WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801

00:03.180 --> 00:07.630
خوب پس، شما رو در دفتر می بینم

00:08.110 --> 00:10.920
آره تو دفتر

00:24.520 --> 00:30.570
نمیشه همینجوری با آویاما-کون ادامه بدم

00:34.500 --> 00:37.360
اوه متاسفم

00:39.150 --> 00:41.770
آئویاما-کون

00:42.330 --> 00:44.230
شیرایشی سان

00:44.230 --> 00:47.360
حتی اگر به معنای آزارت باشد

00:47.360 --> 00:49.940
نمیخوام اینجا تمومش کنم

00:57.280 --> 00:58.920
من

01:00.500 --> 01:02.700
با این حرفی که الان زدی

01:02.900 --> 01:05.470
من احساساتم رو بهتر درک می کنم

01:05.470 --> 01:07.470
ها؟

01:08.200 --> 01:11.320
حتی اگر هیروجی رو ناراحت کند

01:11.320 --> 01:14.610
هنوز می خوام باهاش باشم

01:15.080 --> 01:17.240
حتی اگر هیروجی برنگردد

01:17.240 --> 01:21.490
دنبالش می گردم و جلوش گریه می کنم

01:21.890 --> 01:23.800
به همین دلیل

01:24.560 --> 01:28.380
نمیتونم به احساسات تو جواب بدم، آویاما-کون

01:30.600 --> 01:32.430
متاسفم

01:36.040 --> 01:38.040
اوه نه

01:38.610 --> 01:40.570
ها؟

01:43.510 --> 01:46.040
دلم میخواد گریه کنم

01:48.380 --> 01:50.150
اوم، من

01:53.460 --> 01:56.940
من واقعا بی احساسم

01:59.340 --> 02:04.220
شیرایشی سان تو بی احساس نیستی

02:04.600 --> 02:08.690
در مورد کسی که دوست داری روراست هستی

02:12.340 --> 02:14.750
اگر حرفم

02:15.990 --> 02:19.890
کمکت کرد تصمیمت رو بگیری

02:21.580 --> 02:25.820
و اگر می تونستم بهتون کمک کنم

02:26.130 --> 02:28.020
این عالی خواهد بود

02:30.990 --> 02:33.480
آئویاما کان

02:38.790 --> 02:42.680
فقط یک چیز آخر

02:42.880 --> 02:45.810
میشه لطفا به درخواست من گوش بدین؟

02:46.310 --> 02:48.050
ها؟

02:49.920 --> 02:51.640
فقط اجازه بده

02:51.640 --> 02:54.040
یکبار بغلت کنم

03:00.600 --> 03:02.490
باشه

03:11.560 --> 03:16.400
بدن آئویاما کان گرم بود

03:17.660 --> 03:19.570
و

03:20.950 --> 03:25.030
به شدت می لرزید

03:32.080 --> 03:34.540
می خوام از مردی که دوستش دارم جدا شوم

04:27.480 --> 04:30.590
هیروجی ناپدید شد!؟

04:30.600 --> 04:33.340
بله، درسته

04:33.340 --> 04:36.740
هیچ ایده ای داری که هیروجی ممکنه کجا رفته باشه؟

04:36.750 --> 04:40.120
هوم، وقتی بیرونش کردی

04:40.120 --> 04:42.570
به جام اومد

04:42.800 --> 04:44.450
محل تولدش کجاست؟

04:44.450 --> 04:46.790
دوستان دوران کودکی هستین، درسته؟

04:46.790 --> 04:49.150
خانه خانواده هیروجی از بین رفته

04:49.150 --> 04:52.800
قبر پدرش تنها چیزیه که داره

04:52.800 --> 04:55.250
- قبرش؟
-آره

04:55.500 --> 04:58.150
سالگرد مرگش به زودی فرا می رسه، درسته؟

04:58.450 --> 05:00.580
سالگرد مرگ

05:00.580 --> 05:01.990
هیروجی به طور تصادفی

05:01.990 --> 05:05.090
هرگز اونو مطرح نکنی؟

05:05.580 --> 05:10.470
هر وقت در مورد خانواده اش می پرسم، از موضوع طفره میره

05:10.700 --> 05:16.140
و به نظرم نباید بیشتر از این بپرسم

05:16.510 --> 05:21.480
به نظر می رسد مادر هیروجی زمانی که کوچک بود رفت

05:21.480 --> 05:25.570
هیروجی تنها توسط پدرش بزرگ شد

05:26.570 --> 05:29.150
می دونی که بیسبال بازی می کرد، درسته؟

05:29.400 --> 05:31.600
آره میدونم

05:31.600 --> 05:33.600
شگفت انگیز بود

05:34.990 --> 05:37.490
در سال اول دبیرستان به طور منظم تبدیل شد

05:37.490 --> 05:39.810
یک ستاره امیدوارکننده

05:40.040 --> 05:42.680
حتی خودش رو به کوشین رسوند

05:44.920 --> 05:49.540
در سال سوم دبیرستان پدرش بیمار شد

05:49.870 --> 05:53.860
ببخشید تقصیر منه

05:54.330 --> 05:57.750
بنابراین، برای مراقبت از او و امرار معاش

05:57.750 --> 06:00.090
هیروجی در نهایت دبیرستان رو رها کرد

06:00.090 --> 06:02.560
و بیسبال هم

06:04.450 --> 06:08.520
و چند سال بعد پدرش از دنیا رفت

06:08.520 --> 06:12.160
آن موقع بود که دوباره در توکیو همدیگر رو دیدیم

06:18.670 --> 06:20.610
هیروجی؟

06:21.150 --> 06:23.550
هیروجی، تو هستی؟

06:29.440 --> 06:31.270
آره

06:37.100 --> 06:41.640
کاری داری که می خوای انجام بدی؟

06:42.120 --> 06:44.020
تو هنوز جوانی

06:44.020 --> 06:46.630
از این به بعد میتونی هر کاری بخوای انجام بدی

06:46.820 --> 06:50.740
خب...میدونی

06:50.920 --> 06:56.520
به نظر نمی رسه انگیزه ای برای انجام کاری برای خودم داشته باشم

06:56.520 --> 06:58.340
ها؟

06:59.680 --> 07:01.970
بهم ریختم

07:02.500 --> 07:04.280
تعجب کردم

07:04.280 --> 07:06.950
با دوران دبیرستان کاملاً متفاوته

07:06.950 --> 07:10.490
بی حاله، بدون شغل ثابت یا مکانی برای زندگی

07:10.490 --> 07:12.750
فقط در حال حرکت کردن

07:14.970 --> 07:18.510
سالها مراقب پدرش بود

07:18.510 --> 07:21.680
در نهایت خودش رو به حالت تعلیق درآورد

07:21.960 --> 07:24.980
اما با هیروجی به تدریج با ایکو چان ملاقات کرد

07:24.980 --> 07:28.340
شروع به تغییر کرد، یا اینطور فکر می کردم

07:28.340 --> 07:33.690
تمام تلاشش رو می کند تا برای شما زندگی شادی داشته باشد

07:33.880 --> 07:35.860
اما

07:36.160 --> 07:40.750
هیروجی از بودن با من خوشحال نیست

07:40.750 --> 07:43.930
داره احمق میکنه

07:49.440 --> 07:51.540
قرارداد پیش از ازدواج؟

07:51.540 --> 07:53.160
آره

07:56.470 --> 07:59.250
یک پیش نویس درست کردم، پس نگاه کن

08:06.090 --> 08:07.710
قرارداد قبل از ازدواج ماده 1 (هدف این قرارداد) این قرارداد در درجه اول به منظور دستیابی به یک زندگی زناشویی هماهنگ بین زن و شوهر است و در صورت بروز هر گونه مشکلی به عنوان راهنمایی برای حل مشکلات عمل می کند. ماده 2 (کارهای خانه) کارهای خانه به طور مساوی بین زن و شوهر تقسیم می شود و توسط هر یک از آنها انجام می شود. با این حال، اگر شرایط لازم برای هر یک از طرفین وجود داشته باشد، این مورد اعمال نخواهد شد. ماده 3 ( تربيت فرزند ) تربيت فرزند پس از مشورت كافي توسط زن و شوهر انجام مي شود و هزينه هاي مورد نياز براي تربيت به نسبت درآمد بر عهده زن و شوهر می باشد

08:07.710 --> 08:09.450
ما باید از قبل این را به درستی مرتب کنیم

08:09.450 --> 08:13.260
ماده 4 (اموال) اموال زن و شوهر به شرح زیر طبقه بندی می شود. (1) اموالی که هر یک از زوجین قبل از ازدواج در اختیار داشته اند، دارایی هر یک از زوجین خواهد بود. (2) اموالی که زن و شوهر پس از ازدواج از طریق زندگی مشترک به دست آورده اند. ماده 5 (اقوام) زن و شوهر باید با پدر و مادر یکدیگر رفتار محترمانه داشته باشند و در صورت ایجاد رابطه حسنه باید با مشورت کامل و شفقت رفتار کنند. ماده 6 (زنا) اگر زن یا شوهر مرتکب زنا شوند، بدون نیاز به اثبات خسارت، جزای ینی را به طرف مقابل می پردازند. ضمناً در صورت وقوع طلاق به ین جزای نقدی می‌پردازد

08:15.540 --> 08:19.650
اما هنوز از آینده خبر نداریم

08:19.650 --> 08:21.600
چی میگی؟

08:21.600 --> 08:23.640
ما داریم ازدواج میکنیم

08:23.640 --> 08:26.930
باید در مورد آینده تصمیم گیری کنیم

08:29.870 --> 08:31.610
آینده؟

08:31.610 --> 08:33.610
آره

08:33.850 --> 08:36.410
شاید فعلاً خوب باشد، اما

08:36.410 --> 08:39.660
بهتره به درستی به آینده فکر کنیم

08:39.660 --> 08:41.830
هوم

08:42.230 --> 08:43.940
و در مورد گروه شما چطور؟

08:43.940 --> 08:47.500
به کسب درآمد از آن فکر کرده اید؟

08:48.930 --> 08:50.590
فقط این کار را انجام می دهم زیرا دوستش دارم

08:50.590 --> 08:53.700
بنابراین اگر پولی دریافت نکنم خوبه

08:57.970 --> 09:00.790
حتی اگر الان همه چیز خوب باشد

09:00.790 --> 09:06.020
اگر در آینده شغل و پولت رو از دست بدهی، می خواهی چه کار کنی؟

09:06.020 --> 09:09.540
خوب ... اما هنوز

09:09.540 --> 09:13.770
به عنوان مثال، اگر در حال حاضر، قصد دارم باهات کاسه گوشت گاو داشته باشم

09:13.770 --> 09:18.310
و خدا گفت: اگر نری، 10 سال دیگر 1 میلیون ین به تو می دم

09:18.310 --> 09:20.010
چه کار کنم؟

09:20.010 --> 09:21.650
1 میلیون از خدا؟

09:21.650 --> 09:22.600
آره

09:22.600 --> 09:26.540
من نمی دونم 10 سال دیگر چیکار میخوام بکنم، اما

09:26.540 --> 09:30.190
ترجیح می دم همین الان باهات کاسه گوشت گاو بخورم

09:30.410 --> 09:33.490
قطعا اینطوری سرگرم کننده تره

09:33.750 --> 09:35.660
چه خبر؟

09:35.840 --> 09:38.460
فردا هم می تونی کاسه گوشت گاو بخوری

09:38.460 --> 09:43.460
اما بهتر نیست امروز صبر کنیم و 10 سال دیگر 1 میلیون بگیریم؟

09:43.460 --> 09:48.800
اما اگر هر روز همینطور به آینده فکر کنم

09:48.800 --> 09:52.160
تمام عمرم را با این جمله می گذرانم که تا فردا صبر می کنم

09:52.160 --> 09:54.070
من اونو نمی خوام

09:59.730 --> 10:01.730
اوه

10:01.730 --> 10:04.660
این دقیقا برای دو وعده اس

10:04.660 --> 10:07.240
عالیه

10:07.620 --> 10:09.330
این دو وعده اس

10:16.730 --> 10:18.550
باهاش خوبی؟

10:18.550 --> 10:20.040
ها؟

10:20.270 --> 10:23.190
این برای آینده امون مهمه، می دونی

10:30.410 --> 10:32.150
آره

10:34.540 --> 10:43.680
و به این ترتیب، روزها بدون اینکه بدونند چه بر سر هیروجی اومده گذشت

10:47.940 --> 10:51.000
در اینجا، این مطالب ارائه است

10:51.000 --> 10:53.010
خیلی ممنون

10:53.560 --> 10:54.980
موفق باشی

10:54.980 --> 10:56.980
با تشکر

10:59.840 --> 11:03.100
- وای بیرون سرده، نه؟
-آره واقعا سرده

11:03.100 --> 11:05.490
- کاپشن نپوشیدی؟
- من مال خودم رو جا گذاشتم

11:05.490 --> 11:07.220
اوه، اینطوره؟

11:07.220 --> 11:09.070
خوب، حدس می زنم ارائه امروز به خوبی انجام شد

11:09.070 --> 11:10.900
به آرامی پیش رفت، اینطور نیست؟

11:10.900 --> 11:11.960
شاید به لطف این

11:11.960 --> 11:14.500
آره حق با شماست

11:14.500 --> 11:15.960
خب پس من دارم میرم خونه

11:15.960 --> 11:17.320
اوه، می بینم. خداحافظ

11:17.320 --> 11:18.870
- امروز کارت خوب بود
- کار خوب

11:29.190 --> 11:31.080
متاسفم

11:41.360 --> 11:42.710
اشکالی نداره

11:42.710 --> 11:44.550
نگرانش نباش

11:44.550 --> 11:46.340
ام

11:50.820 --> 11:53.320
اینجا

11:53.640 --> 11:55.490
ممنون

11:55.490 --> 11:58.040
نمی خوای کت و شلوار زیبات کثیف بشه

11:58.040 --> 12:00.960
خب لباست

12:00.960 --> 12:04.730
ها؟ اوه، اگر اونو رو بذارم خشک می شه

12:04.730 --> 12:07.240
نه، اجازه بده هزینه های نظافت رو تامین کنم

12:07.240 --> 12:09.050
اوه، خوبه، واقعا

12:09.050 --> 12:11.150
اینطوری نمیشه

12:15.210 --> 12:16.760
ها؟

12:16.760 --> 12:18.160
می تونی باشی

12:18.160 --> 12:22.410
کوروکاوا-سان از تیم بیسبال دبیرستان کییریو!؟

12:22.410 --> 12:24.910
اوه؟ همکلاسی هستید؟

12:24.910 --> 12:28.270
اوه، نه، من فقط نزدیک دبیرستان کییریو زندگی می‌کنم

12:28.270 --> 12:31.040
وقتی در مدرسه بودم برای تماشا می رفتم

12:31.040 --> 12:33.820
از سال اول به عنوان یک نفر معمولی شرکت می‌کردی

12:33.820 --> 12:36.090
و خیلی مطمئن و باحال بودی

12:36.090 --> 12:37.650
نه اینطوری نیس

12:37.650 --> 12:40.810
توسط طرفداران زیادی احاطه شدی

12:40.810 --> 12:43.380
تو یک ستاره بودی، کوروکاوا سان

12:43.380 --> 12:46.760
من هرگز تصور نمی کردم که شما رو اینطوری ملاقات کنم

12:46.760 --> 12:48.660
خب

12:50.220 --> 12:51.700
آه

12:53.430 --> 12:56.000
اوه ایکو چان

12:56.580 --> 12:59.460
ممنون که زحمت کشیدی و منو به خانه رسوندی

12:59.460 --> 13:01.260
مشکلی نیست امروز خیلی خوش گذشت

13:01.260 --> 13:05.510
من هم لذت بردم. خب شب بخیر

13:05.720 --> 13:07.510
شب بخیر

13:10.680 --> 13:11.890
می دونی

13:11.890 --> 13:13.400
بله؟

13:17.110 --> 13:19.100
نه مهم نیست

13:20.770 --> 13:22.620
ببینمت

13:25.230 --> 13:27.030
امم

13:31.910 --> 13:34.540
ببخشید، اینجا ماهی خال مخالی کبابی شماس

13:34.540 --> 13:36.600
ممنونم

13:37.140 --> 13:39.390
همه چیز در این رستوران خوشمزه است

13:39.390 --> 13:42.220
من اغلب بعد از کار به اینجا میام

13:42.220 --> 13:45.430
لطفا درنگ نکن و هر چه دوست داری سفارش بده

13:45.580 --> 13:46.930
نه میبینی

13:46.930 --> 13:49.450
بذار حداقل ازت تشکر کنم

13:49.450 --> 13:52.120
خیلی ممنون

14:00.240 --> 14:03.060
همانطور که فکر می کردم، کوروکاوا سان

14:03.060 --> 14:05.910
تو دقیقا همان کسی بودی که من تحسینش کرده بودم

14:06.160 --> 14:07.850
ها؟

14:07.980 --> 14:10.570
برای غریبه ای مثل من

14:10.580 --> 14:12.760
از خیس شدن بدت نمیومد

14:12.760 --> 14:15.460
من هرگز نتونستم این کار رو انجام دهم

14:19.000 --> 14:20.390
اما

14:20.390 --> 14:22.770
چرا بیسبال رو ترک کردی؟

14:25.160 --> 14:29.060
ببخشید سوال عجیبی بود

14:31.000 --> 14:32.760
خب

14:35.160 --> 14:37.980
فقط ازش خسته شدم

14:38.330 --> 14:39.320
خسته؟

14:39.320 --> 14:40.490
آره

14:40.490 --> 14:43.320
من نمی تونم برای مدت طولانی به چیزی بچسبم

14:43.640 --> 14:45.960
حدس می‌زنم که پشتکار ندارم

14:46.100 --> 14:49.240
من هم نمی تونم شغلی رو حفظ کنم

14:50.030 --> 14:53.010
به اندازه کسی مثل شما تاثیرگذار نیستم

14:53.220 --> 14:55.310
کوروکاوا سان

15:09.380 --> 15:12.250
به این مکان رفتم

15:13.040 --> 15:15.320
قبلا با ایکوکو

15:15.550 --> 15:16.790
چی؟

15:19.400 --> 15:21.970
اوم این یعنی

15:22.470 --> 15:24.810
با ایکوکو کار می کنید، درسته؟

15:25.110 --> 15:27.280
من شما رو با هم دیدم

15:30.410 --> 15:32.430
من

15:32.980 --> 15:35.650
من قبلاً در محل ایکوکو تصادف می کردم

15:35.650 --> 15:37.290
آدم بی فایده بودن

15:40.210 --> 15:42.560
آئویاما کان

15:44.020 --> 15:46.670
نظر شما در مورد ایکوکو چیه؟

15:54.370 --> 15:56.680
فقط یک همکار؟

16:09.690 --> 16:10.830
من، اوم

16:11.750 --> 16:14.380
شما بچه ها انگار دارید خوش می گذرونین

16:14.380 --> 16:17.810
بذار بهتون بپیوندم

16:18.120 --> 16:20.680
هی، بس کن! این بی ادبیه

16:20.680 --> 16:23.820
- هی، هی، آروم باش
- چی

16:24.990 --> 16:27.780
اوه... هی، پیرمرد، خوبی؟

16:27.780 --> 16:28.990
بیش از حد نوشیدنی خوردی؟

16:28.990 --> 16:32.760
ها؟ این چیزی نیس

16:32.760 --> 16:34.200
می تونی خودت به خانه برسی؟

16:34.200 --> 16:36.560
آره من نزدیک زندگی میکنم

16:36.570 --> 16:39.200
می تونم با چشم بسته به خانه برگردم

16:39.200 --> 16:41.050
بعد شما رو به خانه می برم

16:41.050 --> 16:44.260
ها؟ حتی اگر پسری مرا دنبال کند

16:44.260 --> 16:45.550
اینطور نیست که خوشحال باشم

16:45.550 --> 16:46.720
اوه، اینطوره؟

16:46.720 --> 16:48.240
خب من یه کم میرم بیرون

16:48.240 --> 16:52.200
راستش، من هنوز می تونم بیشتر بنوشم

16:53.320 --> 16:56.600
این چیزیه که در مورد دوست پسرت دوست داری؟

16:56.600 --> 16:58.350
بله، درسته

17:00.570 --> 17:04.300
بلافاصله به آنچه در مقابلش است عمل می کند

17:06.020 --> 17:09.540
او برای کمک به دیگران قرارها را قطع می کند

17:09.540 --> 17:13.360
او اغلب برای قرار ملاقات دیر می کند

17:13.360 --> 17:16.320
شغل خودش رو از دست می ده

17:16.520 --> 17:18.850
بد نیس؟

17:21.530 --> 17:27.280
فقط اگر کسی بود که می تونست جداتر زندگی کند و بهتر از پس مسائل بربیاد

17:27.280 --> 17:30.700
فکر می کنم خوشحال تر بودم یا نه

17:34.280 --> 17:37.990
همیشه خودش رو در آخر قرار می دهد

17:38.280 --> 17:43.510
و از آنجا که او هیچ انگیزه پنهانی ندارد، اغلب بازنده است

17:43.790 --> 17:47.170
مواقعی هست که برای من هم بودن با او سخته

17:52.200 --> 17:54.720
حتی من

17:54.720 --> 17:58.060
تعجب می کنم که چون او در این راه به من کمک کرد

17:58.060 --> 18:00.880
که عاشقش شدم

18:07.620 --> 18:12.940
هیروجی گفت از دیدن مبارزه من متنفره

18:14.380 --> 18:19.030
اما من هرگز با او چنین احساسی نداشتم

18:20.550 --> 18:24.320
تا زمانی که من با هیروجی هستم، کافیه

18:24.620 --> 18:27.490
حتی اگه ازدواج نکنیم

18:27.820 --> 18:29.970
یا بچه دار شدن

18:32.180 --> 18:34.180
یکی

18:34.180 --> 18:36.900
می تونم چیزی بگم؟

18:36.900 --> 18:38.730
آره

18:38.730 --> 18:40.680
اینطوری تمام می شه

18:40.680 --> 18:42.870
و این تنها گزینه از ابتداست

18:42.870 --> 18:45.760
به نظر من کاملا متفاوته

18:45.990 --> 18:48.110
اگر کسی رو دوست دارید

18:48.110 --> 18:52.780
من فکر می کنم مهم تر از اینه که به خاطر آنها چیزی رو رها نکنیم

18:52.780 --> 18:55.360
اگر در نهایت کسی را که دوستش دارید سرزنش کنید

18:55.360 --> 18:57.970
یا پشیمان شدن روزی

18:57.970 --> 19:01.470
برای هر دوی شما سخت خواهد بود، اینطور نیست؟

19:03.240 --> 19:05.100
آره

19:06.020 --> 19:07.240
درسته

19:07.240 --> 19:08.280
پس

19:08.280 --> 19:10.970
من هم همینطور

19:10.970 --> 19:14.040
من به چیزهای زیادی فکر کردم

19:17.490 --> 19:19.190
اما

19:21.860 --> 19:24.110
من

19:24.860 --> 19:31.540
نمی تونم تصور کنم که در آینده با کسی جز او باشم

19:39.250 --> 19:42.770
برای اینکه با هم باشیم

19:42.770 --> 19:48.340
قبلاً فکر می کردم که هیروجی باید تغییر کنه

19:48.730 --> 19:51.070
اما

19:53.030 --> 19:55.680
او نیازی به تغییر نداره

19:57.770 --> 20:01.460
هیروجی می تواند همان طور که هست بمونه

20:04.670 --> 20:07.010
متاسفم که به شما تحمیل کردم

20:07.010 --> 20:09.100
نه اصلا

20:10.290 --> 20:13.710
ام، کوروکاوا سان

20:14.130 --> 20:15.880
بله؟

20:20.670 --> 20:23.810
من شیریشی سان رو دوست دارم

20:26.870 --> 20:29.650
به وضوح منو طرد کرد

20:29.980 --> 20:32.680
اما من نمی تونستم اونو بپذیرم

20:36.370 --> 20:38.150
من هستم

20:38.150 --> 20:41.740
مطمئنم که می توانم برای او هر کاری انجام دهم

20:42.030 --> 20:46.420
و با این حال، چرا او با کسی که کار نمی کند زندگی می کند؟

20:48.960 --> 20:51.020
متاسفم

20:51.250 --> 20:55.060
نه، حق با شماست

20:55.470 --> 20:57.680
کوروکاوا سان

21:02.090 --> 21:06.400
اما امروز پس از ملاقات با شما

21:06.400 --> 21:11.980
فکر می کنم می فهمم چرا شیریشی سان به شما نیاز دارد

21:16.300 --> 21:21.190
نمیتونم مثل شما کارها رو انجام بدم

21:22.450 --> 21:28.170
من نمی تونم برای کسی که نمی شناسم کاری انجام دهم

21:34.280 --> 21:37.270
خوشحالم که باهاتون آشنا شدم، کوروکاوا سان

21:38.800 --> 21:40.730
در نهایت

21:40.730 --> 21:42.230
می تونم شیریشی سان رو رها کنم

21:42.230 --> 21:44.630
من فقط به اندازه کافی خوب نیستم

21:45.080 --> 21:47.140
ها؟

21:48.730 --> 21:51.150
در مورد ایکوکو

21:52.310 --> 21:54.920
من می خوام او با یک مرد خوشحال باشد

21:54.920 --> 21:57.220
که فقط می توانند به او و فرزندشان فکر کنند

21:57.220 --> 22:00.020
من نمیتونم اون آدم باشم

22:00.340 --> 22:02.040
اما

22:02.040 --> 22:03.500
شیریشی سان

22:03.500 --> 22:06.380
اون تو رو همینجوری که هستی دوست داره

22:18.580 --> 22:21.080
برای من

22:22.050 --> 22:25.950
ایکوکو به او می‌گوید: «اشکالی ندارد همینطور که هستی باشی»

22:25.950 --> 22:27.400
اذیتم میکنه

22:27.400 --> 22:29.160
ها؟

22:32.690 --> 22:35.520
به او گفته شد که اشکالی ندارد که من هم همینطور باشم

22:35.520 --> 22:39.150
آدم بی مصرفی که الان هستم

22:39.150 --> 22:41.580
دردناک ترین چیزه

22:54.170 --> 22:58.110
اگر هیروجی فعلی رو قبول کنم

22:58.110 --> 23:02.000
فکر می کردم همه چیز درست میشد

23:03.860 --> 23:06.350
من

23:06.350 --> 23:10.290
من هرگز احساسات واقعی هیروجی رو درک نکردم

23:11.290 --> 23:14.360
سعی نکردم بفهمم

23:14.360 --> 23:17.280
درد کسی که دوستش داشتم

23:21.860 --> 23:24.660
به همین دلیل هیروجی

23:24.660 --> 23:24.660
از زندگیم محو شد

23:24.660 --> 25:24.660
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801
