WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.850
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801

00:02.850 --> 00:06.910
خیلی وقته ازت خوشم اومده

00:07.030 --> 00:07.870
ها؟

00:07.870 --> 00:10.250
من دوستت دارم

00:10.250 --> 00:14.410
به همین دلیل می خوام با من ازدواج کنی

00:15.170 --> 00:19.690
ها؟ ازدواج ... ازدواج؟

00:19.690 --> 00:24.870
به طور ناگهانی توسط زیر دستم، آئویاما-کون، به من پیشنهاد شد

00:24.870 --> 00:26.780
اما شرم آور است، درسته؟

00:26.780 --> 00:30.950
آئویاما سان دوست پسر ایکو چان نیست، درسته؟

00:31.880 --> 00:34.850
ایکو چان خوش برگردی

00:34.850 --> 00:38.040
من با مردانی مثل او مخالفم

00:38.040 --> 00:40.440
- اوه، این درخت سر راهه
- موفق باشی

00:40.440 --> 00:44.440
کسی مثل پدربزرگت

00:44.440 --> 00:48.830
من به این فکر می کنم که سعی کنم پسر بهتری باشم

00:48.830 --> 00:53.370
اما یک چیز وجود دارد که می خوام تو به یاد داشته باشی

00:53.370 --> 00:55.600
فقط به این دلیل که تو تغییر کرده ای

00:55.600 --> 00:59.060
این خوشبختی را تضمین نمی کنه

01:09.590 --> 01:11.720
من خودم می توانم این کار را انجام دهم، پس مشکلی نیست

01:11.720 --> 01:14.040
اگر این کار را انجام بدم سریعتره

01:14.040 --> 01:16.700
آره ولی

01:18.870 --> 01:20.300
اوه، درسته، ایکوکو

01:20.300 --> 01:21.370
آره؟

01:21.370 --> 01:23.230
دستم خیلی بهتره شده

01:23.230 --> 01:25.960
بنابراین من امروز دوباره جستجوی کار  رو شروع می کنم

01:26.620 --> 01:29.040
متاسفم که باعث شدم منتظر بمونی

01:30.840 --> 01:32.310
هوم

01:32.310 --> 01:33.200
هوم؟

01:33.200 --> 01:34.530
لباس زیرت رو دربیار

01:34.530 --> 01:35.170
چی؟

01:35.170 --> 01:36.490
میخوام یه شستشوی درست و حسابی بهت بدم

01:36.490 --> 01:37.740
نه، خودم می تونم این کار را انجام بدم

01:37.740 --> 01:38.580
چرا؟

01:38.580 --> 01:41.060
- نه صبر کن
- اشکالی نداره

01:41.070 --> 01:41.390
اشکالی نداره

01:41.390 --> 01:43.960
- صبر کن، ایکو چان
- زود باش درش بیار

01:52.650 --> 01:55.110
من می خوام از مردی که دوستش دارم جدا شم

02:47.240 --> 02:48.690
چی؟

02:48.690 --> 02:50.920
دوست پسرت کار پیدا کرد؟

02:50.920 --> 02:52.780
درسته

02:52.780 --> 02:56.580
اما نگفتی مجروح شده؟

02:56.580 --> 02:59.300
با کمال تعجب، به سرعت خوب شد

02:59.300 --> 03:02.580
اما ممکنه به لطف آن مصدومیت باشه

03:02.580 --> 03:04.080
ها؟

03:04.210 --> 03:06.930
انگار خدا داره نگاه میکنه

03:06.930 --> 03:11.410
چیزهای خوب نصیب کسای میشه که کارهای خوب انجام میدن

03:11.410 --> 03:15.010
خب.... چه مدل کاری انجام میده؟

03:19.010 --> 03:20.270
مشاور املاک

03:20.270 --> 03:23.110
آنها به نیروی کار نیاز دارن،  بنابراین از من خواستن که فوراً شروع کنم

03:26.220 --> 03:27.370
ها؟

03:35.940 --> 03:37.750
داری گریه می کنی؟

03:38.690 --> 03:40.880
من گریه نمی کنم

03:43.290 --> 03:46.930
اینقدر خوشحالی که من کار پیدا کردم؟

03:47.220 --> 03:48.820
آره خوشحالم

03:49.440 --> 03:52.670
من واقعا خوشحالم

03:59.530 --> 04:04.190
بنابراین، هیروجی یک مشاور املاک و مستغلات شد

04:04.200 --> 04:06.960
واقعاً اشکالی نداره؟

04:06.970 --> 04:07.930
ها؟

04:07.930 --> 04:12.650
من شنیده ام که برخی از شرکت های املاک و مستغلات سهمیه های سختگیرانه ای دارن

04:12.650 --> 04:15.030
و نرخ گردش مالیشون بالاست، درسته؟

04:15.030 --> 04:17.950
اما من فکر می کنم هیروچی برای فروش حراجی انتخاب نشده

04:17.950 --> 04:19.800
هوم

04:20.390 --> 04:22.630
پس... شیرایشی سان، از نظر شما مشکلی نیست؟

04:22.630 --> 04:24.860
منظورت از "مشکل" چیه؟

04:24.860 --> 04:29.800
دوست پسر شما از این به بعد از صبح تا شب سر کار خواهد بود

04:29.800 --> 04:32.730
او خسته به خانه میاد و تبدیل به یک مرد معمولی میشه

04:32.730 --> 04:35.430
چه اشکالی دارد که یک مرد معمولی باشه؟

04:36.270 --> 04:39.980
با از دست دادن مزایای داشتن یک  مرد کلکسیونر مشکلی نداری؟

04:39.980 --> 04:42.570
مزایای یک مرد کلکسیونر ؟ چه مزایایی؟

04:42.570 --> 04:45.000
هیچ ایده ای نداری؟

04:49.470 --> 04:52.160
- ایکو چان خسته به نظر میرسی
- خیلی حس خوبیه

04:52.160 --> 04:55.580
- حس خوبی داره؟
- آره، پاهام ورم کرده

04:55.580 --> 04:56.760
زیاد پیاده روی کردی؟

04:56.760 --> 04:58.430
تو فوق العاده ای، ایکو چان

04:58.430 --> 04:59.630
واقعا؟

04:59.630 --> 05:02.580
آره... تو شگفت انگیزی که هر روز خیلی سخت کار می کنی

05:02.580 --> 05:03.760
آه

05:03.760 --> 05:09.340
پس مدیر تمام اعتبار را از رئیس جمهور برای خودش می گیره

05:09.340 --> 05:10.770
این غیر قابل باوره

05:10.770 --> 05:12.970
- آره همینطوره
- ترفیع میگیره

05:12.970 --> 05:18.340
و ترفیع می گیرد و تمام اعتبار را می گیرد

05:18.340 --> 05:19.890
- آه... سخت است
- وحشتناکه

05:19.890 --> 05:22.300
- واقعاً وحشتناک است
- من می خواهم او رو از بین ببرم

05:22.300 --> 05:24.850
نابودشون کنید! از بین ببریدشون

05:26.210 --> 05:27.780
همینه؟

05:28.040 --> 05:29.860
همینه

05:29.860 --> 05:33.640
در واقع، درست نیست بهش بگیم کلکسیونر

05:33.640 --> 05:36.100
پوشش هزینه های زندگی یا پرداخت بدهی ها

05:36.100 --> 05:39.780
اگه برعکس بود، به این دلیل به یک زن نمی‌گفتی زن نگهدارنده

05:39.780 --> 05:41.450
شیریشی سان

05:41.450 --> 05:45.200
اگه برعکس بود قابل قبول نبود

05:45.200 --> 05:45.800
ها؟

05:46.170 --> 05:49.320
زنان هنوز در جامعه دارای ضعف هستن

05:49.320 --> 05:54.570
اول از همه، مرد نگهدارنده، مردی یه که توسط یک زن حمایت میشه

05:54.570 --> 05:56.740
به همین دلیل که من عمداً او را یک مرد نگهدارنده خطاب می کنم

05:56.740 --> 06:00.300
تا زمانی که داشتن یک نخست وزیر زن عادی بشه

06:05.180 --> 06:07.920
می فهمی؟

06:10.420 --> 06:13.050
اوه... صبر کن

06:13.050 --> 06:16.610
نانا چان، با من مخالفت نکردی که با یک مرد نگهدارنده قرار بگذارم؟

06:17.080 --> 06:18.760
آه... ها؟

06:18.760 --> 06:21.090
و چطور مزایای یک مرد نگهدارنده رو میدونی ؟

06:21.090 --> 06:24.150
دوست پسرت پسر خوبی نیست، نانا چان؟

06:27.070 --> 06:30.200
اوه...داری مهمونم میکنی؟

06:30.200 --> 06:32.950
آره، امروز مشتری های زیادی داشتیم

06:32.950 --> 06:35.960
اجرای خیابانی واقعاً پر جنب و جوش بود

06:35.960 --> 06:37.960
واقعا؟

06:42.040 --> 06:45.150
هه... صبر کن کافی نیست

06:45.160 --> 06:48.220
چی؟ چرا؟

06:49.760 --> 06:54.780
آه، کرایه اتوبوسی را که قبلا پرداخت کردم را فراموش کردم

06:54.780 --> 06:56.280
ها؟

06:56.280 --> 06:57.820
ممنون که منتظر بودید

06:57.820 --> 06:59.290
دو کاسه گوشت گاو

06:59.290 --> 07:00.750
بزن بریم

07:03.910 --> 07:06.360
ببخشید نانا

07:07.220 --> 07:10.810
داری از من سوء استفاده میکنی؟

07:10.810 --> 07:14.660
به هیچ وجه. من فقط برای گرفتن یک غذای مجانی نیامدم

07:14.660 --> 07:16.710
آمدم چون می خواستم با تو غذا بخورم نانا

07:16.710 --> 07:19.480
امروز فقط بهت اجازه میدم مهمونم کنی

07:21.630 --> 07:24.410
خوب، در هر صورت، بیا بخوریم

07:24.410 --> 07:25.960
آره

07:29.260 --> 07:30.950
بیا بخوریم

07:37.040 --> 07:39.260
خوشمزه است

07:42.980 --> 07:46.840
این فقط یک قانون کلی است

07:46.840 --> 07:48.920
- قانون کلی؟
- بله

07:48.920 --> 07:50.880
قانون کلی چیه؟

07:50.880 --> 07:52.040
میدونی

07:53.340 --> 07:58.530
مواقعی پیش میاد که فکر می‌کنی، "شاید داشتن یک مرد نگهدارنده آنقدرها هم بد نباشد."

07:58.530 --> 07:59.770
چنین مواقعی وجود دارد؟

07:59.770 --> 08:02.330
- آئویاما سان؟
- اوه، ببخشید

08:02.330 --> 08:04.670
آه، این چطور؟

08:04.670 --> 08:07.810
میشه لطفا این قسمت رو تمدید کنید

08:07.810 --> 08:10.460
- و بعد
- داری اینو جدی می گیری؟

08:10.460 --> 08:12.100
بله، البته

08:12.100 --> 08:16.810
کارمند دولتی بودن، بدون انجام کار زیاد، باید خوب باشد

08:17.140 --> 08:18.790
نه من

08:18.790 --> 08:20.790
چی؟

08:22.710 --> 08:25.300
نه چیزی نیست

08:26.320 --> 08:30.440
پس، این دو گزینه چطور؟

08:30.440 --> 08:34.390
نه، منظورم این است که چگونه باید با این کار امرار معاش کنم؟

08:34.390 --> 08:37.960
در این صورت، شاید بتوانید برخی از نیازهات رو کاهش بدی

08:37.960 --> 08:41.020
نه، پسرم آخر هفته ها به خانه میاد

08:44.460 --> 08:46.750
هی، اومه چان

08:49.710 --> 08:51.700
ممنون بابت نوشیدنی

08:55.690 --> 08:59.550
آه... این بهترین قهوه کنسرو شده ای است که تا به حال خورده ام

08:59.550 --> 09:02.460
بهترین؟

09:02.460 --> 09:05.600
چون به لطف تو، اومه چان، کار پیدا کردم

09:05.600 --> 09:09.720
نه به خاطر من نیست

09:09.720 --> 09:12.120
به این دلیل است که تو سخت کار کرده ای

09:12.120 --> 09:14.690
خب این هم درسته

09:16.880 --> 09:18.880
خوب، در حال حاضر، این خوبه

09:18.880 --> 09:20.440
فعلا؟

09:20.440 --> 09:24.650
یعنی با شناختن تو، کوروکاوا سان

09:24.650 --> 09:28.460
احساس میکنم فقط لبخند میزنی و برمیگردی اینجا

09:28.810 --> 09:32.370
آه... این اتفاق نمی افته

09:32.370 --> 09:33.650
ها؟

09:33.650 --> 09:36.120
چون گزینه دیگری ندارم

09:37.160 --> 09:39.670
- گزینه دیگری نداری؟
- آره

09:45.090 --> 09:47.850
لطفا این حرف را نزن

09:49.900 --> 09:51.360
ها؟

09:52.570 --> 09:54.220
من

09:56.020 --> 09:58.510
من کارمند موقت هستم

10:00.080 --> 10:04.520
نمی دونم چه زمانی ممکنه مرا اخراج کنند، بنابراین مضطربم

10:04.710 --> 10:07.630
وقتی افرادی را می بینم که به نظر می رسد به اندازه کافی تلاش نمی کنن

10:07.630 --> 10:09.930
همیشه منو ناامید می کند

10:10.090 --> 10:15.070
به همین دلیل من اول با شما سختگیر بودم

10:16.700 --> 10:18.410
اینطور بود؟

10:18.410 --> 10:21.890
میدونستم اصلا به تو نرسید

10:23.620 --> 10:24.890
متاسفم

10:28.370 --> 10:31.960
اما با دیدن تو، کوروکاوا سان

10:31.960 --> 10:36.300
که آنقدر با خودت و دیگران با آرامش برخورد میکنی

10:36.300 --> 10:39.000
به من هم کمک کرد آرام شم

10:41.560 --> 10:46.450
بنابراین، کوروکاوا-سان، نگو که هیچ گزینه ای نداری

10:46.970 --> 10:48.600
اگر همه چیز بد پیش برود

10:48.600 --> 10:50.930
تو همیشه می تونی بیایید با من صحبت کنی

10:55.090 --> 10:56.920
اومه چان، تو فوق العاده ای

10:56.920 --> 10:58.570
ها؟

10:59.710 --> 11:01.710
فوق العاده باحال

11:02.040 --> 11:05.070
- قلبم داره تند میزنه
- لطفا منو اذیت نکن

11:05.070 --> 11:07.640
نه جدی میگم

11:07.640 --> 11:10.270
من روی تو حساب می کنم

11:12.630 --> 11:13.840
چه مشکلی دارد، اومه چان؟

11:13.840 --> 11:15.160
یه کاری برام پیش اومده

11:15.160 --> 11:17.160
کاری برات پیش اومده؟

11:23.100 --> 11:27.370
دلیلی وجود دارد که او روحیه بالایی داره

11:27.370 --> 11:31.070
این به این دلیله که او مشتاقانه منتظر است

11:31.070 --> 11:34.370
یک سفر سرگرم کننده بهار گرم با دوست پسرش بره

11:34.370 --> 11:35.740
بله، درسته

11:35.740 --> 11:38.480
اون برایش اضافه کاری میکنه

11:38.480 --> 11:41.130
اگر بیکاری، می تونی زودتر بری

11:41.130 --> 11:44.000
باشه خب پس من میرم

11:44.000 --> 11:45.700
باشه

11:47.700 --> 11:50.440
از سفر بهار گرم خود لذت ببر

11:50.440 --> 11:51.430
متشکرم

11:51.430 --> 11:53.860
- خسته نباشی
- خسته نباشی

12:05.480 --> 12:07.220
کارت امروز خوب بود

12:07.220 --> 12:09.160
به نظر میرسه داری خوش میگذرونی

12:09.160 --> 12:11.700
اوه اوم

12:12.820 --> 12:17.240
از زمان اعتراف، فرصتی برای گفتگو نداشتیم

12:17.240 --> 12:21.710
من اون موقع خیلی سرم شلوغ بود

12:21.710 --> 12:23.430
اینم بی ادبانه خواهد بود، اینطور نیست؟

12:23.430 --> 12:25.920
نه، اما... موضوع را مبهم گذاشتن

12:27.240 --> 12:30.310
واقعاً مضطرب به نظر می رسی

12:30.660 --> 12:32.020
من مشکلی ندارم

12:32.020 --> 12:33.620
اگر مربوط به اون روزه

12:33.620 --> 12:36.030
نگران پاسخ دادن نباش

12:38.750 --> 12:40.750
اما

12:42.630 --> 12:46.580
می تونیم درست صحبت کنیم؟  کمی وقت داری؟

12:51.560 --> 12:53.400
متاسفم

12:55.240 --> 13:02.920
من احساس می کنم از بسیاری جهات نسبت به شما بی توجه بوده ام، ائویاما کون

13:05.710 --> 13:07.490
واقعا متاسفم

13:10.880 --> 13:13.900
شما واقعا آدمه رسمی هستی شیراشی سان می‌دونستی؟

13:14.140 --> 13:15.280
ها؟

13:15.280 --> 13:17.870
من بهت نکات زیادی یاد می دادم

13:17.870 --> 13:19.630
واقعا؟ تو بودی؟

13:19.630 --> 13:21.820
بله من بودم

13:25.460 --> 13:31.890
اوه بله، درسته. ما حتی در مورد دوست پسرم صحبت کردیم، نه؟

13:33.600 --> 13:40.670
خوب... من کمی بهش فکر کرده ام و هنوز هم واقعاً می خوام باهاش باشم

13:45.950 --> 13:51.400
به همین دلیل ازت خواستم "صبر کنی" اما

13:51.400 --> 13:54.110
در مورد تو، آئویاما-کون

13:55.990 --> 13:58.240
لطفا این حرف را نزن

14:01.740 --> 14:05.520
من کاری نمی کنم که تو رو ناراحت کنه

14:05.520 --> 14:08.250
پس حداقل بذار صبر کنم

14:10.800 --> 14:16.350
فقط خودت باش شیریشی سان

14:16.350 --> 14:20.170
اما اگر در نهایت گریه کنی

14:20.170 --> 14:24.110
بعد من هم همه چی رو میرم

14:25.010 --> 14:27.180
آئویاما-کون

14:33.280 --> 14:36.360
آفرین کارت خوب بود

14:44.270 --> 14:49.560
عجب من قبلاً واقعاً به ائویاماکون  توجه نکرده بودم

14:49.560 --> 14:53.480
اما حالا که نگاهش می کنم، او واقعاً خوش تیپ است

14:53.480 --> 14:56.920
او در کارش خوب است و بسیار محبوب است

14:56.920 --> 15:02.720
نمی دانم چرا او مرا دوست دارد

15:07.370 --> 15:10.770
من یک کار شرم آور انجام دادم

15:14.800 --> 15:16.780
خیلی شرم آور

15:25.850 --> 15:27.830
چرا من

15:27.830 --> 15:32.550
عاشق آدمایی بهتر نمیشم

15:32.550 --> 15:37.460
خب... اینطور نیست که من از پسرهای بی ارزش خوشم بیاد

15:39.350 --> 15:40.450
آیا این یک کوی است؟

15:40.450 --> 15:42.390
تصویر ماهی کوی چیه؟

15:42.390 --> 15:45.880
وای این مسافرخانه فوق العادست این چشمه آب گرمه؟

15:45.880 --> 15:47.880
درسته

15:49.110 --> 15:52.830
حدس می زنم این چیزها واقعاً مهم نیستن

15:55.130 --> 15:58.140
من فقط دارم

15:58.140 --> 16:01.490
بیشتر عاشق هیروچی میشم

16:04.870 --> 16:07.790
وای، این اتاق شگفت انگیزست

16:07.790 --> 16:11.880
آه، پس مسافرخانه چشمه آب گرم اینطوریه

16:11.880 --> 16:12.920
اولین باره که اینجا میام

16:12.920 --> 16:17.170
واقعا؟ تو بچگی با پدر و مادرت اینجا نیومدی؟

16:17.170 --> 16:19.870
نه، من هرگز اینجا نبودم

16:20.490 --> 16:23.130
هی، بیا بریم حمام در هوای آزاد

16:23.130 --> 16:24.600
اوه، بریم، بریم

16:24.600 --> 16:26.280
اینجوری؟

16:29.630 --> 16:33.400
آه، بهشت ​​

16:33.400 --> 16:34.890
ایکو چان، صدات بلنده

16:34.890 --> 16:36.740
بگذارید سر بخورد، فقط این یک بار

16:36.740 --> 16:37.460
اینجا

16:37.460 --> 16:39.120
اوه، این خوبه

16:39.120 --> 16:42.830
- به سلامتی
- به سلامتی

16:48.500 --> 16:50.220
این سعادته

16:50.350 --> 16:52.640
این بهترینه ایکو چان

17:00.280 --> 17:03.800
اوه وای... ایکو چان، یوکاتا خیلی بهت میاد

17:03.800 --> 17:05.880
- بهم میاد؟
- عالی به نظر می رسد، نازه

17:05.880 --> 17:07.020
هیروجی هم خوب به نظر می رسه

17:07.020 --> 17:08.820
به هیچ وجه! اولین بار است که می پوشم

17:08.820 --> 17:09.970
- اولین بارته؟ - آره

17:09.970 --> 17:11.630
صبر کنید، متوجه شدی که چگونه آن را بپوشی؟

17:11.630 --> 17:14.110
ایده ای نیست. تازه بستمش

17:23.520 --> 17:25.710
ممم

17:25.710 --> 17:28.970
خوشمزه است

17:29.880 --> 17:32.900
- مزه خوبی داره
- آره

17:33.480 --> 17:36.950
اما واقعاً اشکالی ندارد که اینقدر هیجان زده باشی؟

17:36.950 --> 17:38.630
ها؟

17:38.630 --> 17:43.880
چون با وجود اینکه کار پیدا کردم، هنوز یک ریال هم به دست نیاوردم

17:44.010 --> 17:46.060
می دونم

17:46.690 --> 17:48.980
اما واقعا درک می کنی؟

17:48.980 --> 17:51.970
بفهمی چی؟

17:51.970 --> 17:54.490
که جدی میگی

17:54.500 --> 17:57.200
که تو در تلاش برای تغییر واقعی هستی

17:59.250 --> 18:00.300
پس

18:00.300 --> 18:01.870
نوشیدنی دیگری می خوای؟

18:01.870 --> 18:03.480
آره

18:03.880 --> 18:05.540
بیا

18:05.940 --> 18:07.820
مرسی

18:14.800 --> 18:20.290
اما یک چیز وجود دارد که می خوام به یاد داشته باشی

18:20.290 --> 18:22.260
فقط به این دلیل که تو تغییر کرده ای

18:22.260 --> 18:26.070
این خوشبختی رو تضمین نمی کنه

18:35.440 --> 18:37.400
هی هیروجی

18:37.400 --> 18:38.910
هوم؟

18:39.740 --> 18:43.800
مدتیه که چیزی نگفتم کرده ام

18:47.240 --> 18:48.670
متاسفم که مجبورت کردم سکوت کنی

18:48.670 --> 18:50.670
این نیست

18:51.940 --> 18:52.960
هوم؟

18:54.420 --> 18:56.140
من...

18:57.530 --> 19:03.080
ببین، قبلاً مساوی نبود، درسته؟

19:03.080 --> 19:07.050
یعنی... از نظر مالی

19:07.530 --> 19:09.080
آره

19:09.790 --> 19:15.160
بنابراین، من با آن برخورد می کردم

19:15.160 --> 19:19.950
هیچ کاری نمی توانستیم در موردش انجام بدیم

19:23.760 --> 19:25.030
اما

19:26.390 --> 19:28.920
اما صادقانه

19:34.970 --> 19:37.090
خیلی دلم میخواست یه کار بیشتر انجام بدم

19:38.290 --> 19:39.570
ایکوکو

19:42.840 --> 19:48.850
من نمی خواستم به نظر برسم که دارم تو رو لوس می کنم یا چیز دیگری

19:48.850 --> 19:50.850
من نتونستم

19:53.320 --> 19:55.470
اما از این به بعد

19:59.650 --> 20:04.330
میخوام بیشتر لمست کنم

20:40.030 --> 20:42.500
- ایکو چان
- هوم؟

20:42.890 --> 20:46.800
من تشنه ام پس لطفا کمی منو ول کن.

20:46.800 --> 20:49.160
نمی خوام

20:49.370 --> 20:52.040
می خوام بهت نزدیک باشم

20:53.420 --> 20:56.780
ایکوکو واقعاً من را اینقدر دوست داشتی؟

20:59.220 --> 21:01.550
دوباره داری سکوت میکنی؟

21:03.380 --> 21:05.010
نه

21:07.020 --> 21:12.050
بعد، می تونم تو رو بیشتر دوست داشته باشم؟

21:13.480 --> 21:15.240
آره

21:17.750 --> 21:21.690
صادق بودن

21:21.700 --> 21:24.770
احساس خوبی داره

21:25.060 --> 21:27.810
دردناکه، دردناکه

21:32.040 --> 21:35.180
همه چیز خوب پیش می رفت

21:35.720 --> 21:37.960
این چیزی بود که من فکر کردم

21:39.790 --> 21:44.690
ولی هیچوقت انتظار نداشتم اینجوری بشه

21:46.710 --> 21:52.410
در آن زمان من هنوز نمی دونستم

21:52.410 --> 21:54.040
هی نانا

21:55.050 --> 21:58.000
در مورد چه چیزی زمزمه می کردی؟

21:58.830 --> 22:02.520
تو داری زندگی شیریشی سان را روایت می کنی؟

22:02.790 --> 22:04.610
در مورد چی حرف میزنی؟

22:05.260 --> 22:08.340
هی، می تونم یک پارفی دیگر بخورم؟

22:08.340 --> 22:11.540
من کاری دارم، پس می رم

22:11.540 --> 22:13.600
ها؟

22:14.540 --> 22:16.400
این

22:16.400 --> 22:18.130
خداحافظ

22:23.020 --> 22:24.600
نانا؟

22:38.560 --> 22:40.710
اوه، نانا چان

22:41.260 --> 22:43.960
- یک همکار از محل کار؟
- آره

22:43.960 --> 22:49.260
او فوق العاده با استعداد و به نوعی بالغ تر از منه

22:51.020 --> 22:52.280
ها؟

22:53.770 --> 22:55.080
من

22:55.080 --> 22:59.070
من تصمیم گرفته ام که دیگر به شما به عنوان یک الگو نگاه نکنم

22:59.070 --> 23:02.330
من خودم الگو خودم خواهم شد

23:02.590 --> 23:05.120
هه، منظورت چیه؟

23:06.310 --> 23:09.370
سیستم ساختمانی هیداکا

23:06.310 --> 23:09.370
کلینیک دندانپزشکی تاکاهاشی

23:06.310 --> 23:09.370
آژانس مشاوره ازدواج تیارا

23:15.250 --> 23:18.000
حالا بیا بریم

23:21.180 --> 23:22.590
آه

23:22.590 --> 23:23.520
متاسفم

23:23.520 --> 23:25.910
نه تقصیر منه

23:33.180 --> 23:34.600
خب

23:34.600 --> 23:36.600
نانا؟

23:36.600 --> 23:58.600
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801
