WEBVTT

00:08.630 --> 00:11.380
.این رو هم نگه میدارم

00:11.380 --> 00:15.260
!تولدت مبارک

00:15.260 --> 00:19.140
،اون می‌تونه پول کیفم رو نگه داره
.ولی هرگز بی خیال نشانک نمی‌شم

00:20.560 --> 00:23.520
... این بوی ... یه زنه

00:23.540 --> 00:31.540
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:31.760 --> 00:33.760
دوشیزه

00:31.780 --> 00:39.580
افسانه دوشیزه تایشوش

01:43.910 --> 01:45.910
دوشیزه

01:43.930 --> 01:49.060
افسانه دوشیزه تایشوش

01:50.020 --> 01:54.030
<b>:قسمت ششم
دختر بد</b>

01:54.050 --> 01:59.050
Echelon & Yasin :مترجمین

02:00.490 --> 02:01.660
.اونجاست

02:04.290 --> 02:07.080
!آه، ریو، برگشتی

02:07.080 --> 02:08.710
!اونه چان، خوش اومدی

02:09.750 --> 02:14.550
خب، چطور بود؟ من که بهت گفتم خونه
.شیما کلی پول وجود داره

02:14.550 --> 02:15.760
چی به دست آوردی؟

02:16.840 --> 02:19.380
!جلوی برادرهام از این کارها انجام نده

02:19.380 --> 02:23.140
!علاوه بر این، این کارو انجام میدم تا بتونیم زنده بمونیم

02:23.140 --> 02:25.100
!بیخیال بابا

02:25.100 --> 02:29.140
.تو باید به حرفای پدرت گوش بدی -
!به تو هم میگن پدر؟ --

02:29.140 --> 02:31.440
وادار کردن دخترت به کارها

02:31.440 --> 02:33.940
!در حالی که خودت تمام روز رو شراب می‌خوری

02:37.150 --> 02:39.740
!مراقب حرف زدنت با پدرت باش

02:42.620 --> 02:43.990
!نه‌چان

02:43.990 --> 02:45.330
!نه‌چان -
!نه‌چان --

02:45.330 --> 02:48.710
!هووم! فقط همین

02:48.710 --> 02:51.210
چرا تمام پول نقدش رو کش نرفتی؟

02:51.210 --> 02:55.300
!برش گردون! پسرا برای خوردن غذا بهش نیاز دارن

02:55.300 --> 02:56.670
!خفه‌شو

02:56.670 --> 02:59.300
!بابا! بس کن

03:01.840 --> 03:05.560
.ساکت شو! برا تو یکی دیگه وقت ندارم

03:05.560 --> 03:08.890
تقصیر شما دلقک‌هاست که به
.هیچ دردی نمی‌خورین

03:08.890 --> 03:10.270
!خواهرم رو اینقدر نزن

03:10.270 --> 03:10.770
... از خودم خجالت می‌کشم -
!خواهرم رو اینقدر نزن --

03:10.770 --> 03:13.520
... از خودم خجالت می‌کشم -
!خفه شو --

03:19.900 --> 03:21.320
!برگشتی

03:23.570 --> 03:24.870
... یوزو

03:24.870 --> 03:27.410
.حسابی دیر کردی، نگرانت شده بودم

03:27.410 --> 03:31.540
.بفرما کارامل ها رو توی شیشه جدید ریختم

03:31.540 --> 03:33.960
.تمام شیشه خورده هارو هم جمع کردم

03:38.420 --> 03:39.710
.میرم بخوابم

03:39.710 --> 03:40.720
!چی؟

03:49.310 --> 03:56.360
امروز روز تولدم بود و یوزو سعی کرد
... برام جشن بگیره، ولی

03:56.360 --> 03:59.360
به گمونم تولدم

03:59.360 --> 04:01.150
.همچنین اتفاق خوشایندی نبود

04:12.330 --> 04:15.210
،تاماهیکو ساما، اگه ایرادی نداره

04:15.210 --> 04:18.290
میشه بریم از زیارتگاه ایناری بالای
کوه دیدن کنیم؟

04:18.290 --> 04:21.920
متاسفم. امروز کاری هست که باید
.بهش رسیدگی کنم

04:21.920 --> 04:25.220
.آها ... که اینطور

04:25.220 --> 04:27.470
.ممنون از صبحانه

04:27.470 --> 04:28.930
بازم میخوای؟

04:28.930 --> 04:29.930
.نه مرسی

04:38.770 --> 04:42.320
هرجور شده، امروز اون نشانک رو 
.ازش پس می‌گیرم

04:44.070 --> 04:46.910
... فقط امیدوارم که پدرش این اطراف نباشه

04:50.240 --> 04:51.790
!ببخشید

04:58.380 --> 05:00.420
کسی خونه نیست؟

05:02.260 --> 05:04.300
!اونه سان، نگاه کن

05:05.220 --> 05:07.970
!هی! بهت گفتم که مراقب باش

05:07.970 --> 05:10.350
!بفرما، اینم از تپانچه آبی

05:11.850 --> 05:13.060
هی، نگاه کن؟ -
!آه --

05:13.060 --> 05:14.640
هی، نگاه کن؟ -
.حسابی قبراق به نظر میرسن --

05:14.640 --> 05:16.100
!نوش جان کن

05:16.100 --> 05:18.400
!نه‌چان، زودباش، تو هم بیا بازی کنیم

05:25.150 --> 05:28.570
!بـ ... به چی اینجوری زل زدی، عوضی؟

05:30.370 --> 05:33.200
.مـ ... متاسفم

05:33.200 --> 05:37.420
.ناخواسته بود

05:37.420 --> 05:40.670
به هر حال ...من نزدیک بینم
.و چیزی نتونستم ببینم

05:41.800 --> 05:42.840
.صد ین

05:42.840 --> 05:44.010
ها؟

05:44.010 --> 05:48.430
.تو دوشیزه 18 ساله رو دیدی که داشت حموم می‌کرد

05:48.430 --> 05:51.550
.صد ین خیلی مقرون به صرفه‌ست

05:51.550 --> 05:52.760
!ردش کن بیاد

05:54.310 --> 05:57.440
!منظورت چیه؟
!اصلاً میفهمی که کیف پولم پیش توئه

05:57.440 --> 05:58.520
!هووم

05:58.520 --> 06:02.110
.وای، این بار حسابی گند زدم

06:02.110 --> 06:05.110
شایعات حاکی از اینکه تو یه پسر
،ثروتمند عبوس وغمگین هستی

06:05.110 --> 06:08.610
.بنابراین تصور کردم با گریه به خواب میری

06:08.610 --> 06:10.200
!خیلی ترسناکه

06:10.200 --> 06:13.910
... نحوه رفتار و صحبت کردنش
... و حالت تدافعی‌ـش

06:13.910 --> 06:17.120
!اون یه دختر بد ـه ... یه خلافکار واقعی

06:17.120 --> 06:21.380
خب؟ چیه؟
بخاطر گرفتن کیف پولت اینجا اومدی؟

06:21.380 --> 06:22.750
!نه، اینطوری نیست

06:22.750 --> 06:23.750
چی؟

06:23.750 --> 06:26.920
نشانک؟ اونیکه ازم دزدیدی؟

06:26.920 --> 06:28.720
.ازت می‌خوام که برش گردونی

06:28.720 --> 06:30.010
!نشانک؟

06:30.010 --> 06:32.760
!روش گل‌های زنگوله ای خشک شده چسبونده شده

06:32.760 --> 06:35.180
.اون برام خیلی مهمه

06:35.180 --> 06:36.890
... بنابراین -
!نه‌چان --

06:38.640 --> 06:40.400
... هی

06:40.400 --> 06:44.570
.من این بخشو نمی‌فهمم
میشه بهم توضیح بدی؟

06:44.570 --> 06:46.360
<b>دبستان
کتاب حساب</b>

06:44.570 --> 06:46.360
... بذار ببینم

06:48.110 --> 06:52.280
.متاسفم، ریوتارو -- من ریاضیم اصلاً خوب نیست

06:52.280 --> 06:53.410
!چی؟

06:56.370 --> 06:59.580
ولی این بچه مایه دار گفت 
.که به جای من بهت توضیح میده

06:59.580 --> 07:00.580
چی؟

07:01.500 --> 07:06.300
اون کلی کتاب میخونه و تقریباً
.همه چی رو میدونه

07:06.300 --> 07:08.880
<b>دبستان
کتاب حساب</b>

07:06.300 --> 07:08.880
!واقعاً؟ کارت درسته، بچه مایه دار

07:09.260 --> 07:12.390
خب معلومه که بهش کمک می‌کنی، مگه نه؟

07:12.390 --> 07:15.010
!آه! پس اون پیش تو بود؟

07:15.010 --> 07:19.270
موندم اگه این کارو انجام ندی
با این چیکار کنم؟

07:21.310 --> 07:22.980
.بذار ببینم

07:22.980 --> 07:24.650
!هورا

07:24.650 --> 07:26.860
.آفرین پسر خوب

07:26.860 --> 07:29.440
.بنابراین باید اینا رو جمع کنی

07:29.440 --> 07:32.360
.... اوه، متوجه شدم! به عبارت دیگه، باید

07:32.360 --> 07:37.370
.آخرشم مجبور شدم بهش آموزش بدم

07:37.370 --> 07:41.160
.ولی همه‌ش بخاطر نشانک ـه
.چاره دیگه ای ندارم

07:41.160 --> 07:45.290
خب، برا چی این نشانک اینقدر برات مهمه؟

07:45.290 --> 07:48.300
... دختری که قراره یه روز زنم بشه

07:48.300 --> 07:53.180
اونو درسته کرده ... و بهم گفت
.با این همیشه به یادش میفتم

07:53.180 --> 07:57.510
.این برا من خیلی مهمه ... غیر قابل تعویضه

08:05.440 --> 08:06.650
... عه

08:07.570 --> 08:11.820
<b>مثبت ای</b>

08:07.570 --> 08:11.820
!بچه مایه دار، نگاه کن
!برگه منو ببین

08:12.360 --> 08:14.410
<b>تایشو</b>

08:12.360 --> 08:14.410
!خطاطی منو رو هم ببین

08:14.410 --> 08:17.330
!اون الان داره تو درسام بهم کمک میکنه

08:17.330 --> 08:19.540
!یاماتو و کیتا، یکم صبر کنید

08:19.540 --> 08:20.660
!هااا

08:20.660 --> 08:23.420
!منصفانه نیست! نمیتونی که تنهایی برا خودت برش داری

08:23.420 --> 08:27.380
.مثبت ای؟ کارت فوق العاده‌ ـست

08:27.380 --> 08:29.250
.خیلی خوش خط نوشته شده

08:29.250 --> 08:30.380
!واقعا؟

08:31.760 --> 08:33.130
"تایشو"

08:31.760 --> 08:33.130
.چه دستخط زیبایی

08:33.130 --> 08:34.800
<b>تایشو</b>

08:33.130 --> 08:34.800
.قلمو هم قشنگه

08:36.220 --> 08:38.640
<b>خواهر بزرگ</b>

08:36.220 --> 08:38.640
!به این نقاشیم هم نگاه کن

08:39.100 --> 08:40.140
!مال منم، همینطور

08:40.140 --> 08:43.100
!همه‌ـش رو تموم کردم، بچه مایه دار
!همشون رو درست نوشتم؟

08:43.100 --> 08:46.310
!آه، یک به یک
!تو صف وایسید

08:46.310 --> 08:50.190
خیلی عالیه که یه بچه مایه دار تکالیف 
شما رو چک می‌کنه، مگه نه؟

08:50.190 --> 08:51.190
!آره

08:52.320 --> 08:56.320
.بچه ها، من اسم دارم
.شیما تاماهیکو

08:56.320 --> 08:58.280
.لطفاً بچه مایه دار صدام نکنید

08:58.280 --> 08:59.910
شیرا تامیکتو؟

09:01.910 --> 09:03.750
!شیرا

09:03.750 --> 09:05.670
!خوشمزه به نظر میرسه

09:05.670 --> 09:10.050
!نه! شی-ما-تا-ما-هی-کو

09:11.380 --> 09:14.420
.بسیار خب، برا امروز کافیه

09:14.420 --> 09:19.260
!سنسه، خیلی ممنون

09:19.260 --> 09:21.600
... سنسه

09:21.600 --> 09:24.560
!تاماهیکو، کارت عالی بود

09:24.560 --> 09:26.060
!فقط اون نشانک رو بهم بده

09:26.060 --> 09:28.730
!هی! من برگشتم

09:28.730 --> 09:31.520
!زرشک ... بابا برگشته

09:31.520 --> 09:34.400
،از در پشتی برو بیرون
.اگه تو رو ببینه کتکت میزنه

09:34.400 --> 09:35.900
.فهمیدم

09:40.240 --> 09:42.410
هی! نشانک؟

09:42.410 --> 09:43.830
!بعداً پسش میدم

09:47.250 --> 09:49.750
هووم؟ مهمون داشتیم؟

09:49.750 --> 09:51.630
... نه، کسی نیست

09:55.510 --> 09:57.970
.آخر سر بازم نتونستم پسش بگیرم

09:59.010 --> 10:02.560
... نمی‌دونم چطوری به صورت یوزو نگاه کنم

10:14.650 --> 10:16.780
!به خونه خوش اومدی

10:16.780 --> 10:18.570
.حموم آماده س

10:18.570 --> 10:20.700
آه ... اول میخوای شام بخوری؟

10:22.080 --> 10:23.540
تاماهیکو ساما؟

10:23.540 --> 10:25.660
<b>احساس شرمندگی</b>

10:23.540 --> 10:25.660
... مهربونی یوزو واقعاً داره منو آزار میده

10:26.790 --> 10:29.830
.متاسفم ... الان خیلی خسته ام

10:31.580 --> 10:34.210
.امشب دوباره مستقیم میرم می‌خوابم

10:34.230 --> 10:42.230
آوا‌مــووی

10:51.480 --> 10:53.360
.حتی یه چشم نتونستم رو هم بذارم

10:55.530 --> 10:57.900
!تاماهیکو ساما، صبح شده

10:59.070 --> 11:03.160
یعنی بازم قراره به حالت قبلم برگردم؟

11:03.160 --> 11:04.160
-- نه

11:05.410 --> 11:07.200
.میرم به یوزو بگم

11:07.200 --> 11:10.460
صبح بخیر! تاماهیکو بیداری؟

11:11.670 --> 11:12.830
!یه لحظه

11:12.830 --> 11:14.460
...اون صدا

11:17.960 --> 11:19.800
!هی، تاماهیکو

11:19.800 --> 11:21.930
.تاماهیکو ساما

11:21.930 --> 11:26.510
بگو ببینم، این یارو همون دختریه
که با پول خریدینش؟

11:26.510 --> 11:30.390
، حالا که بهش فکر میکنم
.اونو توی روستا دیدم

11:30.390 --> 11:33.060
پس یکم از دخترای کوچیک خوشت میاد، ها؟

11:34.810 --> 11:37.230
!دربارش اینطوری حرف نزن

11:37.230 --> 11:38.530
...یوزو

11:38.530 --> 11:41.950
بهترین کسیه که
.تاحالا کنارم بوده

11:48.700 --> 11:50.370
.بزار ببینم

11:50.370 --> 11:54.790
شاید خوب و بی عیب و نقص باشه
اما فقط به خاطر اینه که ازت مراقبت کنه...

11:59.260 --> 12:00.880
...این عطر

12:00.880 --> 12:05.010
بیا بریم بیرون، تا باید با من
.خوش بگذرونی -- با معشوقت

12:05.010 --> 12:06.550
!ها؟--
!بیا--

12:06.550 --> 12:08.680
چرا سعی میکنی مخفیش کنی؟

12:08.680 --> 12:11.390
.ما تمام دیروزو باهم بودیم

12:11.390 --> 12:12.850
...به این دلیله که تو

12:12.850 --> 12:15.980
تو از دیدن
!بدن لخت من هیجان زده بودی

12:15.980 --> 12:17.520
!هیجان زده نبودم

12:17.520 --> 12:20.690
...و یه چیز دیگه

12:20.690 --> 12:23.280
این نشانو دادی به من، یادت میاد؟

12:23.280 --> 12:25.660
.گفتی من مثل این گل ها هستم

12:28.580 --> 12:30.040
!بسه

12:30.040 --> 12:31.830
!دروغ بسه

12:31.830 --> 12:33.620
!اون نسانو بهم پس بده

12:33.620 --> 12:38.550
اگر منو به عنوان معشوقت
!قبول کنی، بهت پسش میدم

12:38.550 --> 12:39.670
!پسش بده

12:50.020 --> 12:51.220
!یوزو

12:51.220 --> 12:54.600
!این یارو هرچی میگه دروغه

12:54.600 --> 12:56.400
!نباید حرفا هاشو باور کنی

12:56.400 --> 13:00.280
اون این نشانو
!با کیف پولم دزدید

13:05.240 --> 13:10.540
حتما توی شرایط
.سختی بودی، تاماهیکو ساما

13:13.620 --> 13:16.580
.من باورت دارم

13:24.470 --> 13:26.680
...ای وای

13:26.680 --> 13:30.430
.پس بیا همینجا تمومش کنیم

13:32.720 --> 13:33.730
!یوزو

13:42.570 --> 13:43.570
...یوزو

13:44.740 --> 13:50.080
اوه، اون نشان عزیزتو
.پاره کرد

13:50.870 --> 13:54.660
.لازم نبود پارش کنه

13:54.660 --> 13:56.120
.برو

13:56.120 --> 13:57.040
هـوم؟

13:57.040 --> 13:58.290
.بـرو

13:59.460 --> 14:02.090
.فقط... لطفا، برو

14:03.300 --> 14:07.300
.خیلی خب، تا بعد، تاماهیکو

14:11.930 --> 14:14.350
!سرگرم کننده بود

14:15.600 --> 14:21.060
با اینکه اون دختره رو خریده
.ولی بازم باخوشحالی باهاش زندگی میکنه

14:21.060 --> 14:26.490
!بهتره برم خونه و به بچه ها غذا بدم

14:43.550 --> 14:46.210
!تاماهیکو ساما؟ دارم میام تو

14:47.970 --> 14:50.260
.صبحانه آمادست

14:52.510 --> 14:53.430
این چیه؟

14:54.390 --> 14:57.560
اوه راستی! اول باید
!لباساتو عوض کنی

15:17.540 --> 15:18.960
این موضوع اذیتش نمیکنه؟

15:20.500 --> 15:23.130
یعنی تنها همین برای حل مشکل لازم بود؟

15:27.960 --> 15:30.380
تـ-تلفن زنگ میخوره، درسته؟

15:30.380 --> 15:32.470
!توی انباره

15:32.470 --> 15:34.050
!من میرم جواب بدم

15:34.050 --> 15:35.220
یعنی کی میتونه باشه؟

15:36.260 --> 15:39.060
!تاماهیکو ساما، تاماکو سانه

15:40.310 --> 15:41.350
تاماکو؟

15:45.320 --> 15:46.570
ا-الو؟

15:46.570 --> 15:50.150
!چرا انقدر دیر جواب دادی، داداش؟

15:51.030 --> 15:52.280
!ترسناکه

15:52.280 --> 15:54.280
...مـ-متاسفم

15:54.280 --> 15:56.160
اوضاع چطوره؟

15:56.160 --> 15:58.790
.کوبه واقعا جای دوست داشتنی ایه

15:58.790 --> 16:03.420
اینجا به مدرسه دخترانه رفتم
.و کلی دوست پیدا کردم

16:03.420 --> 16:05.920
.حتی یه بار برای چایی مهمون شدیم

16:05.920 --> 16:09.590
.واقعا! خوش به حالت تاماکو

16:09.590 --> 16:10.670
!میدونم

16:10.670 --> 16:13.550
!و هممون باهم کلوچه پختیم

16:13.550 --> 16:18.010
چیزی درباره کاراملای یوزو
و ماکارون میدونی؟

16:18.010 --> 16:21.270
!بهشون هم یاد میدم چجوری درست کنند

16:22.980 --> 16:27.440
!صـ-صبر کن-- زنگ نزدم اینارو بگم

16:27.440 --> 16:32.070
...چی؟ ولی خودش حرف زد

16:32.070 --> 16:36.070
متاسفم. چی میخواستی بهم بگی؟

16:36.070 --> 16:37.330
...عــا

16:37.330 --> 16:41.160
.تولدت مبارک، تاماهیکو

16:44.460 --> 16:48.880
مـمیخواتم توی تماس
.اولم بهت بگم

16:48.880 --> 16:53.680
!ولی یکم خجالت میکشیدم--برای همین دیر شد

16:53.680 --> 16:55.010
.ممنون

16:55.010 --> 16:59.100
حتما یوزو برات یه
جشن کوچیک گرفته، مگه نه؟

16:59.100 --> 17:01.180
...آره، خب

17:01.180 --> 17:02.640
اتفاقی افتاده؟

17:02.640 --> 17:03.520
!ها؟

17:03.520 --> 17:05.270
.سعی نکن چیزی رو مخفی کنی

17:05.270 --> 17:08.770
.از روی صداش فهمیدم یوزو ناراحته

17:08.770 --> 17:13.860
و مطمئنا به عنوان کسی که براش جشن گرفتن
.خوشحال نیستی

17:13.860 --> 17:14.860
...خب

17:17.160 --> 17:19.030
.موضوع اینه که

17:19.030 --> 17:22.080
فکر نکنم یوزو ناراحت باشه
...ولی

17:22.080 --> 17:23.080
.که اینطور

17:24.410 --> 17:27.500
،تا حالا به این فکر کردی که چرا از بین این همه گل

17:27.500 --> 17:31.090
اون گلو بهت داد؟

17:31.090 --> 17:32.090
عــه؟

17:33.210 --> 17:35.130
.چون منو یاد خودش میندازه

17:36.630 --> 17:43.020
دخترا توی مدرسه گاهی با  زبان گل
.احساساتشونو بیان میکنن

17:43.020 --> 17:44.480
زبان گل؟

17:44.480 --> 17:47.190
اسن احساسی تر از
.گفتنش با صدای بلنده

17:48.650 --> 17:52.150
.گل زنگوله ای به معنای عشق تغیر ناپذیره

17:54.070 --> 17:57.740
این گلیه که به
.شخص خاصی میدی

17:57.740 --> 18:01.120
.یوزو باید با احساساتش اینو بهت داده باشه

18:01.120 --> 18:04.660
.که عشقشو برای همیشه بهت ثابت کنه

18:04.660 --> 18:07.370
،پس به جز دزدیده شدنش

18:07.370 --> 18:10.040
...اونو دست یه دختر دیگه دیده

18:10.040 --> 18:14.920
،وقتی دربارش فکر میکنم
.قلبم بدجور درد میگریه

18:20.140 --> 18:22.720
داداش؟ گوش میکنی؟

18:27.270 --> 18:30.860
گل زنگوله ای به معنای عشق تغیر ناپذیره؟

18:30.860 --> 18:32.900
ابراز کردن احساسات به زبان گل ها؟

18:34.530 --> 18:38.150
تعهد عشقش... برای همیشه؟

18:40.950 --> 18:45.370
خب، این کاریه که
.یوزو میخواد انجام بده

18:47.080 --> 18:49.920
...این نسانک تکه تکه شده

18:49.920 --> 18:53.460
!تولدت مبارک

18:53.460 --> 18:57.840
الان هم، قلب یوزو
.مثل این گل میمونه

19:18.490 --> 19:22.200
.تاماهیکو ساما؟ شام آمادست

19:23.910 --> 19:25.870
تاماهیکو ساما؟

19:25.870 --> 19:28.540
.اوه، سرشم تکان نداد

19:28.540 --> 19:30.330
.سرما میخوریا

19:39.880 --> 19:41.510
...خوابم برد

19:44.100 --> 19:47.810
.هنوز داریش، که اینطور

19:47.810 --> 19:52.190
لازم نیست توی این وضعیت
.نگهش داری

19:53.360 --> 19:57.780
گل زنگوله ای یعنی
عشق تغیر ناپذیر، مگه نه؟

19:57.780 --> 20:01.030
،مهم نیست چطور به نظر میاد

20:01.030 --> 20:03.740
!این احساسات ثابت میمونه

20:06.200 --> 20:08.240
.این ...چیزیه که فکر میکنم

20:10.910 --> 20:12.210
...خیلی خب

20:16.420 --> 20:18.840
!متاسفم

20:18.840 --> 20:23.010
!اوه، من چیکار کردم؟ متاسفم

20:23.010 --> 20:27.390
چرا داری معذرت خواهی میکنی؟
!هیچ کار اشتباهی نکردی

20:27.390 --> 20:29.220
...این فقط

20:29.220 --> 20:33.730
بهتر بود همون
.موقع بهم میگفتی که گمش کردی

20:33.730 --> 20:37.520
...احتمالا احساساتمو توی دلت داشتی

20:37.520 --> 20:41.570
--تو دیگه با من غذا نمیخوری

20:41.570 --> 20:44.820
.پیش خودم گفتم داری ازم دوری میکنی

20:44.820 --> 20:48.120
.یا اینکه دیگه غذاهامو دوست نداری

20:48.120 --> 20:52.710
.من خیلی نگران...و تنها بودم

20:52.710 --> 20:56.130
.اوه... چه احمفی هستم

20:57.340 --> 21:00.710
.معذرت میخوام. واقعا متاسفم

21:00.710 --> 21:02.470
!خیلی خب

21:02.470 --> 21:05.840
.دیگه نباید همه چیو خودت به عهده بگیری

21:05.840 --> 21:08.600
اما چیزی که بیشتر از همه نابخشودنی میدونمش

21:08.600 --> 21:12.140
.با یه همچین زن خوشگلی دوست شدی

21:12.140 --> 21:15.230
.منظورم اینه... تو منو داری

21:15.230 --> 21:16.860
.تو خیلی پستی

21:19.440 --> 21:22.820
<b>مشت 






مشت</b>

21:19.440 --> 21:22.820
!خیلی افتضاحی--افتضاح

21:22.820 --> 21:25.570
.متاسفم--واقعا متاسفم

21:25.570 --> 21:28.530
!--کلی دردسر درست کردی
همونجا نشستمو اجازه دادم یوزو انقدر منو بزنه--
.تا راضی بشه

21:28.530 --> 21:32.200
همونجا نشستمو اجازه دادم یوزو انقدر منو بزنه--
.تا راضی بشه

21:34.750 --> 21:35.920
...و بعد

21:37.250 --> 21:38.250
!تموم شد

21:39.380 --> 21:42.550
چی... نظرت چیه؟

21:42.550 --> 21:45.260
!اوه! خوب از آب دراومد

21:48.010 --> 21:50.970
.بوی چسب میده ... و تو

21:52.520 --> 21:55.810
میدونی تاماهیکو ساما؟

21:55.810 --> 21:59.860
گلزنگوله ای یه معنای
.دیگه هم داره: صداقت

22:00.860 --> 22:05.110
این گل ها درست مثل شخصیت تو هستن، مگه نه؟

22:05.130 --> 22:15.130
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

23:38.870 --> 23:43.340
تاماهیکو ساما شروع کرده
. و به بچه های روستا توی درس هاشون کمک میکنه

23:43.340 --> 23:46.420
!و یهو خونمون سرزنده شد

23:46.420 --> 23:49.670
!تمام تلاشتو بکن، استاد تاماهیکو
