WEBVTT

00:10.300 --> 00:11.920
:اوتومه

00:11.920 --> 00:14.840
،دوشیزه ای خوش بو چون گل

00:14.840 --> 00:18.930
.تک غنچه ای شکفته در باغی آرام، پاک و باوقار

00:20.140 --> 00:24.230
دختری بسیار خجالتی که نمی‌تواند 
،از عشق و عاشقی صحبت کند

00:24.230 --> 00:28.520
.یا حتی رویا بوسیده شدن در خواب را ببیند

00:28.520 --> 00:32.900
-- با این حال، امروز دوباره شکوفه میدهد

00:32.900 --> 00:35.860
.و شادی را در پشت ستاره ها جستجو می‌کند

00:35.880 --> 00:43.880
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:44.790 --> 00:52.590
افسانه دوشیزه تایشو

00:52.610 --> 01:02.610
Echelon & Yasin :مترجمین

01:56.950 --> 02:02.080
افسانه دوشیزه تایشو

02:03.120 --> 02:07.000
<b><b>:قسمت نهم
هاکارو و کوتوری</b></b>

02:07.660 --> 02:11.920
چی؟! کوتوری چان و شیراتوری سان دوقلو هستن؟

02:11.920 --> 02:13.840
!عکس العملت رو دوست داشتم


02:13.840 --> 02:15.920
.ببخشید یهویی مزاحم شدم

02:15.920 --> 02:18.720
.من برای چیزی بهت نیاز دارم یوزوکی هان

02:19.880 --> 02:21.260
به من؟

02:21.260 --> 02:22.510
!بله

02:22.510 --> 02:26.560
!یوزوکی هان، لطفا بهم یاد بده عشق چیه

02:26.560 --> 02:28.690
!عـ-عشق؟

02:30.020 --> 02:34.270
...دارم یه مجله دخترانه مینویسم

02:34.270 --> 02:38.150
<b>ترکیب زیبایی دختران</b>

02:34.270 --> 02:38.150
میدونم، کتاب نصیحت های کوتوری درسته؟

02:38.150 --> 02:40.780
!من واقعا از خوندنش لذت میبرم

02:40.780 --> 02:43.160
.ممنون! خوشحالم اینو میشنوم

02:44.120 --> 02:45.910
...حدس میزدم

02:45.910 --> 02:49.830
این اواخر خیلی سوالات درمورد
مشکلات عاشقانه دریافت میکردم

02:52.920 --> 02:55.920
.درمورد مشکلات عاشقانه

02:55.920 --> 03:00.840
به فکرم رسید یه آهنگ بنویسیم
تا باهاش بتونم همه زنان جوان که عاشق هستنو تشویق کنم

03:00.840 --> 03:03.090
!اما من خیلی از عشق و عاشقی سردرنمیارم

03:03.090 --> 03:05.180
با این حال میخوای دربارش یه آهنگ بنویسی؟

03:06.180 --> 03:08.220
!همینطوره

03:08.220 --> 03:11.230
--هاکارو کون درباره شما دوتا بهم گفت

03:11.230 --> 03:15.940
از اونجایی که عاشق همدیگه هستین
.اومدم بینمتون

03:15.940 --> 03:19.110
عـ-عشق!؟

03:19.110 --> 03:20.650
بهش چی گفتی؟

03:24.700 --> 03:26.240
لطفا؟

03:26.240 --> 03:30.750
من دوست دارم به دخترایی که
!چنین مشکلی دارن کمک کنم

03:30.750 --> 03:33.460
.موضوع اینه که...نمیتونم

03:33.460 --> 03:37.170
!اما آهنگ من میتونه

03:37.170 --> 03:41.340
کوتوری شیراتوری، میتونه حرفاشو
.به آهنگ تبدیل کنه

03:41.340 --> 03:43.970
پس اون میتونه آدمای
!زیادی رو تشویق کنه

03:45.140 --> 03:49.600
با موسیقی میتونم حال یه دختر
عاشقو درک کنم

03:49.600 --> 03:52.480
،و کاری کنم کسی که گریه میکنه دوباره لبخند بزنه

03:52.480 --> 03:55.060
!و بهشون اعتماد به نفس بدم

03:56.060 --> 03:57.520
...میدونی

03:57.520 --> 04:00.240
.واقعا میفهمم چی میگی

04:00.240 --> 04:02.900
!من خوندنتو دوست دارم

04:02.900 --> 04:07.910
هـــوم! قدرت موسیقی
!واقعا فوق العادست

04:07.910 --> 04:10.160
.کوتوری چان خیلی نازی

04:19.130 --> 04:21.510
،نمیدونم کمک زیادی میکنه یا نه

04:21.510 --> 04:24.720
.اما اگر دوست دارید میتونید از این اتاق استفاده کنید

04:24.720 --> 04:28.640
واقعا؟ میتونم تا تموم شدن
آهنگم اینجا بمونم؟

04:28.640 --> 04:31.850
.البته! منم میرم تشک بیارم

04:31.850 --> 04:33.810
!دمت گرم

04:33.810 --> 04:35.940
.این عالیه، کوتوری چان

04:35.940 --> 04:38.480
.آره، بهتره سخت کار کنیم

04:38.480 --> 04:41.190
.شاید یکمشو همین الان نوشتم

04:46.070 --> 04:48.240
نظرت چیه، هاکارو کون؟

04:49.950 --> 04:52.450
.آه، عالیه

04:54.620 --> 04:56.710
.خب، من دارم میرم خونه

04:57.960 --> 04:59.670
...درست مثل همیشه

05:02.960 --> 05:04.010
.بفرمایید

05:04.010 --> 05:05.720
<i>...خیره شدن</i>

05:10.140 --> 05:12.770
<i>...خیره شدن</i>

05:16.190 --> 05:18.650
!اوه، به من اهمیت ندین

05:18.650 --> 05:20.400
.فقط طبیعی رفتار کنید

05:20.400 --> 05:22.690
!غیر ممکنه--
!غیر ممکنه--

05:22.690 --> 05:25.650
!تاماهیکو سنسه

05:25.650 --> 05:30.030
!تاماهیکو، یوزو! چیزای خوبی آوردم

05:31.910 --> 05:34.200
!اوه چقدر بچه

05:35.580 --> 05:37.670
ممکنه...؟

05:37.670 --> 05:39.000
!کوتوری چان؟

05:39.880 --> 05:44.170
!نه بابا...امکان نداره

05:44.170 --> 05:46.380
!درسته

05:46.380 --> 05:48.220
!من کوتوری شیراتوری هستم

05:51.300 --> 05:53.970
خب دیگه...درسو...شروع کنیم؟

06:00.360 --> 06:01.440
...آــم

06:02.770 --> 06:04.230
.ای بابا

06:04.230 --> 06:08.570
خیلی خب: امروز یه درس ویژه
!با کوتوری سنسه داریم

06:08.570 --> 06:09.950
عــه؟

06:09.950 --> 06:12.280
!هــورا

06:12.280 --> 06:14.950
چطوره همه آواز بخونیم؟

06:14.950 --> 06:18.460
آماده اید؟
حالا بخونید

06:31.800 --> 06:33.140
یوزو هم؟

06:34.930 --> 06:37.180
!فکر کنم منم بهتون ملحق بشم

06:39.640 --> 06:41.400
!همه باهم

06:54.030 --> 06:56.830
<b>دبیرستان کاتسوراگی</b>

06:54.030 --> 06:56.830
.دیروز گرامافون قدیمیمو گرفتم

06:57.120 --> 06:58.410
گرامافون؟

06:58.410 --> 07:00.170
،میدونی معلم زبان ژاپنی

07:00.170 --> 07:02.290
!همش حرف میزنه

07:05.750 --> 07:07.170
!لعنتی

07:08.550 --> 07:11.680
!قلم و مدادمو یادم رفت بیارم

07:11.680 --> 07:13.390
...لعنت بهش

07:13.390 --> 07:17.560
اوه من مداد
.اضافه ندارم

07:17.560 --> 07:18.640
.منم همینطور

07:21.100 --> 07:23.730
کسی نداره؟

07:28.070 --> 07:29.320
...آــم

07:31.740 --> 07:35.700
...ا-اگر دوست داری...مـ-میتونی از این استفاده کنی

07:35.700 --> 07:37.330
!به دادم رسیدی

07:38.870 --> 07:39.790
!ممنون

07:42.710 --> 07:45.000
--هی اینو ببینید

07:45.000 --> 07:48.170
اینو شیما کون بهم
.قرض داد

07:48.170 --> 07:50.130
!واو! کلوپ شبانه شاد؟

07:52.050 --> 07:53.970
!واو، این آخرین شمارشه

07:53.970 --> 07:55.800
!آفرین، شیما کون

07:57.220 --> 08:00.350
!شیراتوری کون از کجا آوردیش؟

08:03.980 --> 08:07.230
.من به مدرسه عادت کردم

08:07.230 --> 08:10.780
.تو همون اولش بین بچه ها جا افتادی

08:10.780 --> 08:14.280
.آره دیگه از یه مرد جوان و خوش تیپ چه انتظاری داری

08:14.280 --> 08:15.200
ها؟

08:16.830 --> 08:19.410
بگو ببینم، وضعیت کوتوری چان چطوره؟

08:20.580 --> 08:22.710
اون با یوزو و بقیه
.خیلی خوب کنار میاد

08:23.830 --> 08:25.670
.و بچه ها هم خیلی خوشحالن

08:28.420 --> 08:30.630
...درست نیست

08:30.630 --> 08:34.010
اما به نظر میرسه
.نوشتن آهنگ سخت پیش میره

08:35.220 --> 08:38.760
راستی چند وقتیه که نیومدی پیشمون

08:38.760 --> 08:41.680
نمیخوای بیای؟

08:41.680 --> 08:44.890
یوزو و کوتوری چان خوشحال میشند

08:44.890 --> 08:49.400
.نه...امروز نه، باشه برای بعد

08:49.400 --> 08:51.480
.به کوتوری چان سلام برسون

08:54.860 --> 08:56.870
.برات خوراکی آوردم

08:56.870 --> 08:58.620
...ممنون

08:58.620 --> 09:01.200
...به این شیرینی ها میگن مادلن و

09:04.460 --> 09:06.830
هـ-همه چی خوبه؟

09:08.130 --> 09:10.670
.خوب نیست، خوردم به دیوار

09:10.670 --> 09:14.010
یوزو چان چطور با تاماهیکو کون آشنا شدی؟

09:14.010 --> 09:15.130
عـه؟

09:15.130 --> 09:17.510
!لطفا بهم بگو

09:17.510 --> 09:19.800
خب...خیلی خب

09:22.890 --> 09:27.440
وقتی برای اولین بار
،برای مراقبت از تاماهیکو ساما اومدم

09:27.440 --> 09:29.980
.اعتراف میکنم که نگران بودم

09:29.980 --> 09:32.480
...اما وقتی برای اولین بار دیدمش

09:34.150 --> 09:36.740
.فکر کردم که داره خوب پیش میره

09:36.740 --> 09:41.450
.مطمئن بودم این مرد منو عزیز میدونه

09:42.740 --> 09:47.120
یه احساساتی داشتم
.که منو گیج میکرد

09:47.120 --> 09:50.170
یه احساساتی داشتم
.که منو گیج میکرد

09:50.170 --> 09:54.670
من واقعا نمیدونستم
.اون احساسات چین

09:54.670 --> 09:59.340
...و...بعد...خب

09:59.340 --> 10:01.010
از چه زمانی شروع شد؟

10:01.010 --> 10:06.480
هر بار که صداقت و مهربونی تاماهیکو سامارو میدیدم

10:06.480 --> 10:08.560
احساساتم بیشتر میشد

10:09.400 --> 10:14.570
--و گاهی نمیتونستم جلوشو بگیرم

10:14.570 --> 10:17.530
.و این واقعا منو میترسوند

10:18.910 --> 10:22.700
...یه جورایی

10:22.700 --> 10:26.580
یعنی...این عشق بود؟

10:26.580 --> 10:29.290
اون همیشه توی ذهنته؟

10:29.290 --> 10:34.250
از اینکه کنارشی خوشحالی
... و وقتی بهش فکر میکنی خوشحال تر میشی

10:36.420 --> 10:40.970
درسته که بعضی مواقع همه چی خوب پیش نمیره
و یه مشکلاتی هم هست

10:40.970 --> 10:43.640
.اما دوستش داری و میتونی ادامه بدی

10:45.350 --> 10:47.890
.اره...درسته

10:49.020 --> 10:53.150
این ... دقیقاً همون حسی 
.که نسبت به موسیقیم دارم

10:54.770 --> 10:56.740
!بالاخره فهمیدم

10:56.740 --> 11:02.120
اگه احساسات تو رو با عشقم
... به موسیقی ترکیب کنم

11:02.120 --> 11:04.830
!آره! یه آهنگ عالی از آب در میاد

11:04.830 --> 11:06.790
!ممنونم، یوزو چان

11:08.040 --> 11:11.830
.وای چه دوشیزه عاشقی 
.واقعاً باشکوهه

11:11.830 --> 11:13.710
!تو کلی چیز بهم یاد دادی

11:13.710 --> 11:16.420
... آه، نه، من که کاری

11:17.960 --> 11:23.010
ولی مشتاقانه منتظر شنیدن آهنگ عاشقانه ات
.هستم، کوتوری چان

11:23.010 --> 11:24.300
!آره

11:24.300 --> 11:26.560
.مطمئنم که فوق العاده میشه

11:26.560 --> 11:30.810
.هیچ کس به اندازه تو عاشق موسیقی نیست

11:30.810 --> 11:32.900
!نه، هیچکس؟

11:34.900 --> 11:39.820
هاکارو کون زودتر از من
.عاشق موسیقی شده بود

11:40.820 --> 11:41.740
!ها؟

11:53.960 --> 11:56.250
!مدرسه چطور بود؟

11:56.250 --> 11:59.210
... خب، راستش

11:59.210 --> 12:02.800
من، شیراتوری کون و دوستام
.داشتیم کتاب می‌خوندیم

12:03.760 --> 12:08.720
!وای، تو واقعاً عاشق کتاب هستید، مگه نه؟

12:08.720 --> 12:10.850
.آه ... آره

12:10.850 --> 12:14.690
.راستش، یه چیزی ذهنم رو به خودش مشغول کرده

12:14.690 --> 12:19.650
به نظر میرسه شیراتوری کون داره
.از کوتوری چان دوری می‌کنه

12:19.650 --> 12:22.990
.آره، منم متوجه‌ش شدم

12:22.990 --> 12:25.240
،دلیلش رو نمی‌دونم

12:25.240 --> 12:31.000
ولی اون بهم گفت که: هاکارو کون زودتر از من
.عاشق موسیقی شده بود

12:31.000 --> 12:32.080
.که اینطور

12:39.090 --> 12:43.630
!وای، شیما کون
!این بارم ناهارت خیلی مجلله

12:43.630 --> 12:45.180
.پس با اجازه

12:45.180 --> 12:46.180
!هی

12:50.310 --> 12:53.060
!خوشمزه‌ست! الحق که کار یوزو چان خیلی درسته

12:54.770 --> 12:56.690
.تو هم یکم از مال من بردار

12:57.560 --> 12:58.570
.نه ممنون

12:58.570 --> 13:02.570
!راستی، یه چیزی هست که می‌خواستم ازت بپرسم؟

13:02.570 --> 13:06.870
!چی؟! میخوای در مورد جلد ویژه مجله کلوپ شبانه شاداب بدونی؟

13:06.870 --> 13:08.530
!نه

13:08.530 --> 13:13.870
!خب ... بین تو و کوتوری چان اتفاقی افتاده؟

13:20.710 --> 13:25.090
به گمونم بهتره کل داستان رو 
.از اول برات تعریف کنم

13:28.640 --> 13:32.640
.راستش من زودتر از خواهر وارد موسیقی شدم

13:32.640 --> 13:33.560
!چی؟

13:34.100 --> 13:40.190
♬ افسوس، عزیزم، تو در موردم اشتباه متوجه شدی ♬

13:40.190 --> 13:46.450
♬ و ناجوانمردانه مرا از خود طرد کردی ♬

13:46.450 --> 13:50.580
یکم بعدش، کوتوری چان
.با من همخونی می‌کرد

13:52.120 --> 13:53.660
... ولی یه روز

13:53.660 --> 13:59.500
بیمار شدم، و مجبور شدم
.وقتم رو وقف بهبودیم کنم

13:59.500 --> 14:01.290
... و از جمله موسیقی

14:02.630 --> 14:06.340
.کوتوری چان ... می‌تونی گیتار منو برداری

14:06.340 --> 14:07.380
!چی؟

14:07.380 --> 14:10.140
.دیگه نمی‌تونم باهاش موسیقی بزنم

14:10.140 --> 14:12.640
.از این به بعد، اینو مسپرم به تو

14:12.640 --> 14:15.020
!چی داری میگی؟

14:15.020 --> 14:16.730
... لطفاً

14:16.730 --> 14:21.520
!وقتی بهتر شدی باهمدیگه گیتار میزنیم
!من تا اون موقع کلی تمرین می‌کنم

14:21.520 --> 14:24.570
!باشه، هاکارو کون، هاکارو کون؟

14:29.450 --> 14:33.330
!وای، خیلی طول کشید
!هفت سال وقت برد

14:33.330 --> 14:35.660
"کوتوری شیراتوری"

14:33.330 --> 14:35.660
.دکترم گفت که این یه معجزه بود

14:36.540 --> 14:38.210
،و قبل از اینکه متوجه بشم

14:38.210 --> 14:42.630
.کوتوری چان به خواننده تمام عیار و معروف تبدیل شده بود

14:44.000 --> 14:47.090
،آخه چرا، هاکارو کون
!ما به همدیگه قول داده بودیم؟

14:47.090 --> 14:49.630
!وقتی که بهتر شدی با همدیگه آواز بخونیم؟

14:52.850 --> 14:55.890
.من تمام مدت با بیماریم دست و پنجه نرم می‌کردم

14:55.890 --> 14:57.270
.حسابی از کار افتاده بودم

14:59.770 --> 15:04.320
اینکه بخوام الان به سطح کوتوری چان
.برسم واقعاً کسل کننده‌ست

15:07.940 --> 15:08.950
.تموم شد

15:13.240 --> 15:15.620
!من آدم بدردنخوریم، مگه نه؟

15:15.620 --> 15:17.870
.با این همه عقده حقارت توی وجودم

15:19.870 --> 15:22.460
.نه ... می‌دونم چه حسی داری

15:24.590 --> 15:27.420
،بعد از اتفاقی که توی تصادف برای دستم افتاد

15:27.420 --> 15:31.180
.حتی نمی‌تونستم آینده روشنی برای خودم تصور کنم

15:31.180 --> 15:33.470
،هر وقت از خواب بیدار میشدم افسردگی وجودم رو ریش ریش می‌کرد

15:33.470 --> 15:36.930
.و آرزو می‌کردم که هر چه سریعتر بمیرم

15:36.930 --> 15:41.730
ولی بعدش با ورود یوزو به زندگیم 
،باعث شد متوجه بشم

15:41.730 --> 15:43.980
.الان دیگه هیچ فایده ای نداره "

15:43.980 --> 15:46.150
".و آخرش هیچ پایان خوبی نداره

15:46.150 --> 15:48.940
با این کارها فقط خودم رو انکار می‌کردم

15:48.940 --> 15:51.910
!و قبلمو به روی همه می‌بستم

15:56.450 --> 15:59.000
یوزو کسی بود که

15:59.000 --> 16:00.830
.دریچه قبلمو باز کرد

16:08.670 --> 16:11.050
... اون مجبورم کرد که دوباره رو به جلو قدم بردارم

16:17.430 --> 16:20.560
.و آخر سر تونستم قدم اولم رو بردارم

16:22.890 --> 16:25.110
،الان دنیام در حال بزرگ‌تر شدنه

16:25.110 --> 16:27.860
. و از افراد غیر قابل جایگزین پر میشه

16:27.860 --> 16:30.820
.ذره ذره، آره ... ذره ذره

16:33.410 --> 16:37.450
.شیراتوری کون، تو هم یکی از اون افراد هستی

16:39.160 --> 16:41.790
!من دارم چی میگم؟

16:42.790 --> 16:47.460
متاسفم. با حرفام فقط داشتم سرت رو به درد میاوردم

16:47.460 --> 16:49.800
.واقعاً که شگفت انگیزی

16:49.800 --> 16:50.760
!ها؟

16:50.760 --> 16:54.550
.من کلی دوست خوب گیر آوردم

16:54.550 --> 16:56.220
... میدونی

16:56.220 --> 16:59.510
... کوتوری چانم حتماً منتظره

16:59.510 --> 17:01.850
.تا اینکه دریچه قبلم باز بشه

17:23.370 --> 17:25.920
!بسیار خب، مردم بیایید اینور بازار

17:25.920 --> 17:30.380
.اگه عجله ندارید، یه لحظه وایسید و نگاه کنید

17:30.380 --> 17:37.680
"اولین آهنگ جدید کوتوری شیراتوری"

17:30.380 --> 17:37.680
شیراتوری کوتوری چان همین الاناست
!که آهنگ کاملاً جدیدش رو بخونه

17:37.680 --> 17:42.520
.پس، لحظه ای وایسید و نظارگر برنامه باشید

17:48.100 --> 17:49.610
... دیگه وقتشه

17:54.900 --> 17:59.070
ولی قبل از اون ازتون میخوام که ویژه برنامه
.ما رو گوش بدید

18:00.660 --> 18:05.120
ببخشید! من دلم میخواد قبل از اجرای 
!کوتوری چان یه اهنگ بخونم

18:10.130 --> 18:11.340
!هاکارو کون؟

18:14.630 --> 18:17.880
حالا، لطفاً به آهنگ
!پرنده در یک شب مهتابی" گوش بدید"

18:21.600 --> 18:29.230
♬پرنده نمی‌تونه پرواز بکنه، و حق حق گریه می‌کنه♬

18:29.230 --> 18:36.240
♬ همیشه گریه می‌کنه، تنهاست ♬

18:36.240 --> 18:44.160
♬ توی سایه درخت، زیر نور ماه ♬

18:44.160 --> 18:51.250
♬ از اینکه تنهای تنهاست، اشک می‌ریزه ♬

18:51.250 --> 18:58.130
♬ نسیم بهاری بهش میگه: تو تنها نیستی ♬

18:59.180 --> 19:06.600
♬ ری می فا رو به ملایمت باد انجام بده ♬

19:06.600 --> 19:14.020
♬ سو لا تی دو: پرنده به پرواز در میاد ♬

19:15.980 --> 19:23.490
♬ ری می فا رو به ملایمت باد انجام بده ♬

19:23.490 --> 19:31.120
♬ سو لا تی دو: پرنده به پرواز در میاد ♬

19:37.050 --> 19:41.050
!هاکارو کون! آهنگ منو کی یاد گرفتی؟

19:41.050 --> 19:42.760
!این یکی از آهنگ‌های مورد علاقه منه

19:44.800 --> 19:48.390
!بالاخره تونستم لبخند واقعیت رو ببینم

19:48.390 --> 19:52.150
.خودتم درست مثل اون موقع داری لبخند میزنی

19:55.610 --> 19:58.150
.حالا می‌خوام اهنگ جدیدم رو بخونم

19:59.280 --> 20:03.320
.این به افتخار افرادی که عاشق کسی یا چیزی هستن

20:11.750 --> 20:15.500
♬ ای پارهٔ قلبم، گلی شکوفه می‌زند ♬

20:15.500 --> 20:20.470
♬ دو گل از جنس عشق ♬

20:20.470 --> 20:24.260
♬ ای پارهٔ قلبم، به خاطرت ♬

20:24.260 --> 20:28.600
♬ گلی از جنس جاودانگی شکوفا می‌شود ♬

20:28.600 --> 20:32.980
♬ وزش باد را بنگر: تاب می‌خورد، تاب می‌خورد ♬

20:32.980 --> 20:37.270
♬ رقصش را بنگر: شناور، معلق ♬

20:37.270 --> 20:42.280
♬ حالا بال زنان و بال زنان، به سوی شهر خود♬

20:42.280 --> 20:45.240
♬ به پرواز درآی ♬

20:45.240 --> 20:50.950
♬ دیوانه وار عاشق توست، و محصور درون دستانت ♬

20:50.950 --> 20:54.750
♬ زبان گل سرشار از احساسات لطیف است ♬

20:54.750 --> 20:59.170
♬ دلم می‌خواد به دنیا ببخشم ♬

20:59.170 --> 21:02.720
♬ رنگین کمانی از گل‌ها ♬

21:02.720 --> 21:05.140
♬ و آهنگی از جنس عشق ♬

21:05.140 --> 21:06.720
.آهنگ فوق العاده ای بود

21:06.720 --> 21:07.640
.بله

21:09.510 --> 21:12.560
!میگم ... تاماهیکو ساما؟

21:12.560 --> 21:13.480
!هووم؟

21:14.560 --> 21:15.400
... تا

21:15.400 --> 21:17.310
.... تاماهیکو ساما

21:17.310 --> 21:21.820
... به گمونم، من ... من

21:22.400 --> 21:24.110
... من

21:24.110 --> 21:24.950
!موضوع چیه؟

21:24.950 --> 21:30.160
آه، چیزی نیست! فقط داشتم 
.فکر می‌کردم دوچرخه سواری چقدر عالیه

21:30.160 --> 21:34.960
شاید بتونم ازت بخوام که بهم یاد بدی
.چطوری سوارش بشم

21:34.960 --> 21:38.630
.اونوقت می‌تونم همه جا همراهت بیام

21:39.790 --> 21:41.500
.نیازی به این کارا نیست

21:43.010 --> 21:48.180
.از این به بعد هر کجا بخوای خودم تورو میبرم

21:49.800 --> 21:51.100
!از این به بعد؟

21:51.100 --> 21:52.390
.آره

21:52.390 --> 21:53.810
!برا همیشه؟

21:53.810 --> 21:55.190
.برا همیشه

21:56.350 --> 21:57.980
!باشه

21:57.980 --> 22:00.650
.برا همیشه ... پیشت می‌مونم

22:00.670 --> 22:06.670
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی
@AvaMovie_in

22:07.000 --> 22:17.000
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

23:38.870 --> 23:43.340
من برای دیدن دوست عزیزم 
.میدوری چان به توکیو میرم

23:43.340 --> 23:45.800
... مشتاقانه منتظر این لحظه بودم

23:45.800 --> 23:50.220
،ولی حتی اگه برای مدت کوتای از همدیگه جدا بشیم

23:50.220 --> 23:51.760
.دلم برا تاماهیکو ساما تنگ میشه
