WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801

00:15.640 --> 00:19.500
شغل ثابتی برای حمایت از خانواده وجود داره؟

00:19.500 --> 00:22.800
خب پس...کوروکاوا هیروجی سان

00:25.330 --> 00:29.230
اوه...هیچ‌کدومشون زیاد دووم نیاوردن

00:32.230 --> 00:35.480
و شما هم صلاحیت‌های لازم رو ندارین

00:35.480 --> 00:36.300
اوه اوم

00:36.300 --> 00:38.200
خب آره

00:39.150 --> 00:41.470
خب؟

00:41.790 --> 00:43.910
به خاطر کمبود نیروی کار، آنها در حال استخدامن

00:43.910 --> 00:44.530
اوه

00:44.530 --> 00:46.530
ام

00:54.480 --> 00:56.820
ها؟ 160000 ین؟

00:56.820 --> 00:59.990
اگر کمبود نیروی کار وجود داره، چرا اینقدر ارزانه؟

00:59.990 --> 01:01.920
به خاطر رکوده

01:01.920 --> 01:03.390
اما

01:03.390 --> 01:06.700
اگر حقوق کم باشد مردم پول خرج نمی کنند. و اگر پول خرج نکنند

01:06.700 --> 01:09.310
اقتصاد بهتر نمیشه، درسته؟

01:09.310 --> 01:11.810
اوه درسته

01:11.810 --> 01:14.320
خب

01:14.320 --> 01:15.870
ناراضی هستید؟

01:15.870 --> 01:17.080
ام

01:19.470 --> 01:21.690
راست میگی داداش

01:21.690 --> 01:22.250
ها؟

01:22.250 --> 01:23.760
بله؟

01:24.290 --> 01:28.630
تو دنیایی که مصرف‌کننده‌ها نمی‌تونن مصرف کنن، ما چیکار می‌خوایم بکنیم؟

01:30.470 --> 01:31.410
به همین دلیل

01:31.410 --> 01:35.620
اگه بهمون حقوق درست و حسابی بدن، اقتصاد رونق می‌گیره، می‌دونی؟

01:35.620 --> 01:36.310
درسته؟

01:36.310 --> 01:38.280
آره درسته

01:38.280 --> 01:40.750
خیلی خوبه داداش اوه الان فهمیدم

01:40.750 --> 01:43.380
آدم‌هایی مثل ما، دیرپز‌ها

01:47.400 --> 01:51.480
اصلا نمیفهمی

01:55.460 --> 01:58.590
با سابقه کاری

01:58.590 --> 02:02.210
هیچ راهی برای پیدا کردن شغل پردرآمد وجود ندارد، درسته؟

02:02.210 --> 02:04.120
دنیا به این راحتی نیست

02:04.120 --> 02:06.290
به جای اینکه همیشه شکایت کنی

02:06.290 --> 02:10.060
چرا روی بهبود مهارت‌هات کار نمی‌کنی؟

02:24.840 --> 02:26.840
اشکالی نداره

02:30.980 --> 02:34.150
اوه اوم

02:34.150 --> 02:35.400
این فقط

02:35.400 --> 02:37.320
خوب، البته

02:37.320 --> 02:39.820
ها؟

02:39.820 --> 02:41.660
اومه‌گانه‌کون

02:42.410 --> 02:43.660
اون یکی

02:44.690 --> 02:45.780
آه

02:45.780 --> 02:47.940
اون رامن فنجانی سس سویاست

02:49.810 --> 02:50.980
بله

02:51.850 --> 02:53.660
متوجه ام

02:53.660 --> 02:58.650
خیلی برای همه سخت کار می‌کنی، حتی بعضی وقت‌ها ناهار رو هم نمی‌خوری

02:58.650 --> 03:00.450
ممنون

03:01.820 --> 03:04.330
این اولین باریه که یک جویای کار

03:04.330 --> 03:06.980
به من همچین چیزی گفته

03:06.980 --> 03:08.760
ها؟

03:10.150 --> 03:13.820
کوروکاوا سان، از الان

03:13.820 --> 03:17.160
وضعیت فعلیت بسیار سخته

03:17.160 --> 03:19.250
اما بیا مقاومت کنیم

03:20.980 --> 03:23.410
من هم تمام تلاشم رو می کنم که کمک کنم

03:26.480 --> 03:30.170
باشه ممنون

03:30.260 --> 03:31.950
سلام

03:33.310 --> 03:35.640
لطفا

03:35.640 --> 03:40.810
خب، من با این آقای اومه‌گانه‌کون خوب کنار اومدم

03:40.980 --> 03:43.540
هیروجی

03:43.540 --> 03:44.870
هوم؟

03:44.870 --> 03:47.390
بله، تنده

03:47.390 --> 03:50.970
رفتی با این لباس کار پیدا کردی؟

03:50.970 --> 03:52.960
آره

03:52.960 --> 03:56.130
ممکن نیست، ممکن نیست. این غیرممکنه

03:56.130 --> 03:57.150
ها؟ چرا نه؟

03:57.150 --> 03:59.470
مسئله این نیست

04:00.060 --> 04:02.130
نه نه نه

04:02.130 --> 04:06.810
خب، به نظر می‌رسه جست‌وجوی کار هیروجی

04:06.810 --> 04:09.210
داره چالش برانگیز میشه

04:16.430 --> 04:18.890
می خوام از مردی که دوستش دارم جدا شم

05:00.430 --> 05:30.890
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801

05:33.480 --> 05:35.480
بهت خیلی می‌اد

05:35.480 --> 05:38.360
خوب، بهش عادت ندارم

05:38.650 --> 05:39.780
خب

05:39.780 --> 05:41.900
باهاش خیلی باکلاس به نظر می‌رسی

05:41.900 --> 05:43.900
اینطوریه؟ پس مشکلی نیست

05:45.800 --> 05:47.960
اممم

05:48.810 --> 05:53.780
این یه سرمایه‌گذاری اولیه‌ست، پس اگه بهت کمک کنه کار پیدا کنی، ارزشش رو داره

05:54.040 --> 05:56.470
راستی معمولا از کجا لباس میخری؟

05:56.470 --> 05:58.430
از شینوبو می گیرم

05:58.430 --> 06:01.650
کلی لباس از طرف مشتری‌ها گرفته، پس مشکلی نیست

06:01.790 --> 06:05.110
اما به سلیقه‌ات اهمیت نمی‌دی؟

06:05.720 --> 06:07.880
تا زمانی که راحت باشه، هر چیزی خوبه

06:07.900 --> 06:10.630
به هر حال من گرسنه ام

06:10.630 --> 06:11.820
بریم یه چیزی بخوریم

06:11.820 --> 06:13.340
به حساب من؟

06:13.340 --> 06:17.310
آروم باش. یه جای ارزون و خوشمزه پیدا می‌کنم

06:17.310 --> 06:18.190
در این صورت

06:18.190 --> 06:20.170
چون ما اینجا هستیم

06:22.160 --> 06:24.280
اینجا چطور؟

06:24.810 --> 06:26.810
اوه

06:35.840 --> 06:38.240
امم

06:45.550 --> 06:47.480
خیلی ممنون

06:47.480 --> 06:50.280
چه عطر دلنشینی

06:52.320 --> 06:55.820
هی، کیداسان، کمی دیره که بپرسم اما

06:55.990 --> 06:56.980
بله

06:56.980 --> 07:00.310
خوشحالم که تو هم همراهیم می‌کنی یه ماجراجویی غذایی

07:00.310 --> 07:02.840
دوست پسرت مشکلی نداره؟

07:02.980 --> 07:04.780
اوکیه؟

07:04.780 --> 07:06.170
منظورت چیه؟

07:06.170 --> 07:09.950
مثلا زمانی که روزهای تعطیلت رو با من می گذرونی

07:10.160 --> 07:12.310
اوه

07:14.810 --> 07:17.480
امروز هم داره کار میکنه

07:17.480 --> 07:20.650
فهمیدم. اون آدم پرکاریه، نه؟

07:24.600 --> 07:26.350
بله

07:51.720 --> 07:53.300
اوه

07:53.300 --> 07:55.510
داره میاد

07:55.950 --> 07:57.800
باشه

08:01.560 --> 08:03.520
ها؟

08:03.580 --> 08:05.920
اوه، نه

08:05.920 --> 08:07.820
فراموش کردم

08:10.150 --> 08:12.150
چی بود باز؟

08:14.800 --> 08:17.810
کاملاً خوبه، نگرانش نباش

08:17.810 --> 08:20.010
متوجهم

08:23.810 --> 08:26.730
امم

08:26.730 --> 08:29.230
آره خوشمزه است

08:51.810 --> 08:54.290
غریزه ام بهم میگه این مکان خوبیه

08:54.290 --> 08:56.310
برای همین باید باشه

08:56.310 --> 08:58.510
منظورم این نبود

09:00.630 --> 09:03.650
خوب لباس میپوشیدی

09:03.650 --> 09:06.920
یه رستوران بهتر می‌تونستی بری

09:06.920 --> 09:09.980
ها؟ چی؟

09:10.120 --> 09:13.180
اوه اما

09:13.180 --> 09:15.280
در اینجا پاستاسبزیجات فصلیه

09:37.210 --> 09:39.140
دیگه چی سفارش دادیم

09:41.310 --> 09:42.040
هی به من بده

09:42.040 --> 09:43.610
هی، بس کن

09:43.610 --> 09:45.060
- میگو رو به من بده
- جدی، بس کن

09:45.060 --> 09:46.200
میگو، میگو

09:46.630 --> 09:49.300
نه چیزی نیست

09:49.300 --> 09:50.470
هوم؟

09:51.300 --> 09:52.910
سفارش شما چیه؟

09:52.910 --> 09:54.910
خب

09:55.140 --> 09:58.270
ست چاشومن و نیم برنج سرخ شده می خورم

09:58.270 --> 09:59.580
متوجه شدم

09:59.580 --> 10:00.820
هوم

10:03.960 --> 10:05.610
بعد من میسو رامن میخورم

10:05.610 --> 10:07.000
متوجه شدم

10:07.600 --> 10:09.470
اوه، و گیوزا نیز

10:09.470 --> 10:11.080
یک سفارش گیوزا یا دو تا؟

10:11.080 --> 10:11.890
دو

10:11.890 --> 10:12.650
خوب، گیوزا برای دو نفر

10:12.650 --> 10:15.470
گیوزا؟

10:15.470 --> 10:18.310
صحبت از گیوزا

10:18.310 --> 10:21.300
- و دو آبجو
- باشه، 2 آبجو

10:21.300 --> 10:24.980
دقیقا

10:24.980 --> 10:27.650
مثل یک رستوران چینی قدیمی از مد افتاده است

10:27.650 --> 10:30.950
فانتزی نیست، اما دنجه

10:44.150 --> 10:46.820
خوشمزه

10:46.820 --> 10:50.730
ببین؟ غرایز منو دست کم نگیر

10:50.730 --> 10:54.150
هی آبگوشتت پاشیده

10:54.150 --> 10:57.320
اوه... بد من

10:57.560 --> 11:00.040
لطفا در هنگام غذا خوردن بیشتر مراقب باش

11:00.040 --> 11:02.020
باشه

11:07.490 --> 11:09.880
هیروجی احتمالاً به آنجا نمی رود

11:09.880 --> 11:14.880
همون جور جایی که آویاما‌کون و من رفتیم

11:17.490 --> 11:19.400
خوشمزه بود، درسته؟

11:19.400 --> 11:21.310
آره عالی بود

11:21.310 --> 11:24.460
آویاما‌سان، برنامه‌ت برای بقیه‌ی امروز چیه؟

11:24.460 --> 11:26.590
برو باشگاه و فیت‌شو

11:26.590 --> 11:28.590
عالیه

11:28.650 --> 11:31.300
تو هم تو مدیریت فیزیک بدنت خیلی سخت‌کوشی

11:31.300 --> 11:32.920
اوه نه اصلا

11:39.980 --> 11:42.490
رستوران خوبی بود

11:42.490 --> 11:45.950
شرط می بندم شیریشی سان هم اینجا خوشحال خواهد شد

11:49.880 --> 11:51.500
ازتون برای غذا ممنونم

11:51.500 --> 11:52.090
ممنون

11:52.090 --> 11:54.110
ممنون که اومدی

11:55.560 --> 11:57.460
انقدر خوشمزه بود که زیاد خوردم

11:57.460 --> 11:58.620
درسته

11:59.030 --> 12:00.780
بریم قدم بزنیم هضم کنیم؟

12:00.780 --> 12:02.530
آره

12:08.150 --> 12:10.250
وای نزدیک بود

12:12.640 --> 12:16.140
- باشه، بیا پیشانی ها رو بزنیم
- من تو رو با خودم میکشم پایین

12:18.480 --> 12:21.780
اوه، پس حتی تو جهنم هم می‌خوای باهم باشیم

12:24.650 --> 12:28.020
حتی یک پیاده روی معمولی

12:28.020 --> 12:32.720
وقتی هیروجی کنارمه، یه چیز خاص می‌شه

12:35.600 --> 12:38.630
اوه، بچه داره بیسبال بازی میکنه

12:38.630 --> 12:40.640
اوه

12:41.920 --> 12:43.970
اونا واقعاً کمبود نیرو دارن

12:43.970 --> 12:47.470
آره، به خاطر کاهش نرخ تولده

12:49.650 --> 12:51.330
درسته

12:51.330 --> 12:53.170
اوه، صحبت از آن

12:53.170 --> 12:55.100
قبلا بیسبال بازی می کردی، درسته؟

12:58.150 --> 13:01.970
هیروجی، مطمئناً می‌توانی در کوشین ستاره شوی

13:01.970 --> 13:03.780
آره قطعا

13:04.120 --> 13:04.640
واقعا؟

13:04.640 --> 13:05.800
باید درس بخونی وگرنه محکوم به فنایی

13:05.800 --> 13:07.380
نمیخوام

13:08.480 --> 13:10.700
آره یه جورایی

13:25.810 --> 13:28.010
کچر، بیا بریم

13:31.480 --> 13:32.840
تو بیرون هستی

13:32.840 --> 13:34.840
اصلا! این ناعادلانه اس

13:35.090 --> 13:36.200
عالی

13:36.200 --> 13:38.130
درد داره

13:38.130 --> 13:39.680
حالت خوبه؟

13:39.680 --> 13:41.050
نه خیلی وقته

13:41.050 --> 13:43.120
من خوبم، خوبم

13:44.440 --> 13:46.200
اوسان، تو شانه های خوبی داری

13:46.200 --> 13:47.060
آره

13:47.060 --> 13:49.620
زمانی، حتی لیگ‌های اصلی هم من رو زیر نظر داشتن

13:49.620 --> 13:52.290
من یک بازیکن فوق العاده دبیرستانی بودم

13:52.290 --> 13:54.510
فوق العاده!مثل یک بازیکن لیگ بزرگ

13:54.510 --> 13:55.890
شوخی میکنه

13:56.600 --> 14:00.820
هی، شما واقعاً کمبود نیرو دارین

14:00.820 --> 14:04.470
شروع به رفتن به مدرسه تقویتی کردند، بنابراین ما اصلاً نتوانسته‌ایم بازی کنیم

14:04.470 --> 14:07.310
امتحان؟ بچه‌ها هم سختشونه

14:07.310 --> 14:09.640
احتمالاً وقتی بزرگ می شویم سخت تر است، درسته؟

14:09.640 --> 14:11.360
ها؟

14:11.360 --> 14:13.470
پولدار نیستیم پس

14:13.480 --> 14:16.240
ما برای دانشگاه وام دانشجویی خواهیم گرفت

14:16.240 --> 14:19.320
و سپس در بزرگسالی برای بازپرداخت آنها کار کنیم

14:19.320 --> 14:23.610
علاوه بر این، جمعیت در سن کار در حال کم شدنه

14:23.610 --> 14:25.270
این واقعاً ناامیدکننده‌ است، مگه نه؟

14:25.270 --> 14:28.100
به علاوه، وام و مالیات و همه اینها

14:28.100 --> 14:30.480
دیگر هیچ چیز سرگرم کننده ای وجود ندارد

14:30.480 --> 14:32.350
آره میدونم

14:32.350 --> 14:36.600
ای کاش ساختار مالی پایدارتری وجود داشت

14:36.600 --> 14:38.020
اوسان موافق نیستی؟

14:38.020 --> 14:39.320
اوه؟

14:40.440 --> 14:42.440
به هیچ وجه بچه ها

14:42.660 --> 14:45.480
دبیرستان را رها کردم و الان بیکارم

14:45.480 --> 14:46.370
اما من دارم لذت می برم

14:46.370 --> 14:48.000
بیکار هستی؟

14:48.000 --> 14:48.650
آره

14:48.650 --> 14:51.800
نسبت به آن خیلی آرام هستی

14:52.040 --> 14:54.790
اوه، پس به این دختر اجازه می دهی ازت حمایت کند؟

14:54.790 --> 14:55.720
ها؟

14:55.720 --> 14:57.220
او یک مرد نگهدارنده است

14:57.220 --> 14:58.040
یک مرد نگه داشته شده؟

14:58.040 --> 14:59.120
این چیزی است که آنها بهش می گن، ها؟

14:59.120 --> 14:59.990
درسته

14:59.990 --> 15:01.010
هی هی بچه ها

15:01.010 --> 15:03.730
اینطور نیست که او مرا مجبور به پرداخت برای همه چیز کند

15:03.730 --> 15:06.450
اوسان اگر آزاد هستی بیا با هم بکنیم

15:09.480 --> 15:12.140
اوه، مطمئنا، به نظر خوب می رسد

15:12.140 --> 15:13.240
ها؟

15:13.240 --> 15:14.670
خوب، پس بیایید این کار رو انجام دهیم

15:14.670 --> 15:16.310
متوجه شدم

15:16.310 --> 15:17.620
ایکوکو اینو نگه دار

15:17.620 --> 15:18.320
ها؟

15:18.320 --> 15:19.870
برویم

15:21.120 --> 15:23.640
هی، هیروجی

15:24.710 --> 15:26.750
ها؟

15:30.310 --> 15:31.300
خوب، اینجا می آید

15:31.300 --> 15:33.160
باشه

15:39.470 --> 15:40.840
بیرون

15:45.640 --> 15:47.450
اوه، می تونی اونو انجام بدی، درسته؟ ها؟

15:50.490 --> 15:53.190
نفر بعدی کیه؟ کی کتک میزنه؟

15:55.150 --> 16:03.820
هیچ راهی وجود ندارد که دوست دخترم را در یک قرار ملاقات برای بازی بیسبال تنها بذارم

16:03.820 --> 16:07.480
من... من چهارم هستم

16:07.480 --> 16:09.680
باشه باشه من آخرش میرم خوبه

16:12.800 --> 16:15.000
اوه خوب، هر چه باشد

16:27.720 --> 16:29.480
بیرون

16:29.480 --> 16:30.260
سه‌اوت، هوم

16:30.260 --> 16:31.530
- اشکالی نداره
- اشکالی نداره

16:31.530 --> 16:32.730
تلاش خوب

16:32.730 --> 16:34.490
اوسان، شما نفر بعدی هستید

16:34.490 --> 16:36.390
اوه نوبت منه

16:36.820 --> 16:41.160
اوه... تازه غذا خوردم و بعد دویدم برا همین پهلوم درد می‌کنه

16:41.160 --> 16:42.660
واقعا؟

16:44.350 --> 16:46.280
در عوض

16:47.220 --> 16:48.920
من هستم

16:49.630 --> 16:52.290
هی، ایکو چان

16:52.290 --> 16:53.840
ها؟

16:54.050 --> 16:55.640
تعویض

16:55.640 --> 16:57.210
ها!؟

16:58.000 --> 16:59.170
نمیخوام

16:59.170 --> 17:00.080
عجله کن

17:00.080 --> 17:04.470
نه، نه، خجالت آوره

17:04.470 --> 17:06.880
باشه

17:07.150 --> 17:08.850
اینجا می رود

17:14.130 --> 17:14.840
آهان

17:14.840 --> 17:16.840
خیلی نزدیک، خیلی نزدیک

17:17.310 --> 17:20.480
ایکو چان، توپ را از نزدیک تماشا کن

17:20.480 --> 17:22.210
چشم

17:30.030 --> 17:32.800
اوه! ضربه زد

17:35.650 --> 17:37.470
مراقب باش

17:39.820 --> 17:41.040
اوه نه

17:44.520 --> 17:46.470
هی حالت خوبه!؟

17:46.470 --> 17:49.310
آه... من خوبم

17:49.310 --> 17:52.130
اوه! درد داره... اوه

17:52.130 --> 17:54.800
اوه نه افتاد

17:54.800 --> 17:56.480
من خوبم

17:56.480 --> 17:57.590
آره

17:57.590 --> 17:59.360
ها؟

18:00.390 --> 18:01.910
اومه چان

18:02.790 --> 18:04.220
اومه چان؟

18:04.220 --> 18:06.870
ها؟ اوه... کوروکاوا سان

18:06.960 --> 18:08.560
آره

18:10.520 --> 18:11.650
چیکار میکنی؟

18:11.650 --> 18:14.160
اوه، هیچی، اوه

18:14.160 --> 18:15.540
وای اوه، تو منو غافلگیر کردی

18:15.540 --> 18:16.300
ها؟

18:16.300 --> 18:17.960
شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟

18:17.960 --> 18:18.980
سلام

18:20.840 --> 18:22.510
اومه‌چان

18:22.510 --> 18:24.510
کوروکاوا سان

18:24.510 --> 18:27.240
تا صبح می مونی، باشه؟

18:27.240 --> 18:29.040
اما اومه چان، فردا کار داری، درسته؟

18:29.040 --> 18:30.100
آره خوبه

18:30.100 --> 18:32.520
مطمئنی خوبه؟

18:32.520 --> 18:35.340
اینجاست، به سلامتی

18:35.340 --> 18:36.960
کار خوب

18:36.960 --> 18:38.370
و در مورد آن

18:38.370 --> 18:40.820
دوستیابی در آژانس کاریابی؟

18:40.820 --> 18:44.500
هیروجی واقعا با همه کنار می آید، اینطور نیست؟

18:44.500 --> 18:46.390
آره درسته

18:47.120 --> 18:48.560
ممنون

18:48.560 --> 18:50.650
اوه، خوش آمدید

18:50.650 --> 18:53.540
اوه وای

18:53.540 --> 18:56.190
اوه، هیروجی اینجاست

18:56.190 --> 18:57.840
من اینجام

18:58.110 --> 18:59.920
خیلی وقته ندیدم خوب شدی؟

18:59.920 --> 19:03.330
آن چهار نفر واقعاً به هم نزدیک بودند

19:03.330 --> 19:07.640
به نوعی، وقتی هیروجی اینجا است، مغازه روشن‌تر می‌شود

19:10.660 --> 19:14.250
با این حال، ای کاش او کمی بیشتر کار می کرد

19:15.160 --> 19:18.810
اما فقط به او نگاه می کنم

19:18.810 --> 19:22.120
یه جورایی بهم احساس آرامش میده

19:22.820 --> 19:24.210
آرامش؟

19:24.210 --> 19:25.820
آره

19:26.090 --> 19:28.720
حتی افرادی که در کسب درآمد خوب نیستند

19:28.720 --> 19:31.520
دنیا را به مکانی بهتر تبدیل می کنند

19:35.080 --> 19:40.280
امروز هیروجی سان خیلی به من کمک کرد

19:40.500 --> 19:41.450
کمک کرد؟

19:41.450 --> 19:43.150
بله

19:51.660 --> 19:55.150
- شما با بطری ها مشکلی ندارین؟
-اوه درسته یادم رفته بود

19:55.150 --> 19:56.280
آره یک بطری

19:56.280 --> 19:58.120
اوه، ایکو چان اینجاست

19:58.120 --> 19:59.650
آه یادم رفت چطور میتونم

19:59.650 --> 20:02.000
چگونه، چگونه، چگونه

20:02.000 --> 20:04.000
ممنون بابت نوشیدنی

20:04.660 --> 20:06.450
- دارن بهمون رسیدگی می‌کنن
- آره

20:09.180 --> 20:12.210
آهان من زیاد مشروب خوردم

20:12.210 --> 20:13.710
اوه میخوای بالا بیاری؟

20:13.710 --> 20:16.080
نه، نمیخوام

20:16.080 --> 20:19.230
اون موقع از استرس فقط مست بودم

20:19.230 --> 20:21.840
من تازه از شریکم جدا شده بودم

20:21.840 --> 20:24.070
اوه، درسته، درسته

20:24.500 --> 20:30.820
اما او صد برابر از تو شایسته تر بود هیروجی

20:30.820 --> 20:32.820
متوجه ام.متوجه ام

20:40.100 --> 20:42.310
آنجا، آنجا

20:49.500 --> 20:52.990
من نه شما را دعوت می کنم نه چیزی

20:52.990 --> 20:55.080
باشه، باشه

20:55.810 --> 21:01.200
من نمی گم که از آدم های بد خوشم می آید

21:01.680 --> 21:05.710
و علاوه بر این، قبلاً که اینقدر می‌خوردم این‌طور بی‌حال نمی‌شدم

21:05.710 --> 21:08.020
من خیلی خونسردتر بودم

21:11.310 --> 21:13.500
تقصیر توست هیروجی

21:13.500 --> 21:14.850
ها؟

21:14.850 --> 21:19.670
همش تقصیر توست که بدی

21:19.670 --> 21:22.270
آره تقصیر منه

21:35.320 --> 21:38.150
تو مقصری

21:39.500 --> 21:42.200
آره تقصیر منه

21:49.910 --> 21:53.500
واقعا تقصیر توست

21:53.500 --> 21:55.970
تو مقصری

21:55.970 --> 21:58.260
برای اینکه باعث شدی خیلی دوستت داشته باشم

22:37.160 --> 22:39.300
سلام؟

22:39.660 --> 22:42.150
ایکو چان چطوری؟

22:42.150 --> 22:44.840
ها؟ مادربزرگ؟

22:47.320 --> 22:48.890
امسال، درسته؟

22:48.890 --> 22:51.050
ها؟ امسال چی؟

22:51.050 --> 22:54.310
امسال 30 سالت میشه

22:54.310 --> 22:57.370
بله میدونم ولی

22:57.370 --> 22:59.380
آخر هفته آینده میام

22:59.380 --> 23:01.050
پس منتظر من باش، باشه؟

23:01.050 --> 23:02.450
ها؟

23:03.200 --> 23:05.820
ایکو چان، تو با یکی خوب هستی، درسته؟

23:05.820 --> 23:08.640
به من معرفی کن

23:08.640 --> 23:11.830
ها؟ معرفی؟ منظورت چیه؟

23:28.160 --> 23:30.330
صبح بخیر

23:30.330 --> 23:32.500
صبح بخیر

23:36.170 --> 23:39.070
هیروجی بیکار رو به

23:39.070 --> 23:39.070
مادربزرگ معرفی کنم؟
