وایسا ببینم ازش میخوای
تورو خواهر بزرگتر صدا کنه؟

06:51.120 --> 06:56.670
!اوه، ایده خوبیه
! تو هم میتونی منو اینجوری صدا کنی

06:56.670 --> 06:58.590
.من نمیخوام

06:58.590 --> 07:00.590
!حالا نمیخواد خجالت بکشی

07:07.010 --> 07:10.100
اینجا...واقعا توکیوعه؟

07:13.770 --> 07:18.400
.همه چی از بین رفته

07:18.400 --> 07:20.900
.همه اونجا پناه میگیرن

07:22.270 --> 07:23.940
...یوزو

07:23.940 --> 07:24.940
!یوزو

07:25.740 --> 07:26.570
!یوزو

07:27.610 --> 07:28.990
!یوزو

07:32.530 --> 07:35.540
!یوزو

07:39.040 --> 07:39.880
_یوز

07:41.420 --> 07:43.550
!میدونستم خودتی

07:43.550 --> 07:45.420
!تاماکو؟

07:45.420 --> 07:46.970
اینجا چیکار میکنی؟

07:46.970 --> 07:49.180
_تاماکو...یوزو

07:52.470 --> 07:54.560
!داداش؟ -
!تاماهیکو -

08:07.280 --> 08:09.660
.تاماهیکو، بیدار شدی

08:10.870 --> 08:14.370
عمو تاماسوکه...اینجا چیکار میکنی؟

08:14.370 --> 08:19.500
گروه های امداد پزشکی
.از سراسر ؤاپن به توکیو اومدن

08:19.500 --> 08:22.920
.تقریبا همه بیمارستان های شهر سوختن

08:24.500 --> 08:26.340
.دوستت به هم گفت چه خبره

08:28.010 --> 08:30.010
.باید دنبال یوزو بگردم

08:30.010 --> 08:32.640
.باید یکم دیگه استراحت کنی

08:32.640 --> 08:34.850
از چیبا تا اینجا پیدا اومدی؟

08:34.850 --> 08:37.020
!نمیتونم یه جای دراز بکشم

08:37.020 --> 08:38.770
.تاماهیکو

08:38.770 --> 08:41.400
،این ممکنه بی رحمانه به نظر برسه

08:41.400 --> 08:46.820
اما پیدا کردن به دختر توی
.توکیو خیلی سخته

08:46.820 --> 08:50.450
.مطمئنا شکست میخوری

08:51.820 --> 08:56.830
من اینجام چون مطمئنم
.پیداش میکنم

08:56.830 --> 08:59.460
.یوزو زندست

09:01.460 --> 09:02.960
چیه؟

09:02.960 --> 09:07.460
.فقط...تو عوض شدی تاماهیکو

09:07.460 --> 09:12.340
وقتای بازوتو عمل کردم
.همین نگاهو توی چشمات داشتی

09:12.340 --> 09:14.510
.مثل اینکه به هیچ چیز و هیچکس اعتماد نداشتی

09:16.140 --> 09:19.430
.فقط تو نیستی تاماهیکو

09:19.430 --> 09:22.190
.ملاقات با یوزو تورو تغیر داد

09:24.440 --> 09:27.150
.من خودم هم دوست دارم ببینمش

09:27.150 --> 09:29.030
امیدوارم پیداش کنی

09:29.030 --> 09:29.990
.درسته

09:31.610 --> 09:33.530
خیلی خب، بریم؟

09:33.530 --> 09:36.410
.آره، من آساکوسا  رو بررسی میکنم

09:36.410 --> 09:38.490
.ریوتارو اونجا کار میکرد

09:38.490 --> 09:42.120
.من اوِنو رو بررسی میکنم

09:42.120 --> 09:45.090
میتونم یه مدت کنار هم باشیم

09:45.090 --> 09:47.880
.شاید اینجوری بتونیم پیداشون کنیم

09:49.710 --> 09:50.840
!داداش

09:54.050 --> 09:57.390
!منم کمک میکنم تا یوزو رو پیدا کنیم

09:57.390 --> 09:58.520
ها؟

09:58.520 --> 10:01.520
.عمو بهم اجازه داد

10:01.520 --> 10:06.060
.من...من نگران یوزوام

10:07.650 --> 10:08.480
...تاماکو

10:10.150 --> 10:12.360
.ممنون. پس از کمکت استفاده میکنیم

10:15.320 --> 10:17.910
امروز عصر همو توی ایستگاه توکیو
.میبینیم

10:17.910 --> 10:19.950
.باشه. مراقب باشید

10:19.950 --> 10:21.500
!تلاشتونو بکنید

10:25.710 --> 10:29.420
دوتا دختر حدودا 15 ساله؟

10:29.420 --> 10:31.920
.نه، اونا نیومدن اینجا

10:31.920 --> 10:33.170
...که اینطور

10:38.510 --> 10:42.770
اون کجاست؟

10:42.770 --> 10:45.100
کسی میدونه کجاست؟

10:45.100 --> 10:48.940
کسی اونو دیده؟

10:48.940 --> 10:52.440
کسی اونو پیدا کرده؟

10:55.490 --> 10:57.450
<b>در جستجوی اوزو ساساکی-سنسی از فوناباشی، چیبا
مرده</b>

10:57.450 --> 10:58.910
<b>مرده</b>

10:59.370 --> 11:00.280
...داداش

11:00.280 --> 11:02.410
.آره...درسته

11:05.540 --> 11:08.380
بهتر نیست بالاتر بزاریش؟

11:10.210 --> 11:12.800
.یوزو اینطوری بهتر میتونه ببینتش

11:12.800 --> 11:13.880
.که اینطور

11:13.920 --> 11:19.930
یوزوکی
تاماهیکو توی ساختمان امدادرسانی اورژانسی 
 .در ایستگاه توکیو ـه، اگر این را دیدی، فوراً بیا اونجا

11:25.600 --> 11:28.190
"مرکز پخش ملحفه"

11:53.920 --> 11:58.380
شنیدم یوشیوارا پر از اجساد سوخته 
.و قربانی‌های غرق شده‌ست

11:58.380 --> 12:02.060
در واقع، اینقدر تعدادشون زیاده که
. اجساد رو تو فضای باز می‌سوزونن

12:02.060 --> 12:06.770
مردم بیچاره. اگه همچنین اتفاقی برای زنی که عاشقشم
.میفتاد، بدون شک از هم می‌پاشیدم

12:14.530 --> 12:16.030
!نی‌ساما؟

12:16.030 --> 12:19.280
... اگه ... یوزو مرده باشه

12:19.280 --> 12:20.740
.منم می‌میرم

12:22.490 --> 12:25.580
... اگه یوزو ... تا حالا

12:28.660 --> 12:35.590
امکان نداره. یوزوی که من می‌شناسم عمراً
.بمیره و تو رو تنها بذاره

12:35.590 --> 12:39.930
... مهم نیست چقدر یوزو نه‌ساما رو دوست دارم

12:39.930 --> 12:43.220
.من هرگز اونو بخاطر تنها گذاشتنت نمی‌بخشم

12:43.220 --> 12:45.600
.هرگز نمی‌بخشمش

12:45.600 --> 12:52.150
اگه تو ... و یوزو نه‌ساما کنار همیدگه
.نباشین ارزشی نداره

12:52.150 --> 12:57.320
!منم ... منم می‌خوام یوزو رو ببینم

12:59.070 --> 13:04.030
اون تمام این مدت وجه شجاعانه‌ اش رو بهمون
.نشون میداد، ولی هر چی نباشه اون فقط 13 سالشه

13:04.030 --> 13:08.000
من فقط با ناله کردن‌هام ... باعث شدم
.اون به گریه بیفته

13:09.040 --> 13:10.790
.الحق که برادر بزرگتر بدرد نخوریم

13:12.290 --> 13:14.380
.متاسفم، تاماکو

13:14.380 --> 13:15.630
... نی‌ساما

13:18.590 --> 13:21.970
.بسیار خب، هر چه قدر دوست داری سرم رو نوازش کن

13:21.970 --> 13:23.090
.ممنونم

13:24.970 --> 13:27.970
.بیا برگردیم، فردا دوباره دنبالش می‌گردیم

13:30.310 --> 13:32.770
!هنوزم نمی‌خوای دستم رو ول کنی؟

13:32.770 --> 13:36.400
.من فقط دست داداش نحیفم رو گرفتم

13:39.110 --> 13:41.320
.من دیگه واقعاً حالم خوبه

13:41.320 --> 13:42.570
!نمیشه

13:45.490 --> 13:46.490
!موضوع چیه؟

13:46.490 --> 13:47.870
... اونجا

13:47.870 --> 13:49.700
.همون دختری که اونجاست

13:50.700 --> 13:52.250
... رفتارش خیلی عجیبه

13:53.500 --> 13:54.540
... نگو که میخواد

13:58.050 --> 14:00.170
!عجله نکن

14:00.170 --> 14:02.510
!زندگیت رو به همین راحتی دور ننداز

14:02.510 --> 14:06.720
!اشتباه برداشت کردین
!فقط داشتم دعا می‌کردم

14:06.720 --> 14:07.720
!عه؟

14:09.180 --> 14:12.980
!من هرگز قصد خودکشی نداشتم

14:12.980 --> 14:14.900
"برای سهولت در زایمان"

14:12.980 --> 14:14.900
.اونم با بچه ای که دارم

14:18.400 --> 14:19.400
!میدوری سان؟

14:29.620 --> 14:32.040
... یعنی ممکن ... که تو

14:32.040 --> 14:35.120
!تاماهیکو سان؟! تو تاماهیکو سان هستی، مگه نه؟

14:35.120 --> 14:38.880
!آره، درسته! من شیما تاماهیکو هستم

14:38.880 --> 14:43.840
تو میدوری سان هستی، مگه نه؟! خیلی عالیه
!که اینجا تونستیم پیدات کنیم

14:43.840 --> 14:45.590
!یوزو کجاست؟

14:51.100 --> 14:53.310
... راستش ما

14:53.310 --> 14:54.940
.از همدیگه جدا شدیم

14:56.980 --> 15:00.780
ما مدتی کنار همدیگه بودیم و داشتیم
.از شعله‌های آتش فرار می‌کردیم

15:02.820 --> 15:03.940
!میدوری سان

15:05.820 --> 15:07.030
!یوزوکی سان

15:10.120 --> 15:13.620
.یک دفعه از هوش رفتم

15:13.620 --> 15:17.040
.وقتی به هوش اومدم دیدم توی مرکز کمک‌های اولیه هستم

15:17.040 --> 15:23.300
اما کسی که منو به اونجا برده بود
.یوزوکی سان نبود

15:23.300 --> 15:26.130
... پس ... یوزو

15:26.130 --> 15:30.680
... متاسفم. اگه بهش نگفته بودم که میخوام ببینمش

15:30.680 --> 15:34.100
... همش تقصیر منه ... همش تقصیر منه

15:35.730 --> 15:39.100
.لطفاً این حرفو نزن

15:39.100 --> 15:44.150
.یوزو از دیدن تو خیلی هیجان زده بود

15:46.740 --> 15:48.990
!حال بچه ات خوبه؟

15:48.990 --> 15:51.120
.آره

15:51.120 --> 15:52.950
.خدا رو شکر

15:52.950 --> 15:56.910
.من به بقیه کارا رسیدگی می‌کنم
!شما برید تو یه مکان امن منتظر بمونید

15:56.910 --> 15:59.420
!تاماکو، مراقب میدوری سان باش

15:59.420 --> 16:00.460
!چی؟

16:00.460 --> 16:04.920
.نگران نباش ... پیداش می‌کنم
.بدون شک پیداش می‌کنم

16:06.800 --> 16:08.720
.لطفاً همین کارو بکن

16:08.720 --> 16:12.760
!من منتظر برگشت تو و یوزو نه‌ساما می‌مونم

16:14.520 --> 16:15.390
!البته

16:24.860 --> 16:29.160
.یوزو ... بدون شک تا الان با صحنه‌های وحشتناکی روبرو شدی

16:30.950 --> 16:33.660
... توکیو، شهری که اینقدر زیبا بود

16:33.660 --> 16:36.040
... مردم شاد و خندونش

16:36.040 --> 16:37.500
.کلاً به تلی از خاکستر تبدیل شده

16:40.920 --> 16:44.090
.اونو زیر آوار یکی از ساختمون‌های فروریخته پیدا کردن

16:44.090 --> 16:46.460
... وقتی پیش ما آوردن که دیگه

16:51.800 --> 16:53.930
.این یکی دیگه‌ست

17:00.190 --> 17:03.650
!چند روز که از زلزله گذشته؟

17:03.650 --> 17:06.440
.من هرگز این همه مدت از یوزو دور نبودم

17:07.490 --> 17:12.780
اگه زلزله نیومده بود، الان توی خونه بودیم
.و داشتم دست پخت یوزو رو می‌خوردم

17:13.740 --> 17:18.410
کوفته برنجی های که اون با دستای فسقلی‌ش
،درست می‌کرد خیلی کوچیک بودن

17:18.410 --> 17:20.040
!ولی خیلی خوشمزه بود

17:33.800 --> 17:35.390
!کوتوری چان؟

17:35.390 --> 17:37.930
!به به، اینکه شیما کون خودمونه

17:39.180 --> 17:42.850
سلام علیک! من، هاکارو 
.خوش تیپ ترین مرد جوون هستم

17:42.850 --> 17:44.900
!چی ... ها؟

17:44.900 --> 17:46.230
!ولی چرا؟

17:46.230 --> 17:49.780
.تو همچنین موقعیت‌هایی باید به همدیگه کمک کنیم

17:49.780 --> 17:54.780
کوتوری چان داره برای مردم توکیو
.آواز می‌خونه تا روحیه‌‌شون رو ببره بالا

17:55.990 --> 17:57.830
.از طرف دیگه داریم مواد غذایی توزیع می‌کنیم

17:57.830 --> 18:01.250
و از اونجایی که جمعیت بهش جذب میشن
.تو پیدا کردن گمشده ها هم کمکشون می‌کنه

18:02.830 --> 18:04.750
!منم همینطور، دارم کمک میکنم

18:05.670 --> 18:08.340
!چی؟! یوزو چان؟

18:08.340 --> 18:12.300
.که اینطور. انجام دادن این کار اونم تنهایی خیلی سخته

18:12.300 --> 18:15.680
.ما هم حین گشت و گذار توی شهر دنبالش می‌گردیم

18:15.680 --> 18:18.930
!نگران نباش! مطمئنم که بدون شک پیداش می‌کنی

18:18.930 --> 18:21.230
.تاماهیکو کون، بفرما ... یکم ازش بخور

18:21.230 --> 18:22.940
... چی؟! ولی

18:22.940 --> 18:26.400
!تا حالا حتماً چیزی نخوردی، مگه نه؟
!با خوردن این یکم قوت میگیری

18:28.690 --> 18:30.070
.ممنون

18:30.070 --> 18:32.610
!وای، چقدر تو مودبی

18:32.610 --> 18:33.990
!ما باهمدیگه دوستیم

18:37.830 --> 18:39.830
!دقیقاً کی بود؟

18:39.830 --> 18:42.120
!کی بود که از تنهایی دست کشیدم؟

18:43.500 --> 18:45.960
،حتی تو شرایط بغرنجی مثل این

18:45.960 --> 18:49.130
.همه امیدشون رو از دست ندادن

18:49.130 --> 18:53.130
و همه اینا به لطف یوزو هست که 
.مثل طوفان بهاری توی زندگی‌مون وزیده

18:54.380 --> 18:57.090
.تو با خودت برام خوشبختی آوردی

18:58.510 --> 19:01.600
.حالا نوبت منه که خوشبختت کنم

19:01.600 --> 19:04.350
!پس لطفاً ... زودتر برگرد خونه

19:06.400 --> 19:09.650
دلم میخواد یکی دیگه بخورم ... ولی
.باید جلوی خودم نگه دارم

19:12.860 --> 19:13.820
!هی

19:15.360 --> 19:17.360
!صبر کن، اونی چان

19:20.620 --> 19:21.660
!یوکو

19:24.370 --> 19:26.080
!متاسفم

19:26.080 --> 19:30.000
اینو بهت برمی‌گردونم ... پس
.لطفاً خواهرم رو نزن

19:30.000 --> 19:32.800
!متاسفم

19:32.800 --> 19:37.010
.چه تصادفی
.منم یدونه خواهر کوچولو دارم

19:37.010 --> 19:41.010
،تو بخاطر اینکه خواستی ازش دفاع کنی
!میتونی اونو پیش خودت نگهش داری

19:41.010 --> 19:42.890
!چی؟! مطمئنی؟

19:42.890 --> 19:44.640
.آره

19:44.640 --> 19:45.980
!ممنون

19:45.980 --> 19:47.100
!ممنون

19:55.200 --> 20:00.160
ما از بابا و مامانمون جدا شدیم و چیزی
.نداشتیم بخوریم

20:00.160 --> 20:01.780
.چقدر بد

20:03.240 --> 20:06.870
،خواهر بزرگتر هم همراهمون بود
.ولی الان بی‌هوش شده، حسابی نگرانشم

20:08.250 --> 20:09.920
!یه یچه دیگه؟

20:09.920 --> 20:13.090
.بیایید خیلی زود اونو به چادر کمک‌های اولیه ببریم
!الان اون کجاست؟

20:14.840 --> 20:16.470
.همین‌جاست

20:16.470 --> 20:20.140
!اونو اینجا گذاشتین؟
!این ساختمون هر لحظه ممکن فرو بریزه

20:20.140 --> 20:22.470
.بهتر از اینجا جایی رو پیدا نکردیم

20:22.470 --> 20:27.690
بدون شک خیلی بهتون سخت گذشته ... شما
.سه تا خواهر و برادر مادر و پدرتون رو گم کردین

20:27.690 --> 20:30.150
.اون خواهر واقعی‌مون نیست

20:30.150 --> 20:31.150
!عه؟

20:31.150 --> 20:34.730
.وقتی یوکو داشت گریه می‌کرد اون بهمون کمک کرد

20:35.900 --> 20:38.910
!اون این روبان رو برام گره زده

20:38.910 --> 20:40.950
!واقعاً؟! خیلی خوشگله

20:40.950 --> 20:42.080
!آره

20:42.080 --> 20:44.620
!من خواهر یوزوکی رو خیلی دوست دارم

20:50.420 --> 20:51.580
... یوزو

20:51.580 --> 20:52.590
!یوزو

20:53.170 --> 20:54.170
!یوزو

20:55.760 --> 20:56.800
!یوزو

21:02.680 --> 21:04.430
!یوزو

21:04.430 --> 21:08.180
!اونی چان، تو تاماهیکو ساما هستی؟

21:08.180 --> 21:09.560
... از کجا اینو میدونی

21:09.560 --> 21:14.480
اون توی بی هوشی اسم تاماهیکو ساما
.تاماهیکو ساما رو به زبون میاورد

21:17.690 --> 21:18.990
!به حرفام گوش بدین، باشه؟

21:18.990 --> 21:23.620
،اگه یکم به طرف جینبوچو برین
.می‌تونید کوتوری شیراتوری اونجا پیدا کنید

21:23.620 --> 21:24.410
!وای

21:24.410 --> 21:25.620
!کوتوری چان

21:25.620 --> 21:29.580
.شما پیشش برید و بهش بگید که با من ملاقات کردین

21:29.580 --> 21:32.620
.مطمئنم دوستام بهتون کمک می‌کنن

21:36.840 --> 21:41.340
متاسفم ... میشه یوزو رو با این 
!به دست راستم ببندی؟

21:41.340 --> 21:42.590
!باشه

21:45.510 --> 21:47.970
... تاماهیکو ساما

21:52.980 --> 21:55.860
... یوزو ... یوزو

21:55.860 --> 22:00.110
.. گرمای بدنت  و نفس کشیدنت رو توی آغوشم حس می‌کنم

22:02.110 --> 22:04.070
!خدا رو شکر که زنده ای

22:04.090 --> 22:14.090
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

23:45.550 --> 23:48.510
.سرانجام: طوفان بهاری
