WEBVTT

00:10.300 --> 00:11.920
: دوشیزه

00:11.920 --> 00:14.840
،دوشیزه ای خوش بو چون گل

00:14.840 --> 00:19.100
.تک غنچه ای شکفته در باغی آرام، پاک و باوقار

00:20.140 --> 00:24.230
دختری بسیار خجالتی که نمی‌تواند 
،از عشق و عاشقی صحبت کند

00:24.230 --> 00:27.520
.یا حتی رویا بوسیده شدن در خواب را ببیند

00:28.520 --> 00:32.900
-- با این حال، امروز دوباره شکوفه میدهد

00:32.900 --> 00:35.860
.و شادی را در پشت ستاره ها جستجو می‌کند

00:35.880 --> 00:43.880
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:44.790 --> 00:52.590
افسانه دوشیزه تایشو

00:44.790 --> 00:52.590
دوشیزه

01:56.950 --> 02:02.080
افسانه دوشیزه تایشو

01:56.950 --> 02:02.080
دوشیزه

02:03.120 --> 02:07.040
<b>:قسمت چهارم
شادی زیر نور ماه است</b>

02:07.060 --> 02:12.060
Echelon & Yasin :مترجمین

02:14.920 --> 02:18.170
تمام کتاب هایی که 
.با خودم آوردمو خوندم

02:20.970 --> 02:22.050
<b>ریاضیات عمومی</b>

02:20.970 --> 02:22.050
... یه کتاب درسی

02:23.510 --> 02:27.640
به خاطر اینکه یه عضو به درد نخور خانواده شیما بودم

02:27.640 --> 02:30.850
.همکلاسی هام ازم دوری میکردن

02:30.850 --> 02:34.400
اما مطمئنم
.از درس ها متنفر نبودم

02:34.400 --> 02:36.070
...اما

02:36.070 --> 02:37.990
از اون زمان
.خیلی میگذره

02:49.830 --> 02:51.790
خب؟ نظرت چیه؟

02:51.790 --> 02:54.250
!وای! خیلی خیره کنندست

02:54.250 --> 02:56.130
!خیلی شبیه کوتوری چان شدی

02:56.130 --> 02:58.210
!حالا تو امتحان کن، یوزو

02:58.210 --> 03:00.630
...اوه، نـ-نه

03:00.630 --> 03:03.930
.چیزی نیست. خودم برات میبندمش

03:08.520 --> 03:11.810
.دیدی؟ اینجوری میشه

03:14.360 --> 03:18.030
!اما پف پفیش خیلی خوبه

03:18.030 --> 03:22.070
!خیلی هم نرم و لطیف--

03:22.070 --> 03:24.870
.اــم... حتما بهشون خوش میگذره
!میخوام تمام روز لمسشون کنم--

03:24.870 --> 03:26.660
--این باید شیرا کوتوری--
!دوست دارم تمام روز لمسش کنم--

03:26.660 --> 03:28.080
--این باید شیرا کوتوری--
!تاماهیکو--

03:28.080 --> 03:31.330
اومدن تو اتاق یه دختر
!قبل از اینکه باهاش ازدواج کنی جرمه

03:31.330 --> 03:35.290
!بـ-ببخشید! واقعا متاسفم

03:35.290 --> 03:37.420
.دیگه باید کارهای خونه رو شروع کنم

04:03.410 --> 04:04.570
...خیلی گرمه

04:06.410 --> 04:07.990
.انگاری سخت داری روش کار میکنی

04:10.160 --> 04:15.670
نصف سال از شروع
.زندگیم با یوزوکی میگذره

04:15.670 --> 04:20.050
من میخوام پیشت باشم
.تا همه خصوصیاتتو ببینم

04:20.050 --> 04:21.510
.من میخوام دوستت داشته باشم

04:22.300 --> 04:23.840
.این چیزیه که فکر میکنم

04:25.090 --> 04:27.510
،میدونم این حرفو زد

04:27.510 --> 04:28.890
... اما نمیدونم

04:30.560 --> 04:34.020
اینطوریا نیست که بخوام
!اون منو دوست داشته باشه، اصلا

04:36.770 --> 04:39.520
.برات چایی جو سرد درست میکنم

04:45.320 --> 04:47.280
حـ-حالت خوبه؟

04:47.280 --> 04:51.830
ببخشید ... وقتی بلند شدم
. یکم سرم گیج رفت

04:51.830 --> 04:53.080
!دارم چه غلطی میکنم ؟

04:56.920 --> 04:58.630
.نباید به خودت فشار بیاری

04:58.630 --> 05:03.970
، برام ... برام مهم نیست
.اگر مشکلی نداری همینجوری بمون

05:03.970 --> 05:06.470
...اما دست راستت

05:06.470 --> 05:10.140
.حداقل میتونم ازت مراقبت کنم

05:12.560 --> 05:14.680
.ممنون

05:14.680 --> 05:17.100
.پس فقط یکم

05:17.100 --> 05:21.690
...من یه ستونم ...من یه ستونم
...من یه ستونم ...من سه ستونم

05:26.030 --> 05:29.990
.الان بهترم ، ممنون

05:29.990 --> 05:32.120
.برم چایی جورو بیارم

05:35.120 --> 05:37.040
ولی واقعا حالش خوبه؟

05:39.880 --> 05:40.880
یوزو؟

05:41.880 --> 05:43.210
!یوزو

05:43.210 --> 05:44.710
!تحمل کن

05:45.760 --> 05:46.970
چیکار کنم؟

05:48.550 --> 05:52.930
--چقدر سروصدا میکنین

05:52.930 --> 05:54.350
!یوزو؟

05:55.350 --> 05:56.350
!تاماکو

05:57.190 --> 05:59.060
!خواهر، طاقت بیار

06:01.230 --> 06:02.980
.تبش بالاس

06:06.740 --> 06:10.120
.باید ببریمش توی تخت

06:10.120 --> 06:12.160
!مـ-من میبرمش

06:12.160 --> 06:13.490
!نه ، ممنون

06:13.490 --> 06:16.330
اگر بندازیش چی؟
با یه دست؟

06:19.540 --> 06:22.420
.اونو بزار توی اتاق من--نزدیک تره

06:22.420 --> 06:24.000
.تشکم هم پهنه

06:25.800 --> 06:28.380
و تمیزه دیگه؟

06:28.380 --> 06:30.840
.یوزو هروز تمیزش میکنه

06:34.220 --> 06:36.020
.کمربند اوبیش مزاحمه

06:36.020 --> 06:37.890
.باید کیمونوشو دربیارم

06:37.890 --> 06:39.810
.اوه ، درسته

06:39.810 --> 06:42.560
!زهر مارو درسته
!سریع برگرد

06:42.560 --> 06:43.520
!چشم

06:46.070 --> 06:47.240
.اینم از این

06:48.820 --> 06:52.200
...مثل بوی...تاماهیکو ساما

06:52.200 --> 06:54.030
!خواهر یوزو

06:54.030 --> 06:55.450
!یوزو

06:55.450 --> 06:59.960
...تاماهیکو ساما ...تاماکو سان

06:59.960 --> 07:05.380
برای ناهار
...سوپ پیراشکی درست کردم

07:05.380 --> 07:10.220
...کلی هم
...سبزیجات ...توش ریختم

07:10.220 --> 07:14.140
توهم دوست داری... درسته، تاماکو سان؟

07:14.140 --> 07:16.180
...یوزو

07:16.180 --> 07:19.600
،متنفرم از اینکه بپرسم --
چطور میتونه توی این وضعیت--
...درباره ناهار حرف بزنه

07:19.600 --> 07:22.350
اما تو میتونی ... برشون داری؟--
چطور میتونه توی این وضعیت--
...درباره ناهار حرف بزنه

07:24.810 --> 07:27.400
من میرم روستا
.تا یه دکتر پیدا کنم

07:27.400 --> 07:28.740
عـه؟

07:28.740 --> 07:30.860
میدونی از کجا میتونم دکتر پیدا کنم؟

07:30.860 --> 07:35.120
.متاسفم من ... مطمئن نیستم

07:37.200 --> 07:39.370
.باید خودم برم ببینم

07:39.370 --> 07:41.210
مـ-من چی؟

07:41.210 --> 07:44.790
.پیشانی یوزورو خنک نگه دار

07:44.790 --> 07:46.920
میتونی انجامش بدی دیگه؟

07:51.340 --> 07:54.760
مطمئنم تاماکو درباره همه چی
.منطقی فکر میکنه

07:55.890 --> 07:58.520
اون میدونه که
،من برای پیدا کردن دکتر به مشکل میخورم

07:58.520 --> 08:02.100
.درسته که نمیتونم با غریبه ها رتباط برقرار کنم

08:02.100 --> 08:05.270
!اما میتونم از یوزو مراقبت کنم

08:31.800 --> 08:33.090
.بفرماید تو

08:37.760 --> 08:39.010
.اون اینجاست

08:46.270 --> 08:47.610
چیکار میکنی؟

08:48.820 --> 08:52.150
...سعی کردم بیارمش ولی

08:59.240 --> 09:01.750
.ولش کن. خودم انجامش میدم

09:13.880 --> 09:15.180
.به زودی خوب میشه

09:15.180 --> 09:18.010
.بله دکتر. ممنون

09:19.260 --> 09:21.890
...اوه، اــم

09:21.890 --> 09:26.770
... خیلی ازتون ممنونم که
...امروز... اومدین

09:26.770 --> 09:28.360
!بفرماید

09:28.360 --> 09:30.320
. برای-- داروها و درمانش

09:31.940 --> 09:36.570
درسته که میگن : مردم شیما نگرش
.بزرگی دارن

09:36.570 --> 09:40.330
چرا، اونا حتی به
.آدمایی که پول میدن نگاه میکنند

09:41.990 --> 09:44.950
.اون دختر کلی کار کرده

09:46.580 --> 09:51.840
.به خاطر گرمای زیاد انقدر خسته شده

09:51.840 --> 09:56.590
احتمالا صبح تا شب
.ازش کار میکشید

09:56.590 --> 09:59.050
!برده هاهم آدمن

09:59.050 --> 10:00.890
برده؟

10:00.890 --> 10:02.680
--یوزو--
--اون دختر--

10:02.680 --> 10:04.600
خریده شده، نه؟...

10:06.730 --> 10:11.360
اون بدبختو به خاطر بدهی از
.خانوادش جدا کردن

10:11.360 --> 10:15.240
بعدشم اومده تا با یه مرد
.تنها توی کوهستان زندگی کنه

10:17.110 --> 10:20.620
،مردم درمورد خواهر کوچیکت حرفایی میزنن

10:20.620 --> 10:23.910
اون با همه مثل 
...برده خانواده شیما رفتار میکرد

10:23.910 --> 10:27.460
به اشتباه فکر میکنه
.تنها کاری که لازمه اینه که بهشون پول بده

10:27.460 --> 10:31.170
،مهم نیست چقدر ثروتمند باشین
.بعضی چیزارو با پول نمیشه درست کرد

10:31.170 --> 10:32.920
.درست مثل دست راستت

10:34.250 --> 10:39.050
.مطمئن شو فرصت هاتو از دست ندی

10:39.050 --> 10:42.140
اوه، دکتر-- شما هنوز اینجایین؟

10:45.270 --> 10:47.390
.بزارید راه خروجو نشونتون بدم

10:52.900 --> 10:54.150
..تاماکو

10:54.150 --> 10:58.070
اعضای خانواده شیما
.خیلی اتفاقی قدشون بلنتره، همین

10:59.570 --> 11:05.080
وقتی داشتم دنبال دکتر میگشتم
.روستایی ها بهم گفتن کجا برم

11:05.080 --> 11:07.120
.من ازشون تشکر کردم

11:08.410 --> 11:11.210
،یوزو برده نیست

11:11.210 --> 11:14.710
.و هیچ چیزی بین شما شرم آور نیست

11:14.710 --> 11:15.710
.درسته

11:17.420 --> 11:20.260
اگر همه اینارو
!میدونستی، پس چرا هیچی نگفتی؟

11:22.090 --> 11:23.510
داداش؟

11:23.510 --> 11:28.020
...یوزو خیلی کار میکنه
.من چقدر بی رحمم

11:29.430 --> 11:30.690
.تقصیر منه

11:32.730 --> 11:36.440
.مقصر منم ... که بی خبر اومدم

11:37.730 --> 11:39.820
.برم ازش مراقبت کنم

11:42.070 --> 11:43.070
!تاماکو

11:44.700 --> 11:47.040
.مراقبش باش

11:49.080 --> 11:51.330
!لازم نیست تو بهم بگی

11:53.250 --> 11:56.840
.خوشبختانه تاماکو امروز اینجا بود

11:56.840 --> 11:58.880
... اگه اینجا نبود

12:00.970 --> 12:06.470
،یوزو بیچاره ... از آغوش خانوادش جدا میشه
.و به پدرم فروخته میشه

12:06.470 --> 12:10.480
.فردی به خوبی اون شایسته پیدا کردن خوشبختی ـه

12:10.480 --> 12:13.560
... ولی اگه با من بمونه

12:23.820 --> 12:26.410
یه روز، ما از نقطه بی بازگشت
.عبور خواهیم کرد

12:28.370 --> 12:30.580
.درست مثل دست راستت

12:37.590 --> 12:43.430
یوزو نه ساما! من اومدم تا عرق بدنت رو
.تمیز کنم، پس لباست رو در بیار

12:43.430 --> 12:45.510
صبر کن، چی شد؟

12:45.510 --> 12:50.220
.آه! متاسفم. خودم قبلاً لباسم رو عوض کردم

12:50.220 --> 12:53.270
!چی؟! کی این کارو انجام دادی؟

12:53.270 --> 12:56.350
.تو نباید اینقدر به خودت سخت بگیری

12:56.350 --> 12:58.770
!حالم خوبه

12:58.770 --> 13:00.980
اما تاماهیکو ساما حالش چطوره؟

13:00.980 --> 13:04.820
این اطراف ندیدمش -- حالش خوبه؟

13:04.820 --> 13:08.320
شامش رو خورده؟
حموم رفته --مسواک زده؟

13:08.320 --> 13:09.620
... یوزو نه‌ساما

13:11.660 --> 13:14.910
تو واقعاً از اینکه کنار برادرمی
راضی هستی؟

13:14.910 --> 13:16.620
چی؟

13:16.620 --> 13:20.130
.اون تو همچنین وضعیتی به هیچ دردی نمی‌خوره

13:20.130 --> 13:22.710
.تو باید با یه فرد بهتری ازدواج کنی

13:22.710 --> 13:27.550
اگه این کارو انجام بدم، تاماهیکو ساما
.دوباره کاملاً تنها میشه

13:30.760 --> 13:37.190
خیلی وقت پیش یکی از دوستام توسط
.مادرش اذیت میشد

13:37.190 --> 13:40.150
اون همیشه میگفت
"ای کاش زودتر از اینا می‌مردم"

13:40.150 --> 13:44.190
...  اصلاً خوشبخت نیستم"
".باید از رو زمین ناپدید بشم

13:44.190 --> 13:46.450
... مثل تاماهیکو

13:46.450 --> 13:51.280
دلم میخواست به اون دختر کمک کنم، پس
:از مامانم پرسیدم

13:51.280 --> 13:55.870
مامان، چطوری می‌تونم اونو خوشحال کنم؟

13:55.870 --> 13:59.170
یوزو، وقتی یکی قلبش بشکنه
،و تو خودش فرو بره

13:59.170 --> 14:02.130
.به این آسونی‌ها نمیشه تغییرش داد

14:03.590 --> 14:07.840
.قلب و احساسات اون دختر تنها مال خودشه

14:07.840 --> 14:09.640
!امکان نداره

14:09.640 --> 14:13.810
!من هرجور شده ... باید بهش روحیه بدم

14:13.810 --> 14:15.810
... پس با این وضعیت

14:15.810 --> 14:20.190
مراقبش باش، با این باور

14:20.190 --> 14:25.190
،که روزی خواهد رسید تا پس از انواع تجربیات و تفکرات فراوان

14:25.190 --> 14:27.570
.به تنهایی به سمت خوشبختی پیش خواهد رفت

14:29.490 --> 14:31.620
،با داشتن یک دوست دلگرم کننده در کنارش

14:31.620 --> 14:35.160
روزی میرسه که فکر می‌کنه میشکلی نیست
.و تغییر میکنه

14:35.160 --> 14:37.290
،مهم نیست که چقدر وقت می‌بره

14:37.290 --> 14:42.670
تو باید به خودت باور داشته باشی و کنارش
.بمونی و مراقبش باشی

14:44.250 --> 14:47.550
... به همین خاطر باور دارم

14:47.550 --> 14:51.430
،باور دارم که یه روز تاماهیکو ساما

14:51.430 --> 14:53.390
به این طرز فکر میرسه که روزی
.میتونه خوشبختی رو به دست بیاره

14:55.930 --> 15:02.020
تو واقعاً خیلی به فکر نی‌ساما هستی، مگه نه؟

15:02.020 --> 15:06.780
.آخه، بالاخره اون یه روز شوهرم خواهد شد

15:09.450 --> 15:13.070
!شوهر؟! وای دارم چی می‌گم؟

15:13.070 --> 15:16.870
!یوزو نه‌سان، دوباره تبت اود کرده

15:27.760 --> 15:30.510
،وقتی قرار کاری براش انجام بدم

15:30.510 --> 15:32.640
.بدنم بی اختیار شروع به حرکت می‌کنه

15:34.800 --> 15:38.600
... بدنم ... بی اختیار شروع به حرکت کرد

15:46.480 --> 15:49.570
موندم حال یوزو بهتر شده؟

15:51.240 --> 15:53.990
.نی‌ساما، کاری از دست تو یکی برنمیاد

16:07.250 --> 16:09.840
!یوزو، حالت چطوره؟

16:18.680 --> 16:19.680
!یوزو

16:29.400 --> 16:30.440
!خون؟

16:32.860 --> 16:34.530
... نمی‌تونم ... نفس بکشم

16:37.280 --> 16:38.580
این دیگه چیه؟

16:40.250 --> 16:44.500
... نفسم ... تاماکو سان ... لطفاً

16:44.500 --> 16:47.710
... اینو ... در بیار

16:47.710 --> 16:52.130
تو سعی کردی بانداژ رو باز کنی
.ولی در عوض دستت رو زخمی کردی

16:52.130 --> 16:54.050
.خدا رو شکر که سرفه خونی نداشتی

16:54.050 --> 16:56.850
... لطفاً ... درش بیار

16:56.850 --> 16:58.100
!چی؟

16:58.100 --> 17:01.100
!تاماکو؟! تاماکو کجایی؟

17:07.810 --> 17:09.690
... انگار چاره ای ندارم

17:12.570 --> 17:16.910
این دیگه چیه --خیلی تنگ بسته شده
!دنده‌هاش رو داره خورد می‌کنه

17:16.910 --> 17:19.080
!جای تعجب نداره که نمی‌تونی نفس بکشی

17:25.420 --> 17:27.210
.منو ببخش، یوزو

17:30.670 --> 17:33.880
... دارم زندگیش رو نجات میدم ... دارم زندگیش رو نجات میدم

17:49.400 --> 17:53.690
... حالا خیلی بهتر ... می‌تونم نفس بکشم

17:53.690 --> 17:55.780
-- تاماکو سا

17:55.780 --> 17:57.200
!تاماهیکو ساما

17:57.200 --> 18:00.740
خیلی متاسفم که مجبور شدی
!چنین صحنه شرم آوری رو ببینی

18:02.410 --> 18:07.330
.داشتن همچین سینه بزرگی همیشه مشکل ساز بود

18:07.330 --> 18:08.790
،توی مدرسه شبانه روزی

18:08.790 --> 18:12.300
اینقدر خجالت می‌کشیدم که بانداژ می‌بستم
.و پنهونش می‌کردم

18:13.550 --> 18:17.220
یعنی این میتونه جزء یکی از دو نگرانی اون باشه؟

18:17.220 --> 18:20.100
منظورم اینکه، به جای بلندتر شدن قدم
... اینا گنده تر میشن

18:20.100 --> 18:23.350
و جوری می‌مونه که تمام مواد مغذی بدنم رو
!به خودش جذب می‌کنه

18:23.350 --> 18:26.350
،با کیمونوم همخونی نداره
،چاق به نظر می‌رسم، شونه هام درد می‌کنه

18:26.350 --> 18:28.480
!و با زدن بانداژ خفه میشم

18:29.270 --> 18:30.270
!متاسفم

18:31.940 --> 18:35.690
.من بدترین مردی هستم که گیرت افتاده

18:35.690 --> 18:39.280
.تو بخاطر من مریض میشی و حتی نمی‌تونم ازت مراقبت بکنم

18:39.280 --> 18:41.990
،بالاخره وقتی فکر می‌کنم که دارم بهت کمک می‌کنم

18:41.990 --> 18:44.870
.باعث خجالت زدگیت میشم

18:44.870 --> 18:47.910
.تمام کارام نتیجه عکس میده

18:47.910 --> 18:48.920
... من

18:50.080 --> 18:53.840
.حداقل می‌تونی بهم تکیه کنی

18:55.590 --> 18:58.380
.من حتی نمی تونم ازت حمایت بکنم

19:00.390 --> 19:04.430
،قبل از اینکه کار غیر قابل جبرانی باهات انجام بدم

19:04.430 --> 19:07.430
.بهترین کار اینکه این رابطه رو تموم کنیم

19:08.980 --> 19:11.810
.من تنهایی از پس خودم برمیام

19:12.900 --> 19:15.480
.به بابام میگم

19:15.480 --> 19:17.400
.تو می تونی برگردی به خونه‌ت

19:18.570 --> 19:22.320
.برای مدت کمی که با همدیگه سپری کردیم ... ممنونم

19:23.370 --> 19:26.120
... میخوام ... میخوام

19:26.120 --> 19:28.870
-- که شادی رو به دست بیاری

19:32.290 --> 19:33.710
.قرار نیست جای برم

19:36.960 --> 19:41.010
.هر اتفاقی هم بیفته کنارت می‌مونم

19:43.300 --> 19:45.930
.و حالم ... بهتر میشه

19:45.930 --> 19:49.060
.من آدم غر غرویی نیستم

19:54.940 --> 19:56.980
.یوزو ... خیلی قویه

19:56.980 --> 19:59.400
!تاماهیکو ساما

19:59.400 --> 20:02.910
.خیلی، خیلی قویتر از چیزی که فکرشو می‌کنم

20:07.450 --> 20:09.660
!تاماهیکو ساما

20:09.660 --> 20:11.290
!صبح شده

20:13.290 --> 20:15.000
خوب خوابیدی؟

20:15.000 --> 20:17.840
!یوزو؟! تو از سر جات بلند شدی؟

20:17.840 --> 20:20.590
.آره. به زندگی برگشتم

20:20.590 --> 20:23.260
.از دفعه قبلم قبراق‌ترم

20:23.260 --> 20:27.680
-- امکان نداره! فقط یه روز 
!دیگه باید استراحت بکنی

20:27.680 --> 20:32.600
.خیلی ممنون، ولی واقعاً حالم خوبه

20:32.600 --> 20:35.560
!از اینا گذشته، تو هم این بو رو حس می‌کنی؟

20:39.320 --> 20:40.690
!هیتسومی

20:40.690 --> 20:42.320
!درسته

20:43.360 --> 20:46.570
.از طرف دیگه، تاماکو سان کوفته برنجی درست کرده

20:47.870 --> 20:50.370
،حالا، زود باش

20:50.370 --> 20:51.710
!تاماهیکو ساما

20:53.540 --> 20:55.330
،تو اون لحظه

20:55.330 --> 20:58.000
،قلبم مثل اسفنج مچاله شد

20:58.000 --> 21:00.630
:و فکری توی ذهنم موج میزد

21:02.630 --> 21:04.970
.میخوام یوزو رو خوشبخت بکنم

21:07.430 --> 21:09.060
... من

21:09.060 --> 21:11.310
.می‌خوام مردی بشم که می‌تونه این کارو انجام بده

21:18.650 --> 21:21.820
به هر حال، این فکر از کجا به ذهنم خطور کرد؟

21:23.280 --> 21:28.070
من ... چقدر می‌تونم متکبر بشم؟

21:28.070 --> 21:32.000
.اخیراً کم کم داره یادم میره که آدم بدبینی هستم

21:32.500 --> 21:35.710
.واقعاً باید با خودم اتمام حجت کنم

21:36.370 --> 21:40.050
.... بدبین بدبین بدبین بدبین بدبین

21:42.880 --> 21:46.680
یوزو نه‌ساما، تاماهیکو نی‌ساما
.باید یه چیزی رو بهتون بگم

21:48.050 --> 21:50.640
!چرا اینقدر رسمی شدی، تاماکو؟

21:50.640 --> 21:54.180
.من فردا برمیگردم خونه

21:54.180 --> 21:55.190
!چی؟

21:56.850 --> 22:00.270
.دارم به دکتر شدن فکر می‌کنم

22:01.900 --> 22:03.530
!چـــــــــــــــــــی؟

22:03.550 --> 22:13.550
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

23:38.960 --> 23:45.130
.تاماکو سان به ندازه یه خواهر کوچیک برام عزیزه

23:45.130 --> 23:50.260
.از ته دلم میخوام همیشه ازش حمایت بکنم
